diff --git "a/233/oci_Latn-tuk_Latn.jsonl" "b/233/oci_Latn-tuk_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/233/oci_Latn-tuk_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,1559 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Data de construccion \t Taryhy Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A_dreça : \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar '%s' : '%s' \t '%s': %s ýüklänip başarylmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar l'onglet \t Ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "L'icòna a una nautor nula \t Tymsalyň boýy sifir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre al fichièr \t Faýl aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar la seleccion \t Saýlawy kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estampar l'encap \t Başlygy Çapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir l'imatge TIFF \t '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Barra d'espleches \t Esbap Zolakynyň Editçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "%1$s sus %2$sJabber Account \t Jabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica se gedit deu activar l'identacion automatica. \t Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tipe d'archiu : \t Arşiw hili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "etiqueta \t libel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'afichar l'ajuda \t Ýardamy görkezip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr temporari \t Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Certificat \t Tasdykly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Montar d'un nivèl \t Bit derje üste git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fenèstra _novèla \t _Täze Äpişge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb lzma (.tar.lzma) \t Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Repertòri personal \t _Öý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descompressar un archiu \t Faýl sykylykdan çykýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Voidar l'_istoric \t Geçmişi Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Exp \t Eksp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo misteriós GEGL \t Syrly GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "camp de senhal \t geçmegsözeň metini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Linhas \t _Hat'a Git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés tradicional (Big5-HK_SCS) \t Däpli Çinçe (Big5-HK_SCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Avançat \t _Esasy Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_4 decimalas \t 4 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activar '%s' \t %s'i janlaşdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Barras d'_espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar compressar un archiu \t Faýl ýene sykylýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviada e arrèst \t Başlaw we Saklaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo jaç accessible d'aqueste objècte \t şu zadyň elýeterli gatlaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir los fichièrs \t Faýllary Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar l'imatge d'encap : %s \t Başlyg resimi ýüklenip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per ora de modificacionsort by file location \t Faýllary taryha görä tertiblesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Radiansunit-symbols \t _Gradyýanunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Jaç accessible \t Elýeterli Gatlaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un fichièr \t Bir faýly aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aprene mai de GNOME \t GNOME barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir los fichièrs seleccionats amb una aplicacion \t Saýlanan faýllary bir program bilen aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nòta de pè \t Kalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "terminal \t termýnal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menut \t bag täblisasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "drechabalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "icòna \t aýkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Icòna : \t _Suratjyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Debètz indicar un nom d'archiu. \t Siz bir arşiw adyny belli etmeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Un gestionari d'archiu per GNOME. \t GNOME üçin bir arşiw müdiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Decalar cap a esquèrra \t Sola süýşir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat (G_B2312) \t Besitlendirlen Çinçe (G_B2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los fichièrs tèxt \t Ehli Metin Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha _normala \t _Kadaly Ululyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Caractèr : \t _Karakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas las permissions necessàrias. \t Siziň gereklei ejazaňyz ýok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Re-crea_r los repertòris \t Haltalary _ýene bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar de tèxt \t Metin üçin agtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Novèlas \t Täzelikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Novetats \t Täzelikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Barra d'espleches \t _Esbap zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "European del Sud \t Gun Orta Avrupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cirillic/Ucraïnian \t Kiril/Ukraýn dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Traire... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Remplaçar _amb : \t _Bular bilen ewez et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "31 Ekim gecesi \" All Hallow's Eve \" adıyla anılsa da Zamanla yerini Halloween' e bıraktı. \t 31 Ekim'den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Seguent \t _Ew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a la _linha... \t Hat'a Git..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr \t Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Reinicializar las opcions \t Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrament de l'archiu \t Arşiw okalýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-symbols \t Kosinunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desconegut \t Natanyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la lenga \t _Dili Belli et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò.CURRENTCURRENT \t Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger \"Print Line Numbers\" seçgisi 0 bölsa eser goyar.CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Linha activa \t Metini Dolamak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "European central \t Orta Avrupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Una error s'es producha al moment d'apondre de fichièrs a l'archiu. \t Faýllary arşiwe eklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "-3 decimalas \t 3 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Creacion de l'archiu \t Arşiw barlanýä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Inserir \t _Girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Validar \t Böldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "fals--options foo=VALVAL \t --options foo=VALVAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar la fenèstra \t Äpişgäni ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s \t '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "In_serir la data e l'ora... \t _Taryh we Zamany girdir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Testar se l'archiu conten d'errors \t Arşiwiň ne üçin hatasy bolmagyny barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Con_nectar \t _Baglan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Copar la seleccion \t Saýlawy kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion de rengada de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň Setir Waspy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins un archiu de causir puèi sortir del programa \t Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Previsualizacion de l'estampatge \t Çapyň Ön _Namaýyşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "- Crear e modificar un archiu \t Bir arşiwi bejerip üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vietnamés (_TCVN) \t Wýetnamça (_TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Co_mentari : \t Töw_zih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Uniköd (UTF-3_2 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Non. \t No."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Visualizacion \t _Görnöş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lectura impossibla a partir del fichièr temporari \t Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_4 decimalas significativas \t 4 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "desconegut \t nätanyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra d'edicion \t edit zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Accions \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Percentatge [%] \t Persent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Calc_uladoira \t /_Çot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas cap d'imatge cargat. \t Hiç resim ýüklenmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina %N sus %Q \t Sahypa %N / %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Turc (_MacTurkish) \t Türkçe (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Desactivar tot \t _Ehlini Gayd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activar _Java \t _Jawany Mümkin Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegar la seleccion \t Saýlawy Ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar : \t _Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr : %s \t Faýl: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Entresenhas a prepaus del programa \t Program barda maglumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Camin: \t Mesir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "selector de fichièrs \t faýl saýlaçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Argent \t Pul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatge _aleatòri \t Resimi Ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Adreça \t Adres Girişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment d'enregistrar l'archiu. \t Arşiwi ýüklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar cargar l'archiu actual \t Häzirki arşiwi ýene ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Scientific \t _Ilmi Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge TIFF \t GIF resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abçdeäfghij ABÇDEÄFGHIJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "segondas \t sanyýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Volètz apondre aqueste fichièr a l'archiu actual o lo dobrir coma archiu novèl ? \t Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb compress (.tar.Z) \t Uniks kompresi bilen sykylan Tar (.tar.Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estil dels botons de la barra d'espleches \t Esbap zolak Batunlarnyň Biçimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per talha de fichièr \t Faýllary ululyka görä tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "boton ascensor \t taýdyrýan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "onglet de pagina \t sahypa täb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "tièra \t täblisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aplicacion disponi_bla : \t _Bar program:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir aquesta mena de fichièr \t Faýlyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "infobulla \t esbap nasýhaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas las permissions necessàrias. \t Siziň gereklei ejazaňyz ýok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un favorit \t Nyşany Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "10 decimalas \t 10 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "8 numeric \t Eded 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "lenga_BAR_%s (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Edicion \t /_Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizaira d'imatges \t Resim Namaýyşçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Barra d'e_stat \t _Durum Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "To_rnar nomenar \t _Adyny Ewez Ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Barra d'e_stat \t _Durum Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Ligam seleccionat \t Saýlanan baglaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Defaut \t Elipbi Öň Belleneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encap del document \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per nom \t Faýllary ada görä tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça de Dasher \t _Däşer Kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Repertòris \t Halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Valor accessibla \t Elýeterli Gymmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a l'emplaçament visitat precedent \t Öňki görilen ýere git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear lo dorsièr de destinacion sens demandar confirmacion \t Maksad haltany soragsyz bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "lista \t täblisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Estampar... \t _Çap Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "barra d'espleches \t esbap zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Onglet _seguent \t _Indiki täb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dangièr \t Hatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Per la l_enga : \t Bu _diller üçin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "consòla \t termýnal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Corean \t Köreçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo ligam coma \t Baglaýyşy Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat \t Besitlendirlen Çinçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tablèu \t Mümkin edigili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error GConf : %s \t GConf hatasy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar lo fichièr %s. \t \"%1$s\" faýly ewirilip başarmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de trobar la frasa \t \"%s\" metini tapilmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo repertòri seleccionat \t Saýlanan faýllary gorkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Editor de tèxt \t Metin Editçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Raiç carrada \t Ikinji kök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_2 decimalas \t 2 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Japonés (_EUC-JP) \t Japonça (_EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-symbols \t Sydunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Drecha \t Boý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge GIF \t GIF resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichar los _fichièrs \t _Saýlanan faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo nombre d'ancòras associadas amb l'objècte AtkHyperlink \t labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Netejar \t _Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias \t Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrament de %s \t Faýly Gaýd Etmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom de l'imatge \t Resim Ulaldylşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom _generic : \t _Umumy ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "tablèu de bòrd \t panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviar amb la barra d'espaci \t Seleň zolaky bilen başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Presentacion \t Çykyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Drecha a esquèrra \t Sagdan Sola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Reï_nicializar la lista de las retsverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar l'imatge TIFF \t '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Previsualizacion \t Çapiň Ön Namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ligam seleccionat \t Saýlanan baglaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl d'opcions \t seçgi jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Data de modificacion \t Üýtgediki Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Bordadura \t Batyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Nomopen recent file \t open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "afichador circular \t pyntyklamak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Importar de favorits de : \t Nyşanlary faýldan dahyl et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Traire \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "encap de linha \t setir heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modèl de lenga \t Çaltylyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Turc \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias del contrarotlaire de volum \t Hejim Kontroli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un repertòri \t Haltany Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sin \t Kosin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "pas valid \t maýyp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir un fichièr : \t Faýl çykarylýa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Linhas \t Hatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "12 decimalas \t 12 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_5 decimalas \t 5 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "General \t Umumy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encodatges detectats automaticament \t Otomatik Aňlanan Ködlemeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Previsualizacion \t Çapiň ön namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Miralh _vertical \t Dikleýin Düňnder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Date Modified \t _ÝabşyrDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sortie du shell \t gedit: Gabyk Çikgi baglançy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment de cargar l'archiu. \t Arşiwi ýüklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per tipe \t Faýllar hile görä tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatges \t Resimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Remplaçar \t Ewez Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "- Editar de fichièrs tèxt \t Metin faýllary editle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Executar dins un t_erminal \t Te_rminalda run et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar la seleccion \t Saýlanan hatlary gaýşartma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar lo fichièr %s. \t \"%s\" faýly gaýd edilip başarmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri \t Halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Segon l'alfabet \t Elipbi Öň Belleneni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Verificar l'ortografia \t _Ymlany Barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vandà, lo peis GNOME \t GNOME Balyky Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Autre... \t _Başga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ajuston \t Baglanç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de visualizar lo repertòri \"%s\" \t \"%s\" halta görkezilip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Orizontal \t Keselýyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Calcular la resulta [=] \t Netijeni hysabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir « %s » \t \"%s\" açmak bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Art \t Sungat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_A prepaus \t _Barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tan \t Tanžant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri de destinacion : \t Haltany Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "PrepausicionsCheck Spelling \t MaslahatlarCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar l'adreça de l'imatge \"%s\" \t Resim adresini nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre/modificar \t _Goş/Döw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "tablèu arborescent \t bag täblisasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom : \t Resim Ulaldylşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes \t Ehlisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ensajar aquò abans d'utilizar : \t _Haýyrlanmakdan öňinçä bunu gör:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra d'aisinas \t esbap zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire dins... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire l'archiuDate Modified \t Arşiwi açDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Personalizar las barras d'espleches... \t Esbap Zolaklary _Şahsy Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Epiphany (RDF) \t Epiphany nyşanlary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Paginas web \t Web sahypalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Colleccion d'_imatges \t Ýygym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "exemple : *.o ; *.bak \t mysal: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Match Entire Word Only \t _DolaMatch Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "0 numeric \t Eded 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Alisada \t Renk Saýlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Renommar la seleccion \t Saylawyň adyny ewez ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_7 decimalas significativas \t 7 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'afichar lo dorsièr « %s » \t \"%s\" halta görkezilip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Onglet novèl \t Täze _täb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La barra d'estat es visibla \t Durum Zolaky Görkezilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cargar un imatge \t Resimi Ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Grand \t Ullakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Etiqueta \t etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la basa numerica en octal (basa 8) \t Sanamak paýasyny sekiz sekiz et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un document novèlNew \t Täze bir sened bejerNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A prepaus del logicial \t Bu program barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desplaçar a drecha \t Saga süýşir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Romanian \t Römençe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar \t Nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un fichièr \t Faýl aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mozilla (HTML) \t Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Comanda pas trobada. \t Dessur tapylmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Entèsta de rengada de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň Setir Hederi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar _coma... \t _Aaýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Navigaire web \t Web Ahtarçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Una error s'es producha al moment de suprimir de fichièrs de l'archiu. \t Faýllary arşiwden pozmakda hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tot remplaçar \t _Ehlisini Ewez Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri. \t '%s' faýly kadlay faýly yä daýrektory dal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-symbols \t 2 rakamunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir d'espacis \t Täbler ýerine seleňleri girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Barra d'_aisinas \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sistèma de fichièrs \t Faýl: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre... \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cargament de l'archiu \t Arşiw okalýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Favorits \t _Nyşanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo ligam dins una _fenèstra novèla \t Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Georgian \t Gürjüçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "animacion \t janlaşdyrma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "EmplaçamentLocation, $date \t Location, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Netejar \t Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adobar los fichièrsopen recent file \t _Faýllary Tertibleopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s' \t '%s' : %s faýly okamakda hata böldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre una lenga \t Dil ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) \t Gurban Mühemmet Tewekgeli "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mòde menut \t Çaltylyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "C_onfigurar l'ajuston \t _Baglançy tenzim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionatz la poliça de Dasher \t Kalam Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir la data e l'ora \t Taryh we Zamany Girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los fichièrs \t Ehli Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a vòstre dorsièr personal \t Öýe git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr novèl \t Täze faýl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encaps \t Başlyg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe de document \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichar las proprietats de l'archiu \t Arşiw hasyzatlarny görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sembla que lo fichièr es pas al format GIF \t Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichador d'imatges \t Resim Namaýyşçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Adaptar l'imatge a la fenèstra \t Çaplanjak resimi görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Previsualizacion de l'estampatge \t Çapiň ön namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "boton de reglatge \t saramak batüni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Interval d'enregistrament automatic \t Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suscrich \t _Wasp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo ligam dins un _onglet novèl \t Baglaýyşy Täze _Täbde Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha _normala \t _Kadaly Ululyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Multiplicar \t Zerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl \t panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'apondre los fichièrs a l'archiu \t Faýllary arşiwe ekläp bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A prepaus del logicial \t Programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a la _linha... \t _Hat'a Git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Raiç carrada [s] \t Ikinji kök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo repertòri de destinacion \"%s\" existís pas. Lo volètz crear ? \t Maksad halta bolmaly däl. Bejerilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la lenga \t Dili belli ediň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Editar los favorits \t Nyşanlary _Editle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar lo panèl dels repertòris \t Taze halta ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Her şey, 2.000 yılından daha uzun bir süre önce Kelt adetlerinin Avrupaya taşınmasıyla başladı. \t Keltlerle başlayan bu kültür,2,000 yıldan daha uzun bir süre önce Avrupa'ya yayılmıştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Totes los fichièrs \t _Ehli faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Prèst \t Taýýar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Baltic (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'escriure dins lo fichièr TIFF \t Renk Saýlawy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los archius \t Ehli arşiwler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge ICNS \t GIF resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activat \t Mümkin edigili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Remplaçar \t E_wez Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Periferic de dintrada \t Çaltylyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, enclaus lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menuts e fòrça logicials. \t Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichar los _fichièrs \t Faýýlarey Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Baltic (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "D'esquèrra a drecha \t Soldan Saga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "bóstia de dialòg \t dýalog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament : \t Ýer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Resultat del tèst \t Netijäni Barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Copiar \t _Nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Milimètres \t Milimetr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Velocitat : \t Çaltylyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per ora de modificacion \t Faýllary taryha görä tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge \t Resimi Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Ölülerin mezarlarından çıktığı sihirli bir gun. \t Ölülerin yeryüzüne geldiği büyülü bir zamandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un m_ot \t Sözi ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo nombre de ligams contenguts per l'AtkHypertext \t AtkHypertekstyň şymatky baglaýyşlaryň sany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "desconegut \t nätanyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "pas valid \t maýyp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Mai... \t _Kop..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar totes los fichièrs \t Ehli faýllary saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas la permission de crear un archiu dins lo repertòri de destinacion. \t Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir los fichièrs \t Faýly Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error de lectura del fichièr '%s' : %s \t '%s' : %s faýly okamakda hata böldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ensenhadorunit-format \t _Mazmunlarunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Pegar \t _Ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncas de gedit \t Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire l'archiu seleccionat a l'emplaçament actual \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activacion \t Otomatik Gaýşartmak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias \t Däşer Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Financièr \t _Maliýe Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina %d sus %d \t Sahypa %N / %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vietnamés (_VISCII) \t Wýetnamça (_VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo panèl dels repertòris \t \"%s\" halta görkezilip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça de basa \t Etiketdaky kalamy ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error. \t Arşiw barlanyp durka hata boldy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-symbols \t Sqrtunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Oct \t _Seg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar lo fichièr %s. \t \"%s\" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repetar \t Gaýtala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "entèsta de linha \t setir heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "2 (esterèo) \t 2 (esterýo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "C_rear \t _Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire l'archiu \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Uniköd (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Precedent \t Öňki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Multiplicacion [*] \t Zerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre o modificar las reviradas de nom e de comentari \t Ad/töwzih terjimelerini goş yä döw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions \t Web sahypalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cos \t Kosin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A prepaus de GNOME \t GNOME barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modifica la visibilitat del panèl de colleccion d'imatges dins la fenèstra actuala \t Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME. \t GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Inserir \t _Girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "separador \t izolirleçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar _coma... \t Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Avrupa'daki hakimiyetini büyüten Katolik kliseleri Samhain gibi pagan adetlere karşı çıkıyordu. \t Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Document actiu \t Täze bir sened bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "esperatz... \t bir az dur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Adaptacion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment de traire de fichièrs. \t Arşiwi ýüklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr %s. \t \"%s\" faýly açylyp başarmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr %s. \t \"%1$s\" faýly ewirilip başarmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Entresenhas de %s \t %s Maglumaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Important \t Möhüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo fichièr actiu \t Häzirki faýly gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Compression \t Sykmak Derjesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça del còs per l'estampatge \t Çap üçin Beden Kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Durada del fichièr : \t Faýl maglumaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar l'adreça del ligam \"%s\" \t Baglaýyş adresini nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "exemple : *.txt ; *.doc \t mysal: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Còpia de la tièra de fichièrs \t Saýlawy nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Recercar : \t _Ahtar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegar la seleccion \t Saýlawy ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Importar de favorits... \t Nyşanlary dahyl et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Miralh _orizontal \t Keseleýyn Düňder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Messatges personalizats…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Yıllar sonra, bu zararsız şakaların yerini Vandalizim aldı. \t Fakat yıllar geçtikçe bu zararsız şakalar geleneği, vandalizme varacak kadar çirkin bir şekilde yayıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge coma \t Resimi Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s \t Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Baltic (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modifica la visibilitat de la barra d'estat dins la fenèstra actuala \t Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Color de fons \t _Arkaplan renki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatge \t Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de renommar lo fichièr \t Faýlyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions \t _Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "O gece Keltiklerin yeni yılı olarak kabul edilirdi yıllar içinde önemli bir yer edindi. \t O gece Kelt'lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması planlanmıştı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Restablir \t _Ewir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Importar de favorits \t Nyşanlary dahyl et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Largor : \t Giňlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear l'archiu \t Arşiwi bejerip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatge _seguent \t Indiki Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la basa numerica en decimal (basa 10) \t Sanamak paýasyny on on et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sètz segur que volètz desplaçar \"%s\" dins la banasta ? \t %s-iň üstine ýaylsynmy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri \t Daýrektory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error al moment d'aviar %s : %s \t %s-i başlamada hata boldy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoo_m + \t _Ulalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Una error s'es producha al moment de cargar l'archiu. \t Arşiwi ýüklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Grasesunit-symbols \t _Derejeunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferé_ncias \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccion \t Saýlaw Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar lo precedent \t _Öňkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "\" Bu hareket ile klisenin halkı kendi yanına cekmesi için planlanmıştı \" \t Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb lzop (.tar.lzo) \t Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "entèsta de colomna de tablèu \t täblisaň sütün hederi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_0 decimala significativa \t 0 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Picar de tèxt sens clavièr \t Başga äşişgelerde metin ýaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dorsièr \t Halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire los archius en demandant lo repertòri de destinacion puèi sortir del programa \t Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Com_anda : \t _Buýruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_SMSmenu item \t menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Eye of GNOME \t Gnome Gözleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de las opcions : \t Opşenler Ady:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Fichièrs : \t _Faýllar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Contraròtle normal \t Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizacion \t Görnöş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Causissètz una l_enga : \t Dili saýla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Largor \t _Täbleriň giňliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Camin: \t Ýöl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs \t Faýýlarey Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tampar \t _Ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Nom d'utilizaire : \t Ullançy Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatge \t Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s \t Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge \t EOG Resimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Radians \t _Radyýan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Totes los fichièrs \t _Ehli faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Darrièr imatge \t Resimi Ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar nomenar \t Adyny Ewez Ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Los amics de GNOME \t GNOMEniň ýoldaşlary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions de l'aplicacion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar _coma... \t _Aýry Gaýd Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Dobrir... \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "alèrta \t synçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ebrèu \t Ýähüd dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar totes los _fichièrs \t Ehli _Faýllary Görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment de provar l'archiu. \t Arşiw barlanyp durka hata boldy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Editar _pas \t _Editle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar \t _Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Retorn enrèire \t Backspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que l'entèsta de la colomna del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Configurar l'aplicacion \t Programy tenzim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar \t Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Fichièr \t _Faýl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha desconeguda \t Natanyş Ululyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Uèi \t Bu Gun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Seguent \t Indiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'archiu actual jos un autre nom \t Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Reviradas del nom e del comentari : \t Ad/tö_wzih terjimeleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Linha activa \t Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo fichièr seleccionat \t Saýlanan faýllary gorkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo panèl dels repertòrisopen recent file \t Haltanyň adyny ewez etmek bolmadyopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe d'archiu : \t Arşiw hili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la _lenga... \t _Dili Belli et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nautor : \t Beýik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Restablir \t Ewir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ve ilginç gelenekleri tek bir çatı altında topladı. \t Kültürel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır sürmektedir. ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom accessible \t Alýeterli Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina voida \t Boş sahypa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar un fichièr \t _Ehlisini Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "L'importacion a pas capitatdownload status \t Hata Boldydownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Autres \t Başgalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Monospace 12 \t Monospace Regular 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ace (.ace) \t Arj (.arj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'efectuar l'operacion \t Öýe git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-format \t Tanunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "etiqueta \t libel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desencalatge del boton \t Batunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'apondre lo bitmap \t Renk Saýlawy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Metre a jorn los fichièrs de l'archiu \"%s\" ? \t Bir haltany arşiwe ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo ligam dins un onglet novèl \t Baglaýyşy Täze _Täbde Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar l'imatge TIFF \t '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Documents \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Emp_laçament : \t Ýer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir los fichièrs seleccionats amb una aplicacion \t Saýlanan faýllary bir program bilen aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Darrièr \t _Soňky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda. \t Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar lo fichièr %s.modificationreading \t \"%s\" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar l'imatge. \t Resim gaýd etmeki hatalandy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo ligam \"%s\" \t Baglaýyşy Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Extraire los archius en demandant lo dorsièr de destinacion puèi sortir del programa \t Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Renommar \t _Adyny Ewez Ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviar amb lo boton esquèrre de la mirga \t Syçanyň sol batuny bilen başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lectura de l'archiu \t Arşiw okalýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferé_ncias \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Remplaçar... \t _Ewez Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "5 numeric \t Eded 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Valor \t Mykdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Financièr \t Maliýe Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha _ideala \t _Iň gowy sigiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "1 numeric \t Eded 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar totes los fichièrs \t Ehli faýllary saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lenga : \t Dil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear e modificar d'archius \t Bir arşiwi bejerip üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Anullar \t _Izine Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desplaçar a drecha \t Sola süýşir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar cargar l'imatge \t Resimi Ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins un archiuDate Modified \t Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Recercar... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Utilizatz un autre nom. \t Başga bir ad ullanyň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Exclure los repertòris : \t Haltalary _ýene bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Previsualizacion \t Çapiň Ön Namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Airal \t _Ewez et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Pivotar dins lo sens de las agulhas d'un relòtge \t _Sagata Gorä Tirle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nomopen recent file \t Adopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Automatic \t Otomatik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode \t Uniköd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "menú contextual \t pöpüp menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar un fichièr \t Faýl Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa \t Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tèma per defaut de GNOME \t GNOMEniň oň bellenen temi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés tradicional (Big_5) \t Däpli Çinçe (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Terminat. \t Bitdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tèxt inserit \t Taryh/zamany gidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Anullar las descargas \t Otomatik duşurmekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\".CURRENTCURRENT \t \"Ýakynda Ullanylan Faýllar\" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Legenda de tablèu accessible \t Elýeterli Täblisaň Käpşeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ensenhador \t Muzmun ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo cruissiment d'elastic GNOME \t GNOMEniň Jaýyrdawyk Lastigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "\" Ya şeker ver yada berbatederim \" ' \t \"Bize şeker verin, yoksa evinizi mahvederiz.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Biblolar ve komşuların kapilarını söküp calmak gibi... şakaları bulunan birçok adetlerini... ...buraya da taşımışlardı. \t İrlandalılar elmalarla oynamak ve... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları... ...birçok bayram geleneğini Amerika'ya taşıdılar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Adaptar \t Sigdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "ModificatFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ventas \t Satylýanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça fòrt bèla \t Beter Ullakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "rasiga carrada de 2 \t 2niň ikinji köki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegar \t Ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Urgent \t Gyssagly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Suprimir \t _Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un archiu utilizat recentament \t Häzirki arşiwiň adyny ewez ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dintrada de la mirga unidimensionalatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t timedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar \t Git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copat \t Dewik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Copiar l'adreça \t Adresi nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modificar la barra d'espleches de l'aplicacion \t Bu program barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Dec \t _On"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot _tampar \t _Bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoo_m arrièr \t _Ulalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizacion \t Görniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Question \t Ýer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament \t Ýer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear una archiva \t Arşiw Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir l'archiu \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Favorits web \t Web nişanlary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aplicacion \t Äplikeýşen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fons \t Kalamlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina principala \t Öý sahypasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Espleches : \t _Esbaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion. \t Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Son \t Ses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo panèl dels repertòris \t Haltanyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un fichièr : \t Faýl eklenýä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descriure \"--opcions\".