diff --git "a/320/arz_Arab-srp_Latn.jsonl" "b/320/arz_Arab-srp_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/320/arz_Arab-srp_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,8413 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هوتيل سيت \t govor u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صهراً \t Ostatak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أقصر \t Jennifer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملوك النوبيون يحكمون \t Romula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي \t Dan kijameta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايكل سبيندليغر \t Kako ICMPD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعترف \t Rothman našli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة جاغيلونيا ن \t Univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوسعت واتعمل \t metodističkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حدايق كاسا \t kolumbijskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Vidzeme 1819 م، \t ukrštenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قناة السويس كتبها سنة قناة \t Sueskog kanala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولمدة \t NHL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قارة اوروبا \t Najveći park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب السويس \t u Sueckoj krizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اصفهان ايرانيه، \t Černobilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبي أثارت الجدل \t Ezra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرجل العنكبوت \t Spider - Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحرب حد لاتسامح \t svetom ratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داروين \t Darwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرق وسط سيبيري ا \t Dansku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعروفه \t Sikizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لفترة \t Tunisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للعنف \t ISI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيت الابيض The White House \t Bela kuća ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شجر ال��ر \t Emden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلنون فريدمان \t Milton Friedman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Glory Series بطل العالم \t за титулу WWE шампиона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الورى \t zaposlenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديق 2 \t oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفصح وعيد \t novogodišnje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضباط القذافي \t Gadafija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t Fausta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مديه جامو \t Doda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحزب الوطنى الديمقراطى الحزب \t Nacionalne demokratske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبتكر طريقة الاعدام بالغاز \t Novim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهولوكوس \t Holokausta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هانوفر \t članovima Dinastije Hanover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سى سى \t List Canberra Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدولى \t UNO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ومالم \t Malm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تاريخ مصر وتشكلت \t Albanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتنج التجربه بتاعته بالتلغراف الكهربي ولأول \t mladića Atara Moroboshija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلاد الرأسمالية \t mongolski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالتعاطف \t marksistima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شدد \t rex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خالص الفراعن \t stranka je brisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرياض \t Delhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سفير النوايا الحسنة \t Dreyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشترتها 1999 \t Renault"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدرسة \t Хасан II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جائزة سيزار لأفضل موسيقى \t Sight Sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التياترو \t Frigga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرقة حرة \t u Ljudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحكومة \t dolinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استعباد السلالات \t afroamerikanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "– مورس \t Lum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر الصين \t more Žuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية \t EP hrv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزوة \t Francuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإعتداء حصل \t Generalissimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نتايجها \t MahabharataOnline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرت اينشتاين \t Albert Einstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وانتخب رئيسا لدير الانبا مقار \t TWC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وولدين : لى \t al - Hakam Hasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصوله \t kafandžija Sid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معهد الكبد القومي \t Hitachi Content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسكندرية وأطلق \t Lombardija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلم \t zičani instrument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t Oxford University Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا الوسطانيه \t Srednjoj Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه \t Svetska zdravstvena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتعلق \t ESC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t Francuske revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيرو المثير \t Gill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومالبورك \t Malborka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حر�� ڤييتنام ( انجليزى : Vietnam war ڤييتنامى \t Vijetnamski rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "داريل \t Lorens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريتشارد \t Sammlung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشتركه \t Andora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكندري \t Caithnessu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيراز \t Širaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t Tamil Nadua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسن \t Perkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإنضمام \t Alexanderom Kordom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بور ، مصر \t napad na Tuzlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاريس Paris \t Stade de France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والأمل \t Lola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبلدان ى \t nordijskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيستوردوش \t neoklasicizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صولانج موالية للغرب، \t Konvejova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بانجلاديش \t Bangladeš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهندسه 1939 \t Univerziteta Brown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سافرت \t Ravenna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإداره \t Aerdorom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساتوشي ناكاموتو أُصدِاره كبرنامج \t pseudonimom Satoši Nakamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطاعون \t Messina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارغون \t svlada Hainesova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإسكوريال \t El Eskorijalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرون الوسطى، باللاتينية \t srednjovjekovne latinske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب افريقيا \t Zapadne Afrike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العراب ( The Godfather \t beograđani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كله يذهب الى ساو باولو البرازيل \t Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Dolce Vita سنة للمخرج الإيطالى الراحل فيديريكو \t Federico Fellini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فريقين \t Simpsonove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t - Trump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكة نور، ملكة \t Leticija kraljica Španjolske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمية بحقوق النشر وتأخذ \t Advertising Standards Authority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ورد شوك – \t Frenk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزاخر \t Marie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مارجريتا \t Margita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقرّر ميناء \t Port - au - Princeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شون کوٺرى \t Kilkennyju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صوفيا \t Sophia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هوتيل سيت \t Cooper Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والاستيعاب \t Maura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماساتشوستس \t Massachusetts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يهود \t Chiraca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورجاس \t Botevgrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نشر \t Braunov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشغالة 1993 \t Discogs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأتراك واتلقب بملك العر ب \t arapskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبا \t Kuka srednjovječnom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارلوس التالت \t Карлос III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "م هجم \" النورمان \" \t njegovog u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دخلوا \t Schuldiner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إمور \t Agent Orange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صالح \t Ṣāliḥovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طايفه \t Rudine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فينلاندا الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب \t Socijaldemokratske partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رغم \t Majer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قاتل ما قتلش حد \t Z - Cars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأميركاني \t Južne Koreje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "براون فى \t Louise Brown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطولة \t prvenstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميداس \t Midi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بهذه \t Ričmondu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأسيوطي لنادي \t Beogradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايلينا بيتريسكو تزوجوا \t Elenom Petrescu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروكتر وجامبل، \t Procter Gamble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خويلد \t Arsinoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنبياء \t Jona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يضطهدو \t križarskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والفرح غابوا \t Lejf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخرطوم \t Kartumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قير \t Essex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t Osmanskog carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنرال كونتي \t izvela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابن قيادي بارز \t Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتوفي زينو \t Mirandinom bogatom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوده \t Obalne straže pripadnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عرضوا \t Perchea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المباشر \t Al Masry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "آواخر \t Tilman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قلعه \t Edmonton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نمط هرم \t Tespija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وُلدت ليلى \t Sanford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الستات المسيحيات \t Cecelije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هلال \t Hamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدأت أختها \t Gao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاروسيوس \t Karauzije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرجل الأبيض المتوس ط \t Istočnog Mediterana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مات \t Allerton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولد \t De Gaulle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروسيا \t Pruske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجتمعت وفود اربعه \t Bretton Woods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغربي \t Klitemnestra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستيلا \t Makartni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دارتموث ة \t Dartmouth College"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- جيمس فريزر \t James George Frazer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t Predsjednik Italije Carlo Azeglio Ciampi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افريقيا Southern \t Južne Afrike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدنمارك \t Danske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصرى بيتكتب \t islamisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القضبان \t \" Pravednik \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدإت بغزو \t Tibet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلسطينيين جرحوا \t Jubaila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2000 ويلز \t Javier Bardem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتجمعها خليج جينيا جينيا \t na Gvinejski zaljev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زيزينيا \t Čik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باقى \t Francuska Istočnoindijska kompanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نشر توماس براون \t Thomas Brovne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حدائق الشيطا \t Ана ( w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روما \t gradiću Tombstone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقداسة الخامس \t Pavlu V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولس الاربعتاشر \t ŽKK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكة وأنا \t Fischer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون \t Royale des Sciences"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سونج \t Severne Koreje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمل عقود للديون \t Prva sijalica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إلبلاج الهولندية، \t Elblag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القرون الوسطى، باللاتينية \t chymist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد السادس \t Мухаме VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دى جزر الكنارى \t Kanarskih ostrva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتر بول روبينس \t Peter Paul Rubens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعتبر اناكسيماندر \t Anaksimander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتاع اندونيسيا ccTLD \t STi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيكسون \t Dvajta Ajzenhauera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t Zapadnog Rimskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجله \t Kodanšin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتألف البرلمان من \t Indije njenih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t Atlético Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هو جبل \t Teide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t Konfederacije afričkog fudbala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باربرا \t Barbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجلد \t Mein Kampf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليمن، المالدي ف \t Maldiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دال بأريزون ا \t Scottsdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في كرتونات \t Timon Pumbaa odvratili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارون لحام وهو أردني \t Grof Monte Cristo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جرينفل \t Google Books"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الركايز \t Navaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيو هامشير سابقاً \t Nju Hempširu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصريين بيشكلو نسبة \t Razljućeni Bengalci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الظاهريه وإن القلاع \t Room “ плесале"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيخ \t Thaksin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمده \t O'Connor godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ومسؤول \t Fronteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لقد \t Samir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوليوس قيصر \t Gaja Julija Cezara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون ملتون كتبها \t John Milton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرعون \t Musa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رقاصه \t Nižinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t galicijsko-portugalski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولاية بالقرب \t San Marcos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيليكيا كانت فيها \t murala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإبداعية المختلف \t Transformers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باشهر المواقع \t Point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هوفا، زعيم \t Džimi Hofa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنغازى سرت \t Neretvi Sutjesci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المملوكى \t Shaolin hrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هولندي من اصل مغرب \t Holandije porekla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزبير \t Marat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزو \t Pevane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشماليين جان فان ايك \t Janu van"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشاهير موسيقى في ، \t slavnih countryja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاميرون \t Cameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكس مارا \t Dhaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صربيا \t Srbiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الامريكية \t S —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روكڤي ل \t Rockville Maryland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t američki olimpijski odbor na igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوداك Eastman Kodak \t Kodak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصحيح \t oslovljavan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلمة ترابيزة \t Nedersaksisch Limburški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروپا بحيرة لادوجا \t jezera Ladoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاجه فبيختلق معاذير \t Darrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t Kabot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t Penélope Cruz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Arthur Wellesley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رفيعين \t kaldejski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حصل \t Raze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سكايب \t Skype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوريا \t Siriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وليلي \t Marburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروفه \t Wyatt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونانية القديمة ، \t starogrčki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دهبية لكرة \t Svetskom prvenstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بمواقعهم \t Blagojevića"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتخضع \t Manitoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتدت \t kartaginjanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادفن اكثر \t meroitskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعارضه الخروج \t opozicija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق الاوسط وصلت الهند \t indijanskog teritorija su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مناطق اداريه \t Zapadnom okrugu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأموميه \t RUP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللوڤر فرنساوى \t Louvreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للاتحاد العالمي لعلماء المسلمي ن \t Muslimanskom svetskom ligom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكن الناصر \t Palermu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ممفيس مافقدتش \t sukobila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة1870 \t Morris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالطا \t St Albans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t Johannesburgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جون ديفد كروننبرغ \t John Carpenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستوكهولم \t Stockholmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه \t Gasprom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الرحمن يبلغ تحياته \t Jemena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السحارين \t masona neizravnom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوجاتشيفا \t Pučkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إليزابيث الأولى I \t engleske Elizabete I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Države koje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فارمي \t Pruska Varmija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحسن \t Završio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرق \t seldžučki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويقرر موسي العودة \t Skaur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابريل \t Pajo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى مورتون ستانلى \t Henryja Mortona Stanleya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاريت \t Bend snimio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و اتقبض \t s Gorom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تلات احزاب \t Pori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جغرافيه بتستخدم \t NPAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الياپانى \t NEC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحب؟ عام 1980 \t Džejn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "، فى اليهوديه المسيحيه \t jevrejske vera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واقتناعنا \t Don"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أعرض نهر ا \t Na Američka Reka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمسا \t austrijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مبارة \t Sobotka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كيش \t Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t Karla VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيمور الشرقيه \t Istočni Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونيو ميكرونيسيا المتحدة، \t Mikronezije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصرى لندن \t godine Republika Srbija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسعاه \t Jöns Jakob Berzelius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، تشكيلات \t ratno zrakoplovstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوزبيكيستا \t Armenaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رائع \t honduraški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة \t Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب الاهلية الاسبانية \t u Španskom građanskom ratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل مارتل \t Polk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوبرنيكوس \t Banbari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رمسيس الثاني، \t Ramzes II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "طائفي \t Muslimani Suniti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من مكتبة كادموس \t predsedničke palate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاباطره بيعدلوا \t Bartels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والاتحاد الروسى بشكل أساسى \t Rusija se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تبريز \t Bagdad Jazd Kašan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارل \t Charlesa Anžujskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على وسام الشرف \t legije časti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشارد التاني \t Richard II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسره الساساني \t Kajanida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غسان \t socijalistički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قنصل \t Lessepsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مملكة \t Kraljevine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مقره ميامي \t na Međunarodnom Majamiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بول رايان \t Pol Rajan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم الجريجور \t New Jersey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، الاوبرا ، \t Worthinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمس :بدور \t Leonardo DiCaprio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القاهرة فيلم \t Legvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هربرت \t Vudvordovoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التالي صدر قرار \t Surrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t William Shakespeare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الهند الجنوبي \t južnoindijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولين فيرث إترشح مرتين \t Haley Joel Osment izmučenog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوزينان قبرص \t Wucheng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مطاعم مكسيم \t Maxim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرودوت \t Herodot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج حبش \t 12 George Habash reorganizovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ربحت تينا ترنر \t Harvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فتتناول تاريخ العالم حروب \t trojanskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدين \t Sigurd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شاهين بأنه \t Quayle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلسطين \t Palestine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعد متحفاً \t irsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وطار فوق عش المجانين \t Miloša Coppolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا كومونز \t Livije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كدا الديكارت \t Njutnovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بكلية \t University Collegeu u gdje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل تتمنح من \t pamflet donio titulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعظم \t cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحب والثمن \t Komisija za nacionalne spomenike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الامريكي القصف الحارق لدريسدن \t војно-ваздушне САД USAAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القبطى ابن \t Hard Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نـاس \t Patricka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأخضر \t Gadafi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محكمة \t vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": ") كانت الحرب البارده \t Hladnom ratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" جمهورية إشكيريا الشيشانية \" \t novoproglašene Čečenske Republike Ičkerije koja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعب \t Evropskom parlamentu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t King County"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوسترالي ا \t Gornjoj Kanadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حياة اولها لاخره \t proslave nove godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t Penelope Cruz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من أبرز \t Vijeća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى هو الجزء الشرقى \t u Lower East Sideu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسارح \t Damiette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارى انطوانيت، \t Marie Antoinette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t na Univerzitet Ilinoisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روما \t Rimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البوب، \t Pop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاي \t замисли Dynabook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سمرقند \t Samarkandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميخائيل التانى \t Mihaila II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيفن وكاندى \t Stjepan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخلان \t igre omogućile mu transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإشعاعية \t radu Tomsona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اورسن ويلز \t George Orson Welles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سانت مارى St Mary 's مستشفى \t Sent Meri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدريد \t Bergen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نفسه نصحه \t je uloga u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحكمه \t sudija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواهبهاالفنان \t Harrison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالأبيض \t Tolkien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارل مارتل \t Croft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برنارد \t Fisher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أنوشكا \t Hasana Šeika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجورنال \t Talina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميركيوري وفينوس والارض والمريخ وجوبيتر وساتورن واورانوس ونيبتو \t Merkur Venera Mars Jupiter Saturn Uran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملاح هولاند \t Vilnius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t Imranovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولد إيرمان \t Gibson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انهاء الملكيه خلع \t Pu Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التى عملها السادات \t Sadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السعودية \t Waldorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صعد موسم – \t sezoni – 09"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحمله الصليبيه السابعه على \t sedmog križarskog rata izazvao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبرنيكو \t Kopernikova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحروب النابليونية، وبعدين سلموه لالنمساويين \t Napoleonovih ratova gu ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرابطون، السلاجقة، \t Abasidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرمان مينكوفسك \t rada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رفض البنك الدولى \t Svetska banka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1 لاسلكيا \t 8 1 platforme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالم مره فريق \t sportova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "orbium revolutionibus دي orbium \t De revolutionibus orbium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1998 فستان زفاف شقيقتها \t Megan Markl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأفريقي كمدير للإدارة الفنية، عام \t Organizacija Ujedinjenih naroda industrijski razvoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باسمه الستالينيّ \t Metallice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللعبه \t PlayStation 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونويلث الدول المستقله بالروسى \t Zajednica nezavisnih država"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالزمالك أغسطس \t uključujući napadače"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلسله \t Patel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "١٩٠٨ \t Lavarda kijevske Ingeborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكان وليامز بوذي \t Mohr jedini dobitnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبتمبر سكاى جول \t Spiegel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الاديرة التابعة \t upravom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصة ، \t The Prophecy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرمن في بعض من هذه مدرسة \t napustila Carsku akademiju umetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لـ سنة بينظم \t je seniorsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاور احمد \t osmišljene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة التحرير \t PLO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واليس \t Wallis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحصل \t Walker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميثولوجيا المصري \t mikronezijski političar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Vladimir Nabokov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا بالإسبانية Pablo Emilio Escobar Gaviria \t Pablo Emilio Escobar Gaviria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيل كلينتون ف سنينهم ف \t Klintona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "متحف كيليكيا للكاثوليك الارمن فى \t Ashmolean Museum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اختار فيرساتشي \t MacLeod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميكى ماوس شخصية \" اوسوالد الارنب المحظو ظ Oswald \t evangelistički sveštenik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ستالين \" \t Greeneova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بذره لنهضه \t kalvinizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اول جيش \t da Prva brigada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتلاحظ \t Šoltoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسيا الاتحادية \t Rusiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة \t dio svećenika Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصارعي ن \t Eric Young"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنظيم جيش الاسلام \t Čoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدرسخانة \t Hol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باسكال \t Amy Pascal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عضوة التحالف \t OSCE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارس \t Talijanski vulkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t Mahatma Gandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيبرس سكن \t Bajbars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتاخدت \t Seahawksi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t 1948 — Mahatma Gandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رياضية \t OSU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزيره بعد ما شالت \t Cimbri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطليموس \t Betoven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخو نابوليون الاول \t 1810 Napoleon Bonaparta anektirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاعمى الحاجه \t Claire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كات أهدت \t brojniju kinesku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أجزائها \t nezavisni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيدز \t vladao vladao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پيروچيا \t Itaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيفتي \t Pensilvaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هو بى \t British Broadcasting Corporation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوربون \t Sorbonne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البعثة اليسوعية \t isusovac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السنه البابا كيرلس \t papa Pio IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرب \t Južna Australija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونانيين \t grčki policajac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفلسطيني \t palestinskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتشرت أغانى \t Ullmann's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جايا سودها \t rosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليكود \t Šeron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فتأسير نظرية أريستارخُس \t Rastafarijanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشكور \t Dusica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رجال \t Jenkija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاجيال \t Cionisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ولد ألفريد نوبل \t Larson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتاب الاستقلال بالصور والوثائق \t umjetnosti književnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمده اخير \t Vrhovni sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رواياته «الاحمر والأسود» \t Stendhalov sindrom Stendhal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تشارلز التاني Charles II \t Чарлс II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساهموا \t Zakladu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقت \t Operation Torch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محرر بمجلات \t Gardenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوصفت \t upotrebe v Manhattan Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قال كانط لو \t Kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم السرطان العالمى يوم \t Svetski dan raka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس النواب المصري بدولة \t Predstavnički dom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البساتي ن \t Schtroumpf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتأليفه \t Arsenal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريم \t Donald Crisp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" ستالين \" \t Grin je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب الوطنى \t demokratski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصليين رددو \t Luke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انشق \t Dijamant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هذا الدور كأفضل \t LiveLeak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t prava Harvardu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غزه \t Gaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكويت \t Āirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Ann Arbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الصحه \t Svetska zdravstvena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميتشل مع الري ح \t Zameo ih vjetar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانية \t britanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للجيش إكمنها \t Armijske grupe Centar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": لويفيل، \t Otoku Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استبدال الدوما مجلس للدستور \t Državna duma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحية الغربية \t naglaskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربي \t arapskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنفيكا البرتغالي، \t Prvi Kraljevski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشتغلت \t Jessica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الغازى محمد التانى الفاتح 1432 \t Мехмед II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربية بحريني \t diskutujući"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه ↑ History \t National Basketball Association"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاليليو \t Galileo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيرينيه \t Pirineja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمارة \t Festus Mogae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكتاب \t pismo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دايرة شئون الاحزاب حزب \t Progresivne partije partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رائد الاستنارة \t Matin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انشغال الدولة \t Neoasirskog carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارة التربية من \t prosvjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى Otv فى \t UTS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسيحية تاني \t Tumbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى كتاب فى مصر \t de Gaulleov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملنشثون \t Melanhtona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شركات الموبايل فى مصر 4 شبكا \t 19 biskupskih sinoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمده \t Sandre Dej O’Konor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شبكة RAI \t Volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاغان \t Noel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صياد \t Lovac na jelene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خالده \t Renesmee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيوى \t berberskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويلوك \t Satyavadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جابون \t Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإنفاق، وإسرافها وكرمها \t Bataviji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطور تراجان \t Trajan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السنه البابا كيرلس \t Пија IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t Nacionalne akademije nauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنكيزخان \t Janet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ففضلت كيندى \t Kennedy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتير ما \t Tukidid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الچينوم \t Hawley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استقبلها \t sudjelovalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكماهون المندوب \t Meke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أفلامها \t sputaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فجر \t Juga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارجنتوفاريا : \t Konstantin Kernywa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التونسية \t tuniski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتولد \t New Haven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خرجت مسودة البرادعى \t saveta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلصت \t Josif Staljin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهانم \t mletački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبادئ \t Principia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاب الثائ \t Dada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمين مؤمنين \t Mlado Turaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزعيم مسرحية \t Herrmannove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تستنى \t Valara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صناعة امريك \t Ford Motor Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملوك انجلترا من \t kralja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغات \t svanski jezik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من اتدمرت كاتدرائية المسيح المخلص \t od Hrista spasitelja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دور \t Martha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراسة بإيطاليا \t DreamWorks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرافى ضمن قصه فولكولوريه بتحيط \t vizantijski istoričar Prokopije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معظمهم \t Taipei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيار الجميل \t Pierre Amine Gemayel protivnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Sjeverna Koreja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الييديه \t jidiš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتدخل \t Dafydda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أليسان ه \t Ariane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب الاستقلال المكسيكية، \t Meksičkom ratu za nezavisnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Paname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس، \t u Los Angeles se Univerzitet Južne Kalifornije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيجى \t Jodyja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاغان \t Par mjeseci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمهورية الاسلامية \t Islamske Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t irokeško"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" اسبيرانت \" \t neolitskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديفيد جروس \t Adam dobitnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مساعدوش الهولنديين \t Prusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للتنس يسيب \t Milanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصر \t Čapajev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السينيجال \t Merlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من أدوات \t Njemačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والبرازي ل ↑ \t Luque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الداخلى \t KGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العالم 2018 \t FIFA Svetskog prvenstva 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الستالينيه لجوزيف \t Vladimir Lenjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المكتبة \t Biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر المتوسط \t Mediterana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب الاستنزاف \t Karijeru završava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القراءات تبدأ \t Buckingham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نارايان \t Ram Narayan hindski राम नाराय ण"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإداره \t Jenkija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميكيلانچلو \t Mikelanđelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارماندا كانت اصغر \t Leonarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديفون \t Live 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتأسس المصرى لكورة \t EFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Paik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطارف \t Karnaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبكدا \t SPD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتتجمع \t pustošenja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "13 اكتوبر تى \t FC Köln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "13 ) الفلوس \t Robot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرارى هيا كنيسه \t San Bernardino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لداليدا رحمه \t Maitreja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" روبرت \t Roberta Louisa Stevensona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تفاقم \t Ketrin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميسورة \t Minnesota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حارس مرمى \t nogomet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابل \t Princea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لى باى \t Li Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وودلاند هيلز \t Hilsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثوره الصناعيه \t Industrijska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بهجته، \t Bog od i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالم \t Cambridgeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واحده اتجوزها \t Lujza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بن الزائرين \t Bin Laden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس التاسع \t Louis IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ستيفن سبيلبيرغ \t Stevena Spielberga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1214 التاسع 1270 \t Ed Taylor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمشيئة الرب وخطت \t okupati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منهم 8 ملايين \t Venecuele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيين \t spiritualističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيار لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو \t Organizacija za prehranu i poljoprivredu \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيقولو ان \t cijelosti izgrađeno metala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للبترول \t Marka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتاخد أرغون \t Babur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مان وسوبر مان \t kondor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فريد \t Sabrina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تتبع الجمعيه \t Vote Leave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأغاني للفرقة \t Taxman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غير تلت \t Skye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاتحاد الاوروبي بعد \t Evropske partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصهوينيه النهارد \t cionizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مهما كبرت \t Izrael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنائس الأرثوذكسية \t pravoslavne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بفضل الأغاني التي قدمتها \t godine izlazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- كوليندا جرابار \t Kolinda Grabar - Kitarović"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشهر تاريخ نشأة \t Bezdan su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شفيقة القبطية جوانب \t Sen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهل الارض \t Međuzemlje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميونيخ \t Münchenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إخبار \t Fernando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغزالى الف \t Al - Ghazalija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليتوانيا \t Litve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتعمل موقع يوتوب \t You Tube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رويترز \t Rojters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1914 - تعيين \t Marsel Reno trkali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نابوليون التالت \t Наполеон III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "یزید بن مهلب \t Amr ibn el-‘As"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تُعتبَر \t tiču koje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الالمانى الرومانش \t njemački italijanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دوس أسيوط في \t Dulut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حزب العمال \t laburista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولكن رفض موضحا، \t Liang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مات ادم \t Džin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدفاعات \t Lorenzo Valla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاليلي \t Galilejanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بعد كدة \t Artest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لهيئة المجتمعات العمرانية \t planiranog roditeljstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتفتتح مطعم لصب واي \t Pobjednici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إرفين رومل \t Erwin Rommel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مورينيو شيكوريل يبقا \t Herr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابو غافر محمد \t Abu Ghafir Muhammad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلام فى \t Australian Open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبنى المزرعه \t Farmington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مزراحى اسكندرية لعائله \t Vinkovaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t hispanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رشيد \t Waters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاشت \t paštunski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقب ويليام \t prince William"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كرييتيڤ كومونز هو \t Crawley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التنظيم والشيوعي \t seks počinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى قال \t je anđeo Gabrijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقتل \t Filistejaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشرق أسيا أمريكا وأورب \t Pacifik Amerika Karibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشمس \t Sunca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تشلسي والمنتخب \t SIPG-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عام 2006 \t Bloomingtonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وخليك \t James"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لحود \t Džeralda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وافقو الهدنه اكمنهم \t NAFTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجندل اسوا \t Vrhovnom sudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الروك رول ، الروك آند الرول مشاهير لونغ آيلند \t u Rock and Roll Hall of Fame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بسيونى يرحل \t Fiona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينطق \t Alice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوكالة اليهودية \t delegacije jugoslovenske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بي إم \t IBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اخراج يا صديقى كم \t Gradovima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t Oxfordskog sveučilišta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلينتون \t Hillary Clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتصر \t Federer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرب \t Arapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفرقة أيضاً بأغني Die \t Let Die"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القرآن \t Kur’an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ياعزيزي كلنا لصوص ( \t Cannesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والمعمدانيّة، وكنائس \t anglikanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولندا \t Poljske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شبت ( Nathalia \t Goyannes Dill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوجوسلافيا \t Jugoslavije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كأس اربع \t finala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة \t Roland Garros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأغانى الجميله المليانه عواطف \t Marko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والسكر التموينى \t Daya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رانجيت \t Ranjit Sink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مهماته \t Kerol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بروتوكول اتصالات بلوتوث \t Bluetooth Low Energy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس الروماني \t Atanazija izgrađena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وعرف كتابه \t Li Strobel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوليجوسين \t oligocena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رسائل البحر فيلم \t Južna Džordžija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة سيڤييا \t Kandahar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دي الإمبراطورية المكسيكية \t Meksičkom Carstvu Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاورثودوكسيه الروسيه \t Ruske pravoslavne crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": اسقف \t angolski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجر \t Mađarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بيتميز \t Dubošticu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رامز عليا \t Josepha Deissa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيقول سلامه \t Ban reče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للغر \t Mindanao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العالم مره فريق \t Svetsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رينيه التالت أمير \t Grimaldi кнеза III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لغ�� \t Corps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعت وفد \t Džesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ضمن البراكين of Fire \t Pacifičkom vatrenom prstenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر فارو \t Ferojski otoci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضرر كبي \t vikinška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر المتوسط \t Crvenog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة ام تي \t Izraelski osmisle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حكايات الف ليله \t Hiljadu Jedan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Nove Gvineje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" جوني جود \" ( \t песму Johnny B Goode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتر معاه \t Sveti Petar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايرينا \t Esteban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هافانا \t Havana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تالت \t na Havajima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تكريم \t Donald Trump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوفييتى امريكا \t i niskofrekvencijskih Obalne straže SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولقى \t Flores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة نوبل للسلام \t Nobelovu nagradu za mir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيه الايوبيه \t ocrtava Utjelovljenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بردو إنتخبوها تبقى \t Godine 1999"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتكون \t — zoroastrizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يستولو حلب \t Whatever Lola Wants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2 - خارط \t Kraljevstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلجيكا \t Belgiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فأراد \t Max"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قاسم \t Šon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كولونيا \t Bristou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النزارية هى الطائفة الشيعية \t Ivanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيلموجرافيا \t Cinema City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنجريتش أوين، \t 1947 godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خلفية تحقيقات حريق مار جرج \t Grenfel kuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شكوك عند الشركات \t biro bolje poslovanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پيترو پيروچينو \t Perugino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معتزل \t Velike nagrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الستار الحديدي و \t Gvozdene zavese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سويسرا كانتون \t Canton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرجيه \t hiduističke Sena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الآيات \t Hermipovih jampskih pesama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خطة \t Betty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا كليمنت السابع \t Klement VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتضم \t ostrvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشيطان \t Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويقوم بإخراجه روبن فلايشر \t Ruben Fleischer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كينث \t Otok blagom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبل الميلاد \t pne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رابطه اسستها كينج \t Billie Jean King"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمؤسس \t Nikola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايلونوى \t Illinois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملايوي بيهاسا \t Skadar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في جامعة كامبريدج \t Sveučilišta Cambridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جان بول سارتر \t Pol Blanšard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيخدم \t Star Alliance - om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلاڤيه للغات ا��هندو \t narečja štokavskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجوت قدموا \t Kingston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاتب روبرت بولت الف حياته \t Paul Scofield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنفسه \t Wayne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غنت فيروز \t članovi Kuće ubili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ودي \t Edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرجت \t Tommy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحجرية \t Hammond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينهبوا \t Doom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات ستاد \t Olimpijski sportski kompleks спортивный комплекс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t Diane podigne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيسمّو \t Jesidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باكستان \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تايكو \t Tychovim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكانتابر والبيرنيي \t Valaisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنتف يمد \t Sun Ce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيريلى \t apsurdnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نهر الميسيسيبى \t The Gold Rush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التجربة الدنماركي \t Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لأبحاث \t Édith nastupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النقاد \t Chácobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرب \t Mayhema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوليو كيب نو \t Morrowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأتراك العثمانين مصر \t revolucijom 1917 godine prestali ruski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حياته، \t Godfri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تينيسي \t Tennessee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المالطى \t malteški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" جوجل \" \t Krum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دول \t Vijaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معرض تريتياكوڤ ، \t je Galerija Tretjakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أنور السادات \t Sadata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البابا التالت \t Лав III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا \t Irish Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، ليبيريا ، \t Liberije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Chihuahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فايلات فى \t nacionalnu POŠTUJTE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنبيا \t abrazije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "WWE في أوائل \t godine usled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للجمعية الملكية في إدنبرة \t Краљевског Друштва Единбургу даje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يسوع \t Isusa Krista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكم \t Kosarom Pavlović"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدوري \t euroligaško"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمه الصحه العالميه \t International Atomic Energy Agency"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعد اللاهوتي \t Maximus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نزول \t Eclipse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هولاندى Den Haag \t Amsterdam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعار \t NFL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سورينام \t Surinam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغجر الذي حكم مولدافيا \t Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جازمين \t Thomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعد استسلام \t kurvoazje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنغازي \t Bengaziju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبنسر \t Octavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبيرت هوك كريستيان \t Robert Hooke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رضيوش فرجع \t CB Alicantе"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t Austro - Ugarska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشديد \t Mardž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التقويم \t vaginu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خاله \t AHL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإمبراطورية ضابط \t Zlatne bule a kao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيليب موريس Philip \t Filip Moris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يتسنى لوالدها رمزي \t Kasandri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السراب فيلم \t Barija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المهنة ” \t Jovičić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطلـق \t Robinson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أسيان، \t ASEAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلجيكا، \t Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للامم على \t narodnog poslanika NR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاميره فوزيه \t princeza Fawzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القادر \t Luisom Miguelom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لابنه العربي اخي \t Dalaj Lama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويليام روفو س William \t Pruski I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارثر كونان دويل صاحب سلسلة \t Arthur Conan Doyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t Ruskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشارد \t Richard Nixon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر عشر سنين و فى \t 1926 sredstvima iz vlastite zarade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التوحيد الاورب \t Edip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القيامه، \t Hubert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2008 يونان \t Nacionalnog Albanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغة الدولي ة \t jeziku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجهاد، \t Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارلوس التالت فلسفتها \t misionara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السفارديين اليهودية \t Jevrejske Sefarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مارينبورج بعدين \t Krojdonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيلا \t Kazvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مشاركين لتصفيات كاس \t ISF-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشر \t Španjolci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هاملت الامير \t princ Hamlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان واحدا \t praznici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطلقت لونشان \t pretopljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يافا، حُملت \t Jaffa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عرقى \t Iberijskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومات العربي \t Ardenima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وطلب مقابلته خامس لقاء \t Aljehin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البطريرك الأنطاكى \t Aleksandra Velikog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنس \t francuski katolički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لسا \t Cape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى المركز \t Glavni automobilski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بأسوان \t Bubo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالديزل \t ispitavši njegovo argeadsko porijeklo dozvolili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هليكوبر Paul Cornu \t Stelvio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعض الهندو \t budista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلافيوس ايتوس بالتحالف \t Valentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ساره پالين مرشحة \t Sara Pejlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للشؤون الاجتماعي ة \t socijalna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معاهم فى الحكم \t New York Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چورچ السادس \t kralj George VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستون المرتبة قائمة \t Rolling Stonea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيباستيان \t Sebastian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باتيستوتا \t Liverpool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و خليج فنلند \t Finskom zaljevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والطريق السريع \t Hendersonville North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحكم سمندس بالاسم \t Smendes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى الاتحاد السوفياتي \t za Koteljnikovim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحليم حافظ \t Za Alice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ونشرت \" \t Al Jazeera English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجامعة المركزية \t Centralnog univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوزيف سميث \t 9 - Joseph Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألاريك دخل نهاية المطاف \t Alariha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتطبيق \t Houdini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوزي \t Barry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفي وحيد \t Boas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتطوير 2001 ومكانها \t Bethesda Softworks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبكده ربنا ( بناء ابراهيم \t Ibrahim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إطلاق فيلم إسكوبار \t Scot kanadska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ناريمان \t Blera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالي مكتوب \t Džeki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواقع اليونيسكو \t UNESCOv popis mjesta svjetske baštine Europi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أحمد \t Ahmed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحيرة وبحيرة اونيجا \t Jezero Onjega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيكى ويسارعوا \t Melani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "توفي علي صبري \t Sergej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيروجو للحمله \t povlačenja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خالد \t 6 Fahd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نورى \t Nuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس الكنائس العالمي \t Popis biskupskih konferencija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينك \t Kijevske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمات حقوقية \t Kavur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإقتراب \t Jon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والفنانين توليدو، \t Varadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجسم صناعة \t Boban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منها في \t magistra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شركة سوني بيكتشرز \t Sony Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كبير \t Kabir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دراسة كينفش \t Mudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Hong Kongu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خاصكيته \t Kureši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اشرف بزنانى \t Arun Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاصمه بتاعتها \t Elisabeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحد السيف \t Lamiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صيف \t stanica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على تنفار \t Vječne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قيصر \t Cezar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستالين إبتدا التيار \t Sveti Ulrich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورى \t republikanskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناب��يون \t Napoleon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألفرد راسل والاس Alfred \t Alfred Russel Wallace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطنه الفينيقيون \t Feničani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيبريو \t Vespazijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العراق ويهود اثيوبيا \t Židova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السايت \t Potiskivanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مساعده·معلومات \t Padovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أبوي \t Beograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزاير \t slovenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عيد الصعود \t Stići na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعليقا \t Aryabhate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t Јана III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنس امريكا كسبت بطولات تنس \t Sem Kveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحلوه \t Minogue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوايز جولدن جلوب \t Zlatnih globusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايوركا \t Palmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t Rimskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيؤمنو \t JENE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكتاب \" \t الكتا ب Kitab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة \t Ljubljani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تركز سوني \t Diddyja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سوريا، \t République"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدمشقي \t Matej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويحب الراقصة \t Vaasi Seinäjokiju udaljeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جعفر النميرى \t Agar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تايتانيك اشهر \t McQueen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عرف يحول الفاس \t sfinks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السماوية \t Whitechapelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورجو فازاري، \t Vasarija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مأساة \t Šekspir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باكتر \t Paraolimpijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانكفورت \t Frankfurtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صندوق الأمم المتحده \t Program Ujedinjenih nacija za razvoj ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المجلد \t Kampf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سجين \t Budim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤسس بولغاري يعود لأصول \t PSE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المشير محمد حسين \t Mohamedom ministar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كملك \t Gofraid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسن \t rang -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الواحد بيتبول وقت اللي \t BMW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقاوى \t Titanica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسست سسكس Sussex \t East Sussex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تتجوزه \t Portsmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t princ od Velsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سانت خيت شبرا \t Džordž Vašington Karver gimnazije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاول عباس الثاني \t Franza II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرثوذكسي \t Nestor Kiršner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدرسه قصر الشوق \t Rašćane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعر \t zovoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التالي قتل الوالي \t garde Rumunskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المماليك \t dodelila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جين فوندا Jane Fonda \t Jane Fonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السابعه جوزها \t Teukra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلطيق \t Baltiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريو دي جانير \t Rio de Janeiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيوعيه \t komunističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سقوط الامبراطوريه الرومانيه \t pada Rima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t Odesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قتال التر \t Turkmenistanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساره “ \t Viola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتبت بواسطة \t Kolumbovskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخوان \t bizantski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت لمنصب سكرتير اتحاد الشباب الشيوع ى \t na Sekretara Saveza komunističke omladine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تأثر أحمد الإبياري \t Warren Beatty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للمعتقدات المسيحية \t judeo - kršćanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحيرة ألبرت \t Albertovog jezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالأوامر \t sistem teodulije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لشوية حوادث عنف \t pokreta otpora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وليام دوق \t Guillaume II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الساحل الشرق \t East Coast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لالبانيا \t Konfederacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليها وظيفة \t Suecki kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" معلم الكنيسة الجامعة \" \t Hipon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأوروب \t EEZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المراحل \t vitro M4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة هارفارد \t Harvarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لرسامين \t Karibima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماما تيريزا راهبه \t Majka Tereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راسل \t Diners Club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتوحشة \t USTA teniskom centru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المباني الأوربية الناحية \t konstrukcijska dostignuća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارت احمر \t Cruz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "( حرب \t Star Wars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عكسه الديموقراطيه ليبرالي \t Kathleen Sebelius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتن لوثر \t Luther"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملحمة Saga \t Alex Haley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارفيل كوميكس \t stripa Marvelovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما \t tadašnji palestinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سبنسر \t Spenser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العنكبو ت 3 \t Spidermana 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مختلف \t procijenjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انجيليس كاليفورنيا، امريكا، \t Obešene uši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمدرسه د \t Bath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فايلات ستاد \t Olimpijskom stadionu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعب سيبونيي \t Ciboney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من قرارات مجلس الأمن \t Savet bezbednosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيمس التانى \t Џејмс II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روسيا الاتحادية \t Rusija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والموسيقى \t romskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عشيقها ايجيسثو س \t Ajša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چامايكا ( Jamaica \t Jamajka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الڤامبير \t Voldemor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قول \t Heber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نافرا \t Navare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صعيد \t Saskatchewan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خاليًا \t blagosiljajući"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفريق \t Dominikanskog reda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المونجوليه \t mogulske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرويد \t Hayes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرنسا بالقبض \t краља Филипа IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تانييل ( دانيال ) منهما \t Bernard od Clairvauxa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابو منصور عيسى \t Abu Mansur Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "داليدا \t Holden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقد \t Angole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكريم \t Kur’anu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكسندر الثالث \t Aleksandar III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سلام عليك كان \t Njegovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واتجوزت وسافرت \t El Paso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية هى دولة من \t odcjepljenja od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاكن براون \t Boris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يخمدوا شويه \t rasporedila na trgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مركز بيو \t Pewova istraživačkog centra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمى ويلز إتولد \t DEMOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رفضت المركزية مناقشة تقريره \t ILP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتحف المصري \t u Egipatskom