diff --git "a/177/kor_Hang-tso_Latn.jsonl" "b/177/kor_Hang-tso_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/177/kor_Hang-tso_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,792 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 인터폴레이션 \t Hlahluvela vululu bya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Draw를 사용하여 그리기, 순서도 및 로고를 만들고 편집합니다. \t Endla ni ku lulamisa Vudirowi, tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "배경으로(_B) \t Tani hi muvala wa le _hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 열기 \t Pfula xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "스크롤 휠로 확대/축소를 사용할 때 적용되는 비율. 각각의 스크롤 이벤트가 생길 때 적용되는 확대/축소 비율입니다. 0.05로 설정되면 각각의 스크롤 이벤트가 발생될 때 5%씩 확대증가가 되고, 1.00이면 100% 확대증가가 됩니다. \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "기술적 탁월성과 좋은 설계에 대한 \t Loko hi tekela enhlokweni ku tirha hi vuswikoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 살펴보기 및 돌리기 \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 왼쪽 90도만큼 회전합니다 \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "스크롤 휠로 확대/축소를 할지 여부. \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "우분투 스튜디오 설치(^I) \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 설정 \t Swo tihlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "축소(_O) \t Tshineta N_dzhaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 그림 모음 창 보기 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 작게 축소해서 봅니다 \t Ntsananisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음 편집 \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 background-color 키에서 설정한 색을 그림 뒤의 영역을 채우는데 사용합니다. 거짓이면 현재 GTK+ 테마에 따라 색을 채웁니다. \t Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음action (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "“_%s” 보이기 \t Komba “_%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "속 영화 \t A wusipfula unghena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼를 일시 중지하거나 다시 시작합니다 \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "XMP 기타 \t Swin'wana hi XMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관을 참고하십시오. \t minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "XMP 기타 \t Swin'wana hi XMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음 삭제(_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "선언으로 돌아가기 \t swi na nkoka lowukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B) \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\"에 대한 휴지통이 없습니다. 이 그림을 완전히 제거하시겠습니까? \t Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 설정(_N) \t Swo ti_hlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 도구 모음 표시 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 메뉴 \t Swakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "처음 그림(_F) \t Xifaniso xo _Sungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "페이지 설정 \t Ndzulamiso wa pheji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 클립보드에 복사합니다 \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%.1f (렌즈) \t %.1f (lense)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창 가장자리 창을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "컴퓨터 끄기 \t Tima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "맞추기 \t Ringanela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기에 대한 도움말을 표시할 수 없습니다 \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "입출력 오류 \t Xihoxo xa I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림에서 마지막에 바꾼 사항을 실행 취소합니다 \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 경로 지정 \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "촬영자: \t Mutsari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장할 때 쓸 임시 파일을 만들지 못했습니다: %s \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "확대할 때 그림 부드럽게(_I) \t Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "PDF로 내려받기 \t Leswi endlekaka sweswi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "점자 터미널 \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Writer를 사용하여 편지, 보고서, 문서, 웹 페이지 등에서 텍스트와 그림을 만들고 편집할 수 있습니다. \t Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila, swiviko, tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "시계 방향 회전(_R) \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "응용 프로그램 \t Switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "창원출장안마 \t Tinxaka hi ku hambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "바라쿠다(Barracuda) \t Swakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "맞추기 \t Ringanela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "학 회 지 \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 사용하지 않음 \t Pfala xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "시간 연장 \t Tluka-Nkulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "바이트: \t Tibayiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 우분투 MID 경험하기(^T) \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "번역:장정렬(suflora@hanmail.net) \t Mintsengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림으로 슬라이드 쇼를 시작합니다. \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "촬영자: \t Mutsari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 에듀분투 경험하기(^T) \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "실행할 URL이 없습니다 \t Ku hava URL yo sungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "쿠분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "속성(_R) \t Swi_hlawulekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 파일이 들어 있는 폴더를 파일 관리자에서 표시합니다 \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifaPrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "테스트 시작 \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "보기(_V) \t _Vona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이동(_G) \t _Famba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저작권: \t Timpfanelo ta mutsari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기에서 이 파일 이름으로 저장할 수 있는 파일 형식을 알아낼 수 없습니다. \t Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "사진 크기 \t Mahanyelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 선택한 항목을 제거합니다 \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 화면(_F) \t Nkombiso wo _tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "개인 설정 \t Vululamisi bya Vuwena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "오른쪽(_R): \t _Xinene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 경로 지정 \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "transparency 키 값이 COLOR일 경우, 이 키 값이 투명한 부분에 사용될 색이 됩니다. \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 창 크기에 맞춥니다 \t Ringanisa xifaniso na furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "EXIF 방향 정보에 따라 그림을 자동으로 회전할 지 여부. \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도움말(_H) \t _Mpfuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "사진 찍을 때 조건 \t Swipimelo swo teka xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Math를 사용하여 수식 및 공학용 수식을 만들고 편집합니다. \t Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "우분투 넷북 설치 (^I) \t Nghenisa Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음(_O) \t _Xiyenge xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "URL 복사(_C) \t Kopa URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 파일을 가져올 수 없습니다 \t Tsandzeka ku sula fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 데스크톱에 오신 것을 환영합니다 \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "상태 표시줄에 시각 \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "단위(_U): \t _Mapimelo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "GPS 데이터 \t Switiviwa swa GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "모든 파일 \t Tifayi hinkwato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음(_O) \t _Xiyenge xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "읽어 온 그림이 없습니다. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 다른 프로그램에서 엽니다 \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 주분투 경험하기(^T) \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 이전 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "LibreOffice 그리기 꾸러미 \t Xikatsa xa vudirowi xa LibreOffice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "사무용 응용 프로그램 \t Switirhi swa Ofisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 선택한 항목을 제거합니다 \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 그림 보기. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장할 파일 이름이 없습니다 \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "가장자리 창(_P) \t Xiyenge xa le _tlhelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 저장 \t Hlayisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%s 그림을 삭제하는데 오류가 발생했습니다 \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "너비: \t Vuanami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "들어 있는 폴더 표시(_F) \t Pfula folidara leyi nga _rhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "배경 기본 설정 열기(_O) \t Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "마지막 업데이트%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%Y년 %B %d일 %a \t %a, %d %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "낮은 Sytová \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "실행할 수 있는 명령이 잘못되었습니다 \t Xileriso a xi kahle kunsungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "읽지 않은 그림 변환. \t Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림 중에 휴지통으로 옮기지 못해서 완전히 제거할 파일이 있습니다. 계속 하시겠습니까? \t Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 설정(_N) \t Swo ti_hlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "컴쿼트 (주) \t Landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "디스크 없는 이미지 서버 설치 \t Nghenisa Diskless Image Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "종류: \t Muxaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "기타 설정 \t Swohlawula swin'wana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈의 사용성과 접근성에 대한 관심, 정기적인 릴리즈 주기, 강력한 기업의 후원 때문에 그놈은 자유 소프트웨어 데스크톱 중에서도 비할 바가 없는 데스크탑입니다. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이름: \t Vito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 실행 중인 창을 사용하지 않고 새로 시작합니다 \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "오른쪽 \t Exineneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "휠로 확대/축소 \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "우분투 서버 설치 (^I) \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "웹과 이메일 등 인터넷 접근을 위한 프로그램 \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "읽어 온 그림이 없습니다. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "최소 시스템 설치 \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음에서 임의의 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "새소식 \t Mahungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 확대/축소 \t Ntshineto Wa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 이름으로 저장(_A)… \t Hlayisa tani _hi…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 처음 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 선택한 항목을 옮깁니다 \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "1997년에 시작된 이래로 수백명이 사람들이 그놈의 코드에 공헌했습니다; 그보다 훨씬 많은 사람들이 번역, 문서화, 품질 보증 등의 다른 중요한 방식으로 그놈에 공헌했습니다.UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 미스분투 경험하기 (^T) \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 오른쪽 90도만큼 회전합니다 \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "(잘못된 유니코드) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 그림을 다시 읽습니다 \t Panga nakambe xifaniso lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 구성과 감시 \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "바탕 화면 배경으로 설정(_D) \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음 삭제(_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 \t Sisiteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 원래 크기로 봅니다 \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "체크무늬로(_P) \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 편집 \t Hlela xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 그림을 휴지통에 옮길 때 확인 질문을 하지 않습니다. 참일 경우에도 파일 중에 휴지통에 옮기지 못하고 삭제하는 파일이 있으면 확인 질문을 합니다. \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 선택한 항목을 옮깁니다 \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분을 어떻게 나타낼 지 지정합니다. 가능한 값은 CHECK_PATTERN, COLOR, 그리고 NONE입니다. COLOR의 경우 trans-color 키에서 어떤 색을 쓸 지 지정합니다. \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통에 접근할 수 없습니다. \t Tsandzeka ku vona tala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "배경색 \t Muvala wa le Hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 다른 이름으로 저장합니다 \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "임의의 그림(_R) \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "단위(_U): \t _Mapimelo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "ISO 감광도: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 창의 위치. 0은 아래, 1은 왼쪽, 2는 위, 3은 오른쪽입니다. \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가기(_G) \t _Famba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 표시 \t Kombisa Folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "안전한 결제: \t Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "인기있는 \t hlaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 편집하는데 사용하는 외부 프로그램 \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 그림을 전체화면 모드에서 봅니다 \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "모델코스 \t Kutani Mangetsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "투명 색 \t Muhlovo wo vonikela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 이름 형식: \t Malangutele ya vito va fayili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "실행할 명령이 없습니다 \t Ku hava command yo sungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "서비스들 \t Vurimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 옮기기(_M) \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "주 번호 \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "열기(_O) \t _Pfula…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "편집(_E) \t _Hlela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기에서 이 파일 이름으로 저장할 수 있는 파일 형식을 알아낼 수 없습니다. \t Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "카메라 모델: \t Rixaka ra Khamera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "화면에 맞게 그림 크기 조정(_X) \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "원래 이름: \t Ncinca vito kusuka eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 여는 중 \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다. \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이전(_P) \t Leswi nga _hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다시 읽기(_R) \t Panga _nakambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창 상태 표시줄을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\"에 대한 휴지통이 없습니다. 이 그림을 완전히 제거하시겠습니까? \t Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "멀티미디어 메뉴 \t Menu wa Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "데스크톱 보조 프로그램 \t Desktop accessories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 그림 보기 \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "축소할 때 그림 부드럽게(_O) \t Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "이동: 둘러보기, 찾기 \t Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "실행 취소(_U) \t Tlhelela e_ndzhaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "LAMP 서버 설치 \t Nghenisa Lamp Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "파트 B \t Xiphemu xa B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 이름으로 저장(_A)… \t Hlayisa tani _hi…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "플러그인 \t Switirhi swa engetelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "이용 약관 \t Vana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "물어보지 않고 휴지통에 그림 버리기 \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "프로그램의 버전을 표시합니다 \t Komba ntsariso wa xitirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "상태 표시줄에 시각 \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더: \t Pfula folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "오피스 \t Ofisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "두 번 눌러서 전체 화면 모드로 바꿉니다 \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 세로 방향으로 뒤바꿉니다 \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "주분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 background-color 키에서 설정한 색을 그림 뒤의 영역을 채우는데 사용합니다. 