--help \t --help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe d'imatge '%s' pas compatible \t Resimiň '%s' hili arkalanmaýar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Corrièl \t Poçtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Documentacion : \t _Dökümentlemä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas las bonas permissions per legir de fichièrs del dorsièr « %s » \t Siz \"%s\" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mòde dinamic de dos botons \t Batun modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desactivar l'istoric \t Geçmiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un archiu amb los objèctes seleccionats \t Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Terminal \t Taýça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Dobrir lo ligam \t Baglaýyşy _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "incambiat%Id%d \t %Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "per _emplaçament \t _Ýere görä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Octets \t Baýtlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualiza la data de l'imatge dins la barra d'estat de la fenèstra \t Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar l'imatge '%s'. \t `%s' açilip bilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talhar \t Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Deseleccionar totes los fichièrs \t Ehli faýllar saýlawdan çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Començament d'indèx \t Geçmek görkeziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Bin \t _Iki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "fenèstra de trabalh \t nazardeşigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "per _data de modificacion \t _Taryha görä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge EMF \t BMP resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "encap de colomna \t sütüni heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Ölülerden tutun da , balkabağı ve şakalara kadar uzanan... ...geniş bir yelpazesi olan Cadılar Bayramı birçok şeyin birleşmesinden olusuyor. \t Halloween, ölülerden bal kabaklarından ve muzip şakalaşmalardan oluşan... ...geleneksel bir bayramdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Istoric \t Geçmiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Galariáaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "%.0f ko/s \t %.0f kb/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Navigar \t Browz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliças \t Kalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas de nom \t Adsyz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A_vançat \t Esasy Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Renommar \t Adyny Ewez Ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizacion Imatge \t Resim _Görnöşi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Paginas web \t _Web meýdançalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "A prepaus del logicial \t Bu program barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir de tèxt \t _Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s \t Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Se pòt pas aviar \t Aýtem sataşarlik dal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar lo _precedent \t _Öňkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cirillic \t Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aplicacion \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Títol : \t _Sözbaşy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "objècte d'emplenatge \t doldurýançy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Color del tèxt \t Metin Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot _tampar \t _Ehlini Bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "[lectura sola] \t [diňe okamak mümkin]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_A prepaus de Plugin \t _Barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr pas trobat. \t Dessur tapylmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir l'imatge \"%s\" \t Resimi Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Japonés (_ISO-2022-JP) \t Japonça (_ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cos \t Kos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Codatges \t Ködleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estil de l'aplicacion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Propietats de %s \t %s hasyýatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de renomenar lo fichièr \t Faýlyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire los fichièrs a partir de l'archiu \t Faýllary arşiwden aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Renommar a partir de : \t Faýl Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar coma... \t _Aýry Gaýd Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estampar l'encap \t Sahypa başlygny çapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "exemple : *.txt ; *.doc \t mysal: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Desconnectatpresence \t presence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Automatic \t _Otomatik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Barra d'_aisinas \t _Esbap zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Formulari \t Kadaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Resumit de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň holasasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo ligam dins una fenèstra novèla \t Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Se desconnectar _sens enregistrar \t Çikgi äpişgeni bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge comaFrench (France) \t Resimi Aýry Gaýd EtFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ? \t Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "La fin de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink \t AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tot activar \t %s'i janlaşdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Resulta del tèst \t Netijäni Barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "B_arra d'espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Acciontimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Programtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Los mai visitats \t Iň Kop Görilen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Condicions de la presa d'imatge \t Resym Ýygymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Gestionari d'archius \t Arşiw Mudyry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom d'utilizaire \t Ullançy Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Descargar \t _Ast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de visualizar l'ajuda \t Ýardamy görkezip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Los mai visitatsbookmarks \t Iň Kop Görilenbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de localizar lo repertòri que conten los imatges d'encap. \t Başlyg reimleri ekleýän halta tapylmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar/amagar la barra d'estat de la fenèstra. \t Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tipe : \t _Taýp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Basic \t Esasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe desconegut \t Natanyş hil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "2 numeric \t Eded 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Autras opcions \t Programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo fichièr existís pas \t Faşl ýok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Config_uracion de la pagina... \t _Sahypany Çaşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire los archius dins lo repertòri indicat puèi sortir del programa \t Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion \t Wasp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Renommar \t _Ewez Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot dese_leccionar \t _Ehlisini Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Onglet _precedent \t _Öňki täb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge WMF \t BMP resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Donadas personalas \t _Şahsy Maglumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "9 numeric \t Eded 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Archiu : \t _Arşiw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Objècte legenda de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň Käpşeniň Zady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Criptar tanben la tièra de fichièrssplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar la tièra de fichièrs per emplaçament \t Faýllary ýerlerne görä tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ebrèu visual \t Aaýan ýähüd dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins l'archiu \t Faýllary arşiwe ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar l'adreça electronica \"%s\" \t E-poçtu adresini nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desactivat \t Mümkin edigili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Intervertir l'òrdre de la tièra \t Listi tersine tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "encastre \t fraým"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Donadas de l'imatge \t Resim Giňliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar las opcions \t Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tèst de l'archiu \t Arşiw barlanýä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament : \t Ýer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb compress (.tar.Z) \t Gzip bilen sykylan Tar (.tar.gz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Valor accessibla \t Elýeterli Gymmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "VIsualizar lo marge drèch \t Sag Gabdaly Görköz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Benvenguda al burèu GNOME \t GNOME desktapina hoş gelgiňiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas cap d'URL de dobrir \t Sataşmak üçin berilen URL ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar la barra d'espleches \t Esbap zolaky görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas la permission de crear un archiu dins aqueste repertòri \t Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe de contengut \t _Mazmunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que la valor a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Copiar l'adreça electronica \t E-poçtu adresini nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar l'archiu « %s » \t \"%s\" arşiwi gaýd edip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-format \t Absunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir l'adreça \"%s\" : %s \t \"%s\": %s adresi açylyp başarylmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "B_arra d'estat \t _Durum Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Chifrar tanben la lista de fichièrssplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo fichièr \t Faýly gaýd ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "barra de menuts \t menü zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Legir \t Oýna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar la seleccion \t _Ýer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo _document \t Senedi _Ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar totes los fichièrs dobèrts \t Ehli açyk faýllary bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar lo boton \t Batunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que la descripcion de la colomna del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Partidas transparentas \t Durja Bölekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas la permission de traire d'archius dins lo dorsièr « %s » \t Siz bu \"%s\" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Discussion amb %sA date with the time \t A date with the time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Visualizacion \t _Görnöş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Verificar l'ortografia \t _Ymlany barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Renommar... \t _Adyny Eweý ed..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb bzip (.tar.bz) \t Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de trobar lo volum : %s \t \"%s\" halta görkezilip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir '%s' \t '%s' adresini aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Calculeta \t Çot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Alfabet : \t Elipbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre o _suprimir... \t Goş ýada _Çykar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "D'ennaut a enbàs \t Üstden Asta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Document _seguent \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias d'Eye of GNOME \t Gnome gözlerniň seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar lo ligam coma... \t Baglaýyşy Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar la fenèstra \t Äpişgäni ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Radians \t _Gradyýan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre d'ancòras \t Labyrlaň Sany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés tradicional \t Däpli Çinçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menú \t menü aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "boton de dos estats \t tagel batüni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "%s : \t %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de renomenar lo dorsièr \t Haltanyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Una poliça personalizada que serà utilizada per la zòna d'edicion. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Utilizar la poliça per defaut\" es desactivada. \t Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger \"Use Default Font\" söndürilen bölsa eser goyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "linhas \t hatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "bas de pagina \t füter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activar Javascript \t Jawaskripti Mümkin Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom generic \t Umumy ad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Arab \t Arabça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça bèla \t Ullakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar/amagar la barra d'espleches de la fenèstra. \t Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Küçük afacanlar tanınmamak için maskeler takarlardı. \t Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totesbookmarks \t Ehlisibookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Archiu : \t _Arşiw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat (_ISO-2022-CN) \t Besitlendirlen Çinçe (_ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Restablís a una version enregistrada del fichièr \t Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrament automatic \t Otomatik Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "per _nom \t _Ada görä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviada de %s \t %s başlanýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a l'emplaçament visitat precedent \t Öňki görilen ýere git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot _ignorar \t _Ehlisini red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar \t Gaýd ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los documents \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Uniköd (UTF-_32 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Holiganizm ve Vandalizm gibi. \" Hile ve Muamele tam anlamiyla bir gasp olmuştu. \" \t Hile ve şaka birer gasp davranışıydı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un compte sul servidorMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que lo resumit del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desvolopaires \t Östirişler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "menut \t menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions de %s : \t _Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom \t _Kiçelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "tèxte \t metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Utilizar la poliça per defaut \t Ön bellenen Kalamdan Ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desplaçar dins la _banasta \t Zibile Göçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adobar los fichièrs \t _Faýllary Tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Miralh _orizontal \t Keseleýyn Düňder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Definir