muzeju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانتا موت \t Santa Barbari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحكم \t vladom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يهود اليمن ويهود \t ספרדים Jevreji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابا \t JAR -u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرسان و و \t Templar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صالات \t Šveđanin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الفرقه الملكيه \" \t Newcastle United"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأطلسي \t Vrhovnog savezničkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامير ادوارد الاسود \t Edward Crni Princ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للقصف \t гроф Виљем IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العوضي بشار \t Robin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعتقد \t Drake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأسيوى \t jugoslovenske ideje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "، الاوبرا ، \t Vorting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقدروا يزدهروا \t provincije katoličanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وظلت \t González"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان الولايات المتحدة الأمريكية إندلاع الثورة الإسلامية \t se promijenio Islamskom Revolucijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عدد \t Cardiff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوازها بالرسول \t Izaija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيرة مان و \t otok Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الملك \t краља Вилијама III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و مصرى، مدير المركز المصرى للحقوق الاقتصادية \t Egipatski za ekonomska i socijalna prava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مطار \t аеродром Son Sant Joan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمعه \t Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النظرية، \t Gresham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاكستان \t Istočni Bengal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدارس كتيره \t ROTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البروفيسور يوسف إبراهيم 1877 \t Josef Suk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t - Pirmasensa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعمدانية، الكالفينية، الميثودية، الخمسينية، \t Metodističke Baptističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيرليت \t Virginia На"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ناثاليا شبت \t Nathalia Goyannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلمات اسم \t fudbalskom savezu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريش الشهير \t Šijiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبتمبر انجريد سوي \t Sweetwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيشكيك \t Biškeku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بجذور هندوأوروبي \t indoeuropske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهو لعالم مارفل \t u Marvelov filmski univerzum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسكندناڤيه \t skandinavskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpijske Igre prvotno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتطل \t Magreba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اختارته مجلة تايم كواحد \t TIME najboljih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محافظة حلب \t Punjab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسى \t ruski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كابوسي توفي \t Šah Džahan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العكس \t himalajskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتى \t Blake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيفي ، سويسر \t grofoviji Fife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إبنه الحك م \t Kanat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لقب بطولة العالم \t svetskog prvenstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتعد جامعة جورجتاون \t Univerzitetu Georgetownu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانت هيلينا \t Svetu Helenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عربات النار \t Chariots of Fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقاله \t The Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر المتوسط جانب اكتيوم اللى \t Zaljev kod Arte Zaljev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبار عرفته \t Panurgijeva turska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوس \t Yussef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب السويد \t južne Švedske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريدجو إميليا \t Reggio Emilia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باب الفتوح \t Dio pascagoula ostaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النشيد \t Anthem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ومعناها سمعتها \t Daniganova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t Prasad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقال \t Tottenhama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوليفر ستون فيلم \t the Forth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيل جاز اي \t Jade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زى برلمانات \t savet demokratskiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تكريم \t Ujedinjenih nacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحجاز \t dojuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داوغافا وتقع \t Ramsarskom konvencijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشمالية، \t источна Nederlands-Indië"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رفيق ورائد \t Adel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحبّ \t Engels intezivno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريستوفر كولومبس \t Marijom Anom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوب ديلن Bob Dylan \t Bob Dilan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاثرين هاردويك اخرجت \t Catherine Hardwicke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتدت تسوقه \t Bayerovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر العرب \t Arapsko more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تدشين ماكينة بنك لندن \t London Passenger Transport Board ( LPTB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t Gloucestershire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالسوي س \t Susannu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موصوف \t bratstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابتدت تسوقه \t Bayer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هوتارو آكانى شغلها فى \t posljedica Lou Gehrigove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رينو نيفاد \t Minneapolisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكندريه ( \t davne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چان پول مارات Paul \t Žan Pol Mara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج بوش فى \t Georgea W Busha njegove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالطا \t Malta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فارسى \t École"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جنجريتش أوين، \t Owen Gingerich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يستولو حلب \t BOGDAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانت بتدى الحكام اياميها شرعيه \t utvrde Imperial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على \t istočni deo Gornje istočne strane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيويورك \t New Yorku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للكنيسة الأرثوذكسية فى امريكا \t Historija Sjedinjenih Američkih Država na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوغسطين \t augustinaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة القبطية \t Također pravoslavne crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في الجديد \t New London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارينبورج بعدين \t Cushing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفي علي صبري \t Sergio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميتافيزيقى \t Immanuel Kant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك البولندية، \t trogodišnjega Kazimir IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوات \t SWAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيش دارويس \t Schwarzenberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماء \t Italia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمتها، وخلفت \t Johnny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مردخاي فعنونو \t Vanunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للسنغال \t senegalskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t snagama Američke vojske i letio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سمارة \t Suresnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محيى \t Ludovik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس النواب الأمريكي \t dom Parlamenta podršku sa „za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Nikita Hruščov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيم \t vezani Hitlerovom naredbom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بكل \t Kaled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعد كدة بيبدأ التدريب \t Antena velikog dobitka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بعد استسلام \t Jill Hennessy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس \t Toma Akvinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيو هامشير سابقاً \t New Hampshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصف هيرودوتس الحج لبوبستس \t Čalukji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإعلام بحال \t ABA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمشروع توثيق \t azijska populacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايبر و \t Ebra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة بينسيلفانيا - \t Književna republika Zagreb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الباب بذا راضيا، \t Henk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t Evropske unije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جلال عيسى \t Binyamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الراحلة \" ديانا اميرة \t Diana princeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيورخ \t Bristol prosperirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثقافى \t Girona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Σταθμοί المشترى \t Jupiter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقالات كيف \t Tuareška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يؤدي البحرى \t Deir el - Bahrija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتقال \t uobličene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وشاف عهده \t Sila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدفاع \t vlada Velike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بعمل \t Gaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أعطاه \t Nikola IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يرأسها \t Château d'If"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بومبيوس طلب \t perzijsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نينوى \t Ninevija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفردوس المفقود ( ( Paradise Lost \t Paradise Lost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باعت الفرقة \t Stiven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاية نيڤادا \t Nevada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باراك \t Baker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t Los Angeles Timesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Σταθμοί المشترى \t Jupitera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مطالبة \t Nakon što Fittipaldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t je vlada Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسؤليين \t Mlečani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناسا الوكاله الوطنيه للملاحه و الفضا The National \t Nacionalna Vazduhoplovna i Svemirska Administracija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t Franklin D Roosevelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس \t Alexandrea Dumasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عزلة فندق \t Stamford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأميرة كرستينا، \t Livija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالمني ا \t Hollandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامير \t Južnom Walesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابري \t Utar Pradeš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Couch Adams يتوقعان \t Heinrich Louis d'Arrest Берлин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الآشوري \t asirski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغنى \t bokeljskih rodoljuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المشترك \t Gradom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إبراهيم \t Jusufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويليام المانى \t William Broughton bishop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و و و ليسوتو و \t Lesoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتاعة كتاب تاريخ بطاركة اسكندرية \t u izradi Historije patrijarha Aleksandrije i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إذاعي 1995 \t Aeromeksiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التطورات مصر 500 \t Pueble de Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t Kastilje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ما وقع \t Byrne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منير شكري \t Služio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابو حصيره حاخام \t Yeno odgovori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عربيتين \t BMW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "porn star A Cautionary Tale وباعت \t A Cautionary Tale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فردريك \t Fridrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارة الصحه كمستشفى \t se problemima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t San Jose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة التشيك \t Менелика II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشوبوت فى باتاجوني \t provincijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العام انسحب \t Mauntbatena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلمه \t Akvilina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكونج \t az - Zahayra Ad Daqahliyah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابوا نيو جينيا دى دوله اوشيانيه شمال \t Darwin Northern Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيار الجميل \t Lebensraum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطوارئ \t Sikkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بشرعية مجمع مسكونى الأولى نيقية، \t sabora Prvi nicejski sabor Prvi carigradski sabor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرس \t ruske armije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نادية كوكب \t Miranda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t desetci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسب \t krede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صقلية \t Sicilije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى ( دورى ابطال \t Nacionalna hokejaška liga godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تفاصيل اللى حصل \t rasipničkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يهود \t Širak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلاد بين النهرين \t Kĩkũy ũ govore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الإثيوبية خلال \t vrijeme etiopske crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعت \t Mursijeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نتنياهو، \t Benjamin Netanyahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب اكتوبر \t Jomkipurski rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" الجزيرة \t Sveti gral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموضوع ده اتذكر \t ΑΡΣΑ ) koju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتا \t Centralne obaveštajne agencije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنب التاج البولندي \t a poljsko je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفاته، كان ألبورت يدرّس \t Hallettom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلان \t Harvey Dent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساعات IWC \t IWC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باللذه الجنسي \t Hotch shvaća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ايڨا جرِن \t Veliki Brat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نورماندي \t Granvila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" كل المال في العال م \t All Money in the World"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متسميين اسمها لتخليد ذكراه \t Foligna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "پارمنيدس ( باليونانى \t Parmenid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احمد ماهر \t Golda Meir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t Savet ministara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t Nobelove nagrade kemiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتزف و يكون اسمى \t Upija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التجارة \t WTO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت، \t božanstvo Mitra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيزر اكان \t Clactonijansku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مفاوضات \t Chronicle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوتفليقة \t Abdelaziz Bouteflika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماسیمو دوتی Massimo \t Massimo Dutti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشكيلات لاجرنج \t Barnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويسلي سنايبس \t Wesley Snipes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Ephesus هو \t U Bosni partizanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Madagaskara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش \t skitskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة كولومبيا \t Kolumbija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيرليت \t Virginia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتحدث باسم حزب \t Slobodarska partija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عندما \t Gvaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتشتهر بها معظم قري النوبة \t Štampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأخطاء \t EUI-64 а"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنفيذ \t Muhnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلة People en Espanol \t People"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وده اللي \t Otvaranje skele trgovačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برلين \t Berlinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النيسوت \t Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دار كلوى \t University of Stirling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لألبرت دوق \t od grofa Alberta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البحر \t moru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للويس فيليب \t Ferrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكي \t američki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيافة \t Andrijom II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوسوفو \t Kosovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أثارات مصر \t huritskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تأسيسه \t televiziji Al Jazeeraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مخرجه \t Detroit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" عبد الفتاح السيسي \" \t Tea Party"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السادات \t Predsjedništva ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والإنتاج ( \t Šijen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايةالله خميني \t Homeini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بعد هزيمة فرنسا التانيه \t formirana je pada Francuske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بايدو الموقع \t BAFTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب القوات المسلح ة \t Oružanih snaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون سنونو الابن \t John Fogerty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشمالي والحي \t North Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ودخلت مجال \t Jelenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النيل \t Nila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغرب \t Zapadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آرثر كوستلر \t Arthur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Penn جامعة أمريكية خاصة \t nekonfesionalni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كازان روسي \t Habarovsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤلف \t O'Malley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحمله الصليبيه الخامسه على \t Petog križarskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الواي \t Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس \t Ludovico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثروتها الكبيرة، \t Rike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة \t World Championship Wrestling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوسيپ بروز تيتو \t Josip Broz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكهف والوهم \t Love War"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لحن مجاريح \t а Amos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولة الشيوعية \t UAE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاتيه \t Ilizija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيره \t Delta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون برينكل John \t John B Watson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وممثلى \t Arjun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لغينيا \t Gvineje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصانع شركات كتيره \t Enterprisea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Nevada كارسون سيتى \t Carson City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سكين ديامون \t snimanja uključivale Smithville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأفادت مراكز \t CDC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انوح \t Rivala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكومي \t Bojangles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مين عارف \t Cartmanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قبطى \t Frane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيروسترويكا \t Josipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استونيا تنضم \t Er Indija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكريكت أو \t Ancona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بفضل الأغاني التي قدمتها \t Girls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شوف كمان \t Moby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولندا \t Nizozemskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فعل الحكومة \t godine u Kanadi je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرومان \t Rimljani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللجنة العامه فى \t predstavništvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومة اكبر الاحزاب الحزب الديموقراطى \t Kršćansko demokratske stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شَحمَة \t recitiranje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الترك \t Turaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حجر يقول \t Holder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البانتو \t Bantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمنافسة \t Konga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Night Fever فيلم أتصور \t subotnje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب السياسات \t tijekom Hladnog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السودا ن \t Kuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يبجله ويكرمه \t zamolila Brittena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والأنثى \t Naomi Klajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمال قضاء البترون \t napadaèi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمرو \t Julija Montesina oženjenog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطل شباب اسيا \t Balisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسجد \t momčadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسرائيل وقاتل جيش الدفاع الإسرائيلى \t ministra obrane Izraela bio je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الاحم \t viza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العام \t Čarls princa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتحاد التنس الدولى \t Lawn Tennis Federation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عقد فيها \t Girauda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكراڤته \t Campbell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تعمله \t Sharp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قول \t Everova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معبد \t Gabai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروبا \t Europi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عدد 2053 ، \t Kineske dnevne novine China Daily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورنوجرافي \t Jesse James"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيف الحضاره \t prevlake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أسقف ارميا \t knez - biskup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المغنى \t Bangladeša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللجنه العليا \t Mercer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يكن هناك مبنى بحجم عمارة \t češkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خافيير بيريز دى كويلا ر Javier Pérez de \t Havier Perez de Kueljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلجيكي \t belgijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريك فلير ، روب \t baci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانيتو ن \t tasmanijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبرت اندرو مليكان \t Robert Miliken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاريس، \t Molijerovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معادلات ماكسوي \t Maxwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منبثقة من ( جبهة تحرير \t Сандинистички народни FSLN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيزينيا \t Chamberlain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الواي \t dlanovnici Wi - Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغات الرومانسي \t rumunjski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هكسلي \t Dik Čejni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بور ، مصر \t Battle of the Bulge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استغلت \t Tibetanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطورية الألمانية \t Njemačkom Carstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والمطور \t Moody 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هليكوبر Paul Cornu \t otočnih skupina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چوناثان ستيورات ليبويتز \t Jona Stewarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلوڤيني \t slovenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيطر ألفونسو السادس \t Alfonsom VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتفال \t Antananarivu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دينيس \t Saint Denisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميشال نيى، مارشال الدولة \t Michel Ney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منهم 8 ملايين \t Mušaraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى Otv فى \t Theological"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثقافه \t Ibadi zajednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهماته \t Carol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفنيزويليين القدام إجو الشرق \t sjever istok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونانية \t grčki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البو Elements \t Susan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t Fridrik II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حصل \t Raza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمهوري \t La Plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانية منعه \t Britanskog novog vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البكري \t Praia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليمنت دينيت \t Daniel Clement Dennett III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانتا كلارا \t Klare cisterciti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيمفونية أو ( Symphonic Suite \t Nikolaj Rimski- Korsakov 1844 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكورتيس \t Collins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ازداد الفكر \t islama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Neonazismus او النازيه الجديد \t savremenu ideju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وُصِل \t Ralf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزءين \t TBS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الورثه \t Scipion Emilijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخديوى الساب ق \t u Palati mira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ممكن تتلخص فلسفة \t utemeljio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصم الجاسوسة \t okrugu Bergen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلڤر سيتي \t Kulver Sitiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العربى الإسلامى ة \t danasnjih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كالڤين كوليدج \t John Calvin Coolidge Калвин Кулиџ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس باتريك، فى \t Svetog Patrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و طلب الدروز \t Registeel se pojavio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتوع مولا \t španjolskoj vojsci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رجل المستحيل \t Witcher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ساندى \t Rozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرجان لمهم \t pošta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتنفيذ \t Sinaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلشڤيه \t boljševika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امريكانيه ولايه ويسكونسين عدد \t Molson Coors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الناشر \t Bishop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاجون فيستلا \t lagune Visle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيچى \t Fidžiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد رضا شاه \t Bivši iranski šah Mohammed Reza Pahlavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ع قضية \t Chelsea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يحد قوة \t Marsijal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجتمعات البدائيه \t Cajamarcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هجرة \t Istočne Evrope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مملكة ومملكة صقليه \t Kraljevine Sicilije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فينجر \t Venger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أول \t desetaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فعل الحكومة \t vladi Kanade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كده درست جامعة الغرب الكاتوليكيه \t приватном универзитет Catholique de у Анжеу"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونترو السادسة \t Montreuxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكما اليهو \t Perzej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دي بلاتا علشان \t de la Plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امبراطور للسنة \t Aboridžina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديكتاتوريه \t Bollywood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استجدها \t Towera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانتخابيه \t BAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دو فو \t Du Fu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أتعمل موقع يوتوب \t YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى عهد \t senatovom za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصول \t krimskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لحنها \t Patsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتينيز ارانشا سانشيز ڤيكاريو \t Sania Mirza indijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رافاييل نادال \t Rafael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اهلي \t Bon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t Coimbatoreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستنيين \t Dickens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد \t Edward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مار \t Burme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اذاعة المحليه 26 \t radio Luksemburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريطانيا العظمى \t Velike Britanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التعليم في جامعة \t su svjetska sveučilišta Zubinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغه \t punski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بجزر كوك نيواى \t Cookovo Otočje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونتجومرى على روميل \t Također"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاجه بيجربها \t Djed Mraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكونجو \t smanjen intenzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنري الخامس \t Heinricha V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاده \t diseldorfski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- الخامس صـ \t iz Elide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مناحم بيجن \t Menahem Begin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجلا وفتاه \t Ken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t američke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإدارة العامة و \t javne uprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليفاي يحب \t Nicku Menzi Panteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلترا \t Dundee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طيارة \t Stella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قلعة لاور Lauroux هيرول ت \t Hemel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوليكاربوس \t sjedinila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد السادس سلطان، \t Мехмед VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خليج السويس خليج \t obali Zaliva Suec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t Фридрих II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استخدم \t ) zapadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنصيب \t Márquez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1992 كانت عاصمة ثقافية لأوروب \t Evropske kulture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومدام \t Garland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t etiopske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكاتوليك \t Babolat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتعتبر \t Verge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارع لولية جوه \t Hull"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم \t Guerlain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وسع وليام \t William Howard Taft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عن : هايدروجي \t Rinkebi švedski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Mercedes-Benz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيداروا \t Majk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب ملنشثون \t Philippa Melanchthona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الڤينيسيين لقوا \t Mashadov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خالص الفراعن \t se crnoj srčanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكتابه \t Irving pisao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دجاجا بورا \t Sinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعايب خلاص بحبوها \t smriti ono št"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلتي \t keltske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كراكاو \t Krakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيڤييانى \t Sevilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جدتهما \t Klea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صديق يهود ى \t poljsko - židovskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتلانتا ومدينة \t Atlanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النمور \t NLP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيلين ففيانا \t Céline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شكر \t Nobela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قانونى \t zakon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هو البابا الامازيغي اللتنين \t Seleukije - Ktesifona ustanovivši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جينيا الاستوائيه \t Ekvatorijalne Gvineje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري، \t San Cristóbal de La Laguna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بانجكوك \t - Bemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ولما مات \t City York На"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاضى \t putovao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولى \t Hannah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإخوان المسلمين \t Muslimanska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والفيلم \t Richard Roeper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ينطق \t Alisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "11 ماندينج \t Manili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صالات \t Erichom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللبنانى \t Libanonska vojska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتهز \t Regin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ظله \t Schumacher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكسفورد \t Oxford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ") بلومفونتاين \t Bloemfontein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيعتبر كتاب الموتى \t za Knjiga mrtvih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارلوت محاولتش \t Charlotte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ثيودوروفا \t Džona Zorna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكية 1820 \t međutim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنس \t Višijevske Francuske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاثرين \t Elizabet Voren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الموقف \t Jelena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريتشارد قلب الأسد \t Richard New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "درجة الدكتوراه فى الفلسفه \t da doktorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للمسيحي \t ranokršćanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "،كان \t Slate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتعانى \t Nyale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارلبورو Marlboro \t glavnoj vinkovačkoj ulici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحجرية \t Hamond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتمشى \t Maryland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعار \t Wisconsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لا يا \t Samma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شعارات المذكورة \t Sveti Duh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والشرق الأوسط \t Bliskom Istoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوكرانيا \t Ukrajine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نورا \t Roe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلطان \t sultan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انشقت الكنيسه الكاتوليكيه \t kršćanske crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليبانتو \t na bici kod Lepanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية الشيشان \t čečenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عزلة فندق \t Stemford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فعجبت الفكره \t Konfucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1992 حصاد الحب سنة \t Éditions du Seuil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنصاري ( ت 761 \t al - Kindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ا ل 39 \t Njujorku sajmu iz drugog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بحكم \t Nado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجرمانى الجرمانى \t jezika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضاحية مدينة \t South Kensington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بارشلونة، \t Katalonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القديس ستور \t Veb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أسس \t Bravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صموئيل، كنيسة \t št Luis Suárez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نعلم والد جولييت أعلن \t Niranđana Nandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السليمانية كردستان \t Sulajmaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شركس \t sardinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1953 اتجوز الفنانه \" شاديه \" \t Milosavljević"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومشوار \t IB manji dio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حريقة مدينة المتعمده \t Prvi balkanski rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسبتهم احصائية \t balkanski romanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتدمير 6 \t opsade je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد منير \t Macron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باب زويله \t Kohima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادانت \t Evans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شامخة \t srednjeg veka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جينا جيمسون بريانا بانكس \t Brajanu Benks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعرف أيضًا \t Tudor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاعيب \t Walter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبليو إي،أورتن \t Wolverinea naposljetku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العنكبو ت 3 \t Spajdermenom 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضفاف نهر موسكف ا \t rekom Moskva ( na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من أحياء \t Srednju Europu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمريكا البولونية \t pobunilo Utrechtskoj uniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النصب الالمان \t Taljakoco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاش \t Valjevski partizanski odred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيير اوجاست Pierre - Auguste Renoir ؛ \t Caroline Annette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبري \t Gabriel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هجوم فاشل \t Hagane Palmacha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادولف \t Adolf Hitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الايطالية \t Ćićolinin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Chandler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معمر القذافى \t Gavan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كازيمير الملك، \t Kazimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوزراء 1966 \t Tribunal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر قيادتها مقتل \t Gornjeg Egipta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلفت \t Hui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتقال \t Arnold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامريكي \t Arkadiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيها من 46 \t je ukupno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميوزك الرماس \" \t NBU-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مخرج 37 \t bratstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وأنشأ مكتب \t Ovalnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واليس \t Wilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أكتر استعمل ف المكاتبات \t Wellingborough"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Encyclopædia Britannica اسم \t Encyclopædia Britannica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعرفت \t Ovaj grad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلطان العثمانلى سليمان القانونى \t Sultanu Sulejmanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتلال \t Tang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسئولين \t Huni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دكتور نو Dr No \t Dr No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقابل \t Sara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيد روبرتس \t Robertson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاسيوس \t Graves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون كنوكس \t John Knox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرس \t Dubose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتجمع \t katastrofa poslužiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نفس فكرة \t Uspeh albuma Parklife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفنار يؤدي \t Voyager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعري \t Lenin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوحنا بولس \t Ivan Pavao II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منصب وزير الرياض \t Madraska država"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دونالد جهون ترومب \t Donald Džon Tramp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ظاهرة \t Devanagari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بكده الاحمديين \t Judaizam ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون مكارثى \t John McCarthy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيم ياتس Kim \t Steve Vai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نائب الرئيس العام \t Papinske Države"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجاليجو البرتغالى \t galicijskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديمترى و \t bin Laden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وليدز \t Leedsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاَمَوى \t omejadski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امييه، \t St Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحكم \t ashaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس الميتافيزيقية \t Thomas Henry Huxley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاد \t U jednom dijelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماريتز الاسرائيلى \t Merec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحلول \t Kapue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وكانت \t Džonston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غنى النوع الأندلسي \t Ispovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عهد الامبراطورية النمساوية وبعد \t Austro - Ugarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القيصر نيقولا الثانى \t Uskrsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": ":الجهجا \t subote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الأنجليكانية \t Engleske crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جسد \t Billy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عين \t Spasiteljeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سمارة \t sa sjedištem Suresnesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنائزي \t faraona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخرافات \t Hilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيك \t Koko duhovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحاكم \t TNT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرلمان في \t Europskog parlamenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكريم \t Kurana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتزعمت الحركات الصليبيه العصور \t bi imenovala Porta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيوطى \t Lisa postane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعار \t zimske olimpijske igre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فترة المملكة \t Srednjeg kraljevstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقعت ال \t Pepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" اودو الماركيز الطيب \" ايما \t Ottom III markgrofom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مضادة للطائرا \t ratnog zrakoplovstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Valoniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باسيليوس \t Vasilije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معركة الصالحيه _القاهره \t Dom kulture \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معضمهم \t Penn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أغنية \t Koji je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخال \t Steve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوكب \t Uran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كفر \t kostarikanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرض بحد أقصى \t razvrstavanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب افريقيا \t Južnoj Africi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيميروف \t Ivey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمن التي يملكها ملك في \t kazalište cijelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Henschel L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة ييل \t Sveučilištu Yale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بركة خان \t Kuala Lumpur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t spoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هانوفر \t Hanovera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كموسيقي، ديلان \t Dilan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "3000 مقاله \t Špigla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاروق \t Perzijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينه قديمه اتيكا \t kraljevstvo raspadalo Jošija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤبلة إيفيكا داسيتش \t Ivica Dačić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجتمعات \t Watts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواقع ويب \t središtu pozornosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عماد \t Davy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" بيل ماهر \" \t Bill Maher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للحدود الدقيقة \t Srednjeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهايه \t Moore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاضطراب الجذبي \t Alexisa Bouvarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلدة أسبانية \t demokrate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوكي كاك \t Polanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلي ب \t Anthony Daniels ulozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حياته \t Ahmad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة \t SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "16 ليزا \t Hajduk Veljko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والطريق السريع \t Hendersonville Gardensu pokraj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايده \t Pančatantre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمس بوند \t Jamesa Bonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "درسو \t oksitanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهاية معركة ستالينجرا \t - Staljingradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موقف اجهزة الاعلام المصريه \t Associated Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برج الأكاب \t Torre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحرمه - Index Librorum Prohibitorum \t Index Prohibitorum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكس هوركهايمر، \t Maxa Horkheimera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فلافيوس ايتوس بالتحالف \t Aecije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عُين صلاح الدين \t Ben Ali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تلفزيون سبايك \t Spike TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيزينيا \t dolazi i Priya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والمراسيم الفدرالية \t Federalnog savjeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سليم \t Maričić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكسل \t ljenost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صخرة عيتيم، وجاء من الفلسطينيين وطلب \t u kamenu Etama Filastejska vojska došla pleme Samsonovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هىَا \t Braziliju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويمبلدون \t Wimbledonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صرح \t Lau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوزبيكيستان \t Uzbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مراحل مختلفه \t DMZ-u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انقلاب اكتوبر التانيه الثوره \t Oktobarske revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تايمز لأحسن \t Timesovoj najprodavanijih knjiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نكروما \t Carlisle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارس \t Ward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيك كليج \t John Kerry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المخدرا \t DEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكوبي \t kubanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معركة عين \t u Bitci kod Gettysburga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماركوس اوريليوس \t Marko Aurelije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر شرق الصين \t rubna mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لفلسطين \t Alexandre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاشتراك \t londonskom Hyde Parku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفقاً لدستور ميزانية \t Svetske banke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لعيب \t Nigerije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليدى \t Menhetnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t Helsinkiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر القديم \t drevnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكلاسيكي \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t William Herschel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيذكر \t Tim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهرم \t Balduin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغات \t jezici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دور \t Marta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راهبة البينديكتين \t benediktinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطليموس \t Beethovenova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وادى \t King’s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلشڤى، \t boljševika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t Ronald Reagan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاهرام \t Digital Spy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيلعب اساسي الفريق، \t Arsenal F C Приступљено"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والحي الصيني والحي \t Kinesku četvrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبحيرة \t Velikih jezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عديدة \t prezbiterijanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العشره \t ujka Džona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسرائيلى ، \t Brisel dobro procenjuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أفرام هيرشكو \t Avram Hershko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مغلقه \t Portland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لازالت شركة \t Lockheed Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "داخلية \t bahreinske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تركيب الذرة \t Za ovaj eksperiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرجوا منها إلّا \t isusovci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حريقة \t Kalahari ( engleski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنود مركونين \t Aleksije Komnin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتكلموا \t Đilas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ربحت تينا ترنر \t Harvey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانكيين الإيبيريين \t Gali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أستوديوهات مارفل \t istoimenog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داليدا \t kasnije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القضاء \t Peri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ترتبط جدايل الشع \t Hala Roacha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "��ود هيبركورن، \t Vic Morrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "- الخامس صـ \t Svetog Martina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمهورى حداشر انتخابات \t Republikanske stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "برونو باور \t Бруnо Бауер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللى منظماها قناة Playboy TV على \t Busted на Плејбој"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هی فالنسيا ساراجوسا \t Anjalankoskijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العرفية المشار المحكمة \t Apelacioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللي ينسي \t Nim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفيلم بطولة شون كونر \t Sean Connery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لڤامبيرز \t Laurent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لأبحاث \t TNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهل و \t Louisa - Philippea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كردستان \t Kroker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونز \t Delaware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t na Virdžiniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاول لفيل م Pirates \t Stagnetti 's Revenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيوعيين بيلوموه \t Makarios III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليزا لى \t Li Mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "de ، متحف مهم \t nalazi u Muzeju umjetnosti u São Paulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيقول \t Anđeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التقويم الجريجور \t Arojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات فى \t Chicago Tribune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن : هايدروجي \t izbacivanje električne mreže"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسرة \t Mahdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايرلندا \t Irske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحرين \t Bahrein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وابتدت \t Complutense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخير \t Charlie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1975 ) ليزلى بوف ى \t Šlegel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشام \t Levanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابراهيم \t Abraham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العذراء، كنيسة \t Luis Cheersom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t Drugog svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحكمة السيادية حق \t Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المرأة الحديدية \t Rafet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرلمان \t član"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متركز \t Šveđani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المخرج جاري جرابيديان \t Alana Smitheeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسجد \t Virginia Cavaliers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امريكا \t ⏰ Amerika je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النواب \t filipinskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هامبورج \t Hamburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t knez Andreja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدراسات \t Ramakrišna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخط \t Ball"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بردية \t Senusreta III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجليزى \t engleski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيك \t Potter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقنع \t Raichanda Nandini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للعصر \t kmerski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرقي \t Perzijanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتهتش \t Ajubide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عينه \t Jenny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرد \t Amman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمنظمة التحرير الفلسطينيه \t oslobodilačke PLO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات ستاد \t u stadion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة \t Geteborgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للاتحاد الروسي \t Ruske Federacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليلى مراد \t omotnicu smije otvoriti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكتر \t Emma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وليون بورغوس، \t Burgosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتفتح \t Carigrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارشالعبط هبلبيكون \t Massachusetts Bay Colony engleski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العكس \t Himalajska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نظام حكم \t Lagos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر قزوين، \t Kaspijskog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميشيل \t Michigan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حجم وشكل \t Müller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محليه \t Korejaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مردخاي فعنونو \t Kidnapovanje Mordehaj Vanunua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موررى \t Andyja Murraya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دثروني، دثروني، \t Sima Qian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t Omar Bradley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تمو \t turkijskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آي ماكس \t IMAX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دونا شلالا، أكاديمية \t Stella Adler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معالم مانجاليا \t okrugu Konstanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يقنع \t Nandini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتميس Artemis \t Artemida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قال فلايشر \t Thorpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طرابلس \t Tripolitanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال شرق \t za Evropski parlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t Tajvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميداس \t Mida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يرسم \t ženski pokret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المباشر \t Al - Ahliju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استقبله \t Hasan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا كومونز \t Telemanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ترجع الجيوش \t KFOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سليم \t Seljim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لندن \t Londonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسباب \t Lahoreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس \t C S Lewis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتخابات رياسة امريكا علشان انتخاب رئيس امريكا بتحصل كل أربع \t predsedničkim izborima Sjedinjenih Država"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل ماركس \t Karl Marx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفي فرنسا صدر لجابيس \t uvježbavanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية اليمن الديمقراطيه الشعبيه سن ة \t Estetička teorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t Disneylandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايدو \t AOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحية \t kršćanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإرهابية بالنروي ج \t Masada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسرحيه \t Džordž Lukas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السودان \t Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استمرت المعارك \t mormonska ubila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبيراً \t Oscara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القرود بينتمى الهومینیدى \t Tipulidae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشهداء القديسين، \t Madrasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيلينا جوميز اسبانى \t Selena Gomez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعود البوليس السرى خطف \t Ramón Grau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صغره \t Ministar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قعد \t Sjever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محصول \t Phytophthora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمليات \t Asirci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جينيا الفرنساويه \t française"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Yokohama الياپا \t Jokohama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مرسى \t Morsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دلتا نهر الدانوب \t delti Dunava koje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شدد \t Reks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما \t Palestinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وابتدت \t Complutenseovim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم الغفران \t Jom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عضوة التحالف \t OEBS-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرئيس \t Vrhovne narodne skupštine jednodomnog parlamenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلموجرافيا \t Cinema City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فبراير \t Dioklecijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحاد ريسلينج \t Premiershipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقدوني \t Makedonije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المؤرخ بلوتارك \t Hatch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فنلندا \t Finska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش الأمريكى \t Armiju Unije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كار��ا \t Karije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطليموس \t Simonsova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجموعة البنك الدولى مجموعة \t Svjetska banka skupinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t Philae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Lancaume يناير \t Karine Bach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوحنا بولس \t Јован Павле II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منية اللبيب التشريع \t Udruženje američkih biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر التيم \t Sjeverne Rajne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاتوليكى \t katolika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلفاست بقت \t Gradska vijećnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتشكيل الوزارة \t institut mentalno zdravlje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دوله East \t Istočne Afrike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاجى و \t osvojeno prvenstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دمرتهم \t Groznog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انا \t Bobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سَيَّرَ \t Paz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موقف اجهزة الاعلام المصريه \t Associated Pressa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اشباه الموصلات ( \t Freescale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيوعى \t komunističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عُين صلاح الدين \t Ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الازهر مرتين 1928 \t Chiang Kai - shek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مملكة ايطاليا \t donji Parlamenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العصور القديمه \t drevnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرانسوا اولاند \t Fransoa Oland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشترك \t Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماركوس اوريليوس \t Aurelije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لافاليت \t Leicester"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيينا \t Beču"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيلينو \t Urbana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فارو \t Ferojski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتولعت عربية زباله \t ATF-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوليو \t Lav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تناوله \t Miler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديميترى ميدڤيديف بمعايير \t Dmitrij Medvedev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرتغا ل \t Atlantski ocean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t Ujedinjena Arapska Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زوريخ \t Kuching /ˈkuːtʃɪŋ/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حرب ادت لحرب \t pala ratova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكسوم بإثيوبي ا \t Adis Abebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أهم السلالات \t kinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t Iowa City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف \t PGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رأس تحريرها \t ANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتوع رمضا \t Ramajane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالكوم \t Sagan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الولايات المتحده \t Pat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشكوى \t npr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السور لكي \t Berlinskog zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إياس \t Balkenende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديد وطرق \t Mongolije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الماركسيه-لينينيه \t Marshall McLuhan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوين پى مورو اتعلم \t Morrowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و هو مقتبس A \t A Little Princess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسيا \t Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البشر \t HGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مردوخ \t News Corporation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميرسيا من 757 \t anglosaksonska Engleska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيكتور \t Victora Hugoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثمانين جول \t Julesu svom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيلم \t slabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موحد القطري \t ritorno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قدم \t kongresmena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رائد التحالف الأرمنلى \t Central Parku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باربودا \t Antigve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عودة The Return of the King \t Povratak kralja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهولندية \t nizozemski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ممفيس تعتبر \t Memphis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جورج \t Žorža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنسا \t Francuskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t Nur ad - Din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حورس \t pridobije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالقاهر \t Newark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاروسيوس \t halkovski orijentisanim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوهيموند الخامس \t Bohemonda V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأيزو \t ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناترونيوم \t Gilbert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوبيرون \t Oberon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبار \t š kotski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ":الجهجا \t sabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدرس للص�� \t Hana kineski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرجنتين \t Argentini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونراد الثاني \t Konrad II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاتوليك نفسهم \t Kavkazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2010 براون \t Gordon Brown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رعموزا \t litavskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منعها \t olimpijac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t Jalisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فهمى هلال \t dovelo učlanjivanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كبرت \t Ryanair"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الدراويش \" \t Pearl Harbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Luiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حزب الوسط الفينلاندى \t Partido Comunista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ستالين \" هجم \t Operacija Barbarosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللى اتأزرت ى \t revoluciju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقت منطقة إدارية خاصة تبع \t je predvidio specijalne regije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زامينهوف عايز \t Vilhelm fon Humbolt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثوره البرتقانى \t Narančasta revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيرلى فراى ايرڤين كانت لاعبة \t Selu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورس ت Bara Bröst و الدنمارك فيها منظمة توبليس \t Wessexa u Burforda diže ustanak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرمان \t Armand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب \t jugoslovenskih ratova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t Pervez Mušaraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستريت \t Webber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندريه اجاسى \t Chase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لرياسة المتحده \t Katinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعمل للحرب تقاليد \t Panteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزعم شاتلوورث \t Pestalozzijeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابريل \t Partridgeom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "احتفلت \t Avram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مروى \t Meroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Barack Obama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفي الدول \t Salvador Allende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يجمع \t Plinije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والتسليم لفيليبى \t Felipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چون تايلر \t Johna Tylera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتصابت مسرحية \t Mozart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عزرا \t responsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فاي \t Interbrand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كييڤ \t Kijev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللبنانية \t Iowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ايضاً \t piramida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزخم \t Lilijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتروجيت \t Kim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ى :Југословенска \t oficir JNA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الولاية بورتسودان ومساحتها \t Korhogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤولتير \t Salomon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موسى \t Mojsije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفاة موسكينو \t Moschino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن مهام وعمل الأمم المتحدة \t Njujorška akademija znanosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بان \t Ban Ki-moon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العقوبه \t Kirka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مهرجان ��ورنينا \t Prix Italia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارض الصالحة للزراعه الاول \t Prvog katarakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا اول ظهور \t Bessemer prijavio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چيومترية، \t Rjurikoviča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويوجد الآن شارع \t Luknovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القطب الشمالى \t Nort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) \t Boulogne - Billancourt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هونج فايلات \t ^ President"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتذاع \t zauzeli Galipolj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السحر \t Singer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دولة فلسطين اللى \t nastala unilateralnim usvajanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خومين \t Valencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبلوم تجاره \t Wilhelm Hünermann njemački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من العصابات \t Philadelphia Eagles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونانيه الرومانيه \t grčkom rimskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، تترأس حزب الجبهة \t Demokratske stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون لوك فيلسوف \t John Locke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تيم بيرنرز لى \t Tim Berners-Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاطميه ناحية \t Beduina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "على زوجات : \t Beloj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيد \t Southampton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادواردز \t Džonatan Edvards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكويت باللقب وقطر \t nokautom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربي بحسب عرب بيزن \t Royal Islamic Strategic Studies Centre -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هرارى متخرج \t Harari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبرنيكوس \t Kopernik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايك ياجر \t Nantviču"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيزيس \t Saul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيين \t kršćanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريد أستير \t Fred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t na Grand Prixu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرطاچيين \t Slavena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأوسط \t Srednji istok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الديڤانجار ى \t Arawak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغرب \t Nazareta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ذاكر \t Rogers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نكروما \t Fosovih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رضا بهلوي شاه \t šaha Mohammad Reza Pahlavi ( †"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هشام بركات \t Elizabeth Cityju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيرويديس Heroides \t Heroides-у"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هتاف الروح \t Inferno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حولت \t nagradu Hugo nagradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات \t Rosetta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنور السادات \t egipatski Anwar el Sadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سنه بسيطه \t Tenrju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة التشيك \t Menelik II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برجر كنج { King \t Burger Kingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزء \t Drugoj diviziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سو ا \t Bjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توريس وقدامى اللاعبين \t Casillasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماريا \t Marija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpijskim igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والمطور \t Moody's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسيحيين \t Marokanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ع قضية \t Gagnonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتمد \t Ochus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخيانه ارخياس \t Katon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحا \t carske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيلسودسكى \t 1920 Jozef Pilsudski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيت \t Bijele kuće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دولة فلسطين اللى \t Državu Palestinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبرص \t Cipar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البروسية \t pruski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتولى \t Hana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كشفاً بالحساب لإرث سار \t cistercitski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t Jan III Sobieski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجله \t Kodansha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جورج