거짓이면 현재 GTK+ 테마에 따라 색을 채웁니다. \t Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 기본 설정 \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 사용하지 않음 \t Pfala xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "감지 후 \t Vusirheleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 데스크톱 배경으로 지정했습니다. 모양을 수정하시겠습니까? \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림의 속성과 메타데이터를 봅니다 \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼 일시 중지 \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "EXIF 방향 정보에 따라 그림을 자동으로 회전할 지 여부. \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "측광 방식: \t Mapimelo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "자세히 \t Vuxokoxoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "세로 방향으로 뒤집기(_V) \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 편집 \t Hlela xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 우분투 경험하기(^T) \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 프로그램 정보 \t Mayelana na xitirhi lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "체크무늬로(_P) \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%s 시작 중 \t A ku sunguleni ka %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "화면에 맞게 그림 크기 조정(_X) \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "반복(_L) \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s'에서 그림을 찾을 수 없습니다. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "텍스트 모드에서 에듀분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 데이터 \t Switiviwa swa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "가운데(_E): \t Xi_karhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 데스크톱 배경으로 지정했습니다. 모양을 수정하시겠습니까? \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "닫기(_C) \t _Pfala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "상태 표시줄(_S) \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "개인 기본 설정 \t Swo ti Hlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "아래(_B): \t E_hansi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "삭제(_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "JPEG 파일을 읽어들일 때 필요한 메모리를 할당하지 못했습니다 \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 \t Kombiso Wa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "URL 열기(_O) \t Pfula URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "축소에서 그림에 엑스트라폴레이션을 할지 여부. 엑스트라폴레이션을 하면 그림이 흐릿해지고, 엑스트라폴레이션을 하지 않는 경우보다 약간 느립니다. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "미스분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "[파일…] \t [FILE..]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "정보(_A) \t _Mayelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "최소 가상 머신 설치 \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "자동 방향 \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다음 그림을 표시할 때까지의 지연 시간(초 단위) \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "서버 설치 \t ^Nghenisa Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통으로 옮기기(_T) \t Yisa e_taleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이름: \t Vito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "왼쪽(_L): \t _Eximatsini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "트윈 크 \t Madyelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "마지막 그림(_L) \t Xifaniso ro _Hetelela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 창의 위치. 0은 아래, 1은 왼쪽, 2는 위, 3은 오른쪽입니다. \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분을 어떻게 나타낼 지 지정합니다. 가능한 값은 CHECK_PATTERN, COLOR, 그리고 NONE입니다. COLOR의 경우 trans-color 키에서 어떤 색을 쓸 지 지정합니다. \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "라운드 웜 \t Swakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "두 파일의 이름이 같습니다. \t Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "두 번 눌러서 전체 화면 모드로 바꿉니다 \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그리기 \t Vudirowi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "JPEG 파일을 읽어들일 때 필요한 메모리를 할당하지 못했습니다 \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 다음 시간 후 바꿈(_S): \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 이름 미리 보기 \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "배경 기본 설정 열기(_O) \t Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "기본값으로 돌아가기(_R) \t _Vuyisela emasunguleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "휠로 확대/축소 \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "transparency 키 값이 COLOR일 경우, 이 키 값이 투명한 부분에 사용될 색이 됩니다. \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그래픽 응용프로그램 \t Switirhi swa tigirafiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "접근성 \t Pfumelelo wa Hinkwavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "스프레드시트 \t Xipredxiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "화이트 턴 \t Ntivo-misava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "인터넷 \t Inthanete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "노선 확대도 \t Ndyangu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%f: 원래 파일 이름 \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림 중에 휴지통으로 옮기지 못해서 완전히 제거할 파일이 있습니다. 계속 하시겠습니까? \t Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "보통 크기(_N) \t Mpimo wa _ntolovelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "높이(_H): \t Vu_lehi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "임시 파일 만들기가 실패했습니다. \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 선택 \t Hlawula folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가로 방향 \t Vuandlalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "플래시: \t Ntsayito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음을 고칩니다 \t Hlela xiyenge ya switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다. \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이 파일형식은 EXIF를 지원하지 않습니다. \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "사기 행위 \t Veka nholoko ya mhaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "OEM 설치 (제조사 용) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 이름 형식(_F): \t Malangutele ya vito va fayili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 창 크기에 맞춥니다 \t Ringanisa xifaniso na furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통에 접근할 수 없습니다. \t Tsandzeka ku vona tala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "구분선 \t Xihambanisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 인쇄하는데 오류가 발생했습니다: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "정말로 \"%s\"(을)를 휴지통에 옮기시겠습니까? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "메타데이터 \t Switiviwa swa switiviwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "라틴어 • 터키어 • 에스페란토 • 세르비아어 • 불가리아어 • 우크라이나어 • 폴란드어 • 타타르어 • 벨라루스어 • 그리스어 • • 우니쉬 • 모든 언어 \t Ti Wikixinari hi tindzimi tin'wana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 그림을 전체화면 모드에서 봅니다 \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이전 그림(_P) \t Xifaniso lexi nga _Hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창 도구 모음을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 파일은 일반 파일이나 디렉터리가 아닙니다. \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "자동 방향 \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "거짓이면, 최초의 작은 그림을 화면에 맞게 늘리지 않습니다. \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 표시 \t Kombisa Folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "게임과 놀이 \t Mintlangu na Vunyayuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 프로그램으로 열기(_W) \t _Pfula hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "두 파일의 이름이 같습니다. \t Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가져오기 \t Tekiwe hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다음 그림(_N) \t _Xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 인쇄합니다 \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "불가사의한 GEGL \t The Mysterious GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구(_T) \t _Switirho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "Google로 로그인 \t VEKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 읽어들이지 않았을 때 파일 선택 창에서 사용자의 그림 폴더를 표시할 지 여부. \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이름 없음 \t Ku hava Vito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "GPS 데이터 \t Switiviwa swa GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "차례(_C) \t _Leswi nga ndzeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "바뀐 사항의 저장 여부를 확인하지 않고 창을 닫습니다. \t Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "자유 소프트웨어 전용 \t Switirhi swa mahala ntsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 저장하는 중 (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "초점 거리: \t Mpfhuka wo vona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 편집에 사용할 (\"그림 편집\" 도구 모음 단추를 눌렀을 때) 응용 프로그램의 desktop 파일 이름 (\".desktop\" 포함). 