la basa numerica en binari (basa 2) \t Sanamak paýasyny iki iki et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Estampar... \t _Çap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre sonque s'es pus _recent \t Diňe täze faýllary _ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Recercar : \t _Gözle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Va a l'emplaçament visitat seguent \t Indiki görilen ýere git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un repertòri a l'archiu \t Bir haltany arşiwe ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrament de l'imatge \"%s\" (%u/%u) \t Resim Gaýd Edilýär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregis_trar las opcions \t _Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Metre a jorn \t Indiki Täzelenmek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir una valor ASCII \t ASKI Mykdary Girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s \t '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Esplech \t _Esbaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo fichièr coma \t Faýly aýry gaýd ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Servici \t Servis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Armenian \t Ermençe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr %s. \t \"%s\" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Centre \t Umumy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tornar \t _Iz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Monospace 9 \t Monospace Regular 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Data \t _Taryh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot remplaçar \t Ehlini Ewez Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha de l'archiu : \t Arşiw ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom accessible \t Alýeterli Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anullar la darrièra accion \t Soňky emeli izine al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un archiu compressat amb los elements seleccionats \t Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de suprimir lo fichièr \t Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_minutas \t _minutlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Onglets \t _Täbler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_3 decimalas significativas \t 3 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr pas trobat. \t Arşiw bejerilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha \t Täb Ululyky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion accessibla \t Alýeterli Waspy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "repertòri \t Britonça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Metre a jorn \t _Täzele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s' \t '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a vòstre repertòri personal \t Öýe git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Gents \t Halk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menú destacable \t goparmak menü aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Deseleccionar totes los fichièrs \t Ehli faýllar saýlawdan çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl superpausat \t gatlakly jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas cap d'imatge cargat. \t Hiç resim ýüklenmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Netejarunit-format \t Pozunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dese_leccionar tot \t Ehlisini _Saýlawdan Çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "mot \t Söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Co_manda(s) : \t _Buýruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desactivar l'istoric \t Geçmişi Söndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Distributor \t Paýlaşdyrçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo document \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Rempla_çar los fichièrs existents \t Öň bar faýllaryň üstine ýaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copar la seleccion \t Saýlawy kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Infor_macionsEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Contraròtle \t Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "lista d'onglets de pagina \t sahypa täbeň täblisasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encrenas de zoom \t Kontrol Stili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Utilizatz un autre nom. \t Başga bir ad ullanyň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre una barra d'espleches novèla \t Täze bir Esbap Zolaky _Goş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "icòna de burèu \t desktap aýkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat (_GB18030) \t Besitlendirlen Çinçe (_GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "6 numeric \t Eded 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Jòc de colors \t Renk Saýlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Accion \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un document novèl \t Täze bir sened bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias de Dasher \t Däşer Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nordic \t Nordik dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un dorsièr \t Haltany Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion. \t Geditiň sag gabdaly edit meýdançasynda görkezşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activar Java_script \t Jawa_skripti Mümkin Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Arab (_MacArabic) \t Arabça (_MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'apondre los fichièrs a l'archiu \t Faýllary arşiwe ekläp bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "separador \t izolirleçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Alfabet \t Elipbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Archiu creat amb succès \t Arşiw bejerilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Testar se l'archiu conten d'errors \t Arşiwiň ne üçin hatasy bolmagyny barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Dobrir amb... \t Faýllar _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anullar la darrièra accion \t Ahyrky emeli izine al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seguent \t Indiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Arab (_IBM-864) \t Arabça (_IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a pas de nom de fichièr ont enregistrar \t Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "GNOME es un entorn de burèu liure, utilisable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'esplech del tipe Unix. \t GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mots de pas \t Renkler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Taus de compression : \t Sykmak Derjesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "7.yy'da Vatikan bunu onay vererek dini bayram olarak kabul etti Öyleki 1 Kasım'da ölen kişileri anmak adına Azizler Gunu olarak ilan edildi. \" Tüm bu bayramlar ölümden sonraki yaşam ile alakalı olmalı \" \t 7. yüzyilda, Vatikan halkı kaynaştırmaya yönelik, ölen azizlerine... ve onurlu şehitlerine ithafen, 1 Kasımdan itibaren tüm kutsal günlerini ilan etmiştir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "7-Zip (.7z) \t Zip (.zip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sortir del programa \t Programden çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre \t Jem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs \t Faýýlarey Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Match as Regular Expression \t _DolaMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Istoric \t Geçmiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir d'espacis \t Seleň Girdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Extraccion dels fichièrs de l'archiu \t Faýl açylýä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Primièr imatge \t Indiki Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha \t Ululyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion de colomna de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Propietats \t Köke häsiýetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes. \t GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra de menús \t menü zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Chi_frar la lista dels fichièrsFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "L'icòna a una largor nula \t Tymsalyň giňliki sifir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "L'importacion a pas capitat \t Bir faýldan dahyl et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ensenhador \t Web Mazmuny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "icòna \t aýkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Preferéncias de Eye of GNOME \t Gnome Gäzlerniň Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aparelh de fotografiar \t Fotograf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar las proprietats de l'archiu \t Arşiw hasyzatlarny görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri per defaut d'utilizar per las comandas '--add' e '--extract' \t '--add' we '--extract' dessurlar üçin öň bellenen halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Imatge \t Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar la barra d'espleches principala \t Esli esbap zolaky görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "French (France) \t Ymlany barlamgyny soňladyFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Edicion \t _Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_A prepaus... \t _Barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatges \t Suratlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ajuda \t /_Ýardam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modifica la visibilitat de la barra d'espleches dins la fenèstra actuala \t Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "3 numeric \t Eded 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar l'imatge coma... \t Resimi Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A_ctivar \t %s'i janlaşdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Caractèr : \t _Karakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar la sesilha \t Aaýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion. \t Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe d'icòna pas compatible \t Arkalanmaýan tymsal hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Version \t Veržen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear lo repertòri de destinacion sens demandar confirmacion \t Maksad haltany soragsyz bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cargar las opcions \t Ýüklemek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "tablèu \t täblisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Normal \t Kadaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "VIsualizar lo marge drèch \t Sag Gabdaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir la revirada del nom e del comentari \t Ad/töwzih terjimesini çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "La valor MDI accessibla d'aqueste objècte \t şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Precedent \t Öňki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Orientacion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "encap \t heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ar (.ar) \t Arj (.arj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament _seguent \t _Ýery Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar nomenar la seleccion \t Saylawyň adyny ewez ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adreça \t _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Grèc (_Windows-1253) \t Ýunança (_Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Edicion \t _Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Seguent \t Indiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estampar \t Çap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Suprimir \t _Çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions de visualizacion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins un archiuDate Modified \t Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Paramètres de l'imatge \t Resim Boýy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "entèsta de linha de tablèu \t täblisaň setir hederi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo nom \"%s\" es invalid per çò que pòt pas contene los caractèrs : %s %s \t \"%s\" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear de còpia de salvagarda \t Zapas Nusgasyny Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar coma \t _Aýry Gaýd Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Devesir \t Paýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ignorar las opcions estocadas--help-options \t --help-options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Barra d'espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés tradicional (_EUC-TW) \t Däpli Çinçe (_EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre maximum de fichièrs recents \t Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ajustons \t Baglançlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "ARCHIU \t ARŞIW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Recercar... \t _Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear lo dorsièr de destinacion : %s. \t Maksad haltany bejermek bolmady: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "quadre intèrne \t dahili fraým"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Centre \t Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "quadre \t fraým"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_A prepaus de Plugin \t B_aglanç Barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Configurar las proprietats de la pagina per l'estampatge \t Oz häzirki çapçiňiz üçin sahypanyň düzümlerni çaşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de visualizar l'ajuda d'Eye of GNOME \t Gnome Gözleri üçin ýardamy görkez. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir l'archiu \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "fenèstra \t äpişge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Cargar d'opcions \t _Ýüklemek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Eng \t _Inj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Carga de l'imatge \"%s\" \t Resim Gaýd Edilýär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los imatgesThe PNG-Format (*.png) \t Ehli ResimlerThe PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire l'archiu seleccionat \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Descripcion \t _Wasp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Contraròtle de volum \t Hejim Kontroli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "pagina \t surat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "alèrta \t synçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Periferic del sistèma de fichièrs \t FSDevaýsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionat \t _Saýlanan Senedleri Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre de documents... \t Faýllary _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Indi (Mac_Devanagari) \t Hindistança (Mac_Devanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de fichièr novèl \t Taze faýl ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "15 decimalas \t 15 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Netejar \t _Durla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo panèl inferior es visible \t Esbap zolaky Görkezilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_8 decimalas significativas \t 8 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "zòna de dessenh \t çyzgy meýdança"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename \t '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Exa \t On_alty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Format d'imatge desconegut \t Resim hili natanyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Volètz apondre aqueste fichièr a l'archiu actual o lo dobrir coma archiu novèl ? \t Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre \t Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encastre \t Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Novèl \t Täze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Miralh _vertical \t Dikleýin Düňnder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra de progression \t ýetişik zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Podètz pas apondre un archiu dins el meteis. \t Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins l'archiu indicat puèi sortir del programa \t Faýllary berilen arşiwe ekle we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_2 decimalas significativas \t 2 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir data/ora \t Taryh/zamany gidir baglançi tenzim et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_6 decimalas \t 6 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Cirillic/Rus \t Kiril/Orsça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los archius \t Ehli arşiwler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Remplaçar \t Üstine Ýaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar _automaticament los fichièrs cada \t _Faýllary otomatik gaýd etmek araligy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegar la seleccion \t Saýlawy Ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Renommar \t Ullançy Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "paragraf \t paragyraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "tèxt \t metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins l'archiu \t Faýllary arşiwe ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar totes los fichièrs dobèrts \t Ehli açyk faýllary gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar l'adreça de l'i_matge \t _Resim Adresini Nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir \t Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de repertòri novèl \t Taze halta ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Azizler günü daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı. \" Hallow \" Kutsal, mübarek gibi anlama gelmektedir. \t Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı. 'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Navigador Epiphany \t Epiphany otomasýony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Autras opcions \t _Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir '%s' \t \"%s\" açmak bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Configurar \t _Baglançy tenzim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Entresenhas sul autor \t Otomatik gaýşart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre de minutas abans que gedit enregistre automaticament los fichièrs modificats. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Enregistrament automatic\" es activada. \t Gedit faýllary üýtgemekinden näçe minut soň otomatik gaýd etsin. Bu eger \"Auto Save\" işeldilen bölsa eser goyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Häzirki ýerleşdirim (%s)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apercebut abans impression \t Namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Favorit \t Söýgüliler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Document \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aplicacions r_ecentas : \t _Öňki programler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas cap de comanda (Exec) d'executar \t Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sequéncia \t PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "DORSIÈR \t HALTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "element de lista \t täblisa aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom \t Häzirki faýly başga ad bilen gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Encodatges detectats automaticament \t Karkater ködlemeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Verificar lo _mot \t _Sözi Barla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "[lectura sola] \t [diňe okamak mümkin]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Normal \t Kadaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "paragraf \t paragyraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descargas \t _Nyşanlar Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha de la tabulacion \t Täb Ululyky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Propietats \t _Häsiýetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modifica la visibilitat del panèl lateral dins la fenèstra actuala \t Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe MIME : \t MIME Hili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha del fichièr : \t Faýl Ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sortir del programa \t Programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mòde de contraròtle \t Kontrol modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Archiu : \t _Arşiw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Contraròtle \t _Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl raiç \t kök jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri de destinacion \t Maksad Halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ordenar \t Tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Calculadoira amb de mòdes financièrs e scientifics. \t Maliýe we Ilmi modly Çot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Baltic \t Baltik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_5 decimalas significativas \t 5 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "DorsièrsFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça de _Dasher \t _Däşer Kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Comanda pas trobada. \t Dessur tapylmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Suprimir la barra d'espleches \t _Esbap Zolaky Çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins un archiu \t Faýllary bir arşiwa ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina %d sus %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "13 decimalas \t 13 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Color de las zònas transparentas \t Durja meýdançalar üçin renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tot copiar \t _Ehlisini Nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar cargar l'archiu actualFile \t Häzirki arşiwi ýene ýükleFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adreça : \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un fichièr \t Bir faýly aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar :open recent file \t open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Metre _pas a jorn \t Indiki Täzelenmek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "diagrama \t synçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichar totes los _fichièrs \t Ehli _Faýllary Görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl dels repertòris \t halta jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge \"%s\" \t Resimi Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Gestionari d'archius \t Arşiw Mudyry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'archiu actual jos un autre nom \t Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Presentat per : \t Saňa şeýlä ýetirildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un emplaçament \t _Ýery Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Data e ora de modificacionobject \t object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\". \t \"Ýakynda Ullanylan Faýllar\" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de fichièr \t Faýl Adi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl divisible \t çat jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar l'archiu actual \t Häzirki arşiwi bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar \t Ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un archiu novèl \t Täze arşiw bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "exemple : *.o ; *.bak \t mysal: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas la permission de crear un archiu dins aqueste dorsièr \t Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un archiu... \t Arşiw Bejer..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar la seleccion \t Saýlawy nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar coma... \t Aaýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Contacte \t Tamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Copar \t _Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "modificationreading \t _Gayd Etmodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mòde de clic \t Kontrol modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Data \t _Taryh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Opcions \t _Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ajuda \t _Ýardam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ajustons actius \t %s'i janlaşdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "coma%Id%d \t %Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Fin d'indèx \t Ahyrky görkeziji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ajuda \t _Ýardam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Desplaçar sus la barra d'espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Sözun özü Azizlerin Ayini anlamini tasır. \t Bu nedenle çeviri aslında azizeleri kapsar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondi dels fichièrs dins l'archiu \t Faýllar arşiwa eklenýä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un _imatge \t _Resimi _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Dobrir... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir \t Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "TipeFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Format del fichièr \t Faýll Roler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Defaut \t _Öň bellenen:toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pas cap d'imatge trobat dins '%s'. \t Hiç resim ýüklenmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s \t Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom drech \t Sagdan Sola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòri : \t Halt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lenga \t Dillar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vietnamés (_Windows-1258) \t Wýetnamça (_Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un _favorit... \t Nyşany Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Con \t Kon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Valor \t Mykdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "entèsta de colomna \t sütüni heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar \t Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica la poliça d'utilizar per estampar los encaps de pagina. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar l'encap\" es activada. \t Sened çaplananda oniň sahypalarniň başlygy üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.Bu eger \"Print Header\" işledilen bölsa eser goyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo nom novèl es lo meteis que l'ancian. \t Täze ad gadymky ad bilen meňzeş."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir la seleccion de l'archiu \t Saýlawy arşiwde n poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir una novèla fenèstra \t Täze bir äpişgäni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça del numerò de linha per l'estampatge \t Çap üçin Hat Sanynyň Kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tampar \t _Ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error al moment d'estampar lo fichièr : %s \t Resim Gaýd Edilýär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò. \t Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger \"Print Line Numbers\" seçgisi 0 bölsa eser goyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs \t Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar _sens enregistrar \t Çikgi äpişgeni bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Favorit \t Nyşan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Fichièr \t _Faýllar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrament de l'imatge en local… \t Resim Gaýd Edilýär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Separador \t _Seleňçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Adreça \t Adresler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Dorsièr per defaut d'utilizar per las comandas '--add' e '--extract' \t '--add' we '--extract' dessurlar üçin öň bellenen halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Turc (I_SO-8859-9) \t Türkçe (I_SO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "S'enregistratz pas, las modificacions de la darrièra minuta seràn perdudas per totjorn. \t Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Utilizar la poliça per defaut \t Ön Bellenen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Nom : \t _Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom \t Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "French (France) \t Çapyň ön namaýyşyny ýapFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ignorar \t _Red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Sci \t _Ilmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "menú \t menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegarunit-format \t _Ýabşyrunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Samhain şenliğinde, köylüler toplanıp ölü ruhları kovmak için büyük senlik ateşi yakarlardı. \t Samhain'de köylüler, ruhlar aleminden gelen ölüleri, uzak tutmak için dev bir ateşin etrafında toplanırlardı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar descompressat (.tar) \t Sykylmadyk Tar (.tar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo panèl inferior es visible \t Durum Zolaky Görkezilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Títol \t Sözbaşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire aiçí \t Bu Ýerde Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Turc (_IBM-857) \t Türkçe (_IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Extraire l'archiu \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ignorar \t _Kiçi/beýik harplary red et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los fichièrs \t XML faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Documents \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un _dorsièr \t _Halta Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "CharradissaEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar l'imatge \t Resimi Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "animacion \t janlaşdyrma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr XPM invalid \t Tymsal içinde maýyp başlyg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Montar d'un nivèl \t Bit derje üste git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar lo fichièr actiu \t Häzirki faýly bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Afichar la barra d'aisinas principala \t Esli esbap zolaky görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Favorits \t Nyşanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs tèxt \t Metin faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Color de transparéncia \t Durjalyk renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-8) \t Uniköd (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un fichièr \t Saýlanan hatlary gaýşart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de visualizar l'ajuda : %s \t Ýardam görkezilip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar : \t _Gayd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copar la seleccion \t Saýlanan hatlary nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Visualizacion \t /_Görnöş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Entresenhas a prepaus del programa \t Program barda maglumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra d'estat \t durum zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs temporaris \t Wagtlaýyn Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "ARCHIU \t ARŞIW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modifica la visibilitat del panèl de colleccion d'imatges dins la fenèstra actuala \t Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pr_eferéncias \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Accions \t Emller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Editor de poliça \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar una poliça \t Kalam Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge \t Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Question \t Sorog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Navigador de fichièrs \t Faýl: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha de la poliça de _Dasher \t _Däşer Kalamanyň Ululyky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar lo seguent \t _Indikini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pegar \t _Ýabşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Enregistrar \t _Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_1 decimala significativa \t 1 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Celtic \t Seltik dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los fichièrs \t Ehli faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a l'emplaçament