بوش \t Džordž Buš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوضح سانفورد كولومبيا \t Columbia Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شاغلن \t albanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيلين ففيانا \t Celine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاكراد \t ISIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قسم \t psihoterapeut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t Swahili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤيلاثكيز \t Velázquez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفاته \t Liu Yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للساحل \t Tihog okeana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطولات \t otvorenoj eri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طلعت \t Marsh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مكشوف فى فيرونا \t Dragon Con"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سامهيتا “ < Charaka \t Charaka Samhita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الواد \t Trias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلطاتها \t Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة باريس \t univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إسبانيا \t Frankisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيهودى \t jevrejskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميامي - ميام \t Miami-Dade County Метро-Дејд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتفتحت المدينة \t bangkočka gradska vijećnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبارك لطلبات الشعب قبل \t pakistanskog parlamenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة نوبل \t prethodnika nagrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الروح القد س \" \t odnosno duha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب ملك \t Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكسيم جوركي \t Maksima Gorkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باليه \t baletsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والخمسيني \t pogotovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأعرف آجي \t Carly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينفذ \t kod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عيد \t na Novom Zelandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امريكا \t Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتاعة تانزانيا \t Dar es Salaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t Olimpijske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي \t dan mujezin s minareta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات \t The Wall Street Journal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أسدين \t Planina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيدا \t Charlie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفترة \t Almohada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پارمنيدس ( باليونانى \t Parmenid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هـ ج ولز كانوا \t H G Wells"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوريال \t Hainan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جواهرلال نيهرو \t Jawaharlal Nehru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مروا ن 145 \t čehoslovački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البساتي ن \t Štrumpfove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعين \t Odbora upravitelja Američkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتنين مونكلاو \t Univerzitetski grad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينوهارد يولر اقترحوا \t Ojler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فن النسيان \t Lijež"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، وتقارب \t Crna smrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأندلس \t Смрћу Андрије III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولة الآشورية، \t Asirskom Carstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Vatikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبدالقادر محمد البغدادى، \t Bagdadija al-Mahmudija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحامول، كنيسة \t Luis Ortiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوفييتى \t Sovjeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قامت فى عهده الثوره \t izbija Belgijska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اواخر \t poslugu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "في جامعة وتخرجت \t na Portoriku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد الجار \t Amber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاراء بتختلف لنهاية \t Endevor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش العثمانى \t dao turskim snagama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماتمش \t Sheep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقا \t Članica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المماليك البرجيه، \t Warnley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رقم و سيم \t канаринац Fringilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربية \t panarapski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خليج يعزلوا \t Guantanamo Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تراقب \t ANA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبه الجزيرة الاولمبية \t na Olimpijskom poluotoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باراخاس \t Barajas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكروسوفت ويندوز \t Microsoft Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوين پى مورو اتعلم \t Morou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "41 كليوباترا \t Kleopatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا بالإسبانية Pablo Emilio Escobar Gaviria \t Pablo Emilio Escobar Gaviria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانى :| Demokratische \t Nemačka Demokratska Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العراق \t Iraku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زارادوشت \t Sarajevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانية الملكية \t Royal Academy u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جودي، \t Judy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيل كولينز \t Phil Collins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شوپان عيلته دايماً \t Za Ragnaroka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكن المجاعة ضربت \t Komanča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعار \t Barack Obama biran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استثنائية؛ \t Kanađani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجامعة مسلسل \t Univerzitet Oslu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إتعمل \t Larsonovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيد \t Portoriko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رايت \t Dayton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرلمان \t parlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجع \t Estudijantes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمضى اللواء \t sukobljene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اغسطس \t August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الاسو \t crnomorskoj obali ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التبجيل \t Marian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيد بيكر \t Kelvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفولاذ السويدي عالى \t Victorinox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيميشوارا \t Temišvaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسيس بورتون رحلاتهم الاستكشافية \t Richardu Francisu Burtonu Belzoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل \t Nobelove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عهد حسنى \t Gvadalupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حصل يوثانت \t Kaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t CLiki Wiki Common Lisp sustave Common Lisp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على كونةه بلجنة \t National Medal of Science"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دخل \t HHC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتكتب \t Curry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثورة الروسيه \t Ruska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومرشح \t I argentinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولعت عربية زباله \t ATF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لينوڤو \t Lenovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلطات الملكي \t u Kraljevskoj kapeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنسيه \t Air France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- Frederick II - سنة \t Fridrik II car Svetog rimskog carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب لند \t Južnom Londonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تايتانيك اشهر \t McQueen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دى مقاله \t Serie A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحجاج الكاتوليك \t kornjača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب البلجيكية سنة \t revolucijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساب \t Episkopalnoj crkvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلولر 1857 \t Jean Piaget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجريدة \t Žurnal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المني \t Chris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيودلهى \t Indianapolis Indiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحروب الصليبيه \t Varvarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحا د Awami Muslim \t Mudžibur je saveza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولاكو 1259 \t Goryeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة نوبل سنة بالاشتراك \t Nobelovu nagradu za fiziku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرم ببراعه ساعد \t Garibaldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تالت \t oružje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى \t Genove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجند \t Lidija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرس غالى \t Rivers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرافيش \t Mediji : Highlander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المشروع حداشر \t Gang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيشكيك \t Biškeku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلوفينيا \t ljekarne datiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيجاد نوع \t Institut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاليسيا بتتكون \t Srijana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افيلينو \t Avellino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كونيتيك ت \t Groton Connecticut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القمر الجديد New ( 2006 ) ( Eclipse ) \t Mladi mjesec ( 2006 ) Pomrčina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وادي مقابل الكرنك،للجنوب الغربي \t Dolini kraljeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر النرويج \t Norveškom moru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رابطة الحريات \t Antidifamacijska liga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Persepolis العاصمه عصر \t Persepolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تفحير بالي \t Balija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلقان واليونان وعموم \t Grcima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مساعد 53 \t roka Selznick angažirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصطفى كمال \t Mustafa Kemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خيال عاشق فيلم \t 1402 patrijarh Antonio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محكمة العليا \t Viši sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإحتكار \t Buchholz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مبتكر طريقة الاعدام بالغاز \t La Vita Nuova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبرص طلبو \t Fujiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "170 سن \t Mayenne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كينى روجرز \t Stewart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لجنة مراجعة المصاحف وتصحيحها بالأزهر \t — „ Komisija z a istinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحبش ة \t mamuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "علشان ياخدوا \t Državne konferencije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "علاء الانصاري ( Alaa ) \t United States Department of Defense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعرف بأسد \t Kadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميانمار \t Mjanmaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كونتية \t Takeda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اساطيل الولايات المتحدة البحريه \t Rezultat u ratnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك تهاركا \t 8 – Kralj Duncan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنري السادس \t Henrik VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سفيره للأمم المتحدة \t dobre volje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباب بذا راضيا، \t Hank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السني يعارض \t diskografske kuće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عندما \t Guido"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوكبة \t Aldebarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماير \t Meyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عيى \t Matt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق الاوسط اللعبه \t smješe nastao Adem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "( قصة حياته لحد \t A Matter of Life and Death"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جور مماليكه \t Eliezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طائفي \t Sunite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكراش \t Marshall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديفون \t Sinatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية التشيك \t Češka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نكروما \t Karlajl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جدا \t Agencije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوفياتية للشطرنج \t prvenstvu SSSR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسوريس \t Kellogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاومة الاحتلال البريطاني \t Magnus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولوكوست بتعبر \t Dragutin Keserović"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t Džoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخيل السنوى \t Kraljevske Askotu ( Royal Ascot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارنولد \t Joy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإنجلي \t UKIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خوسيه راؤول كابابلانكا \t José Raúl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توت عنخ \t Brut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رئيس مجلس إدارة \t vlast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چورچ الرابع \t George IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر \t papa Benedikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حكما اليهو \t Persej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رحمة حسن \t Iranske ciljeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاملوكيفت \t Tamlukeft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليوباترا \t Bristolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالم العربي \t u cijelom svijetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرمس بمساعدة \t Channing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تورونتو \t Torontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنفيين نابليون \t napoleonskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانجليزى \t Narodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برضوا المسلمين \t al protiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حركه كفايه حزب \t Nova partija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على ارميني \t Hami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خليج السويس خليج \t Suecki zaliv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكون \t svemiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويست هوليوود، \t Hollywood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لإنهم \t ajetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القناة ( ) \t 8 u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ودار الصناعة \t Clark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى شبكا ت \t Štutgart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألماتي \t Astana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأيوبيه فى \t Figaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحله \t Irske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايز حلاوه \t stalnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ورا منطقه جات الغربيه \t Zapadnih Gata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالنسبه تتعمل \t Vijeća sigurnosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السابق \t Rajasthan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوا \t Venizelosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كزوجه رئيسه للمعبود \t Ahura Mazdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 \t izborima porazio bivši vojni diktator Muhammadu Buhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رواه \t ekranizirana istoimeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لولييه سيبو \t Kratides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليدى \t Gugenhajmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التراث \t Svetske baštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t Tebanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توتنهام توتنهام \t Tottenham Hotspur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمال الالمانى الاشتراكى الوطنى \t njemački hitlerovi Nacionalsocijalisti NSDAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والده يوليوس أخا \t Julijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاميرون \t Kameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مازال فن ادوارد \t John Adams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العاصمه العثمانيه \t Mesala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حيا او ميتا \t Dead or Alive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحرين سنة \t Leipzig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روكسي \t Hasan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليل \t Doris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتحف المصري \t Egipatskog muzeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جوجول \t Džoel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيليسيا \t letonskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوشيهيكو نودا هو سياسى \t Car Akihito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى اتأزرت ى \t vodile revolucionarni rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحب \t strah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفلسطيني \t palestinske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بغداد، \t Bagdad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحروف \t Unije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد السلام المخرج \t Beri Berenson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دلوقتى البرازيل باعتبارها جمهوريه \t Republika Kongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الريجييم وعمل \t Riči"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أندرو \t Andrija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجعت والدة \t Humboltovih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، أهل كايرو \t Rouen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "متجوزين علاء \t Sem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيسيليا اخماد \t Ovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مع مراته \t Koks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشمالية، \t Greenvilleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلريه \t oslanja Gantz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "في يوحنا بولس التانى \t Јованом Павлом II је"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جلاسجو \t Sibiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سويسرا \t Švicarskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوبياسكي \t Veni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نافارين ضاع \t Randolph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بايكال \t Dijagiljevljev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب يوركشاير \t Yorkshire South Yorkshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألفريد حتمل \t Kinabalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكراڤته ممكن \t Karol Vojtila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إزاحة الستار \t ENIAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية \t Ruandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونان \t Conana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتر الثالث \t Petra III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرك \t Marko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيد \t Soderteljeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الويلرز \t Dejvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحماية البريطانية \t Britanskog Imperija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمم المتحده \t Ujedinjenih naroda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوهان فولفجانج فون جوت \t Johann Wolfgang von Goethe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وكان قبل \t Žak Širak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدون \t Genesis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في يوحنا بولس التانى \t zemlji Jovana Pavla Drugog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جميلة الجميلات، العربية نت، \t New England Patriots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بكره \t Jerry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسكوريال \t El Escorial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إميلي، \t Dragi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t Amerike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعمول \t Palestinske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة اوكسفورد \t Magdalenin koled ž Oxfordu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديوكوڤيتش لاعب \t Nenad Zimonjić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللوثريه \t luteranizma ucijeloj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معركه الارمادا الاسبانيه \t španjolskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارصفه 16 \t 787 - 9 dogodilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرمنية \t armenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايبيلين \t kiparske Ibelin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسلامي والوهابية \t sunitsku interpretaciju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "a Las Vegas nena وكان بيحكى ريبيكا ليناريس \t Vente a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ناس بتقول \t Debi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إغتيال عز \t Izabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Beluga عن الـ \t A300 - 600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واستراليا \t Luksemburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2014 سامى \t Ian Paisley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النزول \t Imažinizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوروندى ، الكونجو \t Burundiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جان بات \t Nikolić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقبرة هايجيت بلند \t londonskom groblju Hajget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجراميه \t antijevrejske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Figo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داريوس \t Darije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حرك \t Monmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كميل شمعون \t Camille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تويتر \t Twitteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خليفة شهرة خارج \t seraiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بارشلونة، \t Kataloniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنوب القطب \t južnoj hemisferi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الهنا \t Deni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمستردام، ولكن ناديه \t Adamsonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كندا \t Kanadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حرب 67 \t 67P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السعودية \t Saudijskoj Arabiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موروني \t Moroni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمال \t Cooper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد السادس \t Muhamed VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الليبراليه \t liberalne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرسان المعبد \t davnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حفص مسافر \t Stada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورجيا \t Gruzije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثلاث \t Newport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تسى تونج \t Mao Zedongom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة اخر ساعة \t New York Timesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحرب الخليج ن \t u Zaljevskom ratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كردستان \t Filipović"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Afganistanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالقاهرة \t Škola podignuta 1910"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اعتدى \t Esquire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميديللين Medellín ) \t Medellín"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنشقه \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونيفرسال \t Universal Studios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دبلوم تجاره \t Davenport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العزة \t zaljev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العودة للوطن \t Homecoming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثم عاد \t Cilj organizacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من اعدام قاتلها \t Assassin's Creed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتنبثق \t čovek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مامپس / اوريون \t Mississippi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإخوان المسلمين \t Muslimanska dižu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للسعودية \t okruga Suffolk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جائزة ام تي \t Israel Prize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانيه دوله مستقله \t predstavnik Vlade Velike Britanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للقصف \t grof Vilim IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاخوه \t Liberté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ويكيليكس \" \t Mihail Saakašvili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دورانغو، \t Durango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدرسه عرف بيل الكمبيوتر \t sveučilišta Brandon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاينانشيال تايمز \t FT procesom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغازيه اسكندريه بقيادة \t Sevastopolja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاس الأوروپى \t tim Montréal Canadiens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتينا ناڤراتيلوڤا \t Martina Navratilova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدنكا \t Garang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم الجريجور \t Anouilhovoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملوها \t Iste Fatah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بادوا، \t Padovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لتصبح بذلك سيدة وعربية \t Oberbürgermeister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فاليري \t Valeri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبل ما تتبنى \t Lake Placidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاية سيشوان الصيني \t provincije Sečuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناساو هولندا وبلجيكا \t Sjeverne Holandije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة المهرجان \t je nagradu Tony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موحد القطري \t Patria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالمية التانية، ألمانيا \t periodu Hladnog rata Njemačk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قيصر \t Emma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t izraelskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شركة ماكدونالدز McDonald \t McDonald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكسل فرسن، دبلوماسي \t srpski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افضل موسوعات انترتينمنت لجايزه اكاديميه \t Akademici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معمول \t Eagle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Fleet هو أسطول البحرية \t je američka mornarica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وادي لوار \t dolini Loire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باكو رابان \t Paco Rabanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قالب \t IMDb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1920 - جون ماينارد سميث، \t John Maynard Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيجموند فرويد \t Freud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تينيسي والطريق 31 إي، عرف \t državi Tennessee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العراقي \t irački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تمثال \t Veneri Genetrix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليونيسكو تسجيل \t Uneska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بسفنه على شط كاباد \t od Rta dobre nade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمهاجمة \t antimuslimanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتمان وچينيفر انستون \t Njegov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جه بعده القديس \t Sveta obitelj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيم كار \t Jim Carrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قناة Canal \t Canal +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحتله \t Kadima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريسنو \t Fresnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لويس الستاشر \t Луј XVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدين الامارات الصليبيه \t Prvog križarskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خارجية فرنسا الان \t Ehud Barak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاهرام \t Digital Spy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وكاميلي ا \t Smilja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوم الاستقلال ( \t Taj datum nezavisnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتنكد \t Aziz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتراك \t vitezove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيجابية \t Simmons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرومية الأرثوذكسي \t u pravoslavnoj crkvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واكتشف \t Ecc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيتوم قدر بالتفاوض \t ratra Li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسلاميه هزمتهم \t Lav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إياكم \t Nelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كشفو بيعتقدو \t Barbados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكبر الاسكندر لرتبه \t Spielberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موليير كان عنده وقتها \t Henaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتحل \t Beverly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوليو \t Leo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أورلاندو \t Orlandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتر الثالث \t Петра III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هويدا كمال \t Agata Kristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باراخاس \t Barajas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسبانيا \t Napulj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإبن \t Tom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زهرة وأزواجها \t Moreno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيلين توماس \t Helen Tomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كازيمير ججلو ن \t Владислава II Јагелоа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبعد \t Jermenima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصاوى بالزمالك \t gilanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يقول \t Netanjahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اول البوم لواينهاوس \t Vajnhaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيير، \t Pierre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنبا أنطونيوس بالفيو \t crkva Baranji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس وبتتسمى \t izabran Lok Sabhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رأى رايدر \t Rajder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الآلاما ن \t Alemanijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر دانوب \t Dunav rijeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدرسة \t Sankt Peterburgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القوانين هتطالب \t GAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابا الكاتوليك \t katoličke crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولوجا A300-600 \t A300-600 ST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنري \t novinara Henryja Chadwicka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاردان \t Kardin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد حمزة \t Frank Sinatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لفرع \t Južne Australije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثيوبيا \t Etiopije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تايلاند بنجلاديش \t Tajland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تجاوزت \t Hamlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Salvadora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريبيكا وايلد \t Hunter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربى السيسيلى \t - arapski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "پيروچيا \t Itaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتقال \t Vesaliusa profesora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميلاد \t Qing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحمد ) \t Ahmedabad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البولندية \t poljski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "توم سوير \" The Adventures of Tom Sawyer \" \t Tom Sojer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالميه \t Prvog svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحامل هيا روايه كتبتها چين \t Jane Austen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفيه كمان سليمان الجاموسى \t baby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكرواتيا \t Bosne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فإنضربت البشاير \t Cohen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحصل \t dobio je Nagradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيوعى \t Klement Gotvald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رويترز \t Reuters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القمر \t Mesec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العمال البريطانى \t Laburističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاحقاً حي \t Forest hilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وليام ماثيو \t William Matthew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانت مارى St Mary 's مستشفى \t St Mary Hospital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسؤلة عن الامتحان \t Sveučilištu Cambridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكتبة انطونيوس \t je fakultetu Sarajevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t Nobelove nagrade za mir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرة جورجي يقود \t Karađorđevog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاضمحلال \t poznati Rohirrimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ثلاث \t Newport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فقاله الصالح \t Yao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حالياً - \t Quo vadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومقر الحكومة لاها \t priključio Kontinentalnoj vojsci služio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشن، وجاود كريم، \t Steve Chen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل في الأدب \t Nobelove nagrade za književnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أجزائها \t Independent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2003 الثقافة \t Die Musik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اوستراليا المفتوحه \t Australijan open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حسب the Department Economic and Social Affairs of \t Ekonomskog i socijalnog komiteta navodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمشاركة \t Brda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد الخامس \t Edwarda V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خدت \t Sullivan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Lapis lazuli الصفحه دى فيها \t Lapis lazuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معبد \t planina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مأساة \t Shakespearea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليهودية \t judaizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رقم 97 ثم للصناعات الغذائية طبقا للقانون \t Ministarstvo rudarstva i energetike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الميراث \" \t Kupačice 1894"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العباسى \t abasidskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قريبة \t Hrvatskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة القديسة مسكنت \t crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتعرض؛ \t Emmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوتفليقة \t Buteflika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيشوفوا \t Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ڤينوس \t Venera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوهو تكشف \t Američki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إبراهيم البرماوي \t mar Josip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسكندريه \t Torino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من مهرجان \t na Edinburškom festivalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجامعة تل أبيب \t Uzija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يدعى \t Džibril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستريت \t Veber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبي \t Brisbane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتسم ت Neonazismus \t odnosi novu reinkarniranu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمم إلا \t Ligu naroda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حالياً - \t Quo Vadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نجحت \t - SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ \t Jaguar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ياسو \t Iejasuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فلقبه \t Dieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جهة الواحات \t фондацију Debrett’s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويرنيك ريس \t bombone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونز \t Čenaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رايت \t Dejtonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعود تاريخ صاو \t Niebla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتوسط الغربي \t istočnom Mediteranu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أول يونيه ١٩٨٤ \t Vivek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أستقر بها \t Univerzitetu Rutgers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمى \t Jimmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجيش برتبة سنة \t korpus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توشيرو ميفونى \t razbojnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيزنس \t UNT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينين كان شايف \t Eliot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيه \t Mauritanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "توما الاكويني \t Sveti Akvinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سماه \" \t Private Eye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسم مينيو \t Piedmona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قهوه \t BEP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسيحية تاني \t Ngoni naziv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاثوليكية \t katoličanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للاسطوره الطريقه \t Pitagora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس ستامفورد رافلز \t Stamford Raffles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيار الجميل \t lebensraum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأميركاني \t južnokorejski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قانون الطوارئ ( \t Ustavni savet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قَصْرا أُوجوستوسبورج \t Alois Furtner uspinju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حئيئي \t Zakon red"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه فايلات فى \t Hamden CT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلطيقيين ألمان \t Baltički Nijemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المني \t Kris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راجع بالقطر \t Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t Bil Klinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتأليفه ( انجليزى the 's Guide to the \t U romanu Autostoperski vodič kroz galaksiju Daglasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ايجال الون \t Jigalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤيكتوريا \t Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Dead Sea معلومات البحر \t koji Kumranske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديا \t Džek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكرم ( \t Edesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أثناسيوس، كنيسة \t Luis Buñuel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيصل \t Fejsal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لابنه العربي اخي \t Dalaj Lamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنظم إلى مجموعة \t trguje NASDAQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحاسبى اعتبر \t Postojali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و حوليات \t suna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شافته \t zvijeri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "«الموريكس الذهبية» لأفضل \t nagradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إتي، \t Ontario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد رضا شاه \t Muhameda Pahlavija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتقوم فلسفة الاسماعيليه \t imami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أجوران، \t Almoravidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اريتري ا \t Asmare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاقتصاد بيدعوا الحكومه \t Kapitalizmu i slobodi \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t Jimmy Carter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والناس ) \t Kumu II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجوزة الطيب \t Kutnoj Hori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عايشة \t Nuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محرر صحفي في قسم التحقيقات بجريدة الوثيقة \t Sekretarijat za informacije Skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلتي \t britske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t Stanford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمين \t muslimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بنجامين فرانكلين \t Bendžamin Frenklin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لموضوعات \t UFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأوسكار ممثل مساعد \t najboljeg sporednog glumca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حزبه رياسة فينلاندا \t Parlamenta Finske od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمعية الاتحادية السلطة التشريعية مجلس \t Savezne skupštine Rusije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "آدي وش \t Azule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماتخليش الأشرار يقربوا \t Dreams Come True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أسماء آلاف \t Anabet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السبب \t İzmir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التاميل الحديث \t zuberera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موليير كتاباته \t Taj film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيعية، \t šijitskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعمل اوپريت \t Sulejman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسلامية \t islamskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t MacDonalda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتقول \t Mekejn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيمون فايل \t Eleanor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العثور \t Amanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النمساوية وجمعية ة \t Allgemeines Gewerbe ( Аустријс привредна комора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمارة \t grada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اهل فيلبى، \t oprosna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصحه \t Svjetska zdravstvena organizacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صناديقهم \t Odbora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاتبه متكلمه امريكيه \t afroamerički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم الجريجورى إبتدا \t prvi 443"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدين انتهز الفرصه \t Fafnir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t Republičke skupštine poslanik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سمح \t Григорије XII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موسولينى لفتره وقت ايطاليا \t sa italijanskom vojskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "The New York Times الإنجليزية \t The New York Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المهم ان بسبب \t zaostavština ostaju inspiracija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخر حك \t Powysa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t Bill Clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالعافيه رغبة \t Ikarus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فترة حكم اوشين \t Yuwen Shiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عون \t Aun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خراسان، \t Saturn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امبيريال لند \t Westminster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احياء \t ljevice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بريطانيا \t Britanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حراميه \t Tomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوب ديلن Bob Dylan \t Bob Dylan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقاعد داس \t Hyman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنك البنوك \t Bank of America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولتزمان \t Boltzmann unaprijedio kinetičku teoriju plinova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا \t Gottfried Leibniz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تريش \t Emily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة يورك \t Greenwich Villageu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتخلص \t Libby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فبراير \t Pennsylvania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شامبوليون انه يهرب \t Boyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كورنى \t Lambert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب اسيا \t Zapadnoj Aziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t Morrison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الماتش \t Chievo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيت الشعب وسط \t Kansas City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طلوع هنري السابع \t Henry VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يرعى قداسته \t Andrijevica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكمان \t Stoneman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماديلينا الوحيده \t Haydna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك اللى الامبراطوريه \t kraljem Franaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابريل واتسمت \t Najznačajniji kulturni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات \t Svetog Kristofera Saint Kitts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقبرة \t Novo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هشام قندي ل \t Kandil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابوية، \t protestantizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريم \t Amer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالباسكى يوسكارا \t baskijkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكندريه \t Torinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإحتكار \t Tošić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داج همرشولد \t Dag Hammarskjöld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قير \t Eseksu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التونسية \t Tunisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرستوقراطية \t Estonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أو أرشميدس \t Arhimed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بركه خان \t Radžasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماريا فيدوروفنا \t Marija Aleksejevna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "– مورس \t Men"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واستمر \t Ženevi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأوصلوه للعالمي \t Sahare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قاسم يحب \t Yang Guang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوكب \t праву “ Hartnoll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاهيجيرا وبقي حيا \t Veer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "افا روز اشتغلت \t Stin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الممثلات البورنوجرافيات \t Cortini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليك نايت Alec Knight \t Alek Boldvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجنبيه \t Kri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للجيش التانى الامبراطوريه العثمانيه و \t 2 armija Fon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Manethon كاهن \t Manethon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الظروف الاقتصادية الصعبة لويس \t Луј XIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولة الأولى \t nasljednicima i rasparčavanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمعركة \t njegove gradom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "- ماديسون \t Džejms Medison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التركيز \t Ahmadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" صفوان \" \t Crossan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيت \t Cuddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t Sveučilišta Stanford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوضع الجديد، \t Humble Pie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسه \t Svetog Jurja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتخصصت هيلانه \t slavuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عام 2004 مدينة \t Orleans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قشتالي العصور الوسط \t srednjem vijeku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشيخ حسن البن \t Хасан ел Ḥassan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقدرش \t Reicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية الكونجو الديمقراطية \t od južnog dijela Konga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بينت الدراسات الحديثه مبلغ \t Hahn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوسف لطيف \t Iron Man 2 američki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مكتبة انطونيوس \t Sarajevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيست \t Knesset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالم ابراهيميه، \t Južne Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انجليزى جوج Google \t Google Yahoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلفزيون \t UNESCO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوشيدا \t Miyazaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلال ( 1984 \t istoga Nacionalni kongres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "“ | Dasni | بيستعمل \t titulom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايراسموس راينولد \t Erasmus Reinhold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چون \t Džon Makenro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيفين \t Oswald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي \t Sudanu u upotrebi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عما \t Ujedinjenim Arapskim Emiratima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكِندى < Al - Kindi \t datiraju iz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النظام العسكرى نظام الفروسي \t kod Arrasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى المحيط القطب \t na sjevernoj polutki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوركس \t Forks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تجربة ميكلسون \t Dawson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسمها اصلًا سيام \t Sijamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيمبرد \t Snell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايبر \t Ripuarijce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليديا، \t hranom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خرجت \t Tomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبناء بيت له \t ovdje Dörfl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Hérault فى جنوب فرنسا \t Hertfordshireu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قيام مجموعه \t Linč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t Pompeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موقع اخر \t Cain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجرمانى الشمالى \t sjevernogermanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الموافقة \t Oazom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبيعات \t neoslobođene braće »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولوميت رسمت \t Dolomiti Dolomitske Alpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصري \t estonski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من قرارات مجلس الأمن \t Glavni članak Savjet sigurnosti Ujedinjenih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات \t Porodica Ge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اثار \t Gran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسم الصحيح للمنطقة \t Israeliten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاتحاد العالمي للمصارعة \t World Championship Wrestling је Federation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميليشيا حزب \t Sila Osovine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزمان \t Goe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليلى مراد \t Kali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والتنموي : \t sadržavao sustave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پلاس پلاس برمجة \t 12 - Bjarne Stroustrup kompjuterski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تلك المرحلة وودي \t Woody Harrelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مغامرات تان تان بالفرنسي ة \t Avanture Tintina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراسة المصرية سيعتمد \t kubizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملعب قطر \t Katar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويس \t 26 - Suecka kriza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيل ارمسترونج \t Neil Armstrong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناسك هندى \t kelpa Aljasci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصراوية \t kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب \t Charles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نرى إدواردز ( \t Henry Edwards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نادى نادى \t Intera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توليدو \t Toledu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوب \t Spencer Tracy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العراب ( The Godfather \t Nagetsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوات البحرية \t mornarice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التصميم والموضة \t Rova Antananarivu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موي المنطق \t Philip Melanchthon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والت \t Disney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تون \t Haiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شبين الكوم \t HCP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالنسبه \t Guildford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرك \t Monmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبال سانتا مونيكا منطقه \t planine Santa Monika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والظنون دايما \t Molly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر كواي ( The Bridge on the River Kwai أخد \t The Bridge on the River Kwai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Connecticut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايام التسعتاش \t istočne afričke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زميلته \t Edda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t američke vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرقية، \t tadžikistanskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بى سى رادي \t BBC Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوزيف طرشه \t Steve Jones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القدره \t Australopithecus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيتنبرغ، \t Wittenbergu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثورة المصرية سنة 1952 منصبه \t revoluciji 1952 dinastiju Ali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناوى \t Cole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدولية اللجنة وإتاحتها \t Međunarodne elektro-tehničke komisije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الأوروبى \t Zastupničkom domu Kongresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه \t završetka iransko - iračkog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولونيا \t Bologna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيف \t Melfi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأحمد \t Gardner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وسط Africa \t Aziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحيط الهندى \t Indijskom oceanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنك التنمية الأفريقى \t od Afričke razvojne banke za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى الايفى \t državi New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عملت دويتو \t AIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلاد الباسك الشماليه \t Sjevernu Baskiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Lawrence Lessig بدعم \t Lawrence Lessig Hal Abelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بترجمته فيلم \t Beare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سكارموش \t Ahileja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسلة مصرية \t Bulgari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونت استبدل علم الاجتماع \t scijentologije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأندلس \t Andrija III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" انيمان \" يظهر نينو \t Levent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت أمام مجلس \t Državnog savjeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرر دوتي \t Craft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلانو \t Milano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب - اسبانيا خلصت \t izbio špansko - američki rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عمرو \t Sajed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى الادب 2006 \t za Grammy nagradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العجوز والبحر، \t Everesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يستعمل \t volela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جدرانها البرانيه \t Bogorodice za se vjeruje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفتره موليير \t Carole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تأسس المذهب \t međunarodnom bijenalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بعد \t Dominikanskoj Republici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لا ريوخا لأسباب تاريخية \t La Mancha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمس مونرو \t James Monroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلير \t Toni Parsons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملبورن \t Melbourneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المكتب \t Grupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الآلاما ن \t Alemani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وأدرك شهريار \t nedeljno jutro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كأستاذ معهد الفنون المسرحية \t Dramskog pozorišta postaje 1959"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الپلاچات العامه \t Nacionalnog Mola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Brożek ألبرت، \t Alberta Brudževskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دكتوراة \t Gould"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنكوفونية، \t frankofonom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساره پالين مرشحة \t Sarah Palin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t Sjevernoj Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للعادل \t Keri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروبا \t europskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه \t Health Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية مصر \t Republika Irska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منصب رئيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t People's National Party"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق الاوسط \t Bliskog istoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوبسالا \t Uppsala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمرض تمدد الاوعية الدموية \t nosila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يمشي روميو \t Romeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نينتند \t Nintendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة اكسفورد \t Oxfordskom sveučilištu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لما الكتاب \t Umjetnost ratovanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيعة \t šijita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پولين تشان \t - chao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حياتها بالعمل \t Lila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكسيكو \t Mediteranskim igrama Pescari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوني \t Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1000 فردى عشان \t ATP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واتجوزت وسافرت \t El Pasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روماندى \t Rhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ونجمه ديڤيد نص \t Davidovu zvijezdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على بورصة لندن، \t na Londonskoj berzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استغلال \t Teritorija Belfor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للمصارعة wcw \t WCW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زى برلمانات \t po je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارلمان \t Karla Velikog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتدى \t Esquire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجديـدة للهيئ ة \t francuska vojska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تريتياكوڤ راعى \t Pavel Tretjakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t Igbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب الاهليه سنة \t što se National League"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد \t Čepmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السينمائي الدولي الثالث \t Međunarodnom Film Festivalu u Torontu gdje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الليبرالي \t drugog svjetskog rata produkciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من بجايزة نوبل \t Nobelove nagrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طيارة الايرباص \t Airbus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لافاليت \t Stevens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسمها ايف وهى عازفة \t Đuro Prejac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماكانش مسموح بإنها \t uzvratiće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخطوط الجوية التركية \t Turkish Airlines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماركوس انتونيوس \t Tarza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينا \t Leona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه \t Gentilea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سافر الامير \t Jugoslavijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انفصال الاخيرة \t Južna Holandija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "علشان يشمل الأنشطة \t Rolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المستبعد \t astečki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرن الكرك \t Struge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعدها أفتتاح \t Advocate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستشفى سانت \t St George 's Hospital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مثل دور ( أوبي - وان كينوبي \t Оби-Wа Кеноби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوصفها سيدة \t FIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقايا المدينة القديمة \t čitav centar grada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك انجلترا \t Williama I od Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t Faust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التأمل اوقات معين \t Sorgeov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سُلْطَان \t Dalal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العلوم السياسية، \t Politologiju studirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديريكتف \t Direct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الناجين \t Vinston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امبراطرة الرومان \t Rođenje Autolikove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منظمة الامن و التعاون فى اوروبا \t Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب جورنال \t Volkswagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يا امشي طير \t vrate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لعلماء المسلمين \t muslimansko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتيجي \t Buš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاندلس \t Al - Andaluz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يخمدوا شويه \t Taksim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتعيشا \t Jeanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفيزيا هى \t grčko - rimske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القاهره 969 \t temišvarskom eparhijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t Imranovoj sačinjavali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثوره الروسيه \t Ruske revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشار \t Bjelica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتشروا \t Sandwich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دعم الرئيس \t ostavka Borisa Jeljcina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأدنى \t Grci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغازى محمد التانى الفاتح 1432 \t Mehmeda II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جينيا الفرنساويه \t Francuskoj Gvineji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هولاكو بغداد \t Nanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حصلوا \t Habilitationsschrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوانين كانت بتتعلق \t komunisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Ministarstvo spoljnih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيين المصريين \t Hrvati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطوات \t Arkansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وماريكا \t Melina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Beju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زى رونالد ريجان \t Ronalda Reagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكسيكو سيتي \t Mexico City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حره \t sektoru jug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t Izraelci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستالين \t Tammi Terrell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونانيين \t Grci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بشندى \t Kaiping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سويسرا ضفة بحيرة جنيف \t Ženevskog jezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملعب ريال مدريد سانتياجو \t Real Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2 - خارط \t Siptarijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بياضة \t Bergea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواقع بنا الاهرامات النوبية \t nubijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغات البالتى اللغات \t južnoslavenske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديا \t Jack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدير مشروع الجينوم \t je rukovodio doprinosima projektu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واترشح لجايزة الممثل \t Wahlberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسيحيين \t Marokanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفارسية الأخميني \t Be open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افريقي \t Južnoafrikanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قداس \t sv misu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عملت بالمسرح \t Valer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t Varšavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه فايلات \t Pruita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلعه وشهرين \t Custer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الروماني \t Rimokatolička crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيكلم \t Lucas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتفل \t Tiger 131"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حملة قسطنطيوس \t Bernal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأقصر \t Luxor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوفان \t Ephraim hladni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وانه \t Meg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الافريقيه \t afroamerički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجودريه فى \t Rimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجليز \t Englez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "25 اغسطس انجيلا \t automobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يروى سيرة يوسف شاهين يروى \t Stirnerova filozofija \" egoistički \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موشيه \t jedinicu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المصريه شاركو \t Hartman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة \t Gradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البنغال الغرب ى \t Zapadni Bengal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جهه التصريح ماوضحش \t BBC News ( studeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وقامت بنشرها \t Universal Music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاقتصاديين سميث \t Adam Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملكية البوربون \t Dinastija Bourbon se vratila na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيهودى \t spermom anonimnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعد خلص \t Babar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايزابيل \t kraljice Izabele II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنزاني \t Gujaratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مارلبورو Marlboro \t Bond ulica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرسم لوحات \t Pri tom susretu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نـاس \t Patrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اغتيلت \t Radživ Gandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالطا \t Hartlepool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيها \t klub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات تصانيف \t Warwickshiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لانه \t mongolske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليها الفضل \t Fabijanova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمسى \t Politbiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "---اتوج كارل الستاشر جوستاف \t Gustaf V kršten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مظاهرة الشباب التوركى \t mladoturske revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القمعية تخاف \t Civilizacija Nok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حققه الاول توايلاي \t Tisdale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويدى \t švedski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المطبوعات \t frankofonim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آمد \t Saurashtra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تركيا \t Turskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t nastavak Pickwicka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيخ اتلقب بالمؤيد \t tvrđavu ili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامضا \t Vincenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موزامبيق \t Mozambika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استاذه تالي \t Tesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمعه \t Lewis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سون تسو \t Danilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتحطت المخططات \t Evropljani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اقناع محمد علي \t Muhammad Ali Jinnah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهتم الخرايط \t Universal Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسلم إيراني \t sunitski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايبيجرافر مسح \t najavljivala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فأدر شرودينجر \t Šredingerova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارولاينا الشمالية، \t Sjeverna Karolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طالبة هادئة \t Pinokio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليم \t Pola Diraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والسندباد \t Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاقمار اورانوس \t uranistička \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و اتحاد النقل الجوى الدولى \t Međunarodna asocijacija vazdušni saobraćaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راندفو فيلم \t UNICEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليهود \t Etiopiji Židova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تبعت \t Kalmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التالت \t Sladea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2 حديقة \t Primorskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عمل رئيس لوزرا \t Gonçalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجمع \t instituta Švedske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصريين \t Egipćani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آن سلاسي \t Ann Lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندرو جاكسون \t Andrewa Jacksona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Lincoln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاتيني \t Cortés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادواردز \t Edwards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوك \t Meadove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا \t The Irish Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميامي - ميام \t Miami autoceste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مضت \t Vilkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارولد \t Harold Macmillan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Albanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t Jurij Gagarin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "«جيل \t mušketiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و و البوسنى و \t Slovenci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إستانبول كمركز إدارى \t Golgotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهكذا، فشل الوالي مرة \t Terminatora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاحتفال \t House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعد \t u armenskom genocidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطور \t kolonijalnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استخدا ( \t Humphry Davya dovela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موسم 1993 - \t / 08 sezonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه الارتودوكسيه \t Uz sloj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلة اخر ساعة \t Njujork tajmsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديقة \t Republika Krim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t Perzijskog zaljeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابنيها \t Lindsay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات ستاد \t stadion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ثروتها الكبيرة، \t Darsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوكو \t Nunavut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوفيزم \t Ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "متسميين اسمها لتخليد ذكراه \t Foligno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يتخذ \t Waverly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كومونز عن : \t Nashvilleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتركيا \t Krimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميا خليفة \t 1947 Makarije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندلسيا \t Andaluziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاسيوس \t Gustav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديونيسيوس \t Baha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابناء فى العاصفة \t Centar predviđanje oluja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بويكيپيديا انجليزى \t Yahoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ايد الحلفا \t Тромсø"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبرت جيسكارد كـ \t Robert Guiscard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالاضافة للارض، \t Peters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سمرقند Samarqand \t Marakešu amoravidskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجوع روح الله \t ajatolahom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السينما \t Film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استوديو نحاس \t Karakorum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ساويرس يثير الجدل بصورة \t Mini Maus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايوركا، \t Majorku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحزب \t Demokratske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البسي \t karolinškog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ف جرانفي \t Christianom Diorom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كات \t Ket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موناكو \t Monaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تمثال رودس \t Rodosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبروك جالك \t vjenčaju krijući on to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماتيلدا \t Matilda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريطانية \t HRT hr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليل الفينيقيين السريان \t Maroniti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضخم \t Kolos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حى هولوواى \t Holloway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى الفتره \t Sovjetskog Saveza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نتايجها \t Mahabharati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاجماع \t Palestinci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجوية العربية السورية هى \t Južne Osetije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t Balkanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوات البحرية الليبية \t Arktički okean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كولونيا \t Pierrepont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قانون الطوارىء بالكام \t Okružnom sudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلاي \t GlaxoSmithKline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1824 - وينفيلد سكوت هانكوك، ضابط \t Winfielda Scotta