그림 편집 기능을 사용하지 않으려면 빈 문자열로 설정하십시오. \t Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 속성 창에서 자세한 메타데이터 목록을 별도 페이지에 표시합니다. 이렇게 하면 넷북처럼 화면이 작은 경우에 속성 창 크기가 잘 맞습니다. 거짓이면 위젯이 \"메타데이터\" 페이지에 포함됩니다. \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Base를 사용하여 데이터베이스를 관리하고, 추적할 쿼리와 보고서를 만들며, 정보를 관리합니다. \t Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "플러그인 \t Switirhi swa engetelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 선택한 그림의 바뀐 사항을 저장합니다 \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%Y년 %B %d일 %a %X \t %a, %d %B %Y %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "알 수 없음 \t Tiviwiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "배포자 \t Muhaxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창에 맞게(_B) \t _Vonakisa hinkwaxo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 휴지통 폴더로 옮깁니다 \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "전문가 모드 \t Ndlela ya Vativi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 인쇄합니다 \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 엑스트라폴레이션 \t Vhubha vukulu bya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 처음 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "맵 변화 \t Tluka-Nkulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "알 수 없는 파일 형식이거나, 지원하지 않는 파일 형식입니다. \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다음 그림(_N) \t _Xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 열기위해 \"%s\"(을)를 사용합니다 \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "상태 표시줄(_S) \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 기본 설정 \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 프로그램으로 열기(_W) \t _Pfula hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음(_T) \t _Xiyenge xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "날짜/시간: \t Siku/Nkarhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드쇼 모드로 열기 \t Pfula hindlela ya nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "차례PrefDlgSlideSwitchPrefix \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 인쇄할 페이지의 정보 \t Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "ㅁ - ㅇ \t Nhlamuselo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다음(_N) \t Leswi _landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 이름으로 저장 \t Hlayisa tani hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장할 폴더(_D): \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이 파일이 들어 있는 폴더를 파일 관리자에서 표시합니다 \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시계 반대 방향 회전(_L) \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "쉬 라 즈 \t Mihandzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "올바른 부트 디스크가 아닙니다. 부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하려는 그림 선택(_E): \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "암호를 입력해주십시오: \t Nghenisa rito ro nghena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "자동 방향(_A) \t _Matshamelo hi woxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "워드 프로세서 \t Xitirhisi xa marito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "하남출장마사지 \t Tsalwa ra siku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림으로 슬라이드 쇼를 시작합니다. \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "오른쪽(_R): \t _Xinene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "프리젠테이션 \t Nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈은 유닉스와 같은 운영체제를 위한 자유롭고, 사용 가능하고, 안정적이고, 누구나 접근할 수 있는 데스크톱 환경입니다. \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%Y년 %B %d일 %a %X \t %a, %d %B %Y %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "핀란드의 사형제는 1972년에 완전히 폐지되었으며, 2000년에는 헌법을 개정해 사형의 금지를 명시하였습니다. \t Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 18 Hukuri 2018, nkarhi kuri 13:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "키보드 수정 \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창에서 가장자리 창을 보기 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 삭제할 수 없습니다 \t Tsandzeka ku sula fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 왼쪽 90도만큼 회전합니다 \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%s 그림을 삭제하는데 오류가 발생했습니다 \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "사용중인 플러그인 목록. 사용중인 플러그인의 \"위치\"는 포함하지 않습니다. 주어진 플러그인의 \"위치\"는 .eog-plugin 파일을 참고하십시오. \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 오른쪽 90도만큼 회전합니다 \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음 편집 \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "미리 보기 \t Xivonela mahlweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "검색단어: \t Marito-nkulu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 설정 \t Swo tihlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 세션에서 다시 묻지 않기(_N) \t _U nga vutisi kambe eka tirho lowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "복사(_C) \t _Kopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "미리 보기 \t Xivonela mahlweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 정보 \t Mayelani na Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "위(_T): \t _Ehenhla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "XMP 권한 관리 \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 변환 실패. \t Tsandzekile kuncinciwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "편집(_E) \t _Hlela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "알 수 없음 \t Tiviwiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창 상태 표시줄을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "(잘못된 유니코드) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이전 그림(_P) \t Xifaniso lexi nga _Hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 작게 축소해서 봅니다 \t Ntsananisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈에는 컴퓨터에서 할 수 있는 모든 것이 들어 있습니다. 파일 관리자, 웹 브라우저, 메뉴, 그리고 많은 응용 프로그램들까지. \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "확대 비율 \t Nhlayo yo kurisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 뒤의 영역을 채우는데 사용할 색. use-background-color 키를 설정하지 않으면 GTK+ 테마에 따라 해당 영역을 채웁니다. \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 선택 \t Hlawula folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "스크린 리더 \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "시계 반대 방향 회전(_L) \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 읽는데 실패했습니다. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음에서 임의의 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%.1f (렌즈) \t %.1f (lense)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "보기(_V) \t _Vona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "LibreOffice 워드 프로세서 \t Xitirhisi xa marito xa LibreOffice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "보통 크기(_N) \t Mpimo wa _ntolovelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음창을 보입니다/감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 다시 읽기 \t Panga xifaniso nakambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다음(_N) \t Leswi _landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 그림을 저장할 수 없습니다. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 원래 크기로 봅니다 \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 휴지통 폴더로 옮깁니다 \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드쇼 모드로 열기 \t Pfula hindlela ya nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 설정 실행에 오류: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이 프로그램에 대한 정보 \t Pfuno eka xitirhi lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "음악과 비디오 \t Vunanga na TiVideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창 도구 모음을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "아니오 \t Tshika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "우분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "플래시: \t Ntsayito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "운동 장애 - 장치 변경 \t Xipiqo xa Motor - tima michini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "밀리미터 \t Milimitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "한국어 Twitter \t Valala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 편집하는데 사용하는 외부 프로그램 \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": ".png나 .jpg같은 파일 확장자로 다시 시도하십시오.The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "문의하기 \t Nhlokomhaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "완벽하다 \t Hlaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "문의하기 \t Nhlamuselo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "아래(_B): \t E_hansi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 순서를 반복합니다 \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "참이고 창에서 그림을 읽어들이지 않은 경우, 파일 선택 창에서 해당 XDG 사용자 디렉터리를 사용해 사용자의 그림 폴더를 표시합니다. 거짓이거나 그림 폴더를 설정하지 않은 경우에는 현재 디렉터리를 표시합니다. \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 모드 중에 어느 모드도 가능한 모드와 호환되지 않습니다: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "끝내는 중... \t A ku humeni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "지원하는 그림 파일 \t Tifayi leti tivekaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "배경으로(_B) \t Tani hi muvala wa le _hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "문의하기 \t Ndyangu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다시 읽기(_R) \t Panga _nakambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "숨기기(_D) \t T_umbeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "에듀분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "남성현 차영호 류창우 \t Ntiviso wa Vahundzuluxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "무한 루프에서 그림 시퀀스를 반복해서 표시할 지 여부. \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 도구 모음 표시 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "틀:APEC \t Vatsari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "투명 색 \t Muhlovo wo vonikela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "장소: \t Ndhawu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "부트 디스크 바꾸기 \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 형식이 알 수 없거나 지원하지 않습니다 \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "바뀐 사항을 \"%s\" 그림에 닫기 전에 저장하시겠습니까? \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 등록정보 \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "카메라 \t Khamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "최초에 100%보다 크게 허용합니다 \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "정보(_A) \t _Mayelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T) \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "가로 방향 \t Vuandlalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "��것은 양면 DVD입니다. 두 번째 면으로 부팅해야 합니다. DVD를 바꿔 넣은 후 계속하십시오. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "확대(_Z) \t _Tshineta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "요즘 화제 \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 등록정보 \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "구성하다 \t Swakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창 가장자리 창을 보이거나 감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 읽는데 실패했습니다. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "실행 취소(_U) \t Tlhelela e_ndzhaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 열기 \t Pfula xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 전체 설정 변경(모든 사용자에게 영향을 미침) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 열기 \t Pfula folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "취소(_C) \t _Tshika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T) \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음창을 보입니다/감춥니다. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "일련번호 시작(_S): \t Sungula xihlayi eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "최초에 100%보다 크게 허용합니다 \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 크게 확대해서 봅니다 \t Kurisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 설정 \t Malulamiselo ya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 파일 정보를 가져올 수 없습니다 \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창의 상태 표시줄에 그림의 시각을 표시합니다 \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 배경색을 사용합니다 \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "소프트웨어 개발을 위한 도구 \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 제거(_R) \t _Susa eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼(_L) \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 그림 보기. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "가입하기 \t Swi alanandzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "취소(_C) \t _Tshika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "모든 파일 \t Tifayi hinkwato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "데이터베이스 \t Vuhlayisela-rungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "너비(_W): \t Vua_nami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창 닫기 \t Pfala furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장할 폴더: \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 도구 모음을 제거합니다 \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 세션에서 다시 묻지 않기(_D) \t _U nga vutisi kambe eka tirho lowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "인쇄(_P)… \t _Printa…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이것은 부트 디스크 %u입니다. 부트 디스크 %u를 넣어주십시오. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Impress를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다. \t Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi, tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체화면 모드로 열기 \t Pfula eka nkombiso wo tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 저장하는데 필요한 권한이 없습니다. \t U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 다른 이름으로 저장합니다 \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "델(Dell) 자동 재설치 (^D) \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "지원하는 그림 파일 \t Tifayi leti tivekaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저작권: \t Timpfanelo ta mutsari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 뒤의 영역을 채우는데 사용할 색. use-background-color 키를 설정하지 않으면 GTK+ 테마에 따라 해당 영역을 채웁니다. \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 파일이 들어 있는 폴더를 파일 관리자에서 표시합니다 \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "구분선 \t Xihambanisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "위(_T): \t _Ehenhla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 인터폴레이션 \t Hlahluvela vululu bya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼(_L) \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "메모리 테스트 (^M) \t Kambela Memory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": ".png나 .jpg같은 파일 확장자로 다시 시도하십시오.The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "반복(_L) \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "디스크 결함 확인(^C) \t Kambela swihoxo eka diski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "복사(_C) \t _Kopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "바이트: \t Tibayiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 이름으로 저장 \t Hlayisa tani hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "창의 상태 표시줄에 그림의 시각을 표시합니다 \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%.1f (35mm 필름) \t %.1f (35mm ya filimi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "“_%s” 보이기 \t Komba “_%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 상태 표시줄 표시 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 그림을 저장할 수 없습니다. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그래픽 \t Tigirafiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "크기 조정(_S): \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "WebDirect 쿠키 정책 안내 \t 403517 Calangute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "너비: \t Vuanami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%Y년 %B %d일 %a \t %a, %d %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Writer를 사용하여 웹페이지를 만들고 편집합니다. \t Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 파일형식은 EXIF를 지원하지 않습니다. \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "지정된 위치에 아무 그림도 없습니다. \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "장소: \t Ndhawu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "바뀐 사항을 \"%s\" 그림에 닫기 전에 저장하시겠습니까? \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "세로 방향 \t Ku ya ehenhla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 실행 중인 창을 사용하지 않고 새로 시작합니다 \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "거짓이면, 최초의 작은 그림을 화면에 맞게 늘리지 않습니다. \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "바꿀 이름: \t Eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않고 닫기(_W) \t Pfala u nga _hlayisani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "자세히 \t Vuxokoxoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 창의 크기를 조절할 수 있는지 여부. \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "오른쪽 \t Exineneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈을 좀 더 알고 싶을 때 \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "메타데이터 \t Switiviwa swa switiviwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림(_I) \t _Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%.1f (35mm 필름) \t %.1f (35mm ya filimi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 로컬에 저장하는 중입니다… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "쿠분투 넷북 설치(^I) \t Nghenisa Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 열기위해 \"%s\"(을)를 사용합니다 \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다음 그림을 표시할 때까지의 지연 시간(초 단위) \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "iOS 앱 \t Kulanguteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 친구 \t Vanghana va Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 삭제(_D) \t _Xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 데이터 \t Switiviwa swa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음(_I) \t Xiyenge xa _swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "Calc를 사용하여 스프레드시트에서 계산, 정보 분석 및 목록 관리를 수행합니다. \t Hlayela tinhlayo, u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 외부 프로그램이 수정했습니다. 다시 읽어들이시겠습니까? \t Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 크게 확대해서 봅니다 \t Kurisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분 \t Swiyenge leswi vonikelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "공백을 밑줄로 바꾸기 \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창에서 가장자리 창을 보기 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 다음 시간 후 바꿈(_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:PrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 세로 방향으로 뒤바꿉니다 \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "부트 옵션 \t Masungulelo ya Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "프로그램의 버전을 표시합니다 \t Komba ntsariso wa xitirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 엽니다 \t Pfula fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "교류 시작 \t Rixaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다. \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 설정 \t Vululamisi bya Sisitemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가로 방향으로 뒤집기(_H) \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "[파일…] \t [FILE..]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "DVD 오류 \t Xihoxo eka DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "폴더 열기 \t Pfula folidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "【성 상】 \t Xitsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 다음 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "실행할 수 있는 항목이 아닙니다 \t Ku hava xilo xo sunguleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "확대 비율 \t Nhlayo yo kurisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 인쇄하는데 오류가 발생했습니다: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림(_I) \t _Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "무한 루프에서 그림 시퀀스를 반복해서 표시할 지 여부. \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 그림 모음 창 보기 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 그림을 읽어들일 수 없습니다. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "노출 시간: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분의 색 \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈에는 응용 프로그램 개발자가 이용할 수 있는 완전한 개발 플랫폼이 들어 있습니다. 이 플랫폼으로 강력하고 방대한 응용 프로그램을 만들 수 있습니다. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 창의 상태 표시줄 표시 여부를 바꿉니다 \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창 닫기 \t Pfala furemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼 일시 중지 \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "우분투 MID 설치(^I) \t ^Nghenisa Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도움말 \t Pfuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈의 최고의 힘은 우리의 강력한 커뮤니티입니다. 코딩 기술이 있던, 없던, 그 누구든 간에 그놈을 더 낫게 만드는 데 공헌할 수 있습니다. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "× 닫기 \t Kutani Bitoen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하려는 그림 선택(_E): \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "축소에서 그림에 엑스트라폴레이션을 할지 여부. 엑스트라폴레이션을 하면 그림이 흐릿해지고, 엑스트라폴레이션을 하지 않는 경우보다 약간 느립니다. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다른 이름으로 저장(_A) \t Hlayisa tani hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "0보다 큰 값이면 다음 그림으로 자동으로 넘어갈 때까지 유지할 시간입니다. 0이면 자동 넘어가기를 끕니다. \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "꾼 피즈 \t Ndzhati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "원래 이름: \t Ncinca vito kusuka eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 화면(_F) \t Nkombiso wo _tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "속성(_R) \t Swi_hlawulekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템을 끄시겠습니까? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 변환 실패. \t Tsandzekile kuncinciwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구(_T) \t _Switirho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "토미 웅거러 \t Thekinoloji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 개선 \t Vuantswisi Bya Swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "조리개 값: \t Xilawula rivoningo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "카메라 \t Khamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "정말로 \"%s\"(을)를 휴지통에 옮기시겠습니까? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음을 고칩니다 \t Hlela xiyenge ya switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "워크스테이션 설치 \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "닫기(_C) \t _Pfala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "기본값으로 돌아가기(_R) \t _Vuyisela emasunguleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "사용중인 플러그인 목록. 사용중인 플러그인의 \"위치\"는 포함하지 않습니다. 