visitat seguent \t Indiki görilen ýere git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir la seleccion de l'archiu \t Saýlawy arşiwde n poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pivotar dins lo sens _invèrs de las agulhas d'un relòtge \t _Sagata Gorä Tirle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Examinar las icònas \t Suratjyklary browsla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "L'archiu existís ja. Lo volètz remplaçar ? \t Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Multimedià \t Moltymedýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre de ligams ipertèxtes accessibles \t Elýeterli Haýpertekst Baglaýyşyň Sany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Taus de compression : \t Sykmak Derjesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Anullar \t _Izine Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Match Case \t _Diňe söziň ehlini nezirleMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl de desfilament \t eskrül jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que la legenda del tablèu a cambiat ; aquesta proprietat deuriá pas èsser utilizada. La proprietat accessible-table-caption-object deuriá èsser utilizada a la plaça \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Darrièr \t Daş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha de l'archiu : \t Arşiw ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mena d'archiu pas gerit. \t Arşiw hili gollanmaýa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Metre a jorn los fichièrs de l'archiu \"%s\" ? \t Faýllary arşiwe ekläp bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Comentari \t _Mazmunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs recents \t Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desconegut \t Nataniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "barra de desfilament \t eskrül zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins un archiu de causir puèi sortir del programa \t Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs _seleccionats \t _Saýlanan faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Carrat \t Ikinji kök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Accions \t Emller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vietnamés \t Výetnamça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Uniköd (UTF-1_6 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un _repertòri... \t Bir _Haltany Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estampar los numeròs de linha \t Hat Sanlarny Çapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir en mòde diaporamà \t Bu äpişgäniň içinde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar l'archiu actual \t Häzirki arşiwi bagla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_6 decimalas significativas \t 6 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "etiqueta d'acorchi \t tizleşdirçi libeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "per _talha \t _Ululyka görä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Entresenhas sul fichièr \t Faýl Maglumaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear lo repertòri de destinacion : %s. \t Maksad haltany bejermek bolmady: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que l'entèsta de la rengada del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionatz la poliça de l'editor \t Kalam Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Format del nom de fichièr : \t Faýl Ady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo repertòri parent \t Häzirki faýly gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor \t Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Archiu \t _Arşiw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe d'archiu pas gerit. \t Arşiw hili gollanmaýa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "30'larda Seker yada Saka bayram sloganı olmuştu. \t 30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tailandés \t Taýça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "A prepaus del burèu GNOME \t GNOME desktapi barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de trobar lo fichièr %s. \t gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir en mòde diaporama \t Bu äpişgäniň içinde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Only from sites you visit \t _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Scientific \t Ilmi Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Personal \t Şahsy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Editor \t Editçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo ròtle accessible d'aqueste objècte \t şu zadyň elýeterli nägyşi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "O, non ! \t Eý waý!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "A_fichatge \t _Görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Viatge \t Syýahat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Basic \t _Esasy Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Gras \t Batyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièrs _seleccionats \t _Saýlanan faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Prepausicions \t Maslahatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un _archiu \t _Arşiw Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Copar la seleccion \t Saýlnan metini poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Modificat lo : \t Üýtgedi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "TalhaFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Descargas \t Kalamlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anar a la pagina seguenta \t Indiki sahypa git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "0 numeric \t Eded 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Volètz tornar cargar lo fichièr ? \t Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sens nom \t Adsyz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Paquetatge \t Bugça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "contenidor html \t html ekleçi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Parentèsi esquèrra \t Sol bräketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar cargar l'imatgeMessageArea \t MessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tot copiar \t Ehlisini duranda nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "14 decimalas \t 14 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Turc (_Windows-1254) \t Türkçe (_Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccionar un fichièr \t _Ehlini Saýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar la barra d'estat \t Esli esbap zolaky görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que la legenda del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot _enregistrar \t _Ehlini Gayd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I_storic \t Geçmiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "cellula de tablèu \t täblisaň öýjegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb 7z (.tar.7z) \t Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "C_rear \t _Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fons \t Arkaplany Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Edicion \t _Editle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La visualizaira d'imatges de GNOME. \t EOG Resim Namaýyşçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sans 8 \t Ispanýolça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Contraròtle a l'estilet \t Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ajuda \t _Help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Japonés \t Japonça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Grèc \t Ýunança"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Estampar... \t Çap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Occidental \t Gun Batar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Drecha : \t Boý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Validitat \t Ululyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany otomasýonyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas las bonas permissions per legir de fichièrs del repertòri \"%s\" \t Siz \"%s\" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dasher \t Däşer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Grases \t _Dereje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Ölüm ile yaşam arasındaki perdenin kalktığı bir gündü. \t \"Ölüm ile yaşam arasındaki çizginin ince olması gereken bir dönemdi.\" ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Valor MDI accessibla \t Elýeterli MDI Gymmaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha del contengut : \t Muzmun ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de suprimir l'archiu ancian. \t Gadymky arşiwi pozyp bolmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo ligam dins aquesta fenèstra \t Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament \t Ýer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre de fichièrs dins l'archiu indicat puèi sortir del programa \t Faýllary berilen arşiwe ekle we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Clr \t Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment de suprimir de fichièrs de l'archiu. \t Faýllary arşiwden pozmakda hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Picatz lo mot de pas de l'archiu '%s'. \t Saýlawy arşiwde n poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe \t Hil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Especifica se gedit deu inserir d'espacis al luòc de tabulacions. \t Geditiň täb karakterlerniň ýerine seleň girdirşi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mòde dinamic d'un boton \t Batun modi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ligam \t Link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge BMP \t BMP resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activaciontab \t %s'i janlaşdyrtab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "imatge \t surat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vietnamés (V_PS) \t Wýetnamça (V_PS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Navigador Epiphany \t Epiphany Web Ahtarçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat (_HZ) \t Besitlendirlen Çinçe (_HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre de fichièrs : \t Faýllaryň sany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Darrièr \t Daş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Composicion \t Syçanyň ýerini görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Identacion automatica \t Otomatik gaýşart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estil de l'aplicacion \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire aiçí \t Bu Ýerde Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Plain TextPlain TextView->Highlight Mode \t %s ýagtylama modi ullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "REPERTÒRI \t HALTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Proprietats de %s \t %s hasyýatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los fichièrs \t Ehli faýllar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Copiar la seleccion \t Saýlawy nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "P_referéncias \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Entèsta de colomna de tablèu accessible \t Elýeterli Tälisaň Sütün hederi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activacion \t %s'i janlaşdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_9 decimalas significativas \t 9 wajyp rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "bóstia combinada \t cümbö gapy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Tornar cargar \t _Ýene Ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Extraire los fichièrs a partir de l'archiu \t Faýllary arşiwden aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lectura de la tièra de fichièrs \t Saylawyň adyny ewez ed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Acceptar \t _Kabul Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sonque tèxt \t Tekst Ködleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Parentèsi drecha \t Sol bräketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizaira d'imatges Eye of GNOME \t EOG Resim Namaýyşçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Arab (_Windows-1256) \t Arabça (_Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Imatge _precedent \t Öňki Resim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sostraccion [-] \t Kem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Celtic (ISO-8859-14) \t _Seltik (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Filtre \t Sigdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Division [/] \t Paýla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Personalizar las barras d'espleches \t Esbap Zolaklary _Şahsy Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "entèsta de pagina \t heder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Archiu pas creat \t Arşiw bejerilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_9 decimalas \t 9 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de dobrir lo repertòri que cap los imatges d'encap : %s \t Başlyg reimleri ekleýän haltany açmakda hata böldi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Podètz pas apondre un archiu dins el meteis. \t Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Calculeta \t Çot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible d'enregistrar l'archiu \"%s\" \t \"%s\" arşiwi gaýd edip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Logicial \t Saftwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "repertòri \t _Iş haltasy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lengas \t Diller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Los mai visitats \t Indiki görilen sahypa git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay \t Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom \t Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "panèl de veire \t aýna jam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "selector de colors \t reňk saýlaçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar/amagar lo panèl lateral de la fenèstra. \t Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Arab (ISO-_8859-6) \t Arabça (ISO-_8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Autras opcions \t Emller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Precedent \t Öňki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "quadre del burèu \t desktap fraým"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo fichièr coma \t Faýly aýry gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pagina personala \t Öý sahypasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Opcions de l'aplicacion \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "icòna de burèu \t desktap aýkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Precision \t Dyggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Islandés (MacIcelandic) \t _Isländçe (MacIcelandic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Percentatge \t Persent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "VIsualizar lo marge drèch \t Sag gabdaly görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre un repertòri \t Bir halta ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar la posicion de la mirga \t Syçanyň ýerini görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_URL : \t _URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Una error s'es producha al moment de testar l'archiu. \t Arşiw barlanyp durka hata boldy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat. \t Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "fenèstra \t äpişge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Voidar l'istoric \t Geçmişi Poz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Metre a jorn lo fichièr \"%s\" dins l'archiu \"%s\" ? \t Faýllary arşiwe ekläp bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "%s a quitat la salafoo has left the room \t foo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Velocitat \t Çaltylyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Ròtle accessible \t Elýeterli Nägyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Prononciar \t Sözle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "boton \t iteklemek batüni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Avètz pas la permission de traire d'archius dins lo repertòri \"%s\" \t Siz bu \"%s\" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir un _emplaçament... \t _Ýery Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "7 numeric \t Eded 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviada de %s \t Faýl açylýä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estil de contraròtle \t Kontrol Stili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Fichièrs : \t _Faýllar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "FICHIÈR \t FAÝL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sens nom \t Sözbaşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Visualizacion \t _Görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Reinicializar las opcions \t _Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Extraire \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-format \t Ctrmunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "1930'larda, daha tehlikeli bir bayram halini aldı. Yani almıştı .. \t 1930 yıllarda, gerçekten tehlikeli olmaya başladı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Primièr \t Ilkinji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Espleches \t _Esbaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_7 decimalas \t 7 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "T_raire pas los fichièrs pus ancians \t Gadym faýllar _açma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça del editor \t Editçi Kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "D_obrir l'archiu \t Arşiwi aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion d'un objècte, formatat per èsser accessible per las ajudas tecnicas \t byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir de fichièrs d'un archiu \t Faýllar arşiwdan pozylýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Cargar las opcions \t Ýüklemek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Document _precedent \t _Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I a aguda una error al moment d'apondre de fichièrs a l'archiu. \t Faýllary arşiwe eklemekde hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Agrandir la fenèstra de dintrada \t Başga äşişgelerde metin ýaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de crear l'archiu \t Arşiwi bejerip bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Bu bayram 1840'li yıllarda kıtlıktan ötürü göç eden İrlandalılar tarafından Amerikaya ulaştı. \t Bayram, 1840'larda ki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_8 decimalas \t 8 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tèxt jos las icònas \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre un favorit... \t Nyşany Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom : \t Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-format \t Kosunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Personalizat \t Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Totes los imatges \t Ehli Resimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Direccion \t Britonça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom a_vant \t _Kiçelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Comanda incorrecta (Exec) d'aviar \t Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Recercar \t _Agtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Títol \t Sözbaşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "%.0f ko/s (estimacion) \t %.0f kb/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Seleccion de l'alfabet \t Elipbi Saýlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "D'aval cap amont \t Astdan Üste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fòrt bèl \t Beter Ullakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Generic \t Generik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Primièr imatge \t EOG Resimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Òrdre in_vèrs \t _Tersine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar coma \t Aýry Gaýd Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Zoom + \t _Kiçelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Editar de fichièrs tèxt \t Metin faýllary editle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Grèc (_MacGreek) \t Ýunança (_MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo començament de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink \t AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Es utilizat per notificar que la descripcion de la rengada del tablèu a cambiat \t peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir waspy çalşyrlybdyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ? \t Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir los archius _recents \t _Öňkini Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom \t Ulaldyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Nombre de fichièrs : \t Faýllaryň sany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar compressar un archiu \t Faýl ýene sykylýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Largor : \t Giňlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ajuda \t _Ýardam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "casa de marcar \t barlamak gapy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Emplaçament : \t Ýygym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tornar cargar l'archiu actual \t Häzirki arşiwi ýene ýükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lo format d'imatge JPEG 2000 \t BMP resim hili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Numeròs de linha \t Hat Sanlary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Anar \t _Git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t GIRLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Webi Ahtarhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adobar los fichièrs \t _Faýllary Tertible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Fichièr \t Faýl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Suprimir la barra d'espleches \t _Esbap Zolaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de suprimir l'archiu ancian. \t Gadymky arşiwi pozyp bolmady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "autocompletament \t üzisoňlöia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_1 decimala \t 1 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Arrestar \t _Dur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "File Roller \t Faýll Roler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ulhada \t Namaýyş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s \t '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Direccion \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Anglés (_US-ASCII) \t Ingilisçä (_US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "File Roller \t Faýll Roler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Raiç carradaunit-format \t Ikinji kökunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lectura... \t Oýnalýar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Colleccion d'_imatges \t Resim Namaýyşçysy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Japonés (_Shift-JIS) \t Japonça (_Shift-JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un _archiu \t _Arşiw Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_A prepaus \t _Barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Poliça de l'editor : \t Editçi _kalamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Melhoraments de l'imatge \t Resim Ulaldylşy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tar compressat amb bzip2 (.tar.bz2) \t Bzip2 bilen sykylan Tar (.tar.bz2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Comentari \t Töwzih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire los archius dins un repertòri que lo nom es lo de l'archiu puèi sortir del programa \t Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar lo fichièr actiu \t Häzirki faýly gaýd et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Basic \t Esasy Mody"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "imatge \t surat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça e colors \t Kalam & Renkler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Nautor : \t Boý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "arbre \t bag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pr_eferéncias \t D��şer Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "calendièr \t kalendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menú amb boton ràdio \t raýdyo menünň aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Borrolhon \t Çyzgy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar los numeròs de linha \t Hat Sanlaryny Görköz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Copiar l'adreça del ligam \t Baglaýyş Adresini _Nusgala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "tablèu \t täblisaň setir hederi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear e modificar un archiu \t Bir arşiwi bejerip üýtget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Parent accessible \t Elýeterli Atasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom maximumguides \t guides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Recercar \t Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Visualizar/amagar lo panèl de la colleccion d'images. \t Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Vertical \t Dileýin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Espaci _disc : \t _Disk seleňi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menut \t menü aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Transformacion impossibla. \t Ýüklemede hata boldy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Pr_eferéncias... \t Däşer Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Descripcion accessibla \t Alýeterli Waspy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Desconegut (%s) \t Natanyş (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Color dels ligams \t Bir renk ýygna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Configuracion de la pagina \t Çap _Çaşyrymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Aplicacion : \t _Program:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Apondre \t Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "unit-format \t Intunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ensenhador \t _Mazmunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Inserir data/ora \t Taryh/zamany gidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "La barra d'espleches es visibla \t Esbap zolaky Görkezilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "related \t Gun Batarça (_Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un _repertòri \t _Halta Bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Alinhar \t hatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "boton ràdio \t raýdyo batüni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Vos cal indicar un nom d'archiu. \t Siz bir arşiw adyny belli etmeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "ServiceType \t ServisTaýpi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Reinicializar las poliças \t _Kalany sifrile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Documents \t Senedler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Identacion automatica \t Otomatik Gaýşartmak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Talha del contengut : \t Muzmun ululyky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tipe MIME \t MIME Taýpi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Data dins la barra d'estat \t Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sans 11 \t Sans Regular 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "4 numeric \t Eded 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Aviar amb la posicion de la mirga : \t Syçanyň ýerini görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Descompressar un archiu \t Faýl sykylykdan çykýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "I_mportar \t _Dahyl Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Sorga \t Çeşme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Nom : \t _Ad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Suprimir de fichièrs d'un archiu \t Faýllar arşiwdan pozylýa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Aval \t _Üst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "calendièr \t kalendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tot dese_leccionar \t Ehlisini _Saýlawdan Çykar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "tablèu \t täblisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "selector de poliças \t kalamsaýlaçy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de fichièr : \t Faýl Ady:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Lenga \t Diller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Òste \t Hojaýyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Direccion \t Görniş Opşenler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Chinés simplificat (GB_K) \t Besitlendirlen Çinçe (GB_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Color per las zònas transparentas \t Durja meýdançalar üçin renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Codatge inconegut de : %s \t %s üçin näbelli enkoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Estampar los numeròs de linha \t _Hat sanlary:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Uniköd (UTF-_16 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Color de transparéncia \t Durjalyk renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Indica se l'objècte AtkHyperlink es seleccionat \t Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de renommar lo repertòri \t Haltanyň adyny ewez etmek bolmady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Nom de _fichier : \t _Faýllar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Ajuda sus aquesta aplicacion \t Bu program barada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "31 Ekim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı. \t 31 Ekim,Samhain denilen hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Unitats : \t Brilik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Direccion \t _Wasp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Impossible de modificar aquesta mena d'archiu \t Arşiw hili gollanmaýa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Zoom \t _Ulalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "formulari \t fraým"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Poliça \t Kalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ajuda \t _Help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Traire un fichièr : \t Faýl açylýä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Colleccionaction (to trash) \t Ýygymaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Tampar l'onglet \t Bu äpişgäni ýap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Archiu \t _Arşiw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "1 (mòno) \t 1 (mono)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Repertòris \t Halta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Crear un archiu novèl \t Täze arşiw bejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Un gestionari d'archiu per GNOME. \t GNOME üçin bir arşiw müdiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Ensenhador \t _Mazmunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "canevàs \t kanwas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "Enregistrar las opcions \t Gaýd Etmek Opşenler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "per t_ipe \t _Hile görä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - tk", "text": "Mağaza sahipleri ve komşular hileler ve çocuklar durdurmak için rüşvet vererek cocukları kapıdan kapıya gezmeleri ve zarar verecek baska yerlere gitmeleri için teşfik etti. \t Dükkan sahipleri hile ve gaspı durmak için rüşvet ve hediye vermeye başladılar. Çocukları kapı kapı dolaşarak hediye ve şeker almaya özendirdiler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Adreça \t _Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "_Visualizar los numeròs de linha \t _Hat sanlary görkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Mots \t Sözler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Dobrir lo fichièr ? \t Bir faýly aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "_Apondre un gropverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "11 decimalas \t 11 rakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - tk", "text": "element de menú amb casa de marcar \t barlamak menüň aýtemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Grèc (_ISO-8859-7) \t Ýunança (_ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Parent accessible \t Elýeterli Atasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Activar Java \t Jawany Mümkin Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-tk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - tk", "text": "Títol del document \t Sened Statistikleri"}