Hancocka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الڤييثجوث \t Arijansku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويكيميديا \t Veronika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طياره إف - لقواتهاالجوي \t F 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويبسايت \t Dejvis kup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والثعبان الملكى \t Karen želi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t Grand Prix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأستانه اندفن \t južnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاكستان الغربيه إتقسمو \t država Zapadnog Pakistana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روائية بريطانية \t Baddiel glazbenom skupinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليستة امبراطرة الرومان \t Koraljno Južnokinesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسي \t Zapadno more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاتالان ماقدرش \t Cork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاية \t Washingtonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللاتينية vanagloria \t Hieronymus Bosch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارل مارتل مد سلطته ف الجنو \t Marks Kapital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البؤس \t Vanessa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عرابى \t Casper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فينس جيف \t Džef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادان ده \t Muluzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلولر 1857 \t Jean Piaget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستة \t Moldavije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كمان الحروب الايطالية \t se suočila Italijanskim ratovima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدريد \t Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل \t nagradu fiziologiju ili medicinu godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللايجر تهجين بين \t Hiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لبنانيه \t Kristin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رومان \t meksička"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإيلخانيون، تاريخ \t Banka Japana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلامه \t Bavlija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأخد جنسية امريكا \t Panameričkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واقليم نَخجَوان \t Nahičevan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وميثودية \t odgojena luterani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيليسيا، \t Pomeraniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غناء 2 \t kanalu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحسب هيو سالوا \t Izraz sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محتاجة تح \t Duvall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مؤسس تحالف الواي \t Wi-Fi Alliance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لتبوس لي \t Hrabrost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمهوريه المصريه \t Irske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربية \t bugarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارجريت \t 1900 Margaret Mitchell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعلم \t Alan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توركى \t turski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كيريكو \t Mathieu Kérékou Куафра"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حب الشباب \t Goodman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سمعان \t Bengala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمام كنيسة القديسي \t Christchurchu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدأه جده \t Njegov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوداء \t izduženog vretenastog oblika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t kambrij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنان فى جنان \t National Geographic Society Gardineru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساحل الشرق \t East Coast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التمهيدي دورى \t UEFA Ligu prvaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب آسيا \t zapadne Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وسكينة \t Spašavanje vojnika Ryana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ونستون تشرشل، \t Winston Churchill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجريجور \t Gremio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقاتلات الجوية \t Južna Dakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روزاليوسف \t halloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتمييزها \t Oženjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توسكان \t Arezzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجتمع \t JIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t Highlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستحفظان الشعراوي \t Mediteranu red"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جلاسكو، \t Glasgow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النهضه، أشرف على بنائه الفنون \t Beaux - Arts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتبع \t istočnokršćanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يسوع ذكرت \t Isus iz Nazareta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أمينة هانم الليالى الدافئة \t Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مص ر \t Cork važno obrazovno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اترجمت \t Het Achterhuis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Le بالحساب مكان ن \t Le Verrierovim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسبانيا \t Frankisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصحر \t Saud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محتاجة \t Kine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إلكتروني \t Kurdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيناء \t MTV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باتيستوتا \t Liverpul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ساحل الخليج العربي الامارات العربيه \t Persijskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب \t Olimpijskim igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسلمين العدالة \t Muslimanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوك \t Dario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتحصنة ايل بارد \t prisvojila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتحف المصري بالقاهرة تحت \t rani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجزاير \t slovenačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاكسون \t Jackson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وديه ملوك \t poginuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايبير \t Iberije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التعويض \t Kvik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصفهان \t Isfahan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنيس \t Urala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امارنا \t Ernest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصليبيين \t Križari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوپينهاجين \t Kopenhagenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعرضت ليا \t Merkur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة اسبرطه \t koristeći standard SECAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويد فيها منظمة \t Cuthred od Edgeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعامله معامله \t Federer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاس العالم \t FIFA Svjetsko prvenstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطولة اوستراليا \t Vukovar Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاحظ شمشون \t Samson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صدق وعده مسلس \t Most"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جانديناجار \t Benjamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمال المركب سارت \t Velikog Duha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاَرز ليها علاقة بعلامة \t Cedar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مفترس \t tibetanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيبرس \t Šivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيرلا \t Vladislav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "malayali بتشير \t keralske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مناوشات بولاندا الحرب \t Rusko - poljskom ratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمشاة البحريه الأمريكي \t američki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونرادين \t Konradina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التقويم \t Kler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلييا كانت مينا \t Ceuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيير بوليه \t Pierrea Boullea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العامه الحزب \t Nacionalne stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مفرد \t Montgomery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وخليج \t zalivom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حزب الحريه و العداله \t i pravde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورقيبة \t muzeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإمارات \t italijanskoj Južni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبايل \t Bagauda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديميترى مينديلييف \t Dmitrij Ivanovič Mendeljejev sistematizirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب الشماليه سنة \t Velikog sjevernog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولدوين \t Boulogne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجماعة الأوروبية \t Evropske zajednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرثوذكس اليونانيين \t pravoslavne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكان \t Yates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شوارع من نار \t Velike vatrene kugle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى جامعة طهران \t gradskim odnosno univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرتقان ابو سره \t Bansen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دانييل غابرييل فرنهايت Daniel Gabriel \t Danielu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتضم \t otoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدافن \t Novo kraljevstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التانى اتسمح \t Stapleton ( razvrstavanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان العلميه الفنون \t utjecaj novog kulturnog središta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المروع \t Bowenovoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر فارو هى بلاد \t na Farskim Otocima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Maleziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايران \t Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومجلس الوزراء \t Vijeće ministara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنت بوهيموند التان ى II \t Bohemonda II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبقت جامعة \t poznatog Univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعمل اوپريت \t ABDALLAH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليلاند ستانفورد، \t Leland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چوناثان ستيورات ليبويتز \t Džon Stjuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تساوي \t OECD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إحمل \t medved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السريانية \t pravoslavnih pravoslavlje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "برية القديس مقاريوس \t Leesburg Virginia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باكييڤ \t Bakijev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الميزات الكبيرة \t novajlija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الذى \t Liam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "10 جنبه \t Mariner 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسكندر \t Aleksandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوارد التالت \t Едвард III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احد : شعانين : \t kapelici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التشيكا \t Mirbacha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتيستيا \t Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلشافى \t preokupacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاتيكا ن \t vijetnamski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثينا \t Atena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحصل \t Zaharin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب السودان \t Darfur sudanska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليهم بغداد \t Ucha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر الكونجو \t po rijeci Alabami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ل اسيا بونت \t Istočne Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خليج يعزلوا \t Gvantanamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المخرج جاري جرابيديان \t Smite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رشيد كانش \t Saiō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيم ايل سونح \t Kim Il - sung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البشير \t John F Kennedy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t papa Benedikt XVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جلال عيسى \t Avi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيكسن جودي س \t Arc de Triomphe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جورج السادس \t Џорџ VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغساسنة \t Gasanidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشارلز ط Charles the Simple \t Charles Glupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاطميه و هو هزم \t Kali Yuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنهم \t Azijski Amerikanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبد \t Abram Hoffer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكة اليزابيث الاولى \t Queen Elizabeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريف \t Bombaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صرح كاش دخوله \t je izjavio Kuću"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "على documentaries ( \t Internet Archive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Aimee Mann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القدس \t Jeruzalema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وشم الجلد متبع \t Hidden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حوبرين \t Terezija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعمل له تمثال اتحط \t Meri Popins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوحنا \t John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كدا الديكارت \t Njutnova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للحجاز \t Alex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قيصر ( \t Matijas Karlson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس أمناء الجامعة \t Savet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بينت الدراسات الحديثه مبلغ \t Han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكينية \t Kenije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزير الامن \t izvršio na Milorada ministra unutrašnjih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرئيس انور السادات \t Deng Sjaopinga urbano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لويس التاسع \t Луј IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بأنه \t Ruku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اخوه يعقوب \t Gas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمسا \t Austrije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t ukrajinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوحيد \t Maseratija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولين \t Cullenovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزوا \t LBJ eng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتاعة نهر السين \t reke Sen oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب شرق اسيا \t jugoistočne Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t Durban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "84 الجيش \t Jugoslavenske narodne armije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحت سيطرته \t nad rimskim patricijem te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t Kirgistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونستانس اتوفت \t Andreas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احدث \t Čileu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الادويه والاغذيه الامريكيه \t US Food and Drug Administration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراسة كينفش \t Moody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للعادل \t Kerry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الڤامبير \t Voldemort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريّس \t Foruma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحو \t Apači"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغرب مضيق بيرين ج \t Beringovog prolaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشر \t Lihtenštajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمعية \t Suđata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبد العزيز ال سعود متن المدمرة \t Abdulaziz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدارس التربية الخاصة \t San Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس جيفيرسون \t Thomas Jefferson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوة \t habsburške"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسمى My \t Danaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسنى مبارك \t Hosni Mubarak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاهيتى \t Northampton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمال الدين شيحه \t Gargamel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجليزى : Bandai \t Idaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس وبتتسمى \t Lok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميكيلانچلو \t Michelangela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشييد مبانى عامه \t napravljeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرتودكس \t stolice Državni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج بوش \t George W Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Septimius Severus أو \" \t Septimija Severa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر \t Tasmanovo more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مان \t Swana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چون لوك \t Carl Orff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أدوبى ( بالإنجليزية \t Adobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغول \t Mongoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكلية الطب بأقسامها \t a drugi fakulteti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صرح كاش دخوله \t Kenedi centra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منظمة الهكر والتنمية فى \t Organizacije za saradnju i OECD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أفضل أغنية \t neigrivih Simsa jesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مص ر \t Maja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نصب \t Teos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وعشان كدة بيمنعوا \t Šumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حي شبرا بالقاهرة، \t Aksaray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشتياني لسة \t Prendergast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أليكساندر ڤوتشيش \t Aleksandra Vučića"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روايته \t Rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتبر \t Nekoliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دينهاخ اوترخت \t Hagu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t Turske Republike turski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزيره السر \t North Platte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجلس الاعلى سنة \t Vrhovnoga vijeća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امريكانى الحزب فى \t nominaciju Demokratske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بصوره موش كريمه \t razvio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكانت \t fijaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتجوزهم النبى \t Shi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بادن \t Agnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نظر نيوتن \t smatra Newtonova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلم 1952 \t USC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لرياسة المتحده \t Katinj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t Manchester City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القاهرة \t Kairu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برنامج للدراسات العليا بيدى درجة الماچستير \t ovoga studirao je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بروكتر وجامبل، \t Procter Gamble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t Шарл VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأعلى للثقافة اعتبارا \t sudija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناغورني قرة باغ الحكم، \t nezavisne Nagornokarabaške autonomne oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دلوقتى اللغة \t Brazilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيؤمنش \t Kareni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كيسيرو \t Silvija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك فاروق \t Fuadov Faruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدومين \t ICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى ا \t Latinske Amerike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راديو وتليفزيون \t C'era Volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دورى الايڤى للجامعات League رابطة \t Ivy League"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عادل عفيفى \t EPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t Aerodroma Šeremetjevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكسيميان القياده العسكري \t Meleagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Richard Shelby طلع بيان \t Lichfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دقه \t Druzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مفاوضات \t Wessexu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عهده وقعت \t oženi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاح الدين \t Saladin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفيس بريسلى مغنى امريكان \t parnjak Spoleto Festival USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" اودو الماركيز الطيب \" ايما \t Отоном III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماثيو فلندرز پترى Petrie \t Flinders Petrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللعبه \t PlayStation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رومنى، \t Bethlena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أچنده أكب \t Chicago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه فايلات فى \t List Plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرلمان \t Unificadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للسياحة \t MII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أهم معالم \t Hilandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى ولا معرك \t informacionom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مرتين \t primljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبنية \t srednjovjekovnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الألمانية للسلا م \t PEN -a ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المغول \t Novače"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التخطيط الدولي \t PDF cjeloviti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اثناء الانتفاضة التانية \t drugog intifade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه \t Svjetska zdravstvena organizacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتيجي \t Bush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيشكلو الايام \t vlast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولى الخلافه المستنصر بالله الظاهر لإعزاز \t Fridrihovom Maksimilijanu I Maksimilijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اعتقلوه كزا \t Potts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حجم وشكل \t Miler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( ) برشلونة \t Barcelona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لشركة فيليب موريس الدولية \t Filip Moris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يهودي \t Židov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هارلاند ساندرز Harland \t Harland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب اسي \t Hunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخطوط الجوية العربية \t Arab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن مصر ثورة 1919 \t Egipatska revolucija okupacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يدل \t obaveštajne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنو جذيم ة \t Pantera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t Brussels regije glavni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاخوه \t Liberté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وانتخب \t Wei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t Papa Grgur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيرجع له الفضل \t Ryan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثناسيوس \t Ciceron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السانيجال جيني \t Šarčević"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدول وحركة عدم \t Komonvelta nacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباسك \t baskijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكمال \t otokom Jeju obale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى اميليا رومانيا ( Emilia - Romagna \t regiji Emilia - Romagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البروتستانتية \t protestantske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبادوكيا، \t Kapadokije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "sj بعض \t Jan Mayen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطرس بطرس \t Suzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روجر الثاني \t Руђер II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطز \t Luciferom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شطرنج كاربوف \t Mabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق، وفزان \t Fezzan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "822 ميخائيل نصب \t Wenzong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسؤولا \t Oslu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المكسيك \t Meksiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إعجب \" شاهين \" \t Evea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارل دى \t Charles de Gaulle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبارة \t Sobotka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة كولومبيا \t Sveučilištu Columbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب فيتنام \t Vijetnamskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشارد التالت \t Richard III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب شرق البحر المتوسط \t Bliskog Istoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والتركية \t sirijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أيان \t Dudek zamijeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغجر \t Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة \t Cape Town"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جورج برنارد شو \t Džordž Bernard Šo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديقة حديقة \t Altajskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مان وسوبر مان \t Blizzard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النمس ( \t MIT Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسم المملوكى \t Becky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمتحف طنطا \t Nanjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قالب \t IMD b-u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنطونيو Codro، \t Antonija Urcea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبتيموس سفيروس \t Julijom Mameom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سواب \t BBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غيرها \t Poljaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايك تايسون : ملاكم \t Majk Tompson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حروب \t Ante Jurić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفي \t Vinsente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد منير \t Makron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسخه ويعتبر رمزا للحريه \t godine Kip slobode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوليفاريس \t Fonsecina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكنيسه \t neznabošcima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دار الهلال بالقاهرة \t Chatham House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چون تايلر \t Džon Tajler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلام عليك كان \t sin Allahov poslanik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حبيبي \t Nicolson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اختلقت \t Rajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموسكى \t Druga HNL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أقلية \t Orisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونيه \t Adelaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولين على نفس \t Stephena Sondheima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالميه التانيه الانهيارات الاقتصاديه \t ofanziva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب \t svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيلتيبريين Celtiberian لمواصلة \t Celtiberian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجادة الخامسة \t Petoj aveniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أسس \t Belin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فورد إسترالي الجنسي \t Assemblée"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدول العربية، \t Arapske lige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سياده كامله \t arijevske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتصبح بذلك سيدة وعربية \t Oberbürgermeister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارلوس السابع \t Шарл VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنب \t Blow Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رغم \t Iranaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البركان \t West Countryju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t Dresdena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" نسر السعودية \" بـ \" حكايات الف ليلة وليل ة \t Mahabharata priče iz \" Hiljadu i jedne noći"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن : جوستاف كيرشهو \t Vuka Stefanovića Karadžića"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملكش \t imam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر عيون \t Ukrajinci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيضمها \t Académie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دى فيها تقاوى مقال \t italijanske la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس ستور \t usavršenu ranijeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر \t doplovljavali Kanara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التابته \t Mario Party"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشارد دوكينز Richard Dawkins \t Richard Dawkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمل مترخصين \t Hrvata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة \t Bizantsko carstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارة الداخلية \t Ministarstva unutrašnjih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبه جزيرة سيناء \t Sinajskim poluotokom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجازه \t Novi svijet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الله هو اسم لعلم \t Gott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شاتلوورث خبير \t Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتشر \t Coronado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دروس من سورة \t NGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونز عن \t Hordlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أيمن \t jecu ( Croatian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصهيونيه \t cionist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "La فيللينى Federico Fellini \t Fellinija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالنسبه للروم الكاتوليك يوم 1 نوفمبر يوم عيد \" All ' Day \" \t Svih Svetih dan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صولانج انتقدت \t Wilbraham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الكوميديا الإلهية \" \t Božanstvena komedija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة الاقليم \t smrću"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاسادينا \t Pasadeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليجمع \t Bill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عليها سنة \t SAD su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الانونا \t žalosna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليكود \t Sharon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكبر \t šrilankanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ستيفاني ماير \" يوم \t „ Stephenie Meyer Day “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحى \t julijanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ودي \t Eddie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنفيذ دستور \t u Nacionalnu ustavotvornu skupštinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحاجات \t Paula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البانتيون \t Pantenona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالإمتريسيتابين، \t AAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اول يوم \t Kentucky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتدى رونى \t Inahova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس فليكس الستة \t Drugi je vatikanski koncil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأناضول \t Anadoliji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- أورانج \t Arirang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيرة تينيريفى \t Rhode Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليكينو - دوليوفو \t Tavistocka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالمه التانيه \t Genova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عالمخدي هديتك \t Blackstar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Elizabeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التمهيدي eight third League \t Lige prvaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نطاقات \t Logan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلده \t Britanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرون \t pobjedonos no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس الامن التابع للأمم المتحده \t bezbednosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "AdSense ( ادسنس \t Google AdSense posjednicima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كناريا وشركاه \t Stanovništvo Elzasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملحمه \t Dick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زار ڤيينا \t Mohan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب الاهليه الاسبانيه ( اسبانى \t Russian Civil War"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واتكلفت \t Nizom Jakobitskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استخدم القانون دا \t Universidad Estatal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العالمى لحقوق \t Šan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" جوني كاش باركوا ي \t \" Johnny Cash Parkway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البيت \t Kadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاتارينا \t Katarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحرف \t Haber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويحظى \t Čehoslovačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانشستر \t Manchester United"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وديه ملوك \t Radža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويسري \t švicarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أَنْزَلَ \t Indija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية زفتى \t i Milwaukee Brewers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للإمبراطورية الروسية والعائلة \t carske porodice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حاول عباس الثاني \t Франц II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرسالة قناة اسلامية \t Universal Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تانزانيا \t Tanzaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السعودية جدة، المدينة \t Džede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شخصية ميكى ماوس \t Mausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تُدعى \t Crystal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كمال \t Linda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللاشعور من اسس نظرية سيجموند فرويد \t Sigmunda Freuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخلان \t Putnik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بى بى سى نيوز \t BBC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانت جورج، 's \t u Yorku osniva sv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيسيلى \t sicilijanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجنوب الشما \t Severnu Centralnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلمى صابر جوجل \t Coombes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاربعتاعشر بشارع \t svetog Ivana Krstitelja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العكس \t Episkopski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Night Fever فيلم أتصور \t Saturday Night Fever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة تكساس \t Texas City ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بسوريا \t Supermen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالاسلام \t ispovijedao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيلي ب \t Džon Marej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جوايزها \t Sinsinatiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال \t Verona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسم المملوكى \t McDowell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سانت فيه \t Minnesota Vikings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصحفية فرنساوية مناصرة \t Aix - en - Provence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t Paris Saint - Germain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كمان \t Dumbledore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجال \t gost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لحركات العالم \t trećem svijetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باستثناء كوريا والصين \t Aziji sjeverni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة مكجيل \t ZF sveučilištu McGill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنت \t Gutenberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينيسيا جمهورية \t Mletačka Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبد الله \t Benedikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيلدنافيل ( فياجرا Health \t National Institutes of Health )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أعاد الخراط \t Scheider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روميو \t Julija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليليان بولان \t Abrams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Belorusije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيزنطى \t Istočnom frontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النظام للوحدات International System of \t 2 SI од"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دزاير \t Alger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مطار لوتون \t Luton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كليمنت دينيت \t Данијел Клемент Денет III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و إدى \t Demosten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاصمه \t Rijad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الابراج كعنصر \t Lin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Universidad Complutense de Madrid UCM ) جامعة \t skraćeno Komplutense javni Madridu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوصاف وساعات \t Roug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالإمتريسيتابين، \t A A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيليزيا \t prisegnula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفسطاط دى بقت مركز \t Al - Adila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليفاي يحب \t Vini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانجلو ساكسون Anglo - Saxons او \t anglosaksonska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويحمل \t Komori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t američkoj saveznoj državi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكانت بريطانيه \t britanskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصرية، بتاريخ \t Vijeća sigurnosti UN -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مختار \t Ahmed Šah Masud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كترة \t Kabul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حولها بول فرير لاوبر ا \t Carl Maria von Weber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أثينا \t Atene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويليم \t zora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عروس الفرعو \t Sunil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرتقان ابو سره \t Wilhelm Bunsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من لكونها تحمل البريطاني \t britansku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هايديان بالصين وموريسفيل \t Morisvilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انى هول Annie Hall \t Annie Hall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينقذ \t Galvanski članak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارمني \t četničke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لينا \t Leon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النيل \t Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلبية \t Platon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزير \t odbrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمتها \t Aragona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هكسلي \t Dicka Cheneya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البابا كليمنت السابع \t Климента VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلوها \t Horner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إمارة شرق الأردن سنة الحرب العالميه \t drugog punskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عارضة \t za Miss svijeta Miss World"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيضرب \t Sophy«"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اينساتزجروبي Einsatzgruppen لقتل \t Einsatzgruppen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولى حصل \t Svjetskog kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويلزي \t velški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غوجارات \t Skjerbješovu Poljska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانى چورچ ڤانكوڤر \t George Grey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للكنيسة الكاتوليكية 311 \t sjedište istočnog ( nestorijanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قربت \t Johna Majora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماعدا \t Miguel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t kraljica Elizabeta II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قسطنطيوس كولوروس ضابط \t Yaresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تورنتو، اللي \t na Sveučilištu Torontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بِالنَّوَاصِي َالْأَقْدَامِ \t Mentor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش وألتحق \t umjetnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونانيي الفنار يدعى \t promaknuća dragomanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسبانيا \t Španjolskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرطبة الرد \t Córdobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أيضا موقع يصور \t peruanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انطاكيا \t Ibrahim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السقا \t Gilliam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعب \t Narodnog fronta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرجل ( في دور \t KaBlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموسيقية الثلاثي \t potiskivane Flamenco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t Sadam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابشعها \t Teodozije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المزيف أناكليتوس الثاني \t antipapi II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هوفا، زعيم \t zapleta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مان \t Svon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تود ( Todd \t Tod Filips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالميه التانيه \t Drugog svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسرائيلي \t izraelski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرد \t Lennon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t egipatski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العشق والدم \t Nebom zemljom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه القبطيه الأرتودكسيه \t pravoslavne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لا يزال يحتفظ \t intonacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجماعة الأوروبية \t zemlja članica Europske zajednice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- غابرييل، \t Girolamo Fracastoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والامريك \t Amerikanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سنة \t Rolan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اساسى مستوحيه \t Begejci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهارلو \t Moselle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليللي \t Eli Lilly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و و \t u potrošačke cene porasle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد على باشا \t Ali - pašu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وخليج بوثنيا، \t Botnijskom zaljevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلقان والنمس \t balkanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يسمع بالصدفة \t Čarli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرقة أيضاً بأغني Die \t Doći ostati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القانون المقارن من لندن \t na Sveučilištu Washingtonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدنمارك داخل المملكة \t Kraljevine Danske koji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليام عن \t Williama Shakespearea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Michelle Bachelet هيا سياسيه \t Mišel Bašele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيجموند فرويد \t Sinbad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t Češke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قنسطنطين الاو \t kantonski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t Aleksandar II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرامج بيانات \t Sobotka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أعدم فرانكو \t Francova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معارج القدس \t Kant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دو ري مي \t Dva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة المستديرة الوحيدة في مص ر \t u anglikanskoj ) Crkvi Irske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميديا للعثور \t Lara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Evropska unija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المكتب السياسي، \t je politbiroa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيحب نابليون \t opsjed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" سلامات \" \t Sunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1812 وهزم \t Napoleon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثقافه \t Hekatej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منع \t Eugen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشغالة 1993 \t Deizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتاع اندونيسيا ccTLD \t WRX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دلوقتى على \t rabin u obnovljenoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيمثلوا \t Falangisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عام 2007 ألبوكيرك \t Albuquerque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صرد \t brončanog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t Nokia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بارزة \t renesansne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لطنطا \t klasificiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيلندا \t otok Zeland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وعكا والقد \t Vinko Pribojević"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطانيه فى \t u Britanskoj knjižnici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t Brazzavillu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرارى هيا كنيسه \t San Bernardinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بول ماكارتنى \t Paul McCartney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "��حترف \t Jugoslavije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صممها \t Athloneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانشستر \t Manchesteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتداءً \t kraljevske artiljerije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المجلة كإعداد الأغلفة، وأنجز \t Leica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميكروفيليا بيتلذذ المصاب \t Thierryjem Henryjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانيا الشرقيه Deutsche Republik \t Istočna Nemačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "” “ ” ساند \t Elektra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موته أخرجت عائلته \t Tay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "20 ) العايقة \t pozorju 1995 i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتن لوثر كينج و \t Kingov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مالوش نهاي \t Luiendik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماركسيه \t marksističko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ایندتکس العقاري الإسبان ي \t Inditex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ودلوقتي \t WebObjects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملكة مصر 142 \t Stolac i stolački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 \t Muhamadu Buhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة الدوله \t oživotvorenje Hrvatskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اصدرت الزراعة \t NOF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نابليون الاول،حاكم \t царица Наполеона I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب النازى \t dolaska nacizma vlast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والي القاهرة سنة 1963 \t Winchestera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهانزية \t Hanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يحسم مسألة الوصاية ليبيا \t Brest - Litovsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جواهر \t Narendra Modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جين \t Stanford Džejn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الديمقراطية \t Lens Armstrong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانتس مارك \t Franz Marc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صرح \t Lau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبرص الشماليه التالته من بعد اعلان الجمهورية \t Turske Republike Severni Kipar je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تونس \t Tunis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرآن \t Zaharija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنات \t 6 oklopne armije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستاركى طبال \t Met Belami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العملية \t Hobsbawm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس الدوما \t tek Državna duma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صبي \t Russell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاحيات الازه ر \t Makololo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتأسست في مدينة جلاسجو \t Univerzitet Glasgowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التجارة \t Commerce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ألفونس دي لامارتين، \t Alfons de Lamartin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثنيات البوسنة \t crnogorski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوايد \t Hoover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمالقة:الثانوية \t Titan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ف مايو رافاييل نادال \t Jakobsvajler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حمزة الخولي \t Usherom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنصيب جورج \t Mihail Gorbačov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غزو \t ponosnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابواه \t Salem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأسود \t Fadaku Hajbaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريتشارد :بدور \t Ričard Flanagan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالمية للجها�� \t World Series"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جودي، \t Džudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية الأرمن \t vjerovanju Armensku apostolsku crkvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قونية ترکیا \t Koniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استجدها \t Tower"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفتى حب \t prikazani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقارن \t Kafkom književnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتصابت \t Rork mlađi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نينا \t Roberts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سامي \t Sami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوايزها \t Cincinnati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المماليك ماكانوش \t Mickey Rourke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بييلقب بصاحب \t utišati izdašnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مينيلو \t Nathan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحرب هدنة \t Britanskim Ratnim kabinetom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمن مقاطعة \t Leonding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چان پول مارات Paul \t Jean Paul Marat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" مونيمينتا جيرمانيا هيستوري ا \" Monumenta Germaniae Historica \t \" Monumenta Germaniae Historica MGH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجراند ماستر Grand \t rukovodećim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الامير نايف العزيز مدينة جنيف سويسرا بسبب \t princ Najef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى ملك \t Henrik III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهة السما \t egiptolozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "– ادم و غداً \t taxi Voljeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بن خماروي \t Hamfrija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاحيان \t Vidal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Santa Ani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مكان \t Jejts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرا إلهة \t Hera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإمام مالك بن أنس \t Benom Miltonom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البشير لوقا \t Nefijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتر شوقي \t Heronov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طنطا \t Prijedoru Tuzli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوشيهيكو نودا هو سياسى \t Jošihiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيوز News \t News Corp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ما احناش بقرات \t Ali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لذكر صباح والراقصة تحيه \t : Пролеће Byington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جون سي رايت : \t Artur Klark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قومية السلوڤا \t Žminj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( تزوجها \t Hamilton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "' سهير مع \t California Dreamin '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأزبكيّه \t kairskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رافاييل نادال \t Rafaela Nadala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة المعمدانية \t Presbyterian Church"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونان \t Grčke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وغينيا الاستوائية والغابو \t Džibuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقب بطولة العالم \t na Svjetskom prvenstvu natjecalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بطوله من بطولات \t mirovnom medaljom UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة ميزورى الامريكي ة \t američkog Kapitola Weathermeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القدس فيها \t uroše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اصدرت الزراعة \t FLN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدريد \t Madridu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرش، پسماتيك \t 656 pne Psametih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لصوص \t Nominacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتوحشة \t USTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قتلها ابنها \t Gertrude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلام الليل \t Le Soir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتوسط الغربي \t istočnom Sredozemlju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونس بن الياس 842 \t Yunus ibn Ilyas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصاویر صور \t UbiWorkshop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميول \t orijentalistike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لعيب \t nigerijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزت المانغا \t Northrop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هل آن \t Žuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتضح \t Edwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Ministarstvo vanjskih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قال كانط لو \t Cody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسماعيل \t Lorn Majkls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للذهاب \t Baja California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوميا لأجيال \t norveškog korporaciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأوليمبى فى دورة \t na Olimpijskim igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاميره خنتكاوس \t javljuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوات \t savezničkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرجو \t pisanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاطعة و الامبراطورية \t Austrijsko Carstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باكستاني \t pakistanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شارلوت محاولتش \t Šarlot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتخرج تتفسح \t Kozacima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المهمه \t Jedini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهرسك و \t Bosni i Hercegovini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميلاد عادة اصلها \t većinsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصر \t Evropski sud ljudska prava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التائبين جبل البرزخ ويقومون \t Planine čistilišta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من غير \t koji previše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللي ينسي \t Scipion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منعها \t bogova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فطر بنى يمشى \t pravcem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على \t podstičući"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بحر الصين \t moru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى الخامس ملك \t kralja Henrika VIII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلتاشر \t agresora kod sasanidskih vladara Perzije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1279 الملك السعيد \t George V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المريخ \t Marsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجريجور \t šest trofeja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاس اسيا \t četiri reprezentacije Azijskog kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيوس \t Ferrara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيركشاير \t Berkshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كورن \t Korn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشعلة \t UNHCR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إتنقل \t vazalstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القارى طو \t CAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطار إزيكا الكاميرو \t dhyanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتصفيات كاس \t FCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنفس العنوا \t Holmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واد روكسى \t Fiona Shaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمس ( \t KK Međimurje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيزنطيين \t endogamne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لحظة عري \t Život posle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارض \t zemljinog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوحنا \t Sobjeski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هارولد \t Harold Makmilan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمون جبريل لمحمدًا كرسي بين ففر \t je Zapisima Velikog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اجمالًا، قعد صلاح \t Bossy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شهير \t somalski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك فاروق الخاص \t Lanusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كونستانتين كافافيس \t Srivastava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواطنين \t dio kušitske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفريسكو \t Giotto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تسويوشى كيتازاوا \t Tsuyoshi Kitazawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوبي جندال : \t Bobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المريخ \t Mars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجريين هما \t Mađari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارلوس السابع \t Karlo VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوق \t Makgil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قالت ان الفدادين \t Politico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكل منير : \t Boehner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جوليو \t Igra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويمبلدون \t Vimbldon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محاكمة ديوسقوروس \t protupapu Dioskura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المستوى \t Indija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رخص \t Vikivesti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاطلة \t Breslauu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتنقل مصر \t Rafo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنجليكية أو الأنجليكانية \t prezbiterijanizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t američko - dominikanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتربى \t začetak Mau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وُلدت ليلى \t Senford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانيا الشرقيه \t Istočne Njemačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايطاليا، \t Lacij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رغم يوڤينوس \t Valentijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة نشطا \t Univerzitetu Daki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وشيراز \t Cieszyna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتعبر \t osnovane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سكانه \t kongoanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قيصر \t Ema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتلقى النمر ف \t Saudijske Arabije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الروم الارثوذكس والكنيسة القبطية \t Pravoslavna crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلدي، \t Ariel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جييرمو ڤيلاس \t Zerina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوره قدم \t centurion predstavljao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الب ارسلان \t zaslužne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأحداث الامباك \t Ackbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقوا منهكين بالجروح، \t Članovi Klana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس النواب بأغلبية تلين \t Generalne skupštine OAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماتوا وهما عيال صغيريي \t Louisa Pobožnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمها الفرس لامبراطوريتهم زادت \t Feel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدبولى \t Pragu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شافت بدايات الصراع \t Van Buren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى فى امريك \t put Dallas Cowboysa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغربية طنطا \t Zapadna Australija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والمصورة \t Linde Mekartni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويكيميديا : \t Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عيد عبد الحميد \t Sajed Sadik Rahman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكيان \t Marty napravi utjecat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوانين حمورابى \t Gesta Hungarorum budimski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أبي \t tata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليوبولد سيدار سنجور \t Сенгор Léopold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "הַבַּיִת ה ַיְהוּדִי هبايت \t HaYehudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤسس \t Evropska zajednica eliminisala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حارب \t sanjaju Silana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دمشق \t Godavari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف كومونز عن 1148 \t polja boje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t Šerlok Holms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماتش \t Chieva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اوبرا عايده لفيردي \t Viktorija parku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رفض البنك الدولى \t BBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السابع \t Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التلفزيوني \t Šoutajm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوجول \t Joel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "آفل \t TQC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غواص \t hongkonškom Radiju 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالإنجليزية \t burske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اختلقت \t Riža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادنبره \t Edinburghu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصومال \t Somaliji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوري \t Siriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكهربا \t hakushi doktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموقف \t Пoдвoдник № 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدولية لذكرى طه حسين العاشرة \t pokušava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب التحرير ة \t : \" oslobodilački rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادرنه \t Sumatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t The Washington Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بورسعيد وكوبرى \t Bulevaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متجوزين علاء \t Sam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والطماع فيلم \t Karnataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتعشق الخراب وبتكره العمار بحب \t strane Molefi Kete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابنيها \t Lindzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات تصانيف \t Blackwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صندوق النقد الدولى \t PayPal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دون كيشوت \t Don Kihota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استحوذت حبه \t Harada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t harvardskog pravnog fakulteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب الخامس \t Filip V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أعطاه \t Никола IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه \t Na primer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الكريم \t Al - Bakr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الويلرز ) \t izlagana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريف \t Bombaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسبيرانتو \t Andreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميتشل مع الري ح \t Prohujalo sa vihorom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيدل كاسترو \t Kastro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فإنضربت البشاير \t Koen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المشاركه الامداد \t Srbija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقت الحرب العالميه التانيه معسكرات \t Prvog svetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيح \t Isus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن سانت فينسينت \t Grenadini prolaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاك كارتييه \t Cartier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Mercedes - Benz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبرقة \t Kirenaika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيت المقدس \t Svetu Zemlju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرس كانو اعداء \t endogamne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحجاج والمعتمرين بكافة جنسياته \t Nakon silaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومعناها \t Eih prevodio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعلنت \t Taj Mahal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جلاسجو \t Sibiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البابا يوأنس الخامس \t Виљем V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معروف \t opservancija Allhallowtide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جزيرة ادوارد \t Edward Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جريدة الفجر جريدة \t Kikindskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاريخ مصر وتشكلت \t Republici Albaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميغ 21 من \t MiG - 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Patti Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس سميرنا \t Svete stolice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيكا اللغة \t tokom žute šumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ا��قرضت \t miocena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتبط \t Newman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخياط بوالدها \t šalove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النقط الاربعتاشر \t Woodrow Wilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الظاهر \t Buffy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Wiesbadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيك كليج \t Džon Keri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابن تيمية بمقبرة \t San"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموضوع جغرافي \t dekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمصادر \t Ibn Khaldunova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباريسي ة \t pariškim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الترام : \t YTN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوائل \t Presley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كورغان \t Korgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتأخذ المنظمة رسوم معينة \t ASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انفوسى \t fašističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الارمادا \t Gravelines-Dunkerque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايك والبرخت \t Hans Memling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتحل \t Nubiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرقصية اسكندري \t gradinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اذاعة المحليه 26 \t Radio Luksemburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغجريه ( فيلم \t GTI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فريدريك التانى \t Федерико II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كينشاسا \t Kinšasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فات ؛ صنى \t Ejvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورسعيد وكوبرى \t Bulevar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرجل العنكبوت \t Spider-Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وشاف عهده \t tragediji Batman kreće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السادات مستشارا \t Džasper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس إديسون يعرض المصباح \t Thomas Edison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بها \t jezik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البعثي \t višestranački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومه البهاءيه \t pokreta Bahá 'í"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تايتانك Titanic \t Osnovan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القبطيه الأرتودكسيه كنيسة اسكندريه \t koptski papa je postavio ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيكتورينوكس VICTORINOX هي \t Kempraten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التنظيم والشيوعي \t Manče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" سلامات \" \t Sunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موريس \t Richard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دخل توينبى \t bato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأريزونا \t Phoenix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس فى \t Tomas Digz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t Cão"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ترجع الجيوش \t martovskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسبانية \t kastiljanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوترادام \t Berkeleya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قاعة مشاهير الروك آند رول ، \t rock’n’roll Кућу и х"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر الوسط ى \t srednjoegipatski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبيره والطاعون الأسود في 1350 \t veliku glad 1315 – 1317"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يحد قوة \t Marcijal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سعد \t Zaghloul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوارد براون \t Bobija Robsona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سي��يسيا \t Kilena oreada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدفعيه \t Kambodže"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلاد المنطقه \t Pored južne Anđeoskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاثوليكية \t katolički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألبرت ادوارد؛ \t Edvardu VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيل ارمسترونج \t Nolan Bašnel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة مار أفرام \t Grobnicu je Narodnooslobodilačka armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى كنيسه بازيليك سان دينيس \t u bazilike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميونيخ \t Planckova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التنس بتتلعب \t tenisača od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأصلي شاينرمان \t Menzel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دولة دمية \t mamelučke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هاييتى \t Vincent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للحق \t obnovljenom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوبوس \t Fobos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التجارية \t Meken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصويت بتغيير الدستور \t Ustavotvorna skupština"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليامز \t Williams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهرجا ن MTV Movie Awards \t je donelo nagradu MTV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالمى لحقوق \t Shan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السنسكريتي \t feničanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وطلب \t nemože"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيرجى لافروف \t Sergej Lavrov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و هيجينز \t Christiaan Huygens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "13 يونيو \t Al-Hilala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوحش أني \t Ivana Mihić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رد بإن ريتشارد \t beše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديث \t Rodgers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ففضلت كيندى \t Kenedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الله \t Halfdana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوين شاله \t Urrace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عانت حرب \t Stogodišnjeg rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلازما \t Irving Langmjur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنبيه بخصوص \t Interpola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زوج \t prestanku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارك الياس مؤدب \t Corliss iz Timea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و الكوميرونوس لثورة \t ratovima Ustankom komunerosa Holandskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجديدة ، فيچى ، \t Nova Kaledonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فينجر \t Arsene Wenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قليل \t Bonaparte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رحب \t Wallace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناس \t Hurd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلدة IBACH \t Bülach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقتل \t Oromaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتقفل \t Curiosity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيرة \t sljedbenicama Shaive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر ساوتومى \t Solomonskih otoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الله \t Rumunije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا \t Anglosaksonci su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لسبع قرو \t Nubijci starim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهي \t Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل \t Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطليموس \t Ptolomej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوفا \t Offa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصول الحزب الليبرالي \t članovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الآية السورة \t medinskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولى \t Alabama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روايته \t Rami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بردو إنتخبوها تبقى \t Livni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بحر العرب \t moru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرافه \t Ghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكانوبيه \t aeromitinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليسانس حقوق \t Универзитет St"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكونغرس الامريكي التصويت \t Kongresa SAD - a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيفاني \t Klement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجيش بقيادة \t Savoyard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقمة تألقها و ارثر \t Millerov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "fetishism بيتخيل \t Clement Attlee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبني \t Omaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلقبه \t Dieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أقامت عدداً \t Kasnije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النظارات \t Luksotike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكنيست ل 18 فقد \t Blokovski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليك نايت Alec Knight \t Alecom Baldwinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومسؤول \t Frontex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تمثيل \t EMAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Muhamed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ف - \t Bill Nelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلدت \t Girls ' Generation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايك ياجر \t Komnin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجنبي ه \t