주어진 플러그인의 \"위치\"는 .eog-plugin 파일을 참고하십시오. \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 설정 \t Malulamiselo ya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "바뀐 사항의 저장 여부를 확인하지 않고 창을 닫습니다. \t Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "주어진 위치에 아무 그림이 없습니다. \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "기본 설정 \t Vutihlawuleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "마지막 그림(_L) \t Xifaniso ro _Hetelela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분 \t Swiyenge leswi vonikelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 다시 읽기 \t Panga xifaniso nakambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음창의 스크롤 단추를 보입니다/감춥니다. \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 버전 정보를 보여줍니다 \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "조리개 값: \t Xilawula rivoningo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 로컬에 저장하는 중입니다… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 이미지를 %s 프로그램을 사용해 편집합니다 \t Hlela xifaniso lexi hi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림에서 마지막에 바꾼 사항을 실행 취소합니다 \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "크기 조정(_S): \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "하드웨어 \t Swirho (Hardware)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "임시 파일 만들기가 실패했습니다. \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "높이(_H): \t Vu_lehi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 설정 실행에 오류: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "카메라 모델: \t Rixaka ra Khamera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 그림을 다시 읽습니다 \t Panga nakambe xifaniso lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "노출 ���간: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "하드웨어 장치 설정Personal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼를 일시 중지하거나 다시 시작합니다 \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "확대에서 그림에 인터폴레이션을 할지 여부. 인터폴레이션을 하면 화질이 좋아지지만, 인터폴레이션을 하지 않는 경우보다 느립니다. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "스크롤 휠로 확대/축소를 사용할 때 적용되는 비율. 각각의 스크롤 이벤트가 생길 때 적용되는 확대/축소 비율입니다. 0.05로 설정되면 각각의 스크롤 이벤트가 발생될 때 5%씩 확대증가가 되고, 1.00이면 100% 확대증가가 됩니다. \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "검색단어: \t Marito-nkulu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통으로 옮기기(_T) \t Yisa e_taleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이전(_P) \t Leswi nga _hundza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "LibreOffice 프리젠테이션 프로그램 \t Vutirhisi bya nkombiso wa LibreOffice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 정보(_A) \t Xikomba Swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 배경으로 설정합니다 \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설치하지 않고 우분투 넷북 경험하기(^T) \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음action (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통 \t Tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "두 번 눌러서 전체 화면 \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "속성 창의 메타데이터 목록을 별도 페이지에 표시할지 여부. \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "Wikipedia® 미국 되어 Fundación Wikimedia, Inc. 의 등록 상표. \t Minthsho Ntivo-mbangu e ka Commons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "AutoRemover가 뭔가를 망가뜨린 것으로 보입니다. 이 문제는 실제 일어나서는 안 됩니다. apt에 대해 버그 보고를 하십시오.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. \t Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "접근성 설정 \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 옮기기(_M) \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "가로 방향으로 뒤집기(_H) \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "빌드 날짜 \t Siku ra Ku akiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 그림을 휴지통에 옮길 때 확인 질문을 하지 않습니다. 참일 경우에도 파일 중에 휴지통에 옮기지 못하고 삭제하는 파일이 있으면 확인 질문을 합니다. \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "물어보지 않고 휴지통에 그림 버리기 \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그대로%Id%d \t tani hi%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 파일을 읽는 중 오류: %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "가져오기 \t Tekiwe hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "이 프로그램 정보 \t Mayelana na xitirhi lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 다음 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼 \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 물고기 완다 \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "설명: \t Nhlamuselo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 다른 프로그램에서 엽니다 \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "숨기기(_D) \t T_umbeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "노트북 컴퓨터 \t Laptop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "차례(_C) \t _Leswi nga ndzeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음창의 스크롤 단추를 보입니다/감춥니다. \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분의 색 \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시계 방향 회전(_R) \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 명령어 옵션 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "두 번 눌러서 전체 화면 \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일 이름 미리 보기 \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "임의의 그림(_R) \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "이 날의 올해 \t Tsalwa ra siku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "부트 로더 \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음(_T) \t _Xiyenge xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "화상 키보드 \t Swotlavetela swale xikirinini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 살펴보기 및 돌리기 \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "측광 방식: \t Mapimelo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 저장 \t Hlayisa xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "페이지 설정 \t Ndzulamiso wa pheji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 클립보드에 복사합니다 \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "다음 그림을 표시할 때까지의 지연 시간 (초 단위) \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "© 2017 BookingSuite에서 호텔 마케팅을 제공합니다 \t 403517 Calangute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "도구 모음에서 제거(_R) \t _Susa eka xivandla xa switirhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 파일을 뒤로 감는 데 오류 발생: %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "어떤 범주에도 해당되지 않는 응용 프로그램 \t Switirhi leswi havaka ntlawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림을 바탕 화면 배경으로 설정합니다 \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않고 닫기(_W) \t Pfala u nga _hlayisani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "사용중인 플러그인 \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "높이: \t Vulehi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "전체화면 모드로 열기 \t Pfula eka nkombiso wo tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 도구 모음을 제거합니다 \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "밀리미터 \t Milimitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "참이면 속성 창에서 자세한 메타데이터 목록을 별도 페이지에 표시합니다. 이렇게 하면 넷북처럼 화면이 작은 경우에 속성 창 크기가 잘 맞습니다. 거짓이면 위젯이 \"메타데이터\" 페이지에 포함됩니다. \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드 쇼 \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "표준 모드 \t Ntolovelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "종류: \t Muxaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "슬라이드쇼 보기 \t Pfula hindlela ya nkombiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "만든 사람 메모 \t Tsalwa ra Muaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "확대(_Z) \t _Tshineta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 편집에 사용할 (\"그림 편집\" 도구 모음 단추를 눌렀을 때) 응용 프로그램의 desktop 파일 이름 (\".desktop\" 포함). 그림 편집 기능을 사용하지 않으려면 빈 문자열로 설정하십시오. \t Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "바꿀 이름: \t Eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "접근성 기능 \t Mfikelelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 색으로: \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "들어 있는 폴더 표시(_F) \t Pfula folidara leyi nga _rhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그대로%Id%d \t tani hi%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "망가진 시스템 복구 (^R) \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "애자일 소프트웨어의 12가지 원칙 \t Ku nghenelela ka vaxavi ku tlula ku burisana loku nga heriki hi matirhelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "자동 방향(_A) \t _Matshamelo hi woxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "날짜/시간: \t Siku/Nkarhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "이 프로그램에 대한 정보 \t Pfuno eka xitirhi lexi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "전체 화면 나가기(_L) \t Nkombiso wo _tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "ISO 감광도: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "공백을 밑줄로 바꾸기(_R) \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "세로 방향 \t Ku ya ehenhla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 색으로(_O): \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "알 수 없는 인코딩: %s \t encoding %s a yi tiveki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 여는 중 \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 마지막 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 인쇄할 페이지의 정보 \t Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 이미지를 %s 프로그램을 사용해 편집합니다 \t Hlela xifaniso lexi hi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 \t Xikomba Swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "열기(_O)… \t _Pfula…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "0보다 큰 값이면 다음 그림으로 자동으로 넘어갈 때까지 유지할 시간입니다. 0이면 자동 넘어가기를 끕니다. \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "초점 거리: \t Mpfhuka wo vona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "높이: \t Vulehi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "XMP 권한 관리 \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 엽니다 \t Pfula fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "왼쪽(_L): \t _Eximatsini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 저장하는데 필요한 권한이 없습니다. \t U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분 나타내기 \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "너비(_W): \t Vua_nami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": ".png나 .jpg같은 파일 확장자로 다시 시도하시기 바랍니다.The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 저장하는 중 (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "드라이버 업데이트 디스크 사용 \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 개선 \t Vuantswisi Bya Swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가장자리 창(_P) \t Xiyenge xa le _tlhelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "인쇄(_P)… \t _Printa…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 이전 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "도움말(_H) \t _Mpfuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "여자바르셀로나 \t Lulamisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장(_S) \t _Hlayisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 가로 방향으로 뒤바꿉니다 \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "인쇄 속성을 설정할 그림 \t Xifaniso lexi ndlela yo printa ya xona yi nga ta lulamisiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "읽지 않은 그림 변환. \t Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s' 그림을 읽어들일 수 없습니다. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "보조 프로그램 \t Accessories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "축소(_O) \t Tshineta N_dzhaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "정말로 \"%s\"(을)를 완전히 제거하시겠습니까? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "현재 선택한 그림의 바뀐 사항을 저장합니다 \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 라이브러리 \t Library ya Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 색으로: \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 읽어들이지 않았을 때 파일 선택 창에서 사용자의 그림 폴더를 표시할 지 여부. \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "스크롤 휠로 확대/축소를 할지 여부. \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 색으로(_O): \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "소비뇽 블랑 Sauvignon Blanc \t Mavito ya Nwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음(_I) \t Xiyenge xa _swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "설명: \t Nhlamuselo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 \t Xikomba Swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그래픽 부트 메뉴를 중지하고 텍스트 모드 환경에서 시작합니다. \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "확대에서 그림에 인터폴레이션을 할지 여부. 인터폴레이션을 하면 화질이 좋아지지만, 인터폴레이션을 하지 않는 경우보다 느립니다. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "다시 시작 \t Sungurisa Khomphyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장하지 않으면 바뀐 사항을 잃어버립니다. \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "파일을 삭제할 수 없습니다 \t Tsandzeka ku sula fayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 확대/축소 \t Ntshineto Wa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "가운데(_E): \t Xi_karhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "여기에 오기까지 애썼던 사람들: \t Tisiwa ka wena hi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "열기(_O)… \t _Pfula…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "\"%s\" 그림을 외부 프로그램이 수정했습니다. 다시 읽어들이시겠습니까? \t Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "인쇄 속성을 설정할 그림 \t Xifaniso lexi ndlela yo printa ya xona yi nga ta lulamisiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음 창의 크기를 조절할 수 있는지 여부. \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "일련번호 시작: \t Sungula xihlayi eka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "처음 그림(_F) \t Xifaniso xo _Sungula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림을 가로 방향으로 뒤바꿉니다 \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "LTSP 서버 설치 \t Nghenisa LTSP Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%f: 원래 파일 이름 \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기에 대한 도움말을 표시할 수 없습니다 \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "%n: 일련번호 \t %n: xihlayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "저장(_S) \t _Hlayisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "사용중인 플러그인 \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "시스템 도구 \t switirhisiwa swa sisitemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "지정한 배경색을 사용합니다 \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 순서를 반복합니다 \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 데스크톱 정보 \t Mayelani na Gnome Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "텍스트 모드에서 주분투 설치 (^I) \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "선택한 그림의 속성과 메타데이터를 봅니다 \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "세로 방향으로 뒤집기(_V) \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "%n: 일련번호 \t %n: xihlayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "참이고 창에서 그림을 읽어들이지 않은 경우, 파일 선택 창에서 해당 XDG 사용자 디렉터리를 사용해 사용자의 그림 폴더를 표시합니다. 거짓이거나 그림 폴더를 설정하지 않은 경우에는 현재 디렉터리를 표시합니다. \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "사진 촬영 조건 \t Swipimelo swo teka xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그놈 그림 보기 \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "만든 사람 메모 \t Tsalwa ra Muaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "돋보기 \t Xikurisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "저장할 때 쓸 임시 파일을 만들지 못했습니다: %s \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "활동 카테고리 Qr 코드 \t Mitsengo yo hlawuleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "투명한 부분 나타내기 \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 엑스트라폴레이션 \t Vhubha vukulu bya xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 보기 \t Kombiso Wa Xifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "'%s'에서 그림을 찾을 수 없습니다. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ko - ts", "text": "격조사, 보조사 \t Xitsonga: Tlukankulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "휴지통 \t Tala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "속성 창의 메타데이터 목록을 별도 페이지에 표시할지 여부. \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "그림 모음의 마지막 그림으로 이동합니다 \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "명령행 시스템 설치 \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "배경색 \t Muvala wa le Hansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - ts", "text": "창에 맞게(_B) \t _Vonakisa hinkwaxo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - ts", "text": "연락처 \t Vuhlanganisi"}