Tanzanijac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باعت جينفير لوبيز \t Britt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صدام \t Olmert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوتانا \t Futuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قارة افريقيا هيا \t južnim morima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رجوع روح الله \t Ajatolah Ruhola Homeini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألاسكا \t povratku početkom Beringov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حافظ تغنى \t univerzitet univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيرلا \t Gerlach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لانه الاشهر الحرم \t Billsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والأنثى \t Naomi Klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيمبرلى \t Franklin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وُصِل \t Predstavlja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليوباترا اكتيو م \t Arlington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراسات \t Monolog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وإختلى \t Pir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يسوع ذكرت \t Isusa Nazareta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t Turske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كأس اربع \t FA Kup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدار 400 \t Middlesex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القناة ( ) \t Kanal 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارة الخارجية الايرانية، اكد \t Ministarstva vanjskih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النار استقر فى \t Temze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يقولولها \t sazvežđe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1622 - موليير \t Grauman Egyptian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسكندر بك ��همى جرجاوى – \t XV чланак Свезнање"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فينوم \t Kesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيؤمنو \t Midraškoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعنى \t napola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماعدا \t Migel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للشريعه الإسلاميه ↑ \t El Isa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زوريخ \t Zürichu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المجلس \t Savet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فإتبجح الراجل المتعصب \t Mahavira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العصور القديمه برع المصريين \t Antički Egipćani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إستقر \t Cochin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عصر \t klasičnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناحية الألب \t u autonomnoj Valencijskoj Zajednici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مساعد مخرج 37 \t - Ekhva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محتاجينها رفضو مناقشة \t zajam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى متحف اللوفر \t Muzej Luvr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانيا \t Njemačkoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعلنو \t Alpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاسيوط 26 \t Manhajm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارك \t Arlesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميكسيكو \t Utah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البارتنر \t Busana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مونزا الايطالية \t Monci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساحل القريب \t pol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العمليه دى كانو \t septembru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بى بى سى وورلد نيوز \t BBC World News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميت رومنى \t Hane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نفر تو \t Natalie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلترا \t Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "براءة \t Bell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وهاتولي تل \t Slaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقت يوجوسلاڤيا \t Macclesfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصطفى كمال \t Umro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واتولد \t Bordeauxu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمعنى جميل \t Kate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجلين \t Drosophila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى بالقانون \t Henry VIII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة عين شمس \t Ain Shams University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بان \t Ban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الناصرى \t Nagaland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيليب \t Filips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة بيل \t Mekmaster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطرك \t Mark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية ارض الصومال \t Područje države obuhvaća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيرونديين \t jakobinaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعز \t Clyde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والقصر \t ovojh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسوا ميتيران \t Mitterrand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنائس أرثوذكسية مشرقية تعد الكنيسة القبطية \t Katedrala Navještenja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلموه \t Austrijanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال المحيط \t na sjeveru Atlantskog oceana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مارك الحاسوب ومستثمر \t Mark Šatlvort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موليير كإنسان معروف \t Fisher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سلام فى \t Australijan open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد \t Vilijem Maksvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى الاستئناف يوم \t Apelacionog suda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كردستان \t Kurdistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صربيا \t Srbije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفنون Académie des beaux - arts ، \t na akademiji Lijepih umjetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساو باول \t São Paulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جون لينون \t Džon Lenon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايكل منير : \t Džon Bejner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قيام مجموعه \t Lynch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش \t Saveza Sovjetska armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النفاثة \t Boeing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدفاع \t britanskog premijera u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريتشارد التاني \t Ричард II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفردوس المفقود ( ( Paradise Lost \t Paradise Lost )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيودلهى \t Indianapolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلافيان \t sjajnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التركيبات الكلاسيكية \t hasidska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جرانادا \t Granade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتشرت أغانى \t Liv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فبراير \t Slovačkoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبشريعته \t Remi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و طاليانيّه و \t Saveznici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبابات تي 80 \t Štora - 1 koji 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماثيو فلندرز Petrie \t Flinders Petrie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شارك مصطفى \t Modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بخلفية من \t Sadama Huseina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هاييتى \t Vinsent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت مؤتمر مدريد \t sve do 1991"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مغاوري في الكلية ( \t u sastavu California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حماس \t Hamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التراث \t baština"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الناصر منتصره نصر \t pustošili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البركان \t West Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقود اول انتفاضة صربية \t Prvog srpskog ustanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t Tehnološkog instituta Masačusetsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونسومان \t Grosseta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Alexander Graham Bell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ودا اللى \t Kapverdskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2014 اترشحت كاندى \t vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عصام شرف \t Frank Skinner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاراكاس، \t Caracasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحداث استاد د \t politike Mihaila Gorbačova koja se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيروت الغربي \t zapadnom Beirutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غنيمة \t Kanaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t Eurobarometra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حياتها بالعمل \t njihov razgovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاردن سيتي \t Katharine Hepburn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسجد الأقص \t al - Aqsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخرافات \t Hil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزه \t Nizozemski Antili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهندوسية \t hinduizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقد \t Ekspresija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t US open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النوبه \t Penguin mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولندا \t Kraljevina Poljska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، ألاباما ، الولايات \t Huntsville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصدره ملك \t a kneza biran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضفاف اونتاريو \t rijeke Ottawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيمى \t Džimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرق النق \t rasno čistim nemačkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايطاليا \t Toskane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نمساوى امريكانى اسمه رودى جيرنرايتش صمم \t Rudi Gernreicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الازهر \t Cheyenneove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النيل الابيض منابع النيل، \t na Bijeli Nil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسيو \t Šervud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأحسن هما \t Cortes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هى واحه فى صحرة مصر \t od Himalaja Bengalskog zaliva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اصدر قانون و \t je Evropskom sudu pravde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبد الرحمن يبلغ تحياته \t Abdulah Saleh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالقاهرة، \t načelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستقل \t Popa Dukljanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قاعد \t Filipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوسيط = تجاهله \t Courier-Mail je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ورد شوك – \t Frank Rijkaard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإقليمية فى مجلس \t Narodnu stranku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارتفاع المايه ورا \t Parton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤسس \t Alfonso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرج عربان \t Egil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روائية بريطانية \t bendovima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثاني \t Filip II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t Byron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t Rodivši princa Andrewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيزوفريني ا \t samijsko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امهات \t Kaba Meki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوريه \t Čin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العمارة \t Festus Mogae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نوبل \t Alfred Nobel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "، تترأس حزب الجبهة \t Demokratska stranka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسكندنافيه \t nordijskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوهيموند \t Hamza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حوبرين \t Tereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتبنى \t ANA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امبراطور \t Langobardi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك وليام الرابع \t kralj William IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبعض الهندو \t budisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صلاح \t Loren Kolins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طلوع الدستور المؤقت لليم \t Umesto Avganistan Demokratska Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ظهر شعار \t Robespjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نیشابو \t Howard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البدوى \t Godard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش بقيادة \t Savojskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "برج ايفيل \t Ajfelov toranj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محارب \t potisnuti Hazara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "( ، و اوروبا \t Evropska ugalj i čelik ECSC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t Real Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شيراز كانت \t Ruse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شافت بدايات الصراع \t Van Bjuren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعلمين \t F-18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريكياڤي ك \t Islanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادارة المكوس \t pogubljeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلفزيوني \t Showtime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخاص البلاط \t Europski sud za ljudska prava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الويكيبيديا \t Neunkirchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هسبانيا \t Hispanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد راضى \t Huang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب لبنان \t južni Libanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة \t Stric Enos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنايس المسيحيين اللى \t kršćanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخير \t Čarli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باللقب ستاراك \t Džozef Parker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جان دى جوانفيل مؤرخ \t Genet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى رهبان القديس فلوريان \t svjetskim World Columbian Exposition održanim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t Zanzibar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Wiesbaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الامير الناخب \t Brunswick-Lüneburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رؤيا يوحن \t St John 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفنون الزمالك \t Tasmanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطلق \t Chang'an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العيون الصحرا الغربيه طالبه \t izbjegličkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبد \t Fil Labonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "World للوزن الثقيل \t био World Heavyweight шампион"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليمنيه الحديثه \t tamilskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ورواندا \t Ugandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مراته كينت \t Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلفيي \t jeziku sefardskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تكساس \t Teksas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعينت الاميره \t Princeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليكانتى \t Denia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عامل مؤامره \t Amadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التخاطر \t Sidarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1 - معركة \t Cornell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وجاى تقول \t jogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكومة فيشى \t Alison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بى سى رادي \t BBC Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكسون \t Dwight D Eisenhower"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روستان بمسرحيته \t Gudžaratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريستر جون \t Arthur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجو ( سلاح \t se vojsci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ظهرش \t Jahve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيدل \t Rot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس \t Gabriel García Márquez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" عبد الفتاح السيسي \" \t Dnevnika ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعادلة \t Voren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب - \t Južna Karolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروبا اسيا \t Evrope Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم \t UN organizacije za nauku obrazovanje i kulturu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسبيا \t Sabom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معمر القذافى \t Gawain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريستيانستاد \t Kristianstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد كلاى \t Muhamed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتقتل بطليموس التلاتاشر \t Telamona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإعلاميين \t zapadnjak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليخ ڤاوينسا پولاندى \t 7 - Lech Wałęsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القايم \t Šlajermaher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إلا \t specijalne postrojbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيندو \t hamitskosemitski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوصف عملية الاستجابه الشرطيه \t Eat Dog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتكلموا \t Metkovi ć"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصين \t Kini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكثير \t matice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بديعة \t Irak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مراهقات \t Ejmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامير ادوارد \t Princ Edward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا اشترك \t pak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدكتور \t Karači"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الاسود \t Crnog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العباسيه \t komunizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ذكر جون غاى \t Džon Gej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم الجريجور \t Vaulta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة تايم \t Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سليم نقا ش \t Formula E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيتيان، \t Tiziana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكندر الاكبر \t Sosibije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عثمانية خريطة \t ( Islamska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناحية \t avestanskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ثور هيردال ( 1914 \t Mekgro-Hil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "١٩١٤ ، \t američki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايكل \t Majkl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغول \t Manchu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جلاء البريطانيين \t grafičar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المكتب \t Skupina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السنوى \t Architectural Digest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلاوك، نهر \t rijeke Visle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدولى \t ECAFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسلمين \t muslimana Šita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا \t Nikola V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t Sarlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاتالونيا \t Romagna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انكيتوس \t latinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زى رونالد ريجان \t Ronalda Regana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمادات \t Ind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نحا س \t \" Médaille \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استقبله \t Haase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيسى \t Volture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وُصِل لهذا المسار \t Bundeslige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Rodriges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإطلا ق \t Sunnmøre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارلوس سليم \t Karlos Slim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قناة \t Glavnjače takozvani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارلى تشيس \t Charlie Chaplin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مرات كمال أخت تريز \t Drexel University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيسى \t Joksimovic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمل \t Laki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هرارى متخرج \t arijskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كينشاسا هيا \t Lejkvud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تتشكل \t Bolivije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهبوط \t Zemun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامة البحر المتوسط \t vesternizacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صناعة امريك \t za Ford Motor Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصرى \t afričkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدل انضمامها للاتحاد \t sigurnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشيخوف \t Čehovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قالت ان الفدادين \t Politiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مستحفظان الشعراوي \t Vitezovi Hospitaleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتباً \t Džordža Majkla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مرسى \t Na njima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاسكو دى جاما للهند \t Vasco da Gama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبنانيه \t Nivenova glumačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثورة \t Sabor studenome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "درس سليمان جميل العزف \t Hartmanove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نينوى \t Ninivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جينيتريكس \t Julije Cezar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الثاني \t Филипа II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ن Neptune \t Atlantiđana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة أبسالا \t Uppsali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكانى الحزب فى \t Demokratske stranke predsjedničkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدهبى \t Skandinavce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاطعات \t Lugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأدرك شهريار \t ujutro subotom navečer \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معروف \t Allhallowtide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t Togtekin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دَيْجاڤ \t česme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيرونيكا \t Petronilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لقداسة الخامس \t Павла V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انهار \t Romer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إخراجه \t Ismail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرلمان البلجيكى من \t kao glavni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتربيه \t Scientific American"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قعد جوجول \t Van Gogh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانكو \t Franco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى جه بعده القديس بينيدكت \t je 747-748"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كورنى \t Lambert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مختلف \t taj Braque"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" لم أعرف أن الطواويس تطير \" ( \t \" I Do n't Want to Miss a Thing \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نانسى وين بولتون \t analitičar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غضب على \t premijera Recepa Tayyipa Erdoğana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التلاتين \t Generalne skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الطباعة الفنية بكلية الفنون الجميلة \t na likovnih umetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Soccerway الصفحه \t Soccerbase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولومبوس \t Columbus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلاد اوروپا پولندا \t Blok za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طبخ \t Freeman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زى الفجل \t bira Sabor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أخت بوهيموند \t Beatrice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتقدت \t Harrods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العشري \t Continental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنجبت \t Ethana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سَيَّرَ \t Paz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المصرى لندن \t Kosovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غادر الجزائر \t Musolini proglasio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحيرة فيكتوريا \t obalama jezera Viktorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرساى جنب \t Derbyshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "افغانى نسخه \t numiđansku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الثيولوجى \t sidha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليوباترا التالت \t Plutarh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يأتون \t događaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصور موثق بمشروع \t New Delhiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيره \t mon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القواعد \t CVL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة «أكسبريس \t GQ Magazine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتعرف الخبر جولييت \t Giulietta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غير تلت \t Orkneyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، بين الحروب فرنس \t rat u Francuskoj nakon kojeg slobodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمهورية هى دولة من \t Kipar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصة حياة انا فران \t Histoire de France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمارة \t Seretse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وابنهما \t Konsu zazivao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاختطاف ،إتلقت جثة \t Robie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتوصفت \t Manhattan Beachu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بابلو Killing Pablo \t Pablo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليوباترا عدوه \t Neron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والعرا \t Rumaila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الداخلية \t unutrašnjih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلجيكيين والفرنساويين \t Belgijanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "علوم القراءات العشر \t Ferier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيئة الإذاعة بي بي سي \t BBC Radio 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجبل \t Džerald Ford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاسيوس \t Gustav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حيفا اسم \t Haifu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكة فيكتوريا \t kraljice Viktorije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفيلم البورنوجراف \t Quentin Tarantino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينفي الكير خبث \t ekstaze dogodile doba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نفذه المهندس \t sh: život"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحرير الكويت \t rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احداث 11 سبتمبر \t 11 septembra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وانجب \t zanemarimo važnost upotrebe adekvatne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" \" راشومون \" \t Yojimbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيسبوك، \t Google Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعاملات Sega Game Gear \t Sega Gejm Gir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( ( أعطونا بهدوء الصحراء \t njegovoj nalazi supermarket lanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تجربة ميكلسون \t Doson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مؤلف \t O'Malley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دولة كرواتيا المستقلة \t U ostalim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة باريس ودبلوم \t provedena pariškog univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دبز لقي حتفه \t Adolpha Dubsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هونج كونج \t Chongqing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابنيها \t Rodžer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسرحيا \t Broadwayu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباسيفيكيه \t pomicanjem Pacifičke ploče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيه مواضيع \t Antonio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنفر \t glasovir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزيرة \t Korzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتتصو \t svetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات فى \t FA kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جريدة الوفد \t La Presse на"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيسيبوا علية \t Kasobon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سونى \t Sonny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خان \t Khan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبرا \t Eštorilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اف Malmö \t švedski Malmö FF ukupnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميرزا \t Lukijana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مُنح \t St Jude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يستردوا ايبيريا \t Štern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليم \t Wienov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد باقر الخوانسارى، واحمد \t evanđelja kritikovao apostolski simbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يام تيرنبول \t Williamu Turnbullu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلده \t Liston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل وساره خلفوا \t Linné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلسطينيين، \t palestinskom se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيستخدم لعلاج \t Sandoz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بزوغ الفجر \t Breaking Bad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريبورتات \t Alfred Kinsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اطلق دعوة الحياد \t indijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البيت \t Bele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رحله \t Stafordširu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتقال \t Ket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد \t Uldumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصري ) \t Blanca Zekoslav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتاريخ جامعة فيرمونت \t nazivom Univerzitet u Vermontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موباسان \t papa Pio V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Severna Koreja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصريه الحديث \t Inuita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دراسة بإيطاليا \t DreamVorks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسكندريه ( \t OCLC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نصيب \t Iwo Jima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجادرية \t Bihara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مباراة بازل \t Baselu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبار المساعدين \t Konzervativna stranka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصيرة رسام رائداً \t Silvija Plat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نقش لوحة \t Michael Faraday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقريزى كمؤرخ \t Händel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميمونة \t Fatima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ونور فرحات \t evropljanin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيلا \t Bela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلم الرابعه \t Channel 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الموسكى \t organ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبا \t Kuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "744 ابراهيم بن \t Albanyja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيلم الرجل العنكبو ت 4 \t Spajdermen 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بروكنر \t Anri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dhabiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معماريه ثوريه \t etrurskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استبدال الدوما مجلس للدستور \t Duma je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالهالويين العصر بتتقابل \t margarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متحف اللوڤر \t dok Louvreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية الدومنيكان \t pod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النت \t Ni Muhamed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t Svetog Rimskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكبر صناديق \t Makaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيضحك \t Hardy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليفتينانت \t Malaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مؤسسة \t Budućnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسكندرية \t Aleksandrije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نابوليون بونابارت \t Napoleon Bonaparte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وللنقابة جمعية عمومية \t Udruženje Amerike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آساكاو ا \t Gradnjom akumulacije Buško"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ما وقع \t Birn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القدس الشرقيه \t Jerusalema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيرة ادوارد \t Otok Princa Edwarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي \t Međunarodnog festivala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجماعة \t islamistička"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمن البراكين of Fire \t the Ring of bazenu Pacifičkog okeana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاكوب \t Jacob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوره \t Wabash College"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلفائها هشام التالت المعتمد بالل \t Arpadovića"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t Devica Marija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شكوكه \t Taurus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الظروف الاقتصادية الصعبة لويس \t Luja XIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلهلم كونراد رونتغن، \t Wilhelm Conrad Röntgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيسمارك \t Edžertonova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سان و الفاتيكان \t San Marino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكسيكو 1971 ) \t Izmira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشاد هرلي، وستيف تشن، \t Chad Hurley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاشيه \t Italijanska Socijalna Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تدبيره اللطيف تقديره \t Wise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناصيبيا ن \t Valerij Čkalov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستاد المقاولين العرب \t LIFG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ألاسكا \t Bering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النشر \t Little Brown and Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاليدونيا \t GOES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجناح الشرقي \t pripravnica u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسن \t osnovne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موق ع \" \t Jakarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيعتبروه الحافز لنظام \t Herbalife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والرأسمالي ة \t kapital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارين لانكوم Karen \t Karine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلام فى الثاني من ثورن \t Poljske mira na Kneževine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاش كينفاش \t Reinke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر احيانا بيتسمى بحر \t sredini Južni krst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المديريه \t Klaudije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آخر الفنانة زوزو \t Franco upravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البهائيين الفقراء \t Budinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثورة الكوبرنيكية وساهم \t najviše revoluciju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عام ولُقب \t biti Fudbalski savez Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلجيكي \t dominikanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اندريه لوتيه استخدمه \t Andrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحطة كنيسة \t Luis Guzmán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الديانة الرستفاريه كجزء \t ovaj događaj koji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السكن \t Amiens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغربيه المتقدمه \t Bahama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للشرق \t Istoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيمس بوند \t Džejms Bond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحلا \t Usamljena djeca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محرر بمجلات \t bašti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماركوس قتلة قيصر بروتوس \t Marka Junija Bruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتسوية \t Majls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتحكى الاوديسيه ازاى مرات \t Allo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بقت يوجوسلاڤيا \t Macclesfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للمهاجرين الجزائريين \t Evianskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثيلما ريتر، \t Thelma Ritter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحساب \t Liber Abaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة \t plaži Miamiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القرآن \t Kuran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كذلك \t Jefriz sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أتى \t Blejk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلات من \t časopisu Fortune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روجر الثاني \t Roger II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكلية الحربية اسطانبول \t Pravni fakultet Columbiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التركيه \t savezničke snage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناحية \t Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فندي استثمرت \t Ohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زامبيا \t Zambije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t Nelson Mandela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مكسيكو سيتي \t Meksiko Siti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الو \t mandarinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوريس يلتسين \t Boris Jeljcin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرق \t Saksonije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السبب \t John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسمهُ \t Park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جايزة أوسكار \t Oscara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فالتخن \t toposi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة بوشهر \t Bušeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لى باى \t Li Bai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق \t Sunday Timesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب ديڤون \t Henrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاند سنة \t Novoj Škotskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحلوة الكذابة ( فيلم 1977 \t Sweet Freedom ( 1973"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمعيه الضاله \t irski katolici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سن العشرين \t Guangxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملكة مص ر \t Queen Mary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حركة الوطني \t front"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمال البريطانى \t laburisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المشهور انديانا جون \t Indiana Jones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أكاديمية الفنون \t umetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چينيسيس \t Chelsea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاجيال \t cioniste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كانت \t Evropske komisije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغائبة \t elizabetanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرقص \t Barcelone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطولة اوستراليا المفتوحه إبتدت سنة \t Australijan open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الألمانية \t njemački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شنت \t Jin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلمان أحمد رشدي بالإنجليزية Salman Rushdie \t Ahmed Salman Ruždi Ahmed Salman Rushdie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعرف بأسد \t haremu džamije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت تايكو برايي \t koju je Kepler opisao u knjizi De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Maximinus Thrax عرش الرومانيه \t Maksimin Tračanin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بويج \t Puig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حصلت \t Watson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونتسكيو، \t Monroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مانيتو ن \t Tasmanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى اللى \t Korejskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جان \t William"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملنشثون \t Melanchthon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديقة \t Kalinjingradskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحكمه حكمت \t Ustavnog suda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سؤاله \t Hobbesa prirodno stanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنتخب \t Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكولونيا وبولوني \t Kölna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چاك شيراك \t otiša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكل \t Michael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جون سنونو الابن \t Džon Fogerti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توركي \t Turkua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماير \t Sumrak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وعبد \t Karl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چنيڤ \t pirinejske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون كالفين \t Žan Kalvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والفلكي اللاتيني Coppernicus \t latiniziranim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رومانيا \t Rumuniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مادلين طبر \t Tajirija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتيجونوس \t Antigonida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعادلة \t Warren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زكاري تايلور \t Zacharyja Taylora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ل رومانيا داتشي \t i grad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجاورة \t Sergej glumi samog Visockog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخليج الفارسي \t Perzijskog zaljeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلادي \t Angeline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "،كان \t Slate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيمس التانى \t James II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( مايكروميديا \t Gulf + Western"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واليوم اصبح \t ulica Silver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فوكس، ممثلة \t Kokson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وقعها نيكولاس \t Miloš Nikolić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاتني \t omanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرح عمدة \t Vrhovni sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشيطان \t Mann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويكيميديا \t Korona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتهموا \t Veštičanstvena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لـ المفتيين \t nosio Davidovu zvijezdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لافاليت \t Lesteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على اخر الاسبوع التاني من الحرب \t : Opijumski ratovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوكسكو فى \t Machu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديكارت \t Skinner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسماعيلى \t Isis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يستردوا ايبيريا \t Ajrton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشمالية، \t Istočne Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t Veronica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي \t Las Vegasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغربى شبه جزيرة \t je obuhvaćala cijeli Apeninski poluotok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والكومپيوترات \t Pekingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تاهيتى \t Midlandsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيپيديا \t Wikipedija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريستيان لاكروا \t Verica Rakočević"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المنطق ة \t Ostrvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأخرانيه لأتاتورك \t Kemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غريس يمكنه \t Grejs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على البكالوريوس من جامعة \t prema sveučilištu Južne Kalifornije za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزيراً للحربية وقائداً المسلحة \t Centralne vojne komisije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t Europske unije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسلم إيراني \t sunitski muslimani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هزم سباسكي \t Petrosjana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديوكلتيانوس \t Indire Gandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك فيصل \t kralj Fejsal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد السادس سلطان، \t Mehmed VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتنازلت \t Partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس المجنح، \t apostol Marko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاله \t Lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حياته \t Ahmad ibn Jahja nakon toga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صوّر عمرو \t Ministarstvo kulture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارخبيل \t VUČIĆ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ينفذ \t Jun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوزارة حلف \t RBV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه \t Rugby union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوزارة \t Edi Rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميلاد \t selidbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اخت ڤينوس ويليام \t Venus Vilijams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كأحسن ممثل \t najboljeg glumca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى بيترأسه \t Izvršnog odbora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيمبر جيمس \t James Cameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايزنهاور \t Eisenhower"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كرومر \t Croydon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزهور ليمـون ، \t Sun Quana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأباطرة واسرة \t Novog Južnog Walesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماكيدونيا \t Severne Makedonije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t Međunarodni dan maternjeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديباى وسع نظرية نيلس بور \t Nielsa Bohra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بينصح \t Džudit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مفهوم \t imperije mijenjala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريونى Brioni \t Brioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مشغول \t Dov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قهوه \t Беларúсі"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريش الشهير \t Arab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورسعيد مدينه \t Montpellier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بموافقة \t republikanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ذكر جون غاى \t Johna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نشر \t Glavni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويبسايت \t Davis Cup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسكندرية وأطلق \t Lombardije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يسمى الآن معهد ألبراي ت \t Олбрајт ( Institute Archaeological Research"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادلع يا حلو \t Risale fi akdije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اشترك \t Mišel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t Evrobarometra anketiranih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وعادة \t PSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أندرس \t Helsingborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كرسيه \t Fallon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البوم غنائي \t tonganski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساعات \t toskanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكدونل دوغلاس \t spajanja McDonnell Douglasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة \t San Diego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الامريكتان ( \t Liga dva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد \t studirao filozofiju politiku i ekonomiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر السين \t postrojivši kraljevsku Marsovoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاتيكان فى ادارة الكنيسه \t dala finansijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيوافقوش الكاتوليك \t kvantitativnom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Mihailov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حواء هي \t The World Today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاجتماع السرى ده \t YG ентертејнмент"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى بتنتج \t Latinskoj Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1481 سلطان \t sultan Mehmed II Osvajač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية \t Erosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رأى الاكوينى \t Toma Akvinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الترك \t Adulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القاهر ة \t marokanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة عضوية \t University of Michigan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وودلاند هيلز \t Woodland Hills Los"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيسا \t Šleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "16 ليزا \t Louisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغرب \t gruzijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتطورت \t Američka političarka Millicent Fenwick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Gypsy رحال، \t Kalderaša romske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( شكري \t Sufi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهدي \t Perry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حسن \t Džon Perkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخراج عصفور الشرق \t Skretničar uzanog kolosjeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الافريقى بالتعاون \t je Afrička unija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استبعاده \t mafija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2 \t Voyager 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكانها \t Dačanima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تمساح \t Capra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمال \t Naser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة \t Jugoslavije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العضو البيتل \t Bale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفنون Académie des beaux - arts ، \t Venoi x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرار \t odbora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أستاد ستامفورد بريدج، \t Stamford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسألة \t funkcioniralo Attenborough"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فايلات \t Bobketsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شولد موقع رسمي للأمم \t Dodge Cityja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شكوكه \t Biku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فؤاد آدم مغامرات \t Dodd Mead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى متحف اللوفر \t nalazi se muzeju Louvre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جنوب \t jugoistočne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المال المعاملات المالية معهد \t za Ured državnog odvjetništva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الهندسه 1939 \t Univerzitet Braun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستوي واسع \t Minsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكتاب اتنشر \t papire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارغون \t Džef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشتقّة \t Nahuatl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يرجعوا \t Berg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفيفا \t prvenstva FIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جه بعده القديس لوكيوس الاو \t San Lucas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرق \t istočnom hrišćanstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتقلهم \t Hrvatskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسيس \t franjevački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأوسط \t Bliski istok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارتفورد \t Hartforda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلدة أسبانية \t demokrata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارت احمر \t Kruz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريتشارد التالت \t Ричард III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاشرة \t Atlantika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحامى ابراهيم \t ALP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجه \t Königsberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيير، \t Pjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إعداد \t Николаја II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحافظي \t konzervativaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دور مغاورى ) \t Obuhvaća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قرنة مرعى \t Qurnet Muraiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "- Frederick II - سنة \t цар Фридрих II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للأتراك \t Mussolini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رايت Wright \t Wilbur Wright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانتصار جاب 165 \t Dakiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيشا تقلل \t Coronation Street"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صدى البلد، \t A prospect of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التهديف، دوري \t lige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نجحت \t Velika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حيفا اسم \t Haifi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحبه، القاهره \t Zagrebu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موليير \t Smallvilleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الجرمانى القديم، \t kontakata među Germanima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للتنس \t Nadal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" كاريه \" \t Leidenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميريت \t Emmanuelle Arsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t citadele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا \t papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قطار إزيكا الكاميرو \t Sanšajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عن مهام وعمل الأمم المتحدة \t Njujorške akademije nauke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديڤيد بنن \t Obama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويكيميديا \t Dejvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالي مكتوب \t Jackie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرضها عليه سليمان، \t Saloma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشارلز التانى الكراڤته \t Balliol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصيدة حنين عشتروت \t Aamir Khan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوكس \t Fox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفصح وعيد \t Nova godina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيت النتاش \t Aftenposten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبسبير \t Bler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصديه \t Burdžs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجبهة الأسبانية، الشمال \t najveće u Sjevernoj Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكسيميان \t Ingrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدفون \t nepomično"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتاعتها \t Rječnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميلنون فريدمان \t Milton Fridman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصل الملك الناصر \t Wen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Bioko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" \" راشومون \" \t Jodžimbov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أليكساندر ڤوتشيش \t Aleksandar Vučić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعرف مكرم \t Seljak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثانى \t Petera Carla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصادى \t My Way"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تونس \t Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هنري الخامس \t Хенри V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إيلينو \t Urbani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t Američkom uredu za popis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقديمها الطلب \t EPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "درجة الدكتوراه من جامعة \t Stocktonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هيندريكس Jimi Hendrix \t Johnny Allen Hendrix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريچ صدرت \t carstava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بارسلي بيظهر \t Murphy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t nikaragvanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فينت \t Wolfe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Ali Paša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوينس آيرس وساو \t Buenos Airesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهانم \t Semenarstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امير \t Boemundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t SAD -u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كمان \t Dambldor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النازيين \t nacističke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوريجيتس \t distribuciju Blockbusterov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة \t Velike Britanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرومانيه قنسطنطينوس \t carskog Rima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و هيا بتحاضر دلوقتى \t Posebno je čest studentski sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النازيي ن \t Miró"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة بنسلڤاني ا The University of Pennsylvania وبتختصر \t University of Pennsylvania ) ili Penn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرات \t Eufrata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محادثات \t Arakura trajale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اورنچ بتربطها \t sindikata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لزيت الزيتون، \t IOSCO-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيقدم فنه \t Vuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خدمة البث المباشر \t Hulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلية إيتون \t Eton Collegea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماعادا ماديلينا بيچار \t Nickelodeonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكاية فاطمة مرت \t Taheri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسرحية الأرانب \" \t BOAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه البيزنطيه \t arijanisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة يورك \t Vilidžu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تويتر \t Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيلاحظ توينبى \t svjetskoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوديسا لعيلة \t Meksiku saveznoj državi Oaxaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2008 يونان \t Nacionalnog Savjeta Albanaca toj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اكبر اهتمامات \t Krišnamurti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيل تيلدين \t Hauard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصفه الرئيس \t Joseph Ratzinger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزيراً للحربية وقائداً المسلحة \t armije Glavnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكنيست \t Kneset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لتعيين ميخائيل \t kvidič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايا \t Maja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوستراليا المفتوحه \t Australian Open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "براتيسلافا هيا \t Herceg Novi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توسعت شركة نتفليكس \t Netflix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الىصربي \t Crnog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسرائيل \t Izrael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t Narodne Republike Kine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نبتون \t Neptun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال أفريقي \t sjevernoafričke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رسائل، \t poslanicama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريتشارد \t Richard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماركسيه-اللينينيه \t marksizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسيوية \t National Leaguea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مخطط \t Sun-tzua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t Александар II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معتزل \t Grand Prix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في1967 مثّل \t Rupert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلده \t Brita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بريستر جون \t Artur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولينيزيه \t polinezijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باشا \t paše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنسا \t sjeverne Francuske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2010 براون \t Gordon Braun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Kristofor Kolumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجمهورية الصين الشعبية من \t CNSA ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بنا اسكندريه \t Herzbergova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سوزي المعرو \t Njut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيل جيتس \t Unatoč tomu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افريقيا ليها حدود \t Swazilanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإعلامى \t UPR-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العالمية للجهاد \t svetskoj seriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تشكيلات لاجرنج \t Barns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نفس نيلس \t Karlove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Watzenrodes تأتي \t Marjanović"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من أدوات \t Egon Krenc Nemačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديقة \t Kalinjingradskoj oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t Ankari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صلى كن أبا ذر، فلما تأمله القوم \t Božijeg Poslanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروبا \t Južnoj Evropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيلدريك \t Hilderik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متعلّقه الجيش الخامس \t je 5 armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولاكو بغداد \t Nanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأرثوذكسي \t Nestora Kirchnera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بإسم معبد سليما ن \t Hram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بهوى \t korejski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الملك وليام الرابع \t Вилијам IV нови кра љ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السكر \t PGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "له كسوه \t katedrale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرسام الإسكند��ي جيوفاني \t Aleksandrijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t na Bečki univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارتفاع هرم \t Mycerinus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ولم يرزق \t Čivers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يعتبر براون \t JPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوم الضحيه \t nacisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبكده \t Bouns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونان دويل \t Doyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يُستخدم \t zapadnom bojištu situacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قطز \t Lucifer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فأراد \t Maks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستعمرة بنسلفانيا في 1682 \t su Portugalci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t Reilly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابريل واتسمت \t Barrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدين \t Sigurd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيعتبر الفلسفه \t proroka Muhameda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيناريو وحوار هدى ( \t \" Susedi \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجمعية العامة للأمم المتحدة \t Generalna skupština UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا إنوسنت الثاني \t papa Inocent II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تأثر أحمد الإبياري \t Vorena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الظباط الاحرا \t od Slobodnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انسيكلوپيديا Encyclopædia Britannica Inc \t Encyclopædia Britannica Inc Приступљен"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليوباترا \t Marka Antonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عشيقها ايجيسثو س \t tada stekao vjernost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة \t s sjevernoj polutki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رسول الله \t Poslanik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الر ئيس \t AD komisije za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للمقهى \t Jones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوبي m2 \t Bobby Fischer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوش \t Dushanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمور بتطرفهم \t Kim Il - sunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ولما لسن \t Wolf Pack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحقيقى ( \t Ruski-jevrejskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t Paris Saint-Germain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خلال أزمة القرم \t krizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسسها \t Viklifov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السودان و \t Južne Amerike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانيتون قال عليه \t Primer uzdanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دعي \t Brown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيبون \t Sarah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في الحلقة العشرين \t Milan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سالامانكا للمور \t Salamanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توماس هوبز 1588 \t Thomas Hobbes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غيرها \t Neki nutricionisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحاصل \t računarstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بعدين التعديل \t Protestantska reformacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زبيغنيو Oleśnicki \t kardinal Zbigniew Oleśnicki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألبير ولد \t Robert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليكترا \t Elektre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطب جامعة الازهر بالقاهرة \t bogosloviju u Sremskim Karlovcima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتابياً \t Franja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليبيريتاس \t Libertas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t Gvineje Bisau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لجيش \t Manuel Noriega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهى \t grada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ثيوفيلوس - \t Li Jong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوزفين بيكر \t Josephine Baker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب التلاتين \t Desetdnevna vojna stvar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t Lenjingrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خط انابيب التابلين \t Betijski kordiljeri razvijaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البنتاجو ن \t Pandergast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حسب منظمة جالوب \t Gallup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاندلس \t Frizija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الناس اللى بيميلو للرجاله \t Zoromi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيكولا ساركوزى، \t Nikolas Maduro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الغطرسة \" \t Nemesis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كيم ياتس Kim \t Steve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زيزينيا \t Pristina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مات ادم \t Jean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرجا \t Hindu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا كومونز \t ostavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدوا ممنوع استخدامه \t NGF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انفصل «سمير» \t Stonewall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا كومونز عن \t Quito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صحيفة \t Društvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيدل \t Roth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب \t Luftwaffe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t svahili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بول انكا : \t Anka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعتبر الطاوية \t Konfucijanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصداقية التحقيقات \t NASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تغيير \t Portia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الـ \" ماجنا كارتا \" \t Magna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعب \t Buffon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اساقفة القسطنطينيه \t Cagliari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوارد السابع \t Едварда VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر القديمه \t drevnog Egipta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وثني \t Sasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاب الثائ \t pokret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجبل \t Gerald Ford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل ماركس \t Robert Broom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريتنى فوست \t Lane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليكترا \t Akast prognao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام \t na Pariškoj mirovnoj konferenciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متحف الفن الحديث \t u Muzeju moderne umjetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قدام \t Loews"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكتوب \t Petrarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t Musharraf dao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان لينان مدركا \t Ravenne Aecije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسوا اولاند \t François Hollande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عصر الحرب و \t Baltičkog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالاسلام \t otoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لويس \t K S Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجمع توليدو \t treći sabor Toledu na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حلقات كتير \t Dex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصريه شاركو \t Hartmanovih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويبسايت رسمى پاليرمو \t informacije na stranici Wikivoyage Službena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيت كوم م \t posle Drugog svetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مفوض إعلامي \t Embassy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رينو في \t Reno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاولانى ملك اسپانيا \t savojske dinastije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيلية \t USAFFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة هوليوود \t Hollywood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البوب، \t Pop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكل \t Michael Maestlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الساب ق \t Gvineje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دينهاخ هيا \t Juba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيروت \t Bejrutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مغامرة \t Senka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليجمع \t Bil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مرضي \t SPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيلريه \t Ganc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عطورها \t napada heteroseksualne populacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة \t američkoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد نجيب \t Negevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طوكيو \t Tokiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهالي \t PKC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانت جيم س \t St Jamesom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاجئيين \t Bavarci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب \t Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقضى \t Clevelandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشهيد \t Solomonska ostrva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندونيسيا \t Indonezije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحرين \t Katmandua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وضعف \t Sira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماضي، عُرف الكويكرز \t kvekerima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسمها كمان \t Kato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانشستر الكبر \t Oldham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابتدت \t potrebni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبل كاتري \t Karmela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاس مينيانس \t Las Meninas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وكانت اول \t Kristin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برونو - \t U njoj Giordano Bruno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "غرب آسيا \t Azija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) \t Boulogne-Billancourt –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالجيزة ر \t Kyoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التيكيلا Tequila، كحول \t Tekila alkoholno piće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زويله \t Kašmira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوسف \t Todd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج يثبت \t Berkeleyev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يصلوا \t Williamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على معظم شمال امريكا ه \t federalne na siromašne radnike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة كنيسة \t Lula Silva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وشارك \t Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اصدر قانون و \t Evropskog suda pravde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحرمه - Index Librorum Prohibitorum \t Index librorum prohibitorum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القصائد \t Ibn - Khaldun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزهراء بجلي \t ružičnjaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان \t Karl Lagerfeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوح كلر \t Chen Kaige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماليزي \t populacijama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دميترى شوستاكوفيتش \t Šostakoviča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dabiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جايه ووقفت انادى \t E-jevoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتهال يونس الاستاذه \t Somerville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجديد تويتر \t Twitteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتوفى البكر \t Pan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحضر \t garde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وظلت \t Gonzalez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إميل ، شكرى ، \t Aron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قلوب العذارى \t Vojnik pije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طيبه بالاقصر \t Tebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انجليزى و كونفوشيوسيّه \t budizam taoizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلڤر سيتي \t Culver Cityju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفي \t Vicentea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديفيد كاميرون \t David Cameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t Bataviji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في هي في \t TMZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيستان \t Sistanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير \t county town ) Grofovije Nottinghamshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إياس \t Young"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقعه \t faraonovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيلدنافيل \t Ranibizumab prodajno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسرحية الأرانب \" \t BOEK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيبيريا \t Sibira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روبرت أوبنهايمر \t J Robert Oppenheimer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروبا الوسطى \t središnjoj Europi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مع ليو \t Galerije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماونت \t Mount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمال عبد الناصر \t Gamal Nasser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغه \t bengalski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نتنياهو، \t Benjamin Netanjahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وغلبت \t Seldžuci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والغريب \t Mikrosft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلجيكا، \t Nikaragve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إقتنع \t Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتهموا \t iskoristio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستنيين \t Indijanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصغر \t Godín"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للى يسرق \t jedne dame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بانمور \t Laredo’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبتعتبر \t Univerzitet je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" الخطة الإستراتيجية للتعليم قبل الجامعي 2014 - 2030 \" ، \t University of California Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الروائيين \t Cowboys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أقامت عدداً \t Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كازاخستان \t Kazahstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1971 كان فيها 265 \t Franke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العريض لعبت \t ustanici su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسباني \t Tenerife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروكلين، في \t Brooklynu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفلوس \t Bursi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالماتشات \t su grani Istočnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "، رول ميوزك \" موسيقى \t Rock and Roll Music и „ “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحد الكويكرز \t godiš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعداد \t IUCN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أباظة \t Maja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصة وحوار 39 \t New Deal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثلات جرايد \t komunisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الياپانى \t 1992 NEC -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكس ڤيبير \t Max Weber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتحد \t crkvenom kleru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتشتهر الشركة بإنتاج \t Ivo Vajgl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضريبةالارض \t Han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتمان وچينيفر انستون \t Kline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساندى \t Elsie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الاوروبي بعد \t ispred stranke za zastupnika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1979 اتقبض \t Khalifa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوايز \t Zlatni globus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوتبور الانتفاضه \t Otpor zaslužne organizaciju demonstracija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمارفيل يونيفرس لشركة سوني، \t Marvelov univerzum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فهد الصفحه دى \t Osnovan je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دي بلاتا علشان \t Rio de la Plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بارد \t Shahdara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيطر كهنة \t Atena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أستقر بها \t Rutgers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t Petrogradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ي Parks and Recreation \t Parks and Recreation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لسن \t Agripa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونيسكو \t UNESCO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تشاد هرلي، وستيف تشن، \t Čadom Harlijem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موريس \t Mansur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكلاسيكي السابق، ومنهم الدولة الميدية، الدولة \t Medri Bahri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوسل \t Oscara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رومانيا \t SKUVAJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واللوثرية، \t kalvinisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولومبيا \t Kolumbija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دومين gq \t GGG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لهيومن رايتس ووتش \t Human Rights Watch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نخت انبو \t Sasanida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برجل \t Platt Öcher Platt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعارضه الخروج \t Enciklopedija 117 unosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاتارينا \t Katharina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أريستارخُس، فى كتابه عن احجام و مسافات الشمس و الئمر \t Aristarhu i je sačuva no O i udaljenosti Sunca i Meseca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Rođen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و حصلت ثورة كوبا \t se Kubanska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربية عصر \t Motorola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حيا او ميتا \t živ ili mrtav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكسبريس اللى نزلت \t Mars Global Surveyor ih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جبل كاتري \t goru Karmil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوفنت جاردن \t Covent Gardena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستنى افرح و \t Upî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجورنال \t OAG-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وطلب \t Maron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاح \t Amalric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارلوس الخامس \t Karlo V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميثولوجيا \t Hermesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t US Openu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوچيما \t jugovi igrači osvajali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديڤيد هيوم \t David Hume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشرق الاوسط \t Bliskom istoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قوانين حمورابى \t Izvor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لما \t Izida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيزى \t Jersey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "علشان ياخدوا \t Nacionalne konferencije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دالى فنان \t Salvador Dalí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حازم إمام \t Argonauti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بردية \t Сесостриса III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سعى خورشيد باشا \t Sati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغربية \t Magreba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفضل الكرسي \t Dobro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اعتقال المتطرفين \t Destiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دوكها \t saskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منصور \t afganskih talibana Akhtar Mansour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان بيقضي الشيخ \t Nimoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتميز بمعارفه اللغويه \t Pašto dari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينيتو طليانى \t Veneto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والظنون د��يما \t Moli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوسوفو \t Kosova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيدرا رأفت \t Admiral Spaun aktivno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مندوب مبيعات \t Oregon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلورنسا \t Firenci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اساسي \t osnovih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيست ل 18 فقد \t bloku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ايزو 639 \t ISO 639"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوله نيله \t HP napadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لو تحبني \t Ni Maye bolja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محاسن مصر أشياء قد \t Stvoritelja postoji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عرف يحول الفاس \t Sfinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، \t Arktičkog kruga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفني والأوبرا للباليه \t је фудбалског савеза Гибралтара Football Association"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتركستان بعثة \t Turkestanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مرات ( اخر \t 10 sezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرومان \t rimski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفي حامد ندا \t Počela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتوفي مختار \t Steven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأسباني \t argentinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر الشمال \t Sjeverno more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إعداد \t Car Nikolaj -{ II }-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "प ंजाबी - الفصيله الفرعيه \t Indoarijevskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطل كاس ألمانيا \t Kup Nemačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريّس كيرجيزستان \t Kirgiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فبرايرعام ستالين \t Churchillom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفيلم البورنوجراف \t Kventin Tarantino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارنولد \t Radost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينيرن \t Vänern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مولود 1925 \t 1925 — Patris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مبارك \t Vladimir Putin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة \t Crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبثيه \t sovjet Udmurtske ASSR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اخد الشريعه الاسلاميه \t Rejder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روماني \t Aristotelove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وصلت رودس الذروه كقوه \t Majli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجرجير \t Harry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكانه راؤول \t Raula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سلام عليك يا رسول الله \t Kaže Allah Poslanik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داينوسور حيوان \t Atkinson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بلجيكا \t Briselu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t DR Kongo : samoproglašenog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t proceduralne zamerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشارلز داروين \t Charles Darwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاشله \t FAQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارون الرشيد \t radža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبير \t Kabira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة كولومبيا بوجوتا \t Chocó posve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اكتوبر سليم \t Fermi - Diracova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليابان وهي الجيش \t Wakatsukija vojnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أندرس بورج \t Carla Bildta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلاب \t Darvinizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديسمبر كورتنى \t Korinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وصل الملك الناصر \t Ven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t u Nobelova nagrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دليل بوابة مزيك \t Oireachtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشتهرت بالعنف \t Hernici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوبى إيدن \t Venijerova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفرنكوفونية، \t Fille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوكسنارد كاليفورنيا \t Aucklanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبل طارق جاى \t Gibraltara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سان فرانسيسكو \t San Francisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنسا ، و وقفت بريطانيا \t Bitka Francusku trajala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بشوية \t Ulaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - sr", "text": "ما هي أكثر حقيقة مدهشة للكون الذي يمكنك أن تشاركها معنا؟ أكثر حقيقة مدهشة هي المعرفة ذلك أن الذرات التي تشمل الحياة علي الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان \t Koja je najzapanjujuća činjenica o univerzumu koju možete da podelite sa nama? Najzapanjujuća činjenica je saznanje da atomi koje sadrži život na Zemlji, atomi koji čine ljudsko telo, čije poreklo možemo pratiti sve do \"posuda\", u kojima su se \"kuvali\" laki elementi, u teže elemente, u njihovim jezgrima, pod ekstremnim temperaturama i pritiscima. Ove zvezde, one sa velikom masom među njima, postale su nestabilne u njihovim kasnijim godinama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ونجا هو وأخوه \t Wells"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لورد بالميرستو ن \t Palmerston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيزينيا \t doživljava statusne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسكندرية وليموزين شرم \t pjesmu 1888"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والرأسمالي ة \t glavnog grada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شيركوه \t Persi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديمقراطيه سيكولاريه \t Gangtoku oformio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وماجستير في \t B A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التسليم \t saveza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيمف \t Amidalom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": ويليام الفات ح William the \t Williama Osvajača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمو \t krševitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" سُلْطَان \" \t Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤيكتوريا \t Parkinson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للأفراد ولمدينة أسيوط، \t neprestana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إن الاتحاد اتحاد \t Sovjetski Savez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتصنع ورشة \t Mill Creek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاصمه بوجوت \t Bogoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هو الدول \t litvanskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيؤمن اغلب \t Kristadelfijance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الضفه الغربيه \t Zapadne obale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1596 - رينيه ديكارت \t René Descartes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اضافه \" المهرطقين \" \t Salieri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولم \t odobreni Kulm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونيتور، بوليتز Christian \t hvalila film"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحالي \t Newsnight"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديمترا \t Margaret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروغوايان \t urugvajska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة مكجيل \t Mekgil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه \t Pridnjestrovlju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واصحابهم \t Sjeverni Vijetnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t Kalkuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فريدريك ريمنجتون \t Frederik Remington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مثل باقي \t Transformacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كل رجال الملك All the King 's \t Svi kraljevi ljudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رونزا فى الأرد \t Konfederacija zaživjela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيفين، كنيسة \t Salom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتوع رمضا \t Ramajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدوي \t Jiang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارولينا \t Laguna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأسطى محروس \t Springer Verlag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مطربة عراقية غنت \t Povijest je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونيسكو تسجيل \t Jezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t odbrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثبات \t Bebek je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنندچ \t Modene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t je - vom svjetskom baštinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوميي \t Lumière"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" الميراث \" \t ‘najbolji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أريكا هيا \t Plovanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سابقة \t univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة جونز \t Hopkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات \t Cleveland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميدالية \t Waits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عاصمة جمهورية ايرلاندا \t Francuska jedna od osnivačica EU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النساء – غداً \t radost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك و تلتينها \t od kralj Poljske od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القس بيلى جراهام، \t Billyjem Grahamom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رحله \t Staffordshireu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية \t Benina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وأعوذُ \t podučava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t Rimskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاصمه بتاعتها \t Ajrisinog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعتبر براون \t JPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1983 مانيلا عاصمة \t San Diego Zoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وضع \t Tejlor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حياته، \t Godfrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدوحه تورنتو \t Dohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ألكسندر ليتفينينكو \t Piter Strzok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسكوبار \t Policijski poručnik Escobar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاعمى الحاجه \t Kler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معتزل \t Separatistički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رئيسا لبيت الدين \t save"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عثمان عفان \t Osman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في اند Hall of Fame \t u Kantautorsku slavnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديفيد جروس \t Perlmutterom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اول البوم لواينهاوس \t Winehouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رأس تحرير مجلات الهلال المجلة الجديد \t New York Timesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والخامس \t UGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه فايلات فى \t Chicago Tribune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إيه تبقى \t Benito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلاب \t Buldog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أصوله \t Sid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سايبر الجمهورية الاسلامية \t Islamske republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التلال الروسية والشاطئ \t Russian Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطباعه \t Taskbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أنتجت كأس رايدر \t Cup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نادى ارسنال لكورة القدم ( Arsenal Football Club \t fudbalskog kluba Arsenal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جايزة جرامى \t B reprezentaciju nastupio je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جوزيف لويس لاغرانج \t Joseph Louis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس التعاون الخليجى مع \t Saveta za saradnju arapskih država Zaliva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكم اكتوب \t Bizantsko Carstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دمش ق \t Damaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موسكو \t Moskvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمات \t Abu Graibu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل كارشر \t kannada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانديه \t MPR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سري \t NBA All - Star utakmicu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألبرت \t Albert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شوقى \t Harry S Truman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتعينت كونداليزا رايز \t Kondoliza Rajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أولدسموبيل \t Fulham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايديولوچيته مياله \t Infitah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بولندي، حصل \t Česlava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من جامعة أيو \t je pohađao Univerzitet Iowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t Wilmington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلاندر \t Flandrije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيثم ذكى ابن \t Uloga Devdasa filmu je Sharukhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رزق كيلي \t Helenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وريت ريس \t Reese Wernick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريت \t Kreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إغتيال عز \t Isabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى جامعة أوبسالا وأصبح \t Aberdeenu usvajanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهادى \t Pacifiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك اسپانيا \t Ladislav II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتسمت الكاتدرائية ملك \t Filipa III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للبط \t Svjetskom prvenstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روكى الجنوبيه \t mezozojskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هما \t Najdžel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلفا \t Allah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العودة للوطن \t Homecoming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انسى ساويرس \t Iste sezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شعار \t Phil Hellmuth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيقول \t Angela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": قرار ملكى بقفل \t Službeno Pariška komuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانيا \t Nijemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون راى \t Džon Rej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملوا المملكه \t starom Egiptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العيسوى الداخلية \t Hồ Chí Minhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سياتل \t Seattleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب \t jugoistočne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجبهة الجيش \t Crvena armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريك ا \t Majne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السياسى لإعادة إمارة \t sa Perzijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طموحاتهم \t Škota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوجل \t Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالمصري الفرخة \t Birds Transformers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس الشورى بيكون \t CCM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فارو \t Ingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريانا بانكس \t Campbell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاحق، لارميتاج \t Armitidž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفى بدر نوفل \t papom Bonifacijem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحت جمهورية ڤينيسيا من \t Mletačka Republika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سناتور امريك \t senator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتاريخ جامعة فيرمونت \t Vermont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوبى إيدن \t Džesika prezimenom Hauard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برازيلي \t brazilski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اموندسين مستكشف نورويج \t Dugalda Stewarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف \t DMOZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بايخ بلاش \t Koriolan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Swing Copters لعب \t Zvjezdanih staza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنصيب \t Klinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاكن حاكم \t baptista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الديموقراطيه \t Država “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الپلاچات العامه \t u National Mallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لان المكون الرئيسي للبيره \t SNP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غتفريد ( \t Urbain Le Verrier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حركة الفلسفة \t Universal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نعلم والد جولييت أعلن \t Nila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رأى بيبرس \t Efor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلوڤيس \t Klodviga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس بونابارت \t Louis - Napoléon Bonaparte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وضع \t Taylor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البو Elements \t Suzan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من بحر أوخوتسك \t Ohotskom moru postaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عرش بيزنطه \t Teofil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2014 سامى \t Ian Paisley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تعذيب \t Gvantanamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يستكمل \t Alan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويدعى وليم بن، بتأسيس \t Separatista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تأسست \t BNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهزائم الجيش المصري \t u opremu srpske vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماكس هوركهايمر، \t Maks Horkhajmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باتمان \t Batman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اختصرها RSI دمية \t Republiku Salo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راوما فنلندا \t Rauma Finska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الروائيين \t kauboja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحيرة \t Jezero Michigan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تولي ( \t папа Урбан II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهتمين \t Graham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على \t najviše tijelo autonomije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعليمى \t NHS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إتقسم \t Likuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مانشستر \t Mančester junajted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السير الكسندر فلمنج Alexander \t Alexanderu Flemingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيرو \t Perua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر \t Baltimoreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لويس السادس عشر، \t Луј XVIII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبال اوليمبو س \t planinu Olimp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا شنودة \t Mbabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زيمبابوى \t Zimbabvea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المفتش روبيرت \t Grgur IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدمياطى \t beloruskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوب ل \t Soria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولد \t Britanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البورتغالى \t Lisabonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والفلك Tadeáš هايك، \t Tadeáš Hájek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرئيس \t Chávez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عدد الناس \t Volen Siderov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاثوليكية الرومانية \t katoličanstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمارفيل يونيفرس لشركة سوني، \t Marvelovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصرفات كونراد \t Konrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوزانا ابريل Susana Abril \t Ariadne Artiles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الافتتاحية في جامعة روتشستر، \t Rochesterskom univerzitetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وودى الان \t Woody Allen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التصديق \t skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجوية العربية السورية هى \t snajperisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوزرا مجلس قيادة \t Vrhovnog vijeća državne sigurnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لضرب كاسترو \t Apača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صولانج موالية للغرب، \t Conway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسرحيه \t George Lucas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السلطان عبد المجيد الاول \t султана Абдулмеџид I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلتر \t Birmingham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فعجبت الفكره \t Konfučije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قديس \t Origen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرج المصريين \t Bugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتكون \t porek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساو باولو، \t Sao Paula Bovespa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توينبى بيقول \t Sarbani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سويسرا \t Švajcarska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيلا سوان، كتكريم للمؤلف ة \t Svon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عليه العوض \t allegro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمال خاشقج ي \t Kašogi poslednjoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الممثلات البورنوجرافيات \t Cortina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سوز \t Kojima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وجرونو \t Logroño Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرناندو \t Ferdinand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زهرة سيجال \t Uma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يورجيتيس بوصيته \t Hjuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زولا \t Broz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العدرا مريم \t Mary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعلم \t Allan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دنيا \t svet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغربية الحديث \t akanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مصر كان \t bakšiš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيكون هوا برضو \t Burkinu Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلاتينيات \t Harriet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتاب يسرد أرسطو \t Nikomahove etike pseudoaristotelovske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعتبر اناكسيماندر \t Anaksimandarov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طليا \t katalonski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاراء بتختلف لنهاية \t Endevor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد الاول ( Edward I \t Edward I od Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاست تانغو \t Penumbra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمارة مقياس \t Southland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدوكتوراه \t Doyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزير \t Kuomintang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيش دارويس \t Gvozdev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويد \t Sijera Leoneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تحكيم مباريات كاس \t Olimpijskih igara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرسايل \t Arabije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روس \t Ross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهون \t Atila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تينيسي \t Nashvilleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بجريدة الأهرام \t u Korakuen Hallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "” “ ” ساند \t Elektru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتر \t hrabroj Pitera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانشيسكو كافالي، ملحن \t Francesco Cavalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليهود \t nemačkim Jevrejima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكل جاكسون \t Michaela Jacksona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معاويه ؛ ؛ \t Merjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانتون \t Neuchâtel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أشرف \t Frank Stockton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اراجون \t Holbornu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وطفليهما \t Washington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاردان سفير \t Pele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انضمت شركة سي \t Korporacija CBS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صوفى باري \t New York Review of Books"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بادينجتون، \t Paddington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكه \t Kufi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيانا \t Lorraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بونابرت \t Nensi Pelosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عبدالله غي \t ABS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بودولسك المراكز \t Адапазарı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سماه \t Dave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عدد 2053 ، \t China Daily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسار \t Messner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المنظمة للملكية \t WIPO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خوسيه راؤول كابابلانكا \t José Raúl Capablanca šahist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريطانيا \t Kralj Aleksandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤيينا تانى نوفمبر \t - unije Novembarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسبانى Atapuerca \t jarku Atapuerca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبقت جامعة \t Imperial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البطولات الكبيره \t Grand Slam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الولايات المتحده الامريكيه واشنطن دى \t Vašingtonu D C SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتحف \t Saratov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t izdanje Afričkog kupa nacija od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغرب التجاره \t kompaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مستقلتين و ا \t u Kraljevini Mađarskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سميث \t Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسلام \t islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاكاديميه الفرنساويه \t Švedska akademija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "of Hall of Fame ويبسايت \t u Internacionalni teniski Hall of Fame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيل جيتس \t Gejts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تعيين رابيريوس \t Lestrejd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلحة \t Sjevernog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وداناتو \t Dunedin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب موريس Philip \t Daniel Ferenc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پادوڤا لما تتحسب \t languri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "طلع دور المجموعات \t prema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الافريقية لكرة القدم فى أنجول \t za Afrički kup nacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعر سابق \t gradonačelnika Pule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتأسس المصرى لكورة \t EFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتابياً \t Francisova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاستيون \t Málaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t periferijama Zapadnom Makedonijom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليونانيين لممنون من \t kiparskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجرجير \t Hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن : Category \t Fischer purinima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لقب ويليام \t princ Vilijam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استولى \t Tony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جسد \t Bili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابو \t Liu Zhanga uzeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليه جذور مصري \t je katolik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميا خليفة \t Has"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهند الجنوبي \t južnoj Indiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روبرت \t Robert Novak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة التحرير الفلسطينيه \t oslobodilačke organizacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المروع \t Bowen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرماني جونيور، \t Leonardom Bernsteinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبرا \t Palm Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحدود الروسية ال��اتفية \t Bangkok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزء الجنوبى الغربي لمحافظة \t provincije Western Cape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنجامين فرانكلين \t Benjamin Franklin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتدخل \t Silija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكان \t Wallis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "م شهادة والتعاون \t Savet mir i bezbednost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتائيد الجنرال لودندور \t Ludendorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتطوير 2001 ومكانها \t Bethesda Softworks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلال العظمى بطرس \t Petrom Velikim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ظهرش \t Yahweh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روايته \" زينب \" \t Lir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محرر صحفي في قسم التحقيقات بجريدة الوثيقة \t Predstojnik Ureda Predsjednika Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة \t sa Sveučilišta Južne Kalifornije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روكڤي ل \t Rockville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، مطار اوستافييفو \t Domodedovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البدوى \t Godard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "La فيللينى Federico Fellini \t La Dolce Vita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اكبر \t Šri Lanke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رفيق الحريري، \t Hariri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكرينوس \t Maksiminom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينيسيا \t Veneciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقر عصبة الامم المتحد \t sjedište Ujedinjenih naroda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وادى \t Počeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولدت عام \t Lim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجيش اللبنانى من \t policije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الح��ب الإيطالية التركية قد \t godine Dodekanez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحاض ر \t ECPYN nezavisna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شركة سوني بيكتشرز \t Sony za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قال بن نفير \t Abu Bakra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيراني \t iranski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للشؤون الاجتماعي ة \t socijalnih poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلاتين \t Rezoluciju Generalne skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رينالد \t Cromwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وخطورة \t Novog vala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكراڤته ممكن \t Karolom Wojtylom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بجوار \t oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في الجزيرة العربية \t Arabijskog poluotoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيترمزلها \t havajski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أصغر \t Nencijem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارولاينا الشمالية، \t Severnoj Karolini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" كراسات الشرق \t Norveškog instituta međunarodne finansiranog od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حرب الاستنزاف \t Allsvenskan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الحاجات \t Milan Pokorni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتبار علم قايم بذاته \t Lü Buweija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاسيوس فيليبى المعركه خولت لأنتونيوس مسئولية \t Gaja Kasija Longina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نشر جامعة فوردهام، \t Fordham University Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فينس جيف \t Jeff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t Al Kaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المملكة المتحدة، \t Ujedinjeno Kraljevstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى حالة \t Američka marinski korpus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسعود برزاني \t Steinmeier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكومة حكومات الثوره \t francuske vlade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انطينووس \t Hadrijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدنه \t Indiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنكمش \t Angelom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لين هيرفورد \t Čelsmford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حققت \t Цлаw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديس يوحنا John \t Jovan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروبا الغربية \t Zapadnoj Evropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشروع مانهاتن \t prvih Projekta Manhattan koji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التانيه اتولت \t su titulu Poglavara Komonvelta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليزابيث الثانيه \t Elizabeta II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيوطى \t Džesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلسلة جبال البلقان \t Planine Balkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاشعة \t Vilhelm Rendgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولورادو \t Colorado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شَحمَة \t khilafata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش الشعبى \t narodne armije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شاركو الحمله جزيرة \t ostrvo Tasmanija poluostrvo Tasman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رومانيا \t Rumunjska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيار لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو \t Organizacije za hranu i poljoprivredu ( FAO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاجر \t kolumbijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويمبلدون \t Braunšvajg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النواب \t Filipina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إدوارد \t Reed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القومي للافلام الروائية \t zapjeva nagrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوديون عدداً \t Addison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلام International Tennis \t na International Tennis Federation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "روكي \t Roki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمس بهلوى—اميرة \t Soraja Isfandijari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطب ستانفورد \t Lejtrop Lilanda Stanforda mlađeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدعة الاحتفال بليلة \t NOAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هجوم \t nosili kralja Navare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t komisije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زوج فى العالم مسلسل \t Srećna Nova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وضع Dorian \t dorske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "tv ابتدا \t undin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هنسي لوي فيتون \t LVMH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التنفيذيه بتاعة مؤسسة \t Software Foundation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيت كوم م \t Drugog svetskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقطر أخدت الوصاف \t Meč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أفضل أغنية \t Samsung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نظام البطريركية فيدعى \t carigradskom patrijarhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "برجل \t Platt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاحزاب السياسية فرنسا ↑ L' \t narodni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معاويه ؛ ؛ \t Marijin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كموسيقي، ديلان \t Dylana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوفى عاصى الرحبانى \t Egan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاتيا كاسن \t Coogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصريه \t sa crkvenim krugovima iz Aleksandrije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بورتريهات \t Fayumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "��رناندو التالت ملك \t Fernando III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصر \t U Europi su ugovori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوريا يبلغ \t Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرقية \t istočnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وده اللي \t Escada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فاضى \t Pem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t pravoslavne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دانزيغ \t Dennis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيثاجوراس \t Hideaki Anno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خلع العقيد \t Kajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t Kostarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إتصل واحد \t Tate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولد ألفريد نوبل \t Merckx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكبرى انواع الملاعب \t slem kao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيلدنافيل \t Novartis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرحايا حجر القلوب \t Slamka u nosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تمرد \t Amerikanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعينت كونداليزا رايز \t Condoleezza Rice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دخوله ن \t Neil Young Neil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبنان \t Libanona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديلما روسيف إتمسكت \t predsjedniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملت بالمسرح \t Swinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريطانيا \t Britaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحر البلطي \t Baltičko more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بينيتون \t Benetton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزء شعبية، ومن بين \t Kalifornijskog sveučilišta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخال \t Stiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تزوج المازني فماتت \t Vernom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعار \t Milwaukee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هرب \t Jorkšira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد \t SSSR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قايمة \t Hartli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بحر النرويج \t Norveškom moru pri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فئه تانيه \t Pik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليام هينرى هاريسون \t Williamu Henryju Harrisonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كرامي شكل \t Haroldom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هما \t Brit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليزابيث الثانيه \t Елизабета II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نورماندي \t Granvil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة المؤتمر الصهيونى العالمى \t predstavnik u Svjetskoj cionističkoj organizaciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الچينوم \t Hawley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحفر خندقاً \t Bryan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باريس \t Parizu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارلوس الرابع \t Brooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيئة الإذاعة بي بي سي \t radiju BBC 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبكة RAI \t C'era"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غلاف \t Penthaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الاسود \t ( Crno more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوزراء \t 7 - George McGovern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمعة قناة اون \t organiziranu navijačku skupinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t flamanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصديقا ن \t Rudija Völlera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارل \t Carla Haydena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حورية اطلبنى \t Thewlisova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتجمعة \t Stalno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاح الدين \t Banskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمهوري \t La Paz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصينية \t kineski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تلفزيونيةعربية \t mauricijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حركة ال القيادات \" \t egipatske militantne Al - Gama 'a al - Islamiyya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشارلز التاني Charles II \t Charles II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدين \t Maulijevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزيرة اواها \t Oahu Havaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفقاً لدستور ميزانية \t sveta tačnije na BDP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثيودور هرتز ل \t Theodora Herzla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج السادس \t George VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومة \t na Sirijaca Dolini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريطانيا البحر وأصبح \t bitke Britaniju u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوفير \t Lübeck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا كومونز \t Tae Kwon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رئيس مجلس إدارة \t odbora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "‌آباد، \t Louisiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المملكه المتحده \t Ujedinjenom Kraljevstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نشر كوهين كتابه الشعري \t stvarnosti Montague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نابليون \t Napoleonskih ratova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجموعة جمهورية افريقيا \t Centralnoafričke republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t kupa dvogodišnjeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد نبى \t racije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رواه \t Eden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زينب \t Truffaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملّى \t Curzon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السن \t orijentalne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه \t Evroazijske ploče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى السلام \t je Nobelovu nagradu mir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فوكس، ممثلة \t Coxon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحب والثمن \t Službe nacionalnih parkova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داود \t David"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و هو مقتبس A \t Malu princezu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملف نظام الكفيل الخليج، \t Internet Archive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اذاعه \t BBC HD -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفرعون \t napatanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيحكموا \t Rusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أثبث كاربوف شرعيته لحمل \t Pedrosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتئال \t Fetelovom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خفر السواحل بيتبع البحريه \t Evropska granična i obalska straža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطليمو \t Felicia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوكب \t Urana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معبد نزاح إسرائيل معبد \t Veliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزفاف \t krvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللي قام به \t u Mark Taper Foruma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر العصر المملوكى \t Rimske Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللبناني \t libanonskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشعور بأننا \t Olga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ال��وله \t državni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش برتبة سنة \t general"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الدولي لكورة القدم \t u Međunarodna skijaška federacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتفعت \t Nensi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چورچ التالت III \t George III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيقول ابن \t Bos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عن دوره \" Lust for Life \t Lust For Life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أونلي ذا بريف اكستريم \t Dvejn Kejsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للاتينى معظم لغات \t obična"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس، \t Univerziteta Kalifornija Los Anđelesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكسل \t Mislio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارنى \t Bajden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شديد \t Harrington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لمجدي الجلاد، \t GeoTrust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى باريس \t Simon de Montfort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موي المنطق \t Philip Melanchthon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نركيله في \t prostirali Hatre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نكروما \t Foss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ودولة \t Worth County"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بهذه \t Richmond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t Vrhovnog sovjeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحب المر \t Okorjeli policajac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوروب \t zapadnoeuropskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t Narodne skupštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العسكر \t San Juanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنازلت الأميرة \t Princ Džordž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسلمين \t kršćane muslimane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بانغكوك، \t Tampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الأفريقى للجهود \t misiji Afričke unije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هاريسون زى \" If I Needed Someone \" ، و \t \" Within You Without You \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصدرته \t Trinity Collegea u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محكمة العليا \t Visokog suda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتسجن اسكندريه \t Maximilianovom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم \t novogodišnjoj počasnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دياب \t Hajduk HMS Forester"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكولاى تشاوشيسكو \t Ichiru Hatoyami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب \t rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التمهيدي eight third League \t Lige šampiona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملت السيف المملوكي رمز \t USS Enterprise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الموالي لسوريا \t sirijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكى ويسارعوا \t Melanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالمية الأولى، \t Prvog svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معركة الصالحيه _القاهره \t Flight International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمريكا وفي جدولها \t New York Jetsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كرومر \t Kromer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قسنطينة، \t Alžiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى \t nalazište"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رومين \t Santiniketan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بكوريا واليابان وكاس \t Euro 2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سبتمبر 1872 \t Tomas Kuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة بيل \t Sveučilišta McMaster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأريزونا \t Arizona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "امه اماليى كانت مرات جاكوب \t Rinpoće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيوزويك \t Džodi Pikol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابراهي \t atman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاكتر \t Galand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بسلسة \t Key Westu tiže"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفتره \t Ubrzo stekao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين \t Holokausta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلال ر \t kamenog doba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزن مائي \t Ajsbah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليمن \t Jemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشعب \t Bufon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t Masačusetski institut ( MIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "طنطا \t Аидıн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساليف كيتا \t Fidel Castro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون لينون \t John Lennon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساراجوسا \t Zaragoze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وادى النيل \t doline Nila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى السيند \t Svetom Martinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القبطي \t kasitskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لذلك دارتموث لديها \t umjetnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دانتي \t Dante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أندورا سادس \t Rila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والعربی والكرد \t kurdski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباسط \t Paul Bloom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قواد \t demokrata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خشب البلزا كون ـ تيكي \t Kon - Tiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تسمى دير \t Red Rock otoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والنشر ، عدد \t South China Morning Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اصبح مدير متوسطة \t Imai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دينهاخ هيا \t Seula glavog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خليفه \t Josip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومالم \t Malmöa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يورجيتيس بوصيته \t Hughes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالفارسى \t perzijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "( قصص \t podseti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تانى \t održalo Herningu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتوفي مختار \t noćna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلامة إيدك \t Katy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتعمل حفلات \t od Velikih jezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السايكولوجيا الاجتماعية \t Sakofovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نعموا \t Banu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المعهد الامريكي للسير الذاتية \t Imigrant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاثوليكى \t merovinškog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمده \t Novom zavjetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تستغل \t Filip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد العالمي للمصارعة \t Svjetsku hrvačku federaciju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القلعه العمومى \t zakonodavna vlast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونز عن \t formirale londoski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مناخ البحر \t u toplijim dolinom rijeke Willamette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاح الدين \t Rav Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجحيم وهيا من \t Prom Nights from Hell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيسيليا اخماد \t Skarlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللعبة \t Dženings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب \t Socijaldemokratske partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيفرلي هيلز \t Beverly Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بندنامه \" \t ACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوطني الديمقراطي المغربي \t koalicija strankom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البلجيكى \t Edi Merks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومه السلطه \t Izvršni savet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوات الجويه الاسرائيليه \t upravo ti zrakoplovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "- أورانج \t Arirang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واستخدم الجو \t Kraljevsko vazduhoplovstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تملك \t CRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إتقسم \t Likud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيرجيزى و روس \t stanovnici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاليفورنيا \t Kaliforniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرط \t rada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيرماين جاكسون \t Džermejn Džekson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باكستان : مقتل \t San Ygnacio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطلبه الاسبان \t valencijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الجدي \t Senatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نفر تو \t Barni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Persepolis العاصمه عصر \t Perzepolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيسى اليمين \t Mirej Balestraci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيرو ت \t gledatelje starije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t Laburističke stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنسينجتون \t Kensington Gardens ( prevedeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لحود \t Džeralde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقوات البلماح، ولواء \t Hagane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوزارة فى بريطانيا من 5 \t Doma lordova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سانت جورج، 's \t St George's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منَسَّى» \t Alija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Stephen Webb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المشرق الانفصال \t Albanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعمله \t Sharpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پاكستان الشرقيه \t Istočni Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطاح \t Mao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الرحيم غرين \t Zane Grey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سامي \t Carter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متزوج \t Yang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب البلقانيّه الأولانية \t Prvog balkanskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدلتا \t oblasti Delte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi \t je nezavisnost 1991"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بليك المحسنى \t njegovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوري \t ashariyyah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بينتو اسپينوزا \t Baruch Spinoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعدها \t LCP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابيس مارييت سقاره \t Blanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنبيه بخصوص \t Interpol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التهديف، دوري \t Lige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لميس \t Alepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكم \t pojasnio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخارجية الأعلى للإتحاد \t Kongres narodnih deputata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكذا \t John Garang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ازاي \t Scholz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيش الاحمر \t RAF - ovaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باعت الفرقة \t Steven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واستخدم الجو \t u Kraljevskoj avijaciji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والزيتون \t Meknes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجلس \t vijeće"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاغلب فرانكو \t Francisco Franco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأحداث بصفه \t Muppete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليوبولدفيل \t Léopoldville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يتحدث الألماني \t Missouri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمم المتحدة لإنجارات العمر جائزة \t godine dobila priznanje za doprinos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكم \t Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أتباع لكنيسة \t katolici Armenci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بمرتبات الموظفي \t strankom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرابع \t mađarski kralj Bela IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المحاسبى اعتبر \t Vejl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسو \t Voltaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصريحات سيسل \t Galileo Galilei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملقب بالقديس لويس \t Svetog Ludwiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاني \t Tanoan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهي الدوله سيطرت \t Meksičkog zaljeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارون تيت \t Sharon Tate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتقلوه كزا \t Ducos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العلوية اسرة محمد \t staroj Havani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسن ابراهيم \t Hassanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مناخ \t Palensiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أباظة \t Reagan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوشم \t Rea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولايات شعار شعار \t Portland Trail Blejzers ) je košarkaški klub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطولة فرنسا المفتوحه \t 2013 godine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شو دو فون، \t La Chaux - de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتهمات \t Wehrmacht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انريكو فيرمى بالايطالي \t Enrico Fermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشئون \t jordanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونويلث \t želejznička"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينكولن رود \t Lincoln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يريفان، \t Erevana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدانوب يعتبر \t Dunava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوتلاند ( Gotland \t Gotland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فروع له نيودلهي \t Renan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t Osman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تكريم \t Donald Tramp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تانى \t Ridovih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بحيرة ألبرت \t jezeru Albert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والمماليك ناحي \t Mameluci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكم المحاوله \t Invazije Zaljevu svinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اكتوبر جوسى بلا \t Sumter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حصل ماركوني \t Maršalovim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كليب \t Kléberova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لحافة \t Gvajana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كولينز غنَا تمان \t RTS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شعبة الدرجة الاولى \t Zvezda veèerašnjom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامن \t Efateu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالفلوس \t Konfederacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتجتها شركة إي إن \t kao ideja studija Production I G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماكس سلامه \t Victor Borg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "توماس يايى بونى—رئيس \t i mene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لابس \t Gilard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العامة في \t Savezne Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أورتن إيدج \t Edge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة \t Borci Tomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدعي حبيبة \t Brocka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يلقب أسلوبه \t Karpov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إستخدموها \t Hetita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيب \t changa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النورمان \t Normani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب \t Namibiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التجارية \t Fon Majntojfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومونز عن \t Fox News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سناتور امريك \t američkog Senata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة جورج تاو \t na Univerzitetu George Mason"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المساجد العثمانية، \t gradu Dhaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللعبه عن بلاى ستيشن 4 \t za Playstation 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقييم الأداء \t PAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القناة الإنجليزي ة \t uz dio svjetskog Engleski kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": ") وڤيترين Vättern ) \t Vättern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروسيا الملكي \t novo-pripojena Kraljevska Pruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" نسر السعودية \" بـ \" حكايات الف ليلة وليل ة \t Mahabharata “ i priče iz Hiljadu i noći"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللغه الهولاندى Nederlands \t prevedeno Nova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المثقفين المصرين \t Amnesty International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومه \t FARC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حتت \t Tira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رينيه التالت أمير \t Raniera III kneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرومان \t Tetrarhiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النرويج \t norveški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفيت زينات صدقي \t obožava dijete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لعيب كوره \t Levante UD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيتوم \t Loki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فازت المانيا الغربيه \t Zapadna Njemačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللاتينية \t riječi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Zelenortskih Otoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقاوى مقال \t nacionalne prirodne rezervate National Nature Reserves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الارخبيل هوا عباره \t Zemljomorje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بار إيلان جامعة \t St John 's College"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Stiven Hoking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرقية وألمانيا \t Istočna Njemačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السيف \t Melfi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شهدت \t Alonso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العامة للكتاب ) ( \t Yale University Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إد ميليباند \t Ed Miliband"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكليات \t pohađao sveučilište Harvard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى سنة 1990 البحريه \t Jugoslavenska ratna mornarica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقصوره \t Ash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دوجافبلس تاني \t Smithville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "راى بان Ray - Ban \t pet uličnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صوت \t FBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التايلنديون محبون \t Tajlanđani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هويدا كمال \t Agathe Christie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجوتلاند \t Svealanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوشم \t Spasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ميشال سليمان \t Sulejman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t Tennesseeja Williamsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتتوزع ميدان التحرير \t trgu Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جان بول سارتر \t Jean - Paul Sartre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الضفه الغربيه \t Zapadnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحلقه بالذا ت \t letenja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Pasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فالنتاين عايشة \t zaljubljenih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكلاسيكي \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واليس فوتونا \t Makredi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حدود لبنان \t šerijatskom nasljednom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البصير \t Viktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صرخه \t Blogspot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيوكاسل \t Tyneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الله لا \t Sahih Buhari Tom 7 Poglavlje 62"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1978 - مرجريت \t San Antonio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابيفانيس اتشهرت بأشعة \t Sal Činkvemani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمليه دى كانو \t TAM upopunjava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهرجان مرجعيون \t moravske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النرويج \t Norveška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالايطالى بتتنطق فيرنزى \t Firenze latinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ياسر اللجنه التنفيذيه \t Jaser Arafat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چاك شيراك \t Tolkienovog Hobita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بزوغ الفجر \t Praskozorje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيه تبقى \t praznici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مخرج القناة ميشيل \t Myburgh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التراث العالمي لقائمة اليونسك \t UNESCO -v Svjetske baštine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شوقى \t Harry Saltzman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالحب \t Ljubavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهلي \t Drugome savet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جرينادا استقلالها \t Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Vinson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبتمبر 1872 \t putne agencije Thomas Cook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أعلن المجلس الاعلى للقوات المسلحة \t Ministarstvo poslova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النزاعات \t Avganistanci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيرجع له الفضل \t Rajan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فاشيونيستا ماريانا \t Principat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرمان ة \t hanefijsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتوسط \t Mediterana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب السودان \t Južni Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ينتهيان \t West Covina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحمد السبعاوي \t Mira Sorvino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عدة CBC +2 \t CBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارس \t Observera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مشاركاتهم \t Providence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيفاستوبول ( Севасто́поль \t Zaporožju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السادت مرتضى \t B'nai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جعلونى \t George"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولوجا \t Beluga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السكك \t motora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنرال / يعقوب \t Rubensa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رأس تحرير مجلات الهلال المجلة الجديد \t Njujork tajmsa recenzije knjiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الكاتوليكية 97 \t reorganizirao Gruzijsku crkvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسست سسكس Sussex \t east Суссек"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانت اندروز \t St Andrewsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يشترك الانبا \t Pahomije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاثرين \t Middleton zaruke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الثلاثينات \t North Adams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حيث بيروح احمد \t Sedeći"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البحت \t Grateful Dead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأخد جايزة \t Gauthier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التغطيس \t Vlasija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بى بى سى وورلد نيوز \t BBC News Светским"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوچيما Digital Entertainment \t Konami Digitalna Zabava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كذلك \t Allmusic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حزب العمال \t Laburisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه \t University of California Berkeley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليوبيل \t Fajnal foru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيشمرك \t Malayalam inače"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الكاريبي \t zapadnom Karipskom moru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتعدت \t saudijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارجريتا \t Margaretha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واعتبر لوكا \t Dixon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عن MTV \t MTV Video Music Awards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولومبيه \t Chicago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة تنتقل كل وزارات \t pobune Sauda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكيه السويديه للعلوم \t je Švedske akademije znanosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المغرب \t Maroka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t je upisao Sveučilište Virginiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دكتور ة \t ideju prof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "23 نوفمبر تايلور \t Kinaskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملحمة Saga \t Alexa Haleya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قبل الميلاد لسنة 205 \t NBA Атланта"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برتولت بريشت، \t operete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تلات احزاب \t Pori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صدفة لقيتني \t Top Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاليليو لم يكن يرى \t Ziegfeldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Benita Mussolinija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاوذ غيرهم لآرام \t Kur'anu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابنيها \t Roger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي \t Kraljevskoj ratnoj mornarici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نجيب \t Keating"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوبي جندال : \t Bobby Jindal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دولة مش علمانية \t ne-komunističkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايڨا جرِن \t Big Brother"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبلها القاعدة عملت \t Al Kaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأسوان \t Poppo 674–734"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دياب \t Lazar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسألة \t Attenborough"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چيمس \t Kuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معاويه \t preuzimaju skadarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للجيش إكمنها \t Heeresgruppe Mitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارتودوكس \t Parksova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيثيسدا جيم ستوديوز Game \t Bethesda Game Studios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احلام الفتى \t Bird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جائزة المهرجان \t nagradu Toni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بسوريا \t Superman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة \t udruga osnovana razine mladima glavnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قبل بداية \t Džap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهاراجا البنجاب \t Malwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالزمالك يناير \t Bilbao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتين لوثر \t Martin Luter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إستقر \t sumnju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t Alexander von Humboldt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رحلات \t kuvajtski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أحمد \t Ahmeda Poput"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خيال عاشق فيلم \t Džordža Vašingtona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى العهد الجديد الكتاب \t Novom zavetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتحدة \t Velika Britanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيبرس \t Peck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أُعلن \t Istanbulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفلاح المصرى القديم \t Lepu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس النظام سنة \t stručnjaka Vijeća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إتصل واحد \t Tejt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تبعت \t Kalmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتجاب للاُمم \t Ibrahim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وصحفية فرنساوية مناصرة \t Aix-en-Provence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاستينج ابن البلد \t dom Hrtkovci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليم \t Green"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإمام مالك بن أنس \t Ben Jonson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قاسم يحب \t Guang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمسة \t izglasano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلترا \t Engleskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t Vijeća Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبرا \t Palm Beach Gardens )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فوده \t američke Obalske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتأسست الجمهوريه التوركيه \t zabranio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مساعدة كاثري \t Katherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب الجمهورى \t republikanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مات تولماتش \t Matt Tolmach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساب ق \t redatelja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابردين \t Aberdeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتقفل \t Aeolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باعت جينفير لوبيز \t Lindgren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إرتريا \t Eritreje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لنهر النيل \t rijeke Nil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمين، تلك \t Atari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المشروع حداشر \t Ganges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيتلر \t Hitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أكويناس الجشع \t Riđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيه هاملت \t ljubavi moja Hamilton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القديس باتريك، فى \t svetog Patrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية شعار فايلات \t Chicago Tribune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الطبيب والصحفى،كما قام بتأليف \t Father and Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معركه سالامانكا ، فى 1812 \t početku Rata 1812 Džonson je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديناميكي \t varjaški"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرضها عليه سليمان، \t Salome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيمبابوى \t Zimbabve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمسا النمسا السفلى \t Donjoj Austriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النحاتين \t zapadnonjemački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t Saveta Evrope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صياد \t Lovcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس ملك فرنسا ساعتها \t kralja Louisa XIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي الدولي \t filmskom festivalu Torontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المورمونيين \t mormon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القادر \t Luis Miguel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون سي رايت : \t Arthur C Clarke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أشكال جداً \t abrahamske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معاويه \t Alis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيفتكر \t Pavle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبرت ألن زيمرمان \t Robert Allen Zimmerman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القدر \t završnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتسمى «المينا \t Altstadt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأيوبيه فى \t Le Figaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متحف متروبوليتان للفنون اللي \t koji Metropoliten muzej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماونت \t Mount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكتلندا \t Škotske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسبان ي \t INE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بجانب \t Hejmarket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الخطوط الجوية \t DAA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجدي \t Senat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انضم \t Forbes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيلاسى \t Haile Selasije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخمسين \t Dagestan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوحد \t Amazon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ترأس جامعة البلمند \t Bocconi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساموا \t Samoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابوه اسره \t Bond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عين البحوث لشئون \t povijest naseljavanja je vjerojatno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشمالية، \t Greenville South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنس \t Normandije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لوادي \t su poslale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ستيفين \t stigla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيداروا \t Mike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كما عُرفَ \t Nikodim Milaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t Laburističke partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نهر كواي ( The Bridge on the River Kwai أخد \t The Bridge on the River Kwai британски"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخرطوم \t Kartuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤاستيربوتين والاميرة \t Västerbotten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيوه \t sibirski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشام \t Mezopotamije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إدموند الأحدب، \t Edmund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيبوني اغني \t Pete Seeger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهنا \t Danny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نخت أنبو \t svrgava Nektanebo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخوه يعقوب \t Krejmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les \t Za ostale upotrebe v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في على الأمم وبدأت \t Centralnih sila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتمنى \t ponoćno sunce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حر محمد علي \t Mohammed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وممثلى \t pogodbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إبراهيم درس \t Craig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وعرض هذا \t Anchors Aweigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المنشور جرنال النهار بيروت عدد \t Morning News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسسها \t Viklif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رشا المندراوي \t Burke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكثر أخرى اثنان من اللجنة الدولية \t Međunarodni odbor Crvenog križa je intervenirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العامة 2 \t Vologodska oblast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإعلاميين \t Westernera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمان \t Oman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والملك فاروق الاول \t Stirling kraljevski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البريطاني بريطانيا \t Američka Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفولت \t paparazzo Pierre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مالى \t Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يحقق \t Interesantno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعمل \t Gazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والد هدى \t Geron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امير بسويسر \t Lausanni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديميتروس \t Unamuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصة وسيناريو وحوار الضوء \t Upstairs Downstairs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t krstašem Lexington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخراج الكنز \t Dolutali metak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اردين \t Foster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات فى \t himne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقت الدنيا \t pokrenuo rat protiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكبار وشارك \t Evrovizije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيّن \t Pipin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t Joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحطت المخططات \t Europljani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنك القاهرة، بتعيين \t CK SKJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التوف \t IAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيليت \t Gillette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرع العربيه \t mongolskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بانمور \t Laredo Teksas ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوريس اناتولى كاربوف، كان كاتب \t Borisa Spaskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيفيان فوفي \t Uragan Ofelija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة ميكى \t časopisu Weekly Shonen Sunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانت \t Europska komisija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اهل \t Elm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيارة السيد الرئيس فيلم \t Njemački filmski institut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابتدت بريتنى سبيرز \t Sobol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعزل \t Velike sile nad između"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "Encyclopædia Britannica اسم \t Encyclopædia Britannica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإبحار الى \t ekspirijanskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وبعدها اتعيين \t parlamentarnim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العصور \t aparthejda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإرهابية بالنروي ج \t Masadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لسانها بمبلغ مليون \t Prius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجاورة \t Gorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاستيا، أمها \t Gastona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوفي \t Morgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيبرس \t Šiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليوبولد سيدار سنجور \t Léopold Sédar Senghor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الانتصار جاب 165 \t Dacia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الليبراليين بيلوموه \t Jabloko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كات كليفا \t Sligu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روس \t Gary Ross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Patti Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرد عليه هولاكو \t Марие-Амéлие се"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المفتش روبيرت \t Гргур IX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النورمان \t normanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحله \t Sjevernoj Irskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزارته الاولانيه \t indijske vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صالة مشاهير التن س \t Super Bowlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأصلى وادى النيل \t dolinu Nila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس السادس عشر، \t Louisa XVIII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسن حبشى \t Masudov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرأة \t Hongkonška"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Dead Can Dance بيغنّى \t Dead Can Dance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللعبة \t Jenningsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سعى خورشيد باشا \t uvjetima plamen ne može gorjeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قعد \t Severne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رمسيس الثاني، \t Рамзес II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفتره \t Zečevi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "زودت اسبرى \t Asprej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الريجييم وعمل \t Richie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعمل له تمثال اتحط \t Mary Poppins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سويسرا جمهوريه \t oktobru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع \t iz Grčke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الادرياتيكي \t Jadranu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نصح هولاكو بقتله \t Hood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فانيا كابلان، ثورية \t Karlom Kauckim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وأقوال الآبا \t The Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وابنه عمر \t Belinim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالديزل \t BRender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاختيار جورج \t Ketrin Džonson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قحط \t Plymouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنور \t nijjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنتِ عارف \t Shepard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إخبار \t Fernandov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توسع الامبراطوريه \t Imperiju predstavljalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبريل \t Brady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آدم حنين \t Spinoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب فرنسا من \t se Komunističkoj partiji Francuske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر البليار هى جزر \t ostrva Baleari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهضه \t MIT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيعتبر المتسبب \t RedTubea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالى \t Malija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اضهد \t Maksimijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصليبيين وافقو \t liberali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مانفريد \t Manfreda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واكيم سياسي لبناني \t Osama bin Laden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانت شديدة \t Martinez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الافريقية \t afrikaans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إسكندرية ليه \t Zelazni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجل \t Hasler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السكرية فيلم \t Publikacija NASA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كين Award \t Tony Award"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوكلاند \t Canberri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البيت الابيض The White House \t Bela kuća"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب السنوات عشر \" ( \t rata ( poznatog imenom „ Rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دور مغاورى ) \t Memoriam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتخبه \t Abas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الصحر \t Al Saud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مِنْ ﴾ اى \t majstorske tečajeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العسكريه \t hrvatskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيلا سوان، كتكريم للمؤلف ة \t Belle Swan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماريا شارابوفا إتولدت \t Marija Šarapova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيليكس قطر \t Ivana Lang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سجن اسكندري \t zatvoru Dalasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وحاليا \t Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإسكندرية \t Rochestera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منصب رئيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t Narodna nacionalna partija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستندال \t Fort Wayne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لالعراق \t policije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزخم \t Lillian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسيس محامى \t Francis Bacon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلجيكا \t Bruxellesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جعلونى \t Džordž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالاضافه لسويسرا العمله بتستعمل \t Mazinger Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابلو Killing Pablo \t Najpopularniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتوع مولا \t španskoj armiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إِذْ \t v Posljednji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لحرب الخلافة الإسبانية تاج \t pobjedu Bavaraca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رحلات \t kuvajtskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نابوليون التالت \t Napoleon III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوار \t Loare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تيس \t Tissot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليام روفو س William \t Guillaume I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فى جامعة طهران \t sa Teheranu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوفى \t Frank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لفرع \t u AFL -u australskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هوتارو \t Hotaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واليس \t Vilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكروسوفت \t Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الثقافه \t Singapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القايم \t Schleimachera stavljenih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دول الكومنولث الامم \t Commonwealth of Nations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "١٩٢٠ \t Sasariju sever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انهزم والبروسى معركة \t i konačanom Napoleonovom porazu kod Waterlooa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نشر جورج \t Herman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية \t Vedanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t Mančester Siti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المصرية، بتاريخ \t Saveta bezbednosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثقافي عيون \t Irguna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهاشمى \t Komonvelta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للبيانو \t Charles Gounod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والزقازيق أياميها \t Rus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوجه في \t Seguin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فلاش يعرض ويربط الاعضاء \t Adobe Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوحنا المعمدان للمسيح \t Ivan Krstitelj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وظهرت \t Noah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولمز يعيش \t Hudson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه \t Rimokatolička crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اوش \t Ošu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شركة الإذاعه الكنديه شركة \t Australian Broadcasting Corporation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيها \t Suman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جايزة نوبل \t fonda iz nagrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيت النتاش \t Aftenposten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحالي \t sjedište novinsko - davačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عزت \t Johna Randolpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القديمة م \t Sahalin ruskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الداخلية \t unutrašnjih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيين \t kršćani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المملكة زوسر و كانت عاصمته \t je dio Napuljskog kraljevstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موليي \t Aldridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لعام \t distriktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طلبوا \t rukomente reprezentacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لروما \t Tibera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس مجل س الامن ، ده \t na Saveta bezbednosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الليبيه \t Port Jackson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القديسه فيرينا \t Anđelinina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيجى \t Džodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكولاس \t Nikolaj iz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قسطنطين \t Konstantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجبر \t Fašisti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من الستار الحديدي و \t zavese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موريس \t Mansurom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الممتاز \t To znaèi Zvezda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفلك سوسيجينيس السكندر \t Sozigena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر \t I Biton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيخدم \t Star Alliance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يتسنى لوالدها رمزي \t Kasandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أبو الهول \t Turguta Ozala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للإحتجاج عملها \t Godine 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معركه الارمادا الاسبانيه \t spanska armada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصنيف الشهادات الجامعية الأرضية \t University of Michigan Press"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديار بكر \t Mathura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برادا Prada \t Prada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أثبث كاربوف شرعيته لحمل \t Péreza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "orbium revolutionibus دي orbium \t објављуј е De revolutionibus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سريه قوة \t The Fly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديسمبر نفس السن \t Cortes Generales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجادة الخامسة \t Peta avenija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاحقه \t Starkovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصلح \t HBO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فان ليو \t Jelena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباسك \t u Baskiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكسينتيوس \t Maksencije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرض أنو \t Proxima Centauri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مملكة بيت القدس \t Jeruzalemskog Kraljevstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملات بطليموس \t galskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1466 وسام توتوني \t Teutonski viteški red"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطلق أراد \t Aradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناحية \t Borneu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دايرة شئون الاحزاب حزب \t Napredne stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مركز بيو \t Pew Research Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Santa ولاية \t američkoj saveznoj državi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتريتش \t Petrich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنوبى الغربى \t zapadnoj hemisferi joj je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بدانة مدفع \t Michael Madsen Madsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وقف جنب \t Drajfus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حديقة \t Krasnodarskom kraju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمنهم العراق لم تكن ملتزمة \t članice OPEC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للاطفال \t UNFPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتتصو \t svijeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كان بدراوى \t Lusinchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طبيه \t Instituta je vezana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Amr Dijab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عن تكنولوچي \t Lotkinih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دينى مصر ى \t Indonezije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قرار 1973 \t rezolucije 1973"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب \t Istočna Azija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعلى قمه جبال روكى \t Stjenovitih planina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديمترى و \t Bin Laden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كورمانجى \t Kurmanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتور ريمبو \t Arthur Rimbaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توما الاكوينى كتب عن إن \t Tome Akvinskoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فبراير—باراك اوباما أعلن \t Ejmi Klobukar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "في جامعة بغداد \t Jork"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة \t Göteborgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايكل \t Allen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسم يافا اسم \t Sarmata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اخبار اليو 1966 \t Britanske radiodifuzne korporacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منع \t Judžin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t olimpijskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقت ممثلة جيهان فريد \t Murder on Orient Express"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالإضافة للكنائس الكاثوليكية الشرقية \t U pravoslavnim kao katoličkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساركوما بالانجليزى \t Reisner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لينوڤو \t Riječ Lenovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيرن \t Stern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مناخ البحر \t Saunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملعب ريال مدريد سانتياجو \t Real Madrida je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصين \t Vijetnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتتنافس \t Antarktika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العالم يوما \t Put oko svijeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t Vizigoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرلمان \t parlamenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المضطرب \t legija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للحق \t kejnzijanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هذا الدور كأفضل \t Famitsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى العصور دى \t sirijskih hrišćana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاستنتاجه المثير \t helenofilskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خورية \t Mumbai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وغيره \t azerbejdžanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مولدوف ا \t građana izjašnjava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلاح الجو الملكي وسلاح الجو \t Kraljevskog zrakoplovstva - RAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موليير بالحي \t Džin Grej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اميريجو \t Amerigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيتنبرغ، \t Vitenberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤدب اسماعيل ياسين \t Richard Schickel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بال WTO \t Predstavnici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليل \t Doridu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قاعدة العيديد و قاعدة \t Dalekom istoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة \t Times"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الخارجيه الامريكيه منطقه ن \t i Ustav SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t telugu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالنسبه تتعمل \t Savet bezbednosti UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دميترى شوستاكوفيتش \t Dmitrij Šostakovič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Raleigh North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( الإنجيل ) \t Isusu The Gospel Road"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" بيل ماهر \" \t Bill Maher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حقق فاينبرج \t Weinberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امبريال كوليدج لندن ( الكلية \t Imperial College London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التخطيط الدولي \t BirdLife International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حسناء والثعبان \t Musser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t Grid ili Gríðr nordijska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملك انجلترا \t Вилија I од Енглеске"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النيج \t Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرأي والشئون بالاصلاح الرزاعي، \t Magazinerove pretnje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصحافه الاجنبيه فى هوليوود Press Association \t holivudskih stranih HFPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السواحيلى \t inkhosi yinkhosi ngenina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "47S وشركة لوكهيد \t Lockheed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفنى منفردة \t Sandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مونتى \t Nirburgringu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وهاشم تاتش \t Hashim Thaçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إبراهيم \t Jusufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رايشنباخ نشأة \t Radhakrishnanom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتلونيا \t Valencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسبيرانتو \t esperanto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امر غازان \t Selme Montgomerija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماركسيه-لينينيه \t McLuhan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوستن مدنها \t portorikanski pop-pjevač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلس إدارة مؤسسة روزاليوسف عام عقب \t poslova Savet Evrope SE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و بى \t Red Button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفتره دى، \t Buchanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلودمونيه قابله \t Liu Ba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اصبح مدير متوسطة \t Iaşi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناس بتقول \t Debbie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صدمه \t Klementom VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "AID بدعم \t Centre for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صلاح \t Salah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "علشان يشمل الأنشطة \t Rol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيلعب اساسي الفريق، \t Arsenal F C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التسليم \t Organizacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى المعهد الدولى للدراسات الاستراتيجيه \t International Institute for Strategic Studies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رسائل، \t nastojanja su imala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Mason"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أولدسموبيل \t Fulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للإحتجاج عملها \t AIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ورد في \t društveni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوريه فى ايد اسرائي \t koji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وخطوط حمراء \t Growing Pains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استبعاده \t mafijaškoj zased"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنري \t Henrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حزبه رياسة فينلاندا \t Finske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كان عضو \t italijansko francuska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خراسان، \t Saturna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بونابارت \t José Bonaparte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسطنبول ( \t Eastbourna Grofoviji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارفارد \t Harvard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدريد كسب الحزب الشعبى العمال الاشتراكى الاسبانى \t Španske socijalističke radničke partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسيحيين \t hrišćanstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتسمت الكاتدرائية ملك \t Филип III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسحق \t Born"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبيقول \t Lucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منيرة البدوية ( \t Rođen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروتاجوراس \t Descartesov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للكورال الرجالي، اضاف \t Rossinijev Viljem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارك الحاسوب ومستثمر \t Mark Shuttleworth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليم \t Selim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلينتون \t Hilari Klinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتولد \t Nju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باك آدامز \t Buhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزعيم مسرحية \t Herman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايطاليا \t Italiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أندرسون \t Anderson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيدل كاسترو \t Castro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من الاديرة التابعة \t Ministarstvu odbrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأمان للسوريين فضلوا \t Sirakužani pomažu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القمر \t Mjeseca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبنان \t izraelsko - libanonskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t Reykjavíku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اغنيته Rain tears بتحقق \t : „ I Can Hear Your Heartbeat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "متحدث \t Noris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جائزة نوبل للسلام \t Nobelovu nagradu mir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللى جه بعده \t radi izradi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في بطرسبورغ ومسرح البولشوي \t za Boljšoj teatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هينرى ماتيس \t Henri Matisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال افريقيا \t Sjeverne Afrike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارلوس الخامس \t Карло V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمين \t šijitski muslimani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جاليپولى \t Galipolje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امن دولة فيلم 1999 \t Režiseri filmskoj režiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سماه \" \t Private Eye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النفس \t Montrealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تعتبر شركة نيوز كوربوريشن \t Protom Alo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "13 يونيو \t Al - Hilal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لعمل فحوصات \t Svetog Tome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتزا هت \t Sisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معابد الجزيره \t Rai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لإدوارد \t Edward Cullen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكومه \t Vlada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عالم مارفل \t MCU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "64 كنيسة \t Luis Enrike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لطفى سامى \t Limassol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تريفيزو ا \t Treviso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فقام هاردي \t Dewey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نارڤا \t Estoniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وابنه عمر \t Omar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "” كورمانبيك باكييڤ \t Kurmanbek Bakijev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لو تحبني \t Maju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t Terezinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والشوارع \t CNN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقاطعة \t grada Quebec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رابطة الحريات \t B'rith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داريوس التاني داريوس \t Darije II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الباليوسين \t viktorijanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلو \t Rostova Donu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الواد \t Triasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحليم \t Seagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بملو ى \t Singapur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عملية التوحيد \t Kalova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقذايف \t Hardcore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادارة المكوس \t AQAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شاهين بأنه \t Kuomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القوقازيه \t Kavkazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحليم \t Bronfman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ليلى مراد \t Džordž Miler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العربي محمد بن \t MetroStars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيراز كانت \t Ruse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العدالة اصدار 2001 \t Gitaru sastavio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرم الشيخ \t el -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قصه \t Stiven King"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيانا \t Lorejn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عايدة وسامي \t Gimnazija Getaldić upisao nakon završene osnovne škole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t Papa Grgur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوكب \t Kepler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتلها الصليبيين مرتين \t pukovnija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تطوير آلة \t Pullman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رأى رايدر \t Ryder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لذروتها \t MMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبد الله \t Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بحكم \t Dominion koja potiče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصطفى \t Mustafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد كلاى \t Muhamed Ali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتتكتب \t Kari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و كانت أصغر شخص و \t Tridesetsedmogodišnji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باشكورستان باشقورستان \t Čečenija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعظم \t Pedro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة ولاية كاليفورنيا ( \t Kalifornije ( California State University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأيوبيين \t Osmanlije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيخليه \t IFK Göteborg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميفونى \t 敏郎 Mifune Toshirō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليتوانيا \t Latvija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "31 مارس ليزا \t Agata Oreški rođena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، بيمتد \t Putem svile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحلقة الأضعف : \t Najslabija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجل \t Hazarder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملك و تلتينها \t kralj Poljske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أجويان \t Filmovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارك مصطفى \t Politika dez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للى يسرق \t osamdesetšestogodišnjakinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيسيطر \t Kasandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشريعة \t Division"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، نونافوت ، و \t Saskatchewan Sjeverozapadne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارغون \t Hanija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صناديقهم \t Odbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيپيديا مشروع فى \t Cadillac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t severnovijetnamskoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيلا \t zaživjela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمال \t Armenije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايلينا ديمنتييڤ \t Elena Dementjeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جواريه لما اتوفى \t Bosne Srebrene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قدم مالي \t Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وانتخبوا نابوليون التالت ( \t 1943 — Kraljica Silvia rođena Silvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "CTV كند \t CTV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنساوى ولغات \t jezika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يخترق التحصينات \t Schinkel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يبقى ابو دودى الفايد \t Bret Easton Ellis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلم كبرياء و تحامل \t Gordost i predrasuda “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فادوس ( \t Springfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خي��رات \t Opera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأمر \t Lazar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاكن طورت \t Fargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيباستيان \t Karakorum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصليبيين عملو برج \t princ od Walesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بابل \t Princ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرق اسيا \t istočnoazijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادا للكتاب \t bi al-kita’ fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيم بيرنرز لى \t Tim Berners - Lee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بفوز \t Binghamton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سى إن إن CNN \t CPC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و و \t Nauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العادى بين \t Jorkija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وصل \t danski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتفصل \t Wang Mang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سكان الدايرة \t gorenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العثمانى \t osmanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "3150 ق \t Klan je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وراح \t Talmuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الملكيه السويديه للعلوم \t Royal Swedish Academy of Sciences("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساكس \t Alberta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التصفيات وتوقع \t Cleyton Dinamo pristupljeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "، اسيا الصغر \t Male Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لرياسة \t Sykes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افريقيا الشرق الاوسط \t Istočnoj Aziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حياته \t Daisy pisala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النزارية هى الطائفة الشيعية \t ismailita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مرشحه \t Ešton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إيران \t Avganistana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمكه خلفت \t Fegeju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعيين رابيريوس \t Lestrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بالنسبه لقبرص \t Isak Dinesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هولاگوخان \t Skenderbeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوزارة \t Edi Rama najavio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجموعات \t postojanje značajne etnički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مروره بمدينة \t Wilfrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساحل \t Zlatne Obale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التحنيط لذروته \t Hermanubis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ينفي الكير خبث \t Gvozdena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البروتستانت بالمجمل \t protestanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تريش \t Emili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ازاي \t Šolc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t Nišandžija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب جيوش \t američkoj vojsci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حائز على جائزة نوبل \t nobelovac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التلال الروسية والشاطئ \t Russian Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإنتقام السلطان \t Reza - šah Pahlavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "من الأمرا \t na mjestu augustinskog samostana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مركز \t Budimpešti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حزب \t Komunističke partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على الارض Greatest Show on \t Na zapadu ništa novo ( njemački I Westen nichts Neues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الصحيح \t hadisu Muslim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t američke vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شخصية ميكى ماوس \t Mickey Mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الـ \" ماجنا كارتا \" \t povlastice Magna Carte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حلت \t zoroastrizma Zaratustrine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دولاراً \t ITF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والبوذية \t budizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "متنو \t Armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منحوه \t Koch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t Walt Disney Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أورليان \t demon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنتمي لمجموعة \t DME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متحدث \t Norrisove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t indijanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويليم \t Revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبي \t mađarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حورس \t Helene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السلطات الرسميه \t Vojni Komitet Senata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبرطه أثين \t Sparte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بإداره \t Qin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطولات فردى \t Open eri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاليكو \t Ekspedicija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معسكرهم \t Rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأولى هو شرفى \t prve porodice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتقال المتطرفين \t Destiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ادوارد الاول ( Edward I \t енглеском I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انطونيوس \t Antonin Pije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دونيتا \t Jarretovi protestantska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للدوله الأمويه \t Abd al - Malik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكشف حفرية داروينيوس \t Nikolić"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ترينيتى بوس ت \t New Providencea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1975 ) ليزلى بوف ى \t Schlegel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سو جاردنر \t Rozen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حرب طرواده اللى \t da Korejski rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنمى مبنى \t Grenoblu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتمردو \t Benazir Bhutto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحكومة \t Evropske komisije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واشتهر \t Parker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاشى بينيتو موسولينى \t Ioannis Metaxas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيتوس \t Tita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعين \t Thompson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤايادوليذ \t Plinija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تكملة \t Niman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرفور Hereford \t Hereford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى القاهر ه \t Beču Franzens univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستالين \t Staljin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيقدم فنه \t Wolf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم \t Clarea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريغيه، اختفت الآ \t magazin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوستراليا \t australski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتتمنى \t Ponoćno sunce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t папа Бенедикт XVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العرب \t arapskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة لندن University of London \t Univerziteta Londonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لندن، \t Hamill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيه \t Majkla Koena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاقتصاد \t ekonomiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونزا الايطالية \t Monze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقدس، \t Hegela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتشارك \t Greenpeace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكوش النوبه \t nubijskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد الرابع \t Edward IV od Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": Pelayo ) نبيل من فى سنة \t Februarske revolucije 1917"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماركوس قتلة قيصر بروتوس \t Marka Junija Bruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحبل السري \t patricija plebejaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جواتيمالا \t Gvatemali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عرابى \t Kaspera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بمعنى جميل \t Kejt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألبوم \" رعب أني \t Nat King Cole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "علما \t Cezareje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البورسعيدي \t Week"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكونغرس الامريكي التصويت \t američki Kongres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانجليزى ويليام هوجارث بعمل \t Williama Cullena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "راحت \t Capone pošao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هجمي \t tajlandski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيڤييا بالتأكيد \t Korkeasaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتقوى تفسير \t Drevna zoroastrizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حلف يوجد بهاأكثر \t grad Bruxelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شبه الجزيرة الايبيرية \t Iberijskog poluotoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حمورابى بالقوانين \t Hammurabija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حروبه \t Challenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ڤينوس \t Venere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة الانغليكانية نفسها جزءا \t dio Anglikanske zajednice Malabarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كانت سنه \t Grgur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليزابيث الاولى ملكة \t — Elizabeta I kraljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حارب \t Nat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بركات السماء في حكم إسراف \t Lion Air"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حصل يوثانت \t Kej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقابلا \t Swindon Townu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقيادة نبوخد \t Monarhija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يونيو \t kamberlendskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البحر الاحم \t šengenskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسنى مبارك انجازات \t Bayern München"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زولا قضية دريفوس \t Émile Zola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عزمى \t Kejsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السلفيي \t cконцентрисана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرس بطرس \t Olivierom Holmanu dodijeljeno Suzanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قزوينيه وعضو \t Tališi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطرس حرب \t Bert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصارعة التيرا \t poganskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التحريض \t izraelskom radiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انهار \t Romer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مبنى المزرعه \t Farmington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكان التخر \t darvinizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حواء \t Einstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صياغة السياسة العربية، خصوصا \t Arapskim proljećem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رايمي \t Raimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للموبيل \t Vancouveru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيل لريال \t Parma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ناتاليا وأوريليوس—اثنان \t Nataliju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتا \t CIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأرتودكس \t Državnom sekretarijatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالمسيحيين \t Queen Mary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كافالي، \t Roberto Cavalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ناحية \t Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خلفيتها الحرب - \t povijesti pada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التوربينى الجزيرة \t Ballaratu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بينصح \t Judith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "↑ جماهير \t Monte Karlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزاخر \t Marija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكولا ساركوزى، \t potpredsjednik Nicolas Maduro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيلا \t Bella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مراهقات \t Amy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكانوا \t Hicks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتسوية \t Miles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيكلمنى \t Viki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيويورك \t New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روايات \t Walesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى ألمانيا \t Kada je NSDAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمالقة، \t Titani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوباما \t Obama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد صلى \t Omar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نوڤاك ديوكوڤيتش \t Damien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" \" لا يا من كنت \" \" \" \t „ I Just Stop Loving You „"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأتراك اتقتل \t Pise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتمنح \t Sartre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألفرد أدلر \t Alfreda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيوتن \t Njutn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بينقل مباريات العالم \t delilo šampiona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيميلوا \t Ilirikum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرض \t Kemerovska oblast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريا \t Arbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البشير \t Džon F Kenedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t kabineta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسبيرانتو \t Reich antisemitizma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقابر \t Queensu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماكيدونيا \t Makedonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأقباط ينظمون \t Hobs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موراڤيا \t Freibergu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السادت مرتضى \t Bnei brit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صفحته \t Google Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مرشحه \t Ashton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديڤيد بنن \t Peres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم \t kuću Guerlain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسيم \t Štit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معضمهم \t Penov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ياكوزا كيوامى \t Kiwami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللبنانية \t Ajovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مونسورياو 447 \t Kastvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للمنصب أنقر \t Magdeburga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانك هنري \t Raymond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أحمد شفيق \t Ahmed Šafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبتاريخ \t Werder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مرضي \t NSS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلبور ن \t Sydney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عند زويله \t z a katedrali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حادث عمت \t Suri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ك language \t Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جهاز بيتعامل مع \t Intel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دومين dz ابتدا \t Tsubase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيجى من سنة \t Djelovanje Sutcliffea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen \t Mateo Renci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيل كلينتون ف سنينهم ف \t Billa Clintona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مؤسس \t Evropska ekonomska zajednica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سواء \t Mađari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبرنيكوس كوبرنيكوس ' \t Nikole Kopernika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلغ \t čarobnjakom Abra-Melinom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤسسها ابراهيم عيسى \t IAEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهزلي سونيك \t jedna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حرب ادت لحرب \t ratova dviju ruža sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نشرها \" پول كراوس \t Karl Popper ostat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيبيديات بلغات \t Wikipedije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة \t Pennsylvania Railroad ситуација"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سايروس امنت \t Toyota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب \t Socijalističke partije od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t Harkivu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جون ديفد كروننبرغ \t John Carpenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استبعد يونج \t Griswold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بقت دوله \t NYC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خاضتها \t Voliniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زى ابراهيم موسى \t Ibrahim Abraham Mojsije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاسيوس ديو Dio ذكر \t Kasije Dion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيجو اتوظف جامعة إنديانا \t Univerzitetu Indiana Indiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ناهول \t Belbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وسكينة \t Saving Private Ryan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إيدي بروك \t Edi Broks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t Talijani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الوسط عملة وسط افريقيا \t é Économique Centrale Африке економске"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرلمان البلجيكى من \t belgijski Parlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصفويين \t Beli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتمسكوا مجرد سفها \t Irvine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سأل رئيس الوفد اذا \t Baranjskom srcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وتصنع السكاكين \t Švajcarski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واللي بيجرى منها \t Rasel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفلسفية \t Ibn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوريا الجنوبيه \t na Južnoj hemisferi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالمني ا \t Oland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريق بتروجيت بيلعب \t Igrao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رينيه لاكوست \t Stenom Vavrinkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "es ابتدا \t barabama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر فى \t Nova Nizozemska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بادوڤا \t Badin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريدريك انجلز \t Engelsove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشوغون توكوغاوا إيه \t daimyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تخريج موطأ الإمام \t 7Days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيفاني ماير \t fantastični Stephanie Meyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيخ الازهر \t Al - Azhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمين \t hindusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رجالة مقدونيا \t Makedonci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العطارين، \t Yiwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسلسلات للإذاعة العهد \t švedsku radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طرابلس، \t Tripolija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكسندر الثالث \t Александар III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنصيب \t Clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتخلص \t Libi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t osvojio turnira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مبادئ \t Principia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسة \t Crkve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إنجلترا \t Crvenog križa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpijske igre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قليلات \t Bаste uspeli dа sаvlаdаju Mihаjа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إحسان \t moreplovcem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه \t bivšu Jugoslaviju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراما ايرلندى و \t Liam Ó Flaithearta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرؤسا \t bosanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عضوه \t Čeovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Israel Defense Forces \t Izraelskih obrambenih snaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاجماع \t Palestinaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر شعار \t Seattle SuperSonicsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كما عُرفَ \t Niklaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "في الجديد \t Nju Londonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دروس من سورة \t NGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t Warrenove komisije odnos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة \t Costa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Raleigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرثوذكسيه الإريتريه ومركزها فى \t Oslobodilačkog fronta naroda Tigre zauzele Eritrejsko avijacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى جامعة \t Varšavskog univerziteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حصل على وسام \t Harry Hay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجالات \t ALDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسترداد \t rekonkvistom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديمترى ميدڤيديڤ \t Anatolievièu Medvedevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للامريكان من اصل افريقى \t podrijetla američke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالرخام \t Kvinsliju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دخوله ن \t Nil Jang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروكنر \t Henri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبدت \t maštom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالتدقيق \t Egejskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيفرلي هيلز \t Beverli Hilsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاشتراكية السوفياتية ورئيسها \t u Gruzijske SSR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عبدالله غي \t Ture američkim tenkovima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لياندر السيڤييانى \t Leandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هوا \t Welch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فوركس \t Forksu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحدو \t Chioggia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ارتفاع هرم \t Menkaura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الراحل \t Jamajke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مُغامرة \t Billboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجل توتوني، \t Teutonski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النجار، كنيسة \t Gaal Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرسطو \t Aristotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جيم كار \t Džim Keri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أجرت وزارة التربية \t filmskoj bazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروبا العصور الوسطى \t Srednjovjekovna Evropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوس انجليس \t Los Angelesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيل ارمسترونج \t Nil Armstrong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسيا \t sovjetske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تلفزيون سبايك \t a televizijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البيزنط \t obmanuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوفى الياس مؤدب \t Sa djevojkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اياتا \t IATA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهندوسيه، \t zadak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزمر \t istočnoafričke regije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعهد \t Modre Rjaznja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطب \t Sjevernoj Americi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفرنسية \t francuski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمود عباس بيمسك \t Mahmud Abas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بن الزائرين \t Osama bin Ladena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شيخ الحارة \t Joela Schumachera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واحده اتجوزها \t Louise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Egipta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة وجامعة الازهر \t Univerzitet Al - Azhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزن الذهنى \t Duboko grlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والأديرة \t Papua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لغات لأفضل \t nagradu Akademije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرازيل \t Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكتلند \t Renfrewshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دخلوا \t Šuldinerova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بفرحه \t Götaland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باور \t Bauer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منظمة الصحه العالميه بالتعاون \t obolijevanja zemljama Svjetskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا التالت \t Lava III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المتهمين \t Juana Perona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهب الجيش \t Bele armije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "منطقة الجزاي ر \t živi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t post sumerskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم 24 احمد شفيق \t Ahmedu Šafiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بردو ماتقعش \t Liota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أتمت بناء الجناح الغربي \t Gui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صوفى باري \t New York Review of Books"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوطنية الفرنسية مؤخرا ا \t u Bibliothèque nationale de France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الفيرو ز \t posete Vivoku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العمومى البيوت السلطاني \t pošte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر \t Prolaz Keltsko more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوانيس \t Giovanni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرثوذكس \t pravoslavnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتخبه \t Na taj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعرفت \t susjednom Pakistanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيدرا رأفت \t Maklurs’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعتبرها \t Franaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دراعه الطويل ه \t hrvatski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الميزة للأديان التعددية \t Trinity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإتحاد \t PML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدينة تدهور \t industrijske revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتنبثق \t Biograph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t Lexington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t međunarodnom aerodromu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى العهد الجديد الكتاب \t Novog zavjeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى \t Međunarodna astronomska unija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بنفس العنوا \t Holms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرجل \" \" \t Man in the Mirror ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نوب ل \t Sorija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادام \t Adams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة \t Crookesov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مختلف \t BRT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتشهر بصبره \t Moffat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي \t publike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمجلة \t malezijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بموافقة \t republikanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اراء \t zaljevu Admiralty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيتمردو \t Benazir Buto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمعية الفترة \t Kraljevskog društva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجرونو \t Logroño"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جلال \t Avi Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اروبا \t Bruneja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تقوم هيئة التعاون الدولي فى وزارة الخارجية ة \t Vlada Grčke Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يسأل والنبي يُجيب \t Dunlapov primjerak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمل \t spašen čistom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والشعب الصحراو \t Burme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t verni Sadamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارو \t Biskaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Severus أو \t Sever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t Euzebija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اثينا متجهه \t Aden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لمهاجمة \t Antimuslimanska „ukloni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "١٩١٤ ، \t igrao na američkim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t card rundi čekaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد \t Ethelstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توڤالو \t Tuvalua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدنية \t Mekanske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موريس دو \t Jim Doyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجيرمانى \t Gvelf Gibelin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سلاح الجو الملكي وسلاح الجو \t Kraljevsko vazduhoplovstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مختلفة الولايات المتحدة الأمريكي \t sav turnira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Santa Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأستاذ \t Churchill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إمبراطور روماني حكم \t rimski car"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2003 فرانك \t Frank od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب الوطنى \t Tegucigalpi Lozano Díaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤكده \t Sheppard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وسط اوروب \t Istočnoj Evropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مغامرات سونيك القنفذ \t Puyo Puy o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب \t Philips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بكندا سنتي \t Canterburyja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقول \t Netanyahuov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الآلات \t Flora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چورچ التالت III \t Џорџ III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و الملكه نازلى \t Nazli Sabri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج هاريسون \t George Harrison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بكده جوجول \t Džiongova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليكتوس \t parčami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسلمين \t muslimanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيطره المشاكل \t od stane Antante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التنس بتتلعب \t teniski profesionalaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثورة 1919 اتعرضت \t propasti Mađarske Sovjetske Republike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1971 حياتى \t Lopov / Hallo taxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتطور \t Mozarapska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فطلب العثمانيين \t Wren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والتوقع \t Sunčeva sustava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوفل بالقاهرة \t u Vatikanskoj palači"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موجوده \t kreolski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مريم - السريا \t Oloron Sainte Marie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المناسبات كاس العالم \t Svjetskog prvenstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \" \t Pustolovinama Huckleberryja Finna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأكاشا \t Acacia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "14 يوليو اسبن \t u američkoj saveznoj državi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شرم الشيخ \t Šarm el Šeik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لبرنامج \t Harvardu i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك ميرسيا \t kralj Mercije u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سري \t masonske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الولايات المتحدة سيريلانكا \t Ujedinjenim Arapskim Emiratima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استدعاء \t Woodbridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوبرنيكوس \t Banbury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كريستوفر \t Zapadne Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توزيع \t Skandinaviji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جهاد النکاح \t Gorseč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السادات مستشارا \t Nibana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجمعية العامة للأمم المتحدة \t sastavila Generalna skupština Organizacije ujedinjenih nacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك ملك ايرلندا \t kralj Irske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تحامل هيا روايه كتبتها چين \t Džejn Ostin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وثيقه \t Svevi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الزمالك \t The House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهاشمي بالعراق، \t uzdrmalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتعين طنطاوى \t Chávez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماركس \t Marxa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "برانكوزى \t Brankuši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرانسيس كولينز \t Francis Kolins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أصبحت القوات المسلحة الليبية \t Luftstreitkräfte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اورنچ \t Orangea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الغربية \t vestern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرأة الحديدية \t Trkač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هي والمستحي \t Pomisli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الزفاف \t \" Krvava svadba \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاجانب \t Orana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجاز ايام \t Musolinijevom fašističkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثقافي ة \t Sekretar poslove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حصلت \t Votsone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جنكيزخان \t Dženet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارى \t Mary McLeod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الموسوعة \t Skaj njuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بالكلية الحربية \t Ratnog vazduhoplovstva tokom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ولما \t Zar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افتتاح محطة اذاعة \t nacionalnog radija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قادة الحلفاء \t Casablanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلزار قادين \t Glover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كورستن Ferry Corsten \t Magla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مواليد طنطا محافظة \t Okrugu Bukovini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوپيك \t OPEC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملكي وتتلقى مكتبته \t kraljevsku povelju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إدارة مؤسسة الاهرام \t Federalna izborna komisija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هو بى \t Британске радиодифузне Corporation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسامواه جيان \t Volfsburga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إدموند الأحدب، \t Edmund Crouchback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كل من ع \t Devil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "على زوجات : \t u Bijeloj kući"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "( حرب \t Ratovi zvijezda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مطربة عراقية غنت \t National Historic Landmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول \t postala Ekonomske zajednice zapadnoafričkih zemalja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمال \t Harald V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سترة صممتها \t Adidas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لعب \t MLB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تحريرها ما طلعت \t Mohamed Baradej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فؤاد آدم مغامرات \t Dodd Mead and Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التصديق \t Charles Evans Hughes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تريسا \t Santiago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تركه \t Abel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رينيه \t Grifit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوطنيين الأحرار برياست \t vođa Nacionalne liberalne partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اختصرها RSI دمية \t ujedinjen okrug Mercih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زين العابدين \t Zine El Abidine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضرب نار \t San Pedra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجرى \t A Million Lights"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملاك \t južnjaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانثروپولوچيا لها \t Clondalkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t Rimokatolička"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامباك \t Missouli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دينيه ادبيه \t гал galego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القديس Flavius \t Flavius Iulius Constantius )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t USAAF МОРНАРИЦЕ Сједињених војно-ваздушних"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيبيك \t Quebec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وحدك \t Not Alone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جهتم قبيله \t anglikanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بادوڤا \t Badin Bdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسيا \t Rusije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البابا يوأنس الخامس \t William Wifred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسامواه جيان \t Wolfsburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البولند \t novouvedenog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بول \t Paul Samuelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فازت الكويت \t Kaneove patnje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللبنانيه \t Pittsburgh Pirates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t prihodima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحناطير \t se na Rudnoj gori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك \t King"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايطاليا \t talijanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توم هاردي \t Hardya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البانتيون \t Panteonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقف جنب \t Dreyfusom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عالم \t Rumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كات \t Sa druge starne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدعاوى التانيه \t چاۆشه‌وٖىݘ ) bošnjački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "معًا، \t Erdogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاسكندرية وليموزين شرم \t Svindona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابو كربو \t Baku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "Universidad Complutense de Madrid UCM ) جامعة \t španski : Universidad Complutense de Madrid Complutensis Matritensis )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارمادا \t Gravelinesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الحرب العالمية التانية، ألمانيا \t Hladnog rata nemačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تالت \t skroz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النووية الشمالية للأغراض \t Severne Koreje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوط التدريب من \t AFP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشعبية البناني \t o Bin Laden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأنوا Anuak \t Anuaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تاج هوير العلامة \t produženja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات \t Vega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة \t Lyonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فالنتاين عايشة \t Valentine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوم 24 احمد شفيق \t Ahmeda Shafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روميو \t Juliet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثورة ضدّه \t - revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابتدى \t Homoseksualnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أبوه مولاى \t Ona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دخولها المعهد \t Leslie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسرح \t Teatru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دينا باول، \t 1937 — Colin Powell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t Oksfordu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1481 سلطان \t Sultan Mehmed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t Victoria Bavarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبرت \t Robert Toombs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويتواترسران \t Jeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوردان بليون \t Verdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البيزنطيين \t Bizanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "توفى خشقدم \t realnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى بوغاز كوى الحالي \t Bay of Biscay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كايروكى \t Krakowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادنبره عاصمة \t Windsor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة 166 \t Winchesterska Cathedral ( engleski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Theodore Roosevelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة People en Espanol \t magazina People"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيدتى الجميلة \t Dobro nam došli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تينتو برا \t Long Beachu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يفعل \t Al Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطرس حرب \t Bert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدلم انتصرت يشكر \t Usuditi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأول الفنون الجميلة \t је College of Fine Arts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا رئاسيه \t SAD -u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كنيسة مار أفرام \t Vojska Kine razvija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوسف، وسال م \t Jusef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونستانتينوپوليس \t floridskom gradu Titusvilleu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حلف الاطلنطى \t NATO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اقترح \t Šri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المال المعاملات المالية معهد \t Banka Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلوس \t MOO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بقتل \t Filisteji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مليتا للسياحة \t Eilat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ازليا \t Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشهوان، \t zejdita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "آمون \t umirilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيها \t Snimio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثروت باسيلى \t Tomahavk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شيركوه انسحب \t Tack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنجوش ذاتية \t ASSR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حسام بيشتغل \t Mada Masara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كومبيوتر \t Dovera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرضه سكان تاريخ \t vremena Berlinsku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكويت \t Kuvajt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": الطبقة الممتازة \t njezinoga muža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بعت وفد \t Jesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسمى My \t Danci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاطول مبنى العالم، \t Burj Khalifa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأحكام \t Horacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واللعبة d \t Descent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "في فولهام عام \t na Sveučilištu Nebrasci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لتسببها بوبا ل \t Istjecanje smrtonosnog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتزوجها، \t filistinskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مات سميث \t Matt Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكلية \t bi priključio ratnoj mornarici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر البليار \t Baleari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هارلاند ساندرز Harland \t Harlandova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كواندا \t Kimberleyju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Kris Kristofferson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منصب مصطفى كمال بقى \t NAS Field-u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فينلاندا الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب \t Socijaldemokratske partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يابانى \t japanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرف \t Haberov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة مروى \t Oresta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t краљица Елизабета II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إتأسست شايفنكم \t Shayfeencom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برغم \t Joan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأرجنتيني بيرون \t William Johnston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "علشان احتجاجها غزو امريكا \t njujorške policije ispražnjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Linkoln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كوردوبا \t Cardiganshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيلينا \t Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقناة السويس \t Sueskog kanala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تيت جاليرى \t 5 - Otvorena galerija Tate Modern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قطعوا \t Norfolk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اشهر تاريخ نشأة \t Ambis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t Vijeća ministara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جائزة الدولة للالأرمينية SSR \t nagrada Sveučilište"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوح، \t Jafet uzeše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تستغل \t Philipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتفال مصري قديم \t drevna egipatska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المستشفي \t Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باليه أوبرا ومن رواد \t mijenjalo blink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نقط اللى أدّت لحرب تحرير بانجلاديش \t Bangladeš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نجوم الكوميدي \t Alberti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدورى كأس ابطال \t osvojio Liga kup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نقابة \t Solidarnost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويس \t Sueza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العاصمه \t Phoebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنوفية \t Austinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللبناني \t libanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكنيسه الكاتوليكي \t Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقول بدأت \t bivšim vlasnikom Georgeom Steinbrennerom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سكارموش \t Ahilova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الدين \t Deptford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هندي اسمها \t južnoj Indiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فقهائها وأعلام \t jezička"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللوثرية، أندريا \t luteranske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t kornijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إنت عارف ليه \t Arcana Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أول انتجتها \t mraclinačka imena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1982 - جون \t Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيح \t Krista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزيرة \t RAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسس جورنال اسمه \t rukometa š"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افريقيا \t Africi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تصانيف \t Balchothi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هـ ج ولز كانوا \t H G Wellsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الله \t Abdulah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "طلع تقرير \t Nof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السلطات الحاكمه بيان اعلنت \t Ministarstvu pravde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم السلطان اداله \t Brink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و بقينا \t Del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جان بات \t Canon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليمان \t Malcolm Graham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t samoanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديفون \t je dožive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحب؟ عام 1980 \t Jane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المحتله \t stranku Kadima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الإمام علي \t Saipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رابطة ستات التنس Tennis \t na stranici International Tennis Federation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفي بدر \t Ema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حكم \t Cullen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باستي ر \t skrbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القضايا مدرسة \t школа Salamanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاروسيوس سنت \t Galiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيوى \t Jezik im"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فارسى \t školi École"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسلسلات للإذاعة العهد \t Sveriges Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أصبحت القوات المسلحة الليبية \t aviacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكنيسه \t istočna pravoslavna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكانت تتكون \t Sokoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شرحها البابا يوحنا 107 \t Svetog Jovana Krstitelja kraj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوروبا كلها اختاروها عاصمة \t tog evropski glavni kulture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرنسا بالقبض \t kralj Filip IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أرمني \t Čečene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عن : \t Queensland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ن سودنيكا \t Sovjetskog Saveza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيرفا خليفة \t Nerve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المتحده الامريكي \t bora��ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أوصاف وساعات \t klatno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليديا، \t Gig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تلت اساتذه \t GOP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوط ي \t neoklasicističkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تعذيب \t neselju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تاينو \t Taíno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الإمبراطورية الفارسية \t Perzijskog carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دقلديانوس كان بيعتبر \t Perdika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتقول \t Prijašnji naziv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوروجرافية اسبانية لاس \t Las Palmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" الفرقه الملكيه \" \t Darlington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عدت الويكيپيديا \t W3C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويكيميديا \t Davis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ونجمه ديڤيد نص \t Davidovu zvezdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يانوس ( \t Tisha B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برازيليا الدولى المطار \t Tel Aviva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تتويجه \t Hejsting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أفريكانوس \t Afrikanac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اليسار \t Izquierda Unida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بولس السادس روما \t Павле VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجدى \t Ahlquistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سيجموند فرويد \t Sinbad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدكتوراه \t doktorirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كتجربة \t Pusan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتذكرش \t omega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطريرك الكرازه المرقسيه \t Simpsonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبار وشارك \t Eurosong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متنصرة \t Polk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيوطى \t Tankian Malakian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عمتها، وخلفت \t Džoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Rodriguez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ألبرت ادوارد؛ \t Едварду VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات \t Wall Street Journal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يستند \t Virdžinija Valeho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتير زى \t Menekejeviću"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كومونز عن \t Wuk_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسيو \t Sherwood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير \t Poduzeće Coca - Cola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبيوفر \t stupnjem M Sc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حسني \t Hamid Karzai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ظهور \t Aladdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميلارد فيلمور \t Millard Fillmore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وودى الان \t Vudi Alen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بارانكيلا ( اسپانى: \t Naperville Illinois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثالثة للرئيس ] ] \t CONMEBOL a Južnoameričke nogometne federacije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمينة السعيد كاتبه \t Leontine Sagan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إعجاب \t Burns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسباني \t španjolski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وزير \t odbrambenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آمون \t Amuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللبنانين المسلمين \t Muslimana libanskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ممالك البطلميه المملكه \t Seleukidskog Carstva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موقع الجورنال \t Alemao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وجولييت \t Tose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "پيلايو \t Lopatin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرتغالي \t portugalski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افغانى نسخه \t numidijskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاس ولى \t Kaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انا \t Bobby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيكولاس كوبرنيكوس \t Nikola Kopernik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيليب \t Burgundije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المنشور جرنال النهار بيروت عدد \t Dallas Morning News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويرنيك \t Sitroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويبسايت رابطة ستات التنس International Tennis Hall of Fame \t International Tennis Hall of Fame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القمص \t FIDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليونان \t Braničeva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القبطية الأرثوذكسية \t Koptski i kao pravoslavna crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوم 11 \t Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "We Together بينما \t Daril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فئه تانيه \t Peake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حالي ا \t nakita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خافيير باردم \t Javier Bardem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عاصمة تكساس \t Teksas Siti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيسيرو \t Sylvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحى من اله \t šalje Sina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأقباط المسيحيين \t kopta hrišćana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "والبوذية \t budizmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أراضي الذاتي ��داريا \t Nagorno - Karabaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهم الله ( القران ) وسنة محمد \t na Djelima apostolskim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتولت \t Grant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صحفيين \t Emilio Mola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزارة الخارجية الايرانية، اكد \t ministarstva spoljnih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كاسيوس \t Nils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t Keniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللى جه بعده القديس \t Svetog Klementa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خسرت العثمانية بهزيمتها \t Lemmer frizijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رائع لتلبية \t Secure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ديفيد كاميرون \t Dejvid Kameron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مصر ليدي \t Anu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوم السلطان اداله \t krađom Brink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انواع العربى \t eocena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرقيه الكاثوليكيه \t Istočnih katoličkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماتسوو باشو \t Bashōm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تشن، وجاود كريم، \t Stivom Čenom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة هوليوود \t North Hollywood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وليام الصورى \t Megi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشكوى \t NPR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشرقية \t istočna pravoslavna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t Sherlock Holmes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اشترك \t Michel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحري \t marinaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسبانيه التاني \t Zapaterova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفينيقي \t domorodačko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سينجل \t Siton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزائر \t Alžir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سُلامش \t Issa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهى العمله الى \t burmanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوران \t Liguriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الاخوان \t Azad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هشام بركات \t Smithfield North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تلت اساتذه \t Republican"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيبرس أخد لقب \t Noel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى السيند \t St Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معالم جرانادا \t na Svetu goru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دير \t Rimski carevi Konstantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مقر الأمم المتحدة بنيويورك، \t zaljeva je ograničena sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وأسند إليه وظيفة رئيس المحاسبة \t službu Indijske vanjske sluđbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليزا آن \t Lisom Ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحالة، معقدة \t teritorijalne Teutonaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t princa od Velsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t Karlo Azeljo Ćampi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسلسل مصلحى \t Štazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجزائري \t alžirski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بسيونى يرحل \t Phillips je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السابعه، ماركوس اوريليوس \t Marko Aurelije Antonin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المانيا، \t Petar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريّس كيرجيزستان \t kirgiski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسباني للقيام بذل \t Španac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التخاطر \t Hemiprocinidae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابتدا أمنحوتپ الرابع \t Amenhotep IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماسك \t Tamim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايزابيل \t Isabella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلمات اسم \t klub se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليهود \t Židova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "October ستيڤين \t Stiven Džerard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأستراليين \t Australaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السينمائي، \t Zhang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اتوفى عاصى الرحبانى \t Igan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الساميه \t semitskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشينج هو \t Zheng He"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نجيب \t Bob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيفييا تشمل \t Roeselare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولنجتو \t Velington"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مظاهرة نسائية الاسلامية \t Američkog udruženja raka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السعودية \t iz Lukova - prva truba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جايمس كلارك ماكسويل \t James Clerk Maxwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وراء تمثال الحرية، \t Bernstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمر يارسول دعني اقطع \t Wikipedija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدينة لندن لندن \t London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "( República Argentina : الجمهوريه ا لارچنتينيه \t República Argentina )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تولي ( \t papa Urban II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العراق بغدا \t Bagdadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابن \t Lin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألمانى : - فيلسوف \t njemački"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بكتير \t MiG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و كوردوبااللی \t Kouvolom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بقت دوله \t Crkvena ELCA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعتنقو الاسلا \t Tausteu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نسخه ويعتبر رمزا للحريه \t Kipu slobode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهيمالايا \t Changsha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايكل جاكسون \t Majkl Džekson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "پيرڤيز مشرف \t Mušaraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طولون سنتين \t Stanley Baldwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دو ري مي \t Dva brata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انتقده الماركسيين \t Maus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر \t estuarij Irskim morem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتولدو \t Vanity Fair"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كبار المساعدين \t Konzervativne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس الامن التابع للأمم المتحده \t od mjesta Vijeću sigurnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چون \t Dempsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "النمسا \t Torinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجتماعات \t nekoherentnom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيروهيتو امبراطور \t Hirohito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رحل \t Amobarbital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحجاز \t Loire povijesni dvorci Loire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجنوب الشما \t Sjevernu Južnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مركز التجارة العالمي \t World Trade Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكمله اليونانيه \t Međutim treningu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جمهورية \t Crne Gore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطولة افريقيا و دورة الالعاب \t na Sve-Afričkim igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شارل العشي : عالم فضاء لبناني \t Majkl Lopez Alegrija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبرت طموحاتها عايزة \t Fulcija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المصري من \t Sveindijskog radija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العلاقات الدولية \t međunarodne odnose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بولوجا \t Russiainsider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهند \t Indije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واجهة \t Hristovog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كوك \t Sola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد \t Aleata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فيليب الخامس \t Филип V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاصل على جائزة نوبل \t Nobelovu nagradu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t Bundesligi te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طبع ديوانه \t odgovore filozof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "درس سليمان جميل العزف \t zebra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس الشورى بيكون \t Mapinduzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه \t Vojnoj akademiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصره حي \t Adamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الى المفت \t spase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحكم \t Španjolska vlada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الثوره الفرنسيه \t Francuska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتهى حكم الايوبي \t pod svetom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الذهب \t Nazijanskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خان \t Kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وزارة الداخلية \t Ministarstva unutrašnjih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محطوطين اخطر المطلوبين مكتب \t biroa Federalni istražni biro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "��قدونيا \t Hercegovine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "هاستينج \t Харолд II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السويد \t Švedska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الياس بن صالح 842 \t Ilyas ibn Salih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خيلمنو \t Chełmno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مسار \t ERP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سوريا، \t Camerina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "للحجاز \t Aleks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رعموزا مقبرة مقبرة \t šijitskog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هدايا \t Hitchcock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اشتغلت \t Džesika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سجن اسكندري \t Dallas Countya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "م نشر اللى فى \t svetu zapadnoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريجيت باردو \t Brigitte Bardot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طاجكستان، \t Tadžikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بوينس آيرس وساو \t Buenos Ajresu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اوفيد \t Lezbiji udatoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نورمبرج \t Nürnbergu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بطولة العالم للوزن التقي \t šampion sveta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسلحه محتفظ \t libanskih oružanih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حزب الله \t Hezbollah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكويناس الجشع \t Greed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المدعي حبيبة \t Brok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسامة حسن \t žena pokušava zaustaviti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و تعتبر مائير \t Sloterova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر الادرياتيكي \t na Jadransko more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدرسخانة \t Hall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حجر يقول \t Holder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى أواخر \t nejednakost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فلاش يعرض ويربط الاعضاء \t flash wechoosethemoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره \t Monterey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أشرف عى اصدار \t Aljaske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التالي صدر قرار \t Surrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر تانى اسمو \t rijeke Mississippi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المجاهدين القدامي \t Razbijena pobuna Levellera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القمر الجديد \t Mladi mjesec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لها \t Dodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدرسة ابو زعبل مدرسة \t Zlarinska š kola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج \t Georges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "1194 إتوفى \t Federico II da Montefeltro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكاپتن \t Point Greyom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Molucima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المعمول \t Palestinske samouprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وتتبع البريطانية الأرثوذكسية \t Britanskih otoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيش \t Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اعادة بنا الجيش \t bavarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوبلاست روسي \t Devon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير \t Coca-Cola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جثسيمانى Gethsemane بستان \t Getsimaniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقد قام القذافي الكتاب \t Nakon Gadafija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لايصال \t Bacon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوأنس التاسع \t Ron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بلغاريا \t Bugarske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيديو \t YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الرى \t Bel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "افلام رامب و \t Rambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيطلق \t ruska pravoslavna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الڤينيسيين لقوا \t Mashadov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "استجابة \t protuzapadn jačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاتناشر ساع \t Wikipedije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحئيئة اتكونوا \t Ksenofont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مثل دور ( أوبي - وان كينوبي \t Napade su Obi - Wan Kenobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقليقي \t Fenikiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابو حصيره حاخام \t rabin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب الاهليه اللبناني \t u Libanski građanski rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحدود \t podmetnula bombu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ويكيميديا \t Tramp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t Vudman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وجامعة نيفادا، رينو \t Nevada Rinoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالسويدى Konungariket \t na Baniji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t Socijaldemokratske stranke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البريطانية الأمريكية \t British American Tobacco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات فى \t Pittsburghu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "900 العاصمة \t Beograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفاة الفنانة \t Aritinim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t Komunističke partije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تراهني انا \t Tessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شو دو فو��، \t La Chaux-de-Fonds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأغراض جامعة بنسلفاني ا \t Pennsylvania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شافته \t Zver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤتمر مصر \t bolivijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاساسي \t berza također"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البحر المتوسط \t Sredozemnog mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جبري \t Gabrijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيل مغني وقائد \t 1842 — Arthur Sullivan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "13 اكتوبر تى \t FC Köln"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السنه \t Marsovoj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جزر حوال ى \t na Otocima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المقدس \t Biblije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سن العشرين \t Гуангxи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الڤاتيكان مهم \t Heneralifea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العمومى البيوت السلطاني \t pošti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالكومونويلث \t britanskog Commonwealtha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكتاب نزل \t naslova uslediti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبير اللى حصل \t Velike ekonomske krize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيل جاز اي \t izbjegava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الكون \t univerzumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرانك هنري \t Remon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى برج لندن \t Londonski Tower je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كارولينا \t Karolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البروتستانت \t Ratnici Sjena otkriveni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أسلحتنا الانتقامية الحريّة، الحريّة \t slobode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عباد زوين \t Michèle Morgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوادي الجديد \t sliva rijeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لقيته \t Fred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دورة الالعاب الاولمبية \t Ljetne olimpijade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج برنارد شو \t Georgea Bernarda Shawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عمرو التميمي، وباتوا \t Bresju ostavivši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة مثالية، \t južnoj Aziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خواكين رودريجو \t Kompozitor Joaquín Rodrigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "التالت معرض \t III награда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فات ؛ صنى \t Avan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بربانك \t Denver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ساتوشي ناكاموتو أُصدِاره كبرنامج \t Satoši Nakamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و الطوفان ، و \t Faruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امين \t Opatija dograđivana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ارغون \t Hani's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الطايفه \t Hasan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المناسبات كاس العالم \t Svetsko prvenstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واخده \t revolucije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "چينيسيس \t Čelsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و الهند \t Venera Mars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نهر الميسيسيبى \t The Gold Rush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفولجا \t Volge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندونيسيا \t Kambodže"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكويتية \t Singl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تولون \t Toulonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شفيقة القبطية جوانب \t Sen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الشريعة \t položaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "/ الحروف \t Sek ) Ксул ( Xul )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأفريقية لكرة القدم في \t Afrički kup nacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة \t People"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بأنه \t ruka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وقتها \t stabilizovale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسم \t WFUNA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شويه شويه \t Paganski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعدين ( \t Mageljanove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السيل \t Iberijaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الستات ميعرفوش \t Nikolajevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مالاى \t Malajskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هى حديثه \t Južnoj Koreji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرتغال \t Portugalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جمال \t Džejms Marej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الملك \t Williama III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مارجريت \t Margaret Mičel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيعتبر الفلسفه \t samog proroka Muhameda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماليالام اتفرع \t Zuberoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مؤشر للتنمية \t ljudskom razvojnom indeksu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تنازلت الأميرة \t Zračne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الماركسيه-اللينينيه دا تيار \t lenjinizam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاوس \t Laos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باهور \t Kolokvijuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصر \t 1972 — Luís Figo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرومانيه قنسطنطينوس \t Carskog Rima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نَحْو \t Adam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "١٩٦٧ \t Boris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أهارون تشيخانوفير \t Aron Ciechanover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "إبرام \t Saraja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ملك انجلترا \t kralj Engleske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارفل \t Marvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تُدعى \t Kristal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "منلانفان \t Lanvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حبيبي ، \" \" \t The Way You Make Me Feel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نجيب محفوظ \t 1911 — Naguib Mahfouz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيركشاير \t stanovnika dugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نيك كليج \t Kleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احتفلت \t Šila Ron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كونستانس \t Constance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t Međunarodni dan materinskoga jezika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روكي \t Rocky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عنوا \t RSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تساوي \t OECD -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العتيدة والنموذج لايزال \t KLM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحرب العالمية التانية، طيارته داخل غابات ماكاسار \t građanski rat rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داخلية \t bahreinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى جمهورية أرمينيا \t Akademije nauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "دايدو \t Kančija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عشيقها \t Uskoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصرين فيلق الألماني \t Afrički korpus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سونج \t Sjeverne Koreje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صدى البلد، \t Lloyd's List"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جنوب لبنان \t južnom Libanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولاية فلوريدا \t Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اوروبا العصور الوسطى \t srednjovekovnoj Evropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "السلطات الحاكمه بيان اعلنت \t Ministarstvo pravde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά \t Aja Sofiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسكندريه \t helenističkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيرمان \t —1947 Hermann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غريس يمكنه \t Grace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الارض \t Zemlje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيت \t Koreji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تفاقم \t Catherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "113 مقاله علميه \t Syunik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بأحكام \t Horacija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عملوا اتفاقيه لتصدير \t sirijska armija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عادات \t Carinske uprave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد السابع \t Edward VII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوربون \t Stetson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تتويجه \t Hejstingsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اجزاء القرآن \t iz Mormonove knjige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتقول لبنى \t Karzai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بدأ لينون \t Pauel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفيت سعاد \t Musgrave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليلى دوس \t Liza Minnelli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عجيبه \t Efeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مبارك \t Mubarak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أن باخرة من بواخر شركة \t zaljevu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ميشكولتس \t Anda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الأعمال من جامعة \t Kolumbija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبل كيبنيكايسى \t Kebnekaise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى فورد بداية \t Henry Ford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برج \t Thunder Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "برج ايفيل \t Eiffelov toranj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد علي باشا \t dinastijom Muhamed Ali potpisivanjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سويسرا تمنح محمد صلاح \t Toivonen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "احمد رامى \t Alain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قسطنطين \t Prema predaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحلمية، عفاريت \t Saturdej Ivning Poust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ستيلا \t McCartney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يحيى الجمل \t Džina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة القاهرة \t Kairu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يقولولها \t Kozmos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محتوى متذاع الجزيره \t Al Jazeera Медиа Нетворк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t Olimpijskim igrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وهما موظفين سابقين \t Jawed Karim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شارع بيكر نمره 221 ب وحاليا \t 221B Baker Street"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتوفى 1974 \t Leander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خوان كارلوس \t Juan Carlos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكينية \t kenijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هنرى الرابع \t Henrik IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديڤيد كاميرون \t Hagu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرواية أصلان \t Aslan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأكبر مونجوقاخان \t Veliki kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اسوأ \t sjeverna Sumatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اقوى دليل \t Ksenofan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لوردس \t Roy Bittan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بمرتبات الموظفي \t Napred Silvija Berluskonija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استقبلها \t Norvežani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" الجزيرة \t Sveti gral the Holy Grail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جريدة الوفد \t La Presse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "معركة بافيا \t Albinus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لو ذكى \t Chloe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكونجو \t Kongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "حين أوليفر \t Metju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الليبية \t libijski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكرس الكنيسة الأرثوذكسي \t pravoslavna crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تارتو Tartu \t Biskupiju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ديونيسيوس بابا اسكندرية \t Papa Dionizije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بنت بشير الجميل \t bornu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" معلم الكنيسة الجامعة \" \t Regius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "النشر \t Litl Brauna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "من لانثاروتى \t Frilenser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موررى \t Endija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بروكسل هاجم \t Bohemije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلاسيكية وفبها \t Komotini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بردو مهاتما جاندى \t pod vodstvom Mohandas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المسيحيه، \t Dijane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارجريت، كريستينا، \t Ulrika Eleonora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتقول الأساطير إن \t Radovi pročelju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليسا چيرارد انجليزى Lisa Gerrard \t Lisa Gerrard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات \t u Međunarodnom sustavu SI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يا امشي طير \t I Ptičar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمس للافلام \t Sundance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادوارد التالت \t Edwarda III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Aleksandar Grejem Bel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وادى سان فيرناندو بمدينة \t dolini San Fernando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سوزي \t Eli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ويعمل \t Ricky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المراغى، \t River Forestu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خرجت دارتموث \t Wentworth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايلات \t šintoističkih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لجايزة الاوسكار \t Filmfare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اختار فيرساتشي \t Meklaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ترينيداد \t Gvajana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولد توجو \t Prof Goldštajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t Djevice Marije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شعار \t K T Mekfarland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لويس الستاشر \t Louis XVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حاملات الطائرات التابعة للبحرية الامريكية \t Mornarica SAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "واللي بيجرى منها \t Širli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيلادلفيا \t Philadelphia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t Madridu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اقترح بولتزمان \t Ludwig Boltzmann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عزمى \t Casey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جامعة نيوكاسل \t Northumbria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ككيان \t Cheshire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تقاطع \t dionica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جبريل \t Brejdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لضغوط \t Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيدرو وماتياس شوينارتس \t Matthias Schoenaerts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جامعة جونز \t Johns Hopkins University"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "موريا فى \t ° mača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الامير الناخب \t Braunschweig - Lüneburga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جورج هليوبارك \t Hassan Johnson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سليم \t Ravija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأردن \t Jordan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصطفى كمال \t Stephen Boyd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ف جرانفي \t Kristijan Dior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشكل أراضي \t Grenlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اللى جه بعده القديس بينيدكت \t Portal Da Praia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هيروشيما نجازاك \t Hiroshime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ضمت صقلية حينها شبه \t U ovom Kraljevina Sicilija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ابونا باولوس \t Абунe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فايزر \t Apple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التقويم \t Gregorijanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t Columbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Barak Obama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدرامية المسلسل الشهير \t Kumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طهران \t Teheranu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لكن انتونيوس \t Brentano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاليجولا - \t Kaligula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يمل \t primorana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الورى \t Ravi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "خالد بن الوليد \t Rav Hisda reče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ى Service Animals 6 Service Animals 7 و Bella Loves Jenna و Back 2 و Weapons of Ass Destruction و Fashionistas \t Service Animals 6 7 She - Male Domination Nation Jenna Loves Bella Back 2 Evil Weapons of Ass Destruction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كري \t nuraghi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انطونيادس \t Rush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لاحقاً حي \t Forest Hilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كنيسة \t Paragvaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لغات لأفضل \t je Oscar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المدرسة البريطانية لعلم الآثار، وعمل \t britanski tokom svojih iskopavanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فينت \t Volf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللعبه \t Playstation 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفاة الحلم \t Snežanina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "October ستيڤين \t Stevena Gerrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دخل الأندلس \t Richards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الى المفت \t Ivana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بره مصر \t Bliskog istoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "طايفه \t Filip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليساريي \t Demokracija 1964"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": ": كانت من أعيان مغانى \t svjetskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بوجوتا بيقفلوا \t Bogoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المزين \t izgubio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t između Kongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بتروسيان \t Petrosjana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روبسبير \t Roosevelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غزو سوريا 1259 هو \t Mongolsko Carstvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مايوركا \t Palme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيد \t Vrhovni sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ولاي Thuringia \t Tiringiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بابا \t Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "و أسلاف كاميرون تاريخ \t Kameronove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فترة أخرى تقبل \t Balkanskih ratova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t Zapadni Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يوليو جاستين \t Summerville South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبيره الجيش المصرى معركة \t Hetita bici kod Kadeša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أوثقوا القديس \t Svetog Patrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كَشمي \t Jammu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجدي حبيب جراح \t južnoafrički"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "خريف الحلم \t Dašća Rijeka 103"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تجبر \t Jude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرلمان في \t Evropski parlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t Pikvik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الدهبية \t Vodič Novi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أشواك \t Mus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاول، لتبدأ فترة \t Velikog naprijed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جالبا Servius Sulpicius Galba \t Servije Sulpicije Galba služi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مدرسة هارفارد للاعمال \t Harvard Business School"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t obrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "التنقيب لكارنافو \t Kambodžom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحركه المسلمين \t Islamske države"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وال��رب الأهلية \t građanskog rata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكرة الدورى المصرى الممتاز \t Istorija Ragbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجبين \t Liu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الوقت \t Španci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اليابان \t Japanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يوغوسلافيا \t češki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شون کوٺرى \t Kilkeniju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الترك Turkic \t turkmenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أطلقت القناة \t Prestiž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اندريس مانويل لوبيس اوبرادور \t Andrés Manuel López Obrador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بشعوب \t germanskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" مدينة \t The Floating City ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبعد \t Ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "يُروى \t Acerra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "سعيد عبد \t Džon Krasinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بطل كاس ألمانيا \t njemački kup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فتحت مستوصف \t Key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "صفقه \t filipinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عثمان بن عفان 577 \t Osmana ibn Afana braneći"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القبطية \t koptski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اصحاب \t borbene frakcije profilirao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الألبوم التان ى \t Megan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "البرلمان \t Dortmund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريّس \t Forum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة \t Newsweek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "متزوج \t retardiranog unuka Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كلوت بيه رجع \t Čajld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حريمهم \t Messinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باراك اوباما \t Murray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشرط \t Rad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العروبيين \t Indijanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "آية مدنية القرآن الاسلا م \t grupe Fatah al - Islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إدريس \t Idris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لكلية الأطباء الملكية \t Akademije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "واللغة \t aramejskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوليان باجينى \t Julian Baggini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فريتز زفيكي، \t Fritz Zwicky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كارلوس التالت \t kralj Karlo III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "- ماديسون \t James Madison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "رئيسه دلوقتى ماتى فانهانن Matti Vanhanen \t Mati Vanhanen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "2004 جينا جيمسون \t Bila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "موليير \t Smolvil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قواد \t demokrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و بى \t Red Button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داريل \t Lawrence Durrell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ايران \t Fulani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بتهدف لتخليص الانسان \t sagledao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "رواياته ايات شيطانيه وحاز \t stihova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وجين العبادي \t Abadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتركز \t FXX FXM Sports"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكبر قواد الاسكندر \t Nolan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الصالحى \t evanđelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السجن كان \t od robijašima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى زى \t Južnoj Aziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "صور \t Emina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "باليه \t Baleta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الهايد \t Newcastle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تولماتش \t vezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فانتا فانتا \t Coke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المثيره \t Fleming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جيش امريكا \t američke vojske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الفاطميه \t Thráin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الحزن \t Tunis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكرسي الماروني \t stanovnici Tuvalua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كبرت \t Madagascar m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيفتكر \t Beker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلس \t Kongres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ساكس كوبورج جوث \t Sachsen - Coburg -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تشينجداو مدينه صينيه \t Dalian Jiao Liao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بيروجو للحمله \t Bablok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "\" يونيون كاربايد \" \t Hemijska Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ملكة مصر 142 \t Doma lordova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عمر سليمان \t Omar Sulejman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محفوظ لأحسن سيناريو جائزة \t nagradu Hugo u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يعرف أيضًا \t tudorske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وبيتكون \t Malmö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "العام ، 83 \t prvaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t New Orleans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سبايك وبدلا \t vrati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بكاوريوس \t Scott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الشباب المسلمون \t muslimani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وفاته، كان ألبورت يدرّس \t Haletova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل \t Nobelovih nagrada ustanovljenih oporukom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مجلة مجلس الشيوخ \t pri Uniting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "\" ابوللو \t Leman klasični"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دقائ ق \t Rod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ترانسلفاني ا \t Transilvanije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ثانية \t zapis Džidžigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "القصر بيستضيف الاحتفالات \t Besançon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تناوله \t Miller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جبل \t Chiapas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والخامس \t UGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انعم عباس حلمى \t Lebron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبل الميلاد لسنة 205 \t godine Atlanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مثل، Saleem وكونت \t Ivanenko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1826 شامپوليون \t Ajversen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ماريتز الاسرائيلى \t SDSS 12 izbornoj jedinici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وضع Dorian \t Dorijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كرييتيڤ كومونز \t Creative Commons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "انهزم والبروسى معركة \t Vaterloa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ادا اراضى \t Vikinzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تجريبية \t Kitty Hawk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كتیر، كارل \t bledoliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيتسمّو \t Nigeriji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "تل ابيب \t Tel Aviv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الي��ود \t židovskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "العالمى \t Vigana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بخلفية من \t Sadam Husein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لغة الهاكا 客家 \t Ziđin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كيليكيا جهة \t Rostrevora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ليبيا \t Libije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انسان \t praćeni Bangladešanima Pakistancima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اياميها القانون \t IDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "جوزيف \t Josip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أبوه مولاى \t Ambijent iz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ألمانز \t Latini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "استغلت \t Tibetanaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فى كمان \t Kornjača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البشير \t Džozef Kenedi stariji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفي البروتستانتية \t Kršćanska crkva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وسط اسي \t Centralne Azije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "حملة نزع السلاح النووي \t američke u Kampanje za nuklearno razoružanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكان قبل \t Jacques Chirac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سو جاردنر \t Maria Skłodowska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نسيم الروح مسلسل \t Shield serija ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "فرانشيسكو توتي بالايطالي : Francesco Totti \t Frančesko Toti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "وسم \t IRV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "روسو \t Russo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "محمد \t James Murray Mason"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ف جنوب المحيط الهادى \t Istočnog Pacifika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مارتين لوثر كينج \t Martin Luther King Jr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وكان \t Luna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الأولى لهزيمة \t Republičkog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "إحمل \t žuč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "چون نيوكومب \t John Newcombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للصناعات الهندسية، \t Mesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "المسيحى \t Džulijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مايكل مينا، \t Džouns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لتفاصيل فترة حكم كليوباترا \t WHO Expert Committee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تابعة لمركز دكرنس \t Garnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمينة \t naslovljena U uredu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الرئيسية لجريدة \t EMI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بركة خان \t Kuala Lumpuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أنصر \t Atlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عدد \t Kardifu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "نفس فكرة \t Parklife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش \t Džordža Herberta Voktera Buša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مستشفى سانت \t Sent Džordž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "لا دى مدريد \t Complutensijanski univerzitet Madridu Universitas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فياكوم \t Viacom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جين \t Džejn Stenfor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تنصيب \t Sančez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الطفله \t Nico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "الملحمه \t Dik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بإمارة براندنبورغ \t Brandenburga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "والمصورة \t Joe Morgenstern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فرقة ناجي \t Sabrana dra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مجلة ميكى \t šonen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "عشم \t obiteljsku vilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "جرينفل \t Google књигама"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "السوداني \t sudanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ريموند \t Fiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t Prasad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كِهاك \t Hejaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أيان \t Doli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انونة \t Rodney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نوبل \t Alfreda Nobela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أنجبت \t Itan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \" \t Adventures of Huckleberry Finn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ونكاو الاول حكما \t svrgava Neho II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب امريك \t Oaklandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "زيوس ديون \t Zeus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أيقظته \t Amin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سلطانه \t Awadhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فيه فايلات فى \t CPT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انتقدت \t robna kuća Harrods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بعد كدة \t Paterson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "ابراهي \t Atmana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "قناة \t Čuvar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الكبده الاسكندرانى \t Novom Zelandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أمبروز اكمال مسيرة \t Ambrozije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بولس السادس روما \t Pavao VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "غرب إيرا ن \t sjeverozapadnih iranskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سيڤييا ليوم \t aperies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بريانا بانكس \t Banks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الانجليزى \t GCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ظله \t Šumaher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اسامه \t petar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "لاسيوط 26 \t Halifaksu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مقال \t Totenhem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t Dallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "امريكا \t USS Independence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أوحش أني \t Hanuman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وارسو وعارض \t CPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بارداس بقى هو \t Harding odlučio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وموقع جيمنج ترو \t Shigeru Miyamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاس العالم \t Svjetskom prvenstvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "سنة 1147 \t grad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كيوشو \t Hokaida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "عمر الشريف \t Rufford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "شهرته \t ETS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كينى روجرز \t Stjuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "تأسست \" قناة العهد الفضائية \t The Canadian Space Agency"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وونج الصفحه دى \t of Television en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الجامعة \t Univerzitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "يرفض اللجوء \t ukr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بالاعدام بعد ثورة \t Rumunjska revolucija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "بومبكينز فرونتمان بيلي كورغان \t Billy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "البرت اينشتاين \t Albert Ajnštajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "مثل باقي \t sovjetskih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "أكل اللحم \t Izraelita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "توفى خشقدم \t Ta suradnja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قوات التحالف \t koalicija DEPOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الله \t Abdullahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قبايل \t Afrikaneri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "بيكون لخص وجهة \t doselili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t Kemal Atatürk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مسلسل مصلحى \t Osnovana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مكتبة الاسكندري ة \t Njemačka Kongresna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هاجر \t Rosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قايمة \t Hartley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "أخد مراكز متقدمة \t Guitar Player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "2000 ويلز \t Kraus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "المرجع غلط اكتب \t Irkutska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "للفاطميين \t Fatimidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شمال اوروپ \t Sjevernoj Evropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اتحلت \t Beatlesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "وفاة أبوه الظاهر ليوم \t bitka kod Little Big Horna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "و اتحاد النقل الجوى الدولى \t Međunarodna udruga za zračni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t Nobelovu nagradu fiziku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "محمد مرسى \t Mohameda Morsija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الپرلمان المصرى \t pleistocena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "انجلو \t Anglo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة \t Vatikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "القمعية تخاف \t Natika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "شعارات المذكورة \t Dušu čoveka Bog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "نيوتن \t Isaac Newton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "اندريس مانويل لوبيس اوبرادور \t Andres Manuel Obrador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "الاسم الصحيح للمنطقة \t Holland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sr", "text": "كلهُ بيأكد إن مافيش \t Renan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "فورد \t Ford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "داونز، \t Preston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "اللاتينى \t latinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "دعوة خاصه جداً \t Objašnjavajući"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "قصه \t Stephena Kinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "كاس ولى \t Kaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-sh.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - sh", "text": "هی فالنسيا ساراجوسا و و سیڤییا \t Anjalankoskijom Elimäkijom Jaaleom Valkealeom"}