diff --git "a/233/mai_Deva-sat_Olck.jsonl" "b/233/mai_Deva-sat_Olck.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/233/mai_Deva-sat_Olck.jsonl" @@ -0,0 +1,4844 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होमे विनियोगः ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य - अन्य भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱪᱮᱪᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१६- जॉन जॉन डोमेन (बेल्जियम) \t ᱒ ᱟᱱᱟᱜ (ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौंसे इलाकामे गर्द पड़ि गेल एहि बातक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱚᱨᱚᱚᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱠᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सत्रह छक्के \t 17 ᱜᱮᱞ ᱮᱭᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिक्षाः मास्टर इन सोशल वर्क (महिला एवं बाल विकास), \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कदापि ते न भेदो मे भविष्यति महामुने । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t santal: ᱢᱟᱱᱰᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ऑटोमेटिक वर्तनी सु, replaced: मे → में , →) \t (ᱥᱤᱱᱟᱱ,ᱢᱤᱢᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा बाजार जनवरी 18, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत देश महान छै \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"हमे नही पता. \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "20. हरेक व्यक्ति जाहि स्थिति मे परमेश्वर द्वारा बजाओल गेल छल, ओ ताही मे रहओ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जँ माले पोसब तँ सभ दिन ने ओकरा चरबए-बझबए पड़त। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुनि के जिनकर नाम, जगति के पीर हरै छै। \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुलिसवाला बेहोश। \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t (᱒) ᱜᱳᱞ ᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना नहीं बनाएगी, \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अँगना मे हौले-हौले शाम चली आई। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज, न तिमी छौ, न आश छ, न केहि खास , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱜᱟᱯᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱭᱟᱝ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नहीं कहाँ आ गए . \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newari: साउथ गेट रीज (फ्लोरिडा) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माँ-बहिन की इज्जत न करै, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार पहाः कोस्टा रिका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नै ककरो सँ शिकाइत अछि। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टामस हाव्स (Thomas Hobbes; १५८८ ई० - १६७९ ई०) प्रसिद्ध आंग्ल दार्शनिक एवं राजनीतिक विचारक। \t ᱠᱚᱞᱟᱯᱤ (᱑᱘᱗᱔-᱑᱙᱐᱐) - ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुंगी चीज अमोलक लाया , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "► ओक्लाहोमा सिटी (५ प) \t ᱥᱟᱥᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ (UA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एशिया ट्रैवल बिजनेस: VFS Global, वन-स्टॉप वीजा शॉप \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भले छपरा मे पकडाएंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱨᱤᱱᱤᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परन्तु क्यूँ ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रत्येक आदमी'क जीवन मे एहेन समय आबैत छैक जे ओ यूरेका समाधि सँ गुजरैत छथि. \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या करे समझ नहीं आ रहा! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानि पडि़ रहल अछि-खसि रहल अछि। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा कोनो बुझल नहि छै \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अत्यंत रूपवती छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बलूचिस्तान उच्च न्यायालय \t ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाप्त छल। \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकर ऐंठल छूटल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मलाया खबर न्युज डेस्क - March 7, 2021 \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ7 ᱢᱟᱨᱪ 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+आकृतिःक्षेत्रक आधारमें एसियाक राजधानीसभ \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next entry कर्तृवाच्य: अकर्मक क्रिया से - पाठ 3 \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱩᱞᱟᱵᱽ ᱵᱟᱭᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्टार्ट-अप एक्शन प्लान मुख्य रूप सं इ तीनटा पइग भागक मे विभाजित छैः- \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुष आ महिला \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनों में खड़े कामुक शोहदों से, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(रामः तिमी कफि खान्छौ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ राक्षस-मन देल शुखाय । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उन्डत उन्डावत घर आवो, बाई ल ठठावो रे । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युवक सभ केँ भाय, 2 वृद्ध स्त्रीगण सभ केँ माय, आ युवती सभ केँ बहिन मानि हुनका सभक संग एकदम पवित्र भावना सँ व्यवहार राखू। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱜ ᱳᱯᱷᱤᱥᱤᱟᱞ ᱵᱤᱥᱚᱭᱼᱵᱚᱥᱛᱩᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाँधै छै क्यारी। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱟᱨᱟᱭᱟᱛᱟ~ᱨᱟ~ᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एयर ड्रायर (L × W × H) \t ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (IXR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कालहि कर्महि ईश्वरहि मिथ्या दोस लगाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दस्संयाके ने कहाः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कि. स. ई हॉस्पिटल - प्राइवेट अस्पताल \t ᱮᱥ. ᱮᱢ. ᱮᱪ. ᱮᱥ. ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ले आ उड़न खटोला । \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ जीव जन्तु विहरय स्वतंत्र , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हाँ, सीरड्यूकोव ने छल किया, अब दस साल तक लुटेरा रहा। \t ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱳᱱᱠᱳ ᱫᱚ ᱥᱮᱭᱟᱱ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "र, सत्तारसम्पत्तिसामु घुडा टेकेको । \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱹᱲᱚ ᱠᱚᱢᱮ ᱞᱟᱲᱟᱣᱚᱼᱟᱭ ᱟᱨᱵᱟᱸᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱞᱟᱲᱟᱜᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बूढ़ा ः ओ दूर होइत गेल हमरा सभसँ आ शासनक नजदिक होइत गेल । \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱤᱥ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम गिरहस्त परिवारक छी। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" तुम्हारा मोबाईल? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एसियासँ चुनाव स्वयंसेवक \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+९१८ न हिन्दी चलचित्र परिवारसभक सूची BollyWood Families \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_ seat_type = राजधानीसभ \t _ seat_type = ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤᱨᱟᱡᱽᱫᱷᱟᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हंगकंग नेपाली महासंघ हंगकंग - नेपाली पदक प्रथम (२००८ डिसेम्बर ३१) \t ᱑᱐᱒ ᱒᱐᱑᱘ ᱱᱤᱨᱚᱡᱽ ᱪᱳᱯᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पनदितः अब अपनेय चरन सामनेय करो। \t ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊपर पंछी के घोसलें हो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिक्षाः, विज्ञान \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रंग बिरंगी राखी बाँधी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीस उतारै भुई धरै, तब पैठे घर माहि । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱠᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मै भी अछूती नही हू \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱩᱛᱩᱜ ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱨᱮᱞᱟᱣᱟᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाओं, लड़की लेडी महिला \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्तरिक्ष उडान क सन्दर्भमे, उपग्रह एक वस्तु छी जे मानव प्रयासद्वारा कक्ष मे राखल गएल अछि । \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Egg ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाजवादी पक्ष ३२ टक्के \t ᱐.᱓᱖% ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनजीवनसँ जे जन परिचित छथि से सबहुँ \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी जानकारी दे नाम ई-मेल \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिज्ञासुः मुरली में है। \t ᱨᱟᱸᱪᱤ ᱵᱳᱱ ᱨᱮᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "20 हरेक व्यक्ति जाहि स्थिति मे परमेश्वर द्वारा बजाओल गेल छल, ओ ताही मे रहओ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला तँ वएह...। \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Para - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक नाम \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ - अफगाणीस्तान \t ᱟ - ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मासिक आर्काइवः August, 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 एहि बातक ध्यान राखू जे, केओ अधलाह व्यवहारक बदला अधलाह व्यवहार नहि करी, बल्कि सदिखन एक-दोसराक लेल आ सभ लोकक लेल भलाइ करैत रहबाक प्रयास करू। \t ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱡᱷᱟᱹᱴᱤ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱵᱟᱵᱚ ᱵᱚᱞᱟ , ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "५% युरोपेली, \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बैसल सभा खबरि ई पायल। \t ᱡᱟᱛᱤᱭ ᱥᱝᱥᱚᱫ ᱱᱚᱠᱚᱥᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱞᱩᱤ ᱠᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱫᱮᱠᱟᱨᱜᱟᱶ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिले का योगदानकर्ताः १२१ \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱰᱟᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱣ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"केहो तिम्रो नाम ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःYouTube - विकिपिडिया \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:YouTube - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब तूर गाछ तर पड़ि रहल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाएं एवं पुरुष \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इनमे से कोइ नही। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "33 हरीदास मैमोरियल समिति , डाकघर कुनिहार 100 102 \t ᱓ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पोखरि मसान आ पैघ दलान मऽ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी छैनौ आज मसँग \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ कहि उठैत 'अछि- 'चचा! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱨᱟᱡᱩᱞᱟ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोकिर चिन्तित भऽ बाजल- \"तँ हमरा कहुना उबारु! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱯᱟᱨᱥ��ᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱚᱨᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रिपोर्टः गाब्रिएल डोमिन्ग्वेज/एनआर \t Main article: ᱱᱤᱞᱳᱼᱥᱟᱦᱟᱨᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहसास नहीं वो कब आया, \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकारी कर्मचारी (Government employees) => आवेदक सरकारी कर्मचारी नहीं होना चाहिए। \t ᱢᱩᱱᱤᱯᱩᱨᱤ (ᱯᱩᱛᱷᱤ) ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱱᱤᱯᱩᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अही ठीन देखै छी जे अल्लापुरवाली अछि जे पुरुखोक कान कटै अए। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओबीसी आयोगाला घटनात्मक दर्जा _ eSakal \t UCoC ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूंगफली छील; \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+msgstr \"AACS config फाइल मे कोनो वैध प्रसंस्करण कुँजी नहि अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आसियान् (ASEAN) [सम्पादयतु] \t ᱟᱥᱮᱭᱟᱱ (ASEAN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियो नहि बुझैत अछि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाज़ आ जायें यूँ ना इतराया कीजिए, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ लत्ती आब खूब पैघ भ' गेल रहैक। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "SAS वेबसाइटमा जानकारी भन्छः \t ᱱᱮᱴᱤᱲᱮᱱ ᱨᱮᱥᱢᱟ ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• SEM अभियान (AdWords, फेसबुक विज्ञापन, ट्विटर विज्ञापन) \t • ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱷᱚᱴᱚ):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11.राजु सोनी प. स. \t 11. ᱵᱟᱸᱠᱮ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱦᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱞᱚ ᱚᱥᱟᱨᱚᱜ ᱦᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱮᱞᱟᱝ ᱛᱮᱸᱜᱳ ᱢᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱚᱼᱵᱟᱹᱴᱤᱨᱮ_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब ने छेड़ा \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना बुरा कहो ना गिला करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब गोटे गुम्म छल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तरि राज्य करिन, जरि तूं म्हणसिल ' न ईस भाजीन; ' \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ भक्तो मेरी जुबानी, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 प्रयोगवाद एवं नयी कविता \t ᱗ ᱥᱟᱞ ᱜᱷᱤᱱᱤ ᱡᱤᱛ ᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚᱵ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेँ चली गई. \t ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱫᱷᱟᱢᱩᱨᱦᱟᱴ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वायु सेना संघीय क्रडिट संघ 3.20% 7 साल $2,500 \t ᱡᱚᱱᱚᱢᱚᱛ ᱥᱚᱸᱜᱽᱨᱚᱦᱚ ᱵᱤᱹ ᱥᱚᱹ ᱒᱐᱓᱗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीमा-बाबू: हम सब त' सदिखन नव-नव मार्केटक खोजमे \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सतरंगी घटाओ मे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दैनिक प्रेरणाः 3 अप्रैल, 2021 \t ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ: ᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केन्द्रीय सदस्य एवं सांसद, नेकपा (माओवादी) केन्द्र \t ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ (ᱢᱟᱳᱵᱟᱫᱤ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्तुति जो नर पढै पढावै। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डिजिटल डेस्क (पूर्वान्चल मीडिया ग्रुप) Dec 3, 2020 \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭ�� · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यद् भद्रन्तन्न आ सुव स्वाहा। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिलो ओह आ तेरा यार \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डोमिनिकन गणराज्य (10 दस लाख) \t 10 ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ[᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिउरा खान्छौँ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि बिधि सबहीं भोजन कीन्हा। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज रोशन सब जग मे। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेह बताओ तुम - एह ? \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ, ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱚᱞᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरै जावै कोई एक जणी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जगह: साउथ अफ्रीका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई क्षेत्र (UTC-5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जका आखै घर नै \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा हम आ हमर पत्नी फिल्मक काज मे सम्मलित नहि भ' सकब। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाषा: अवधी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज तुमे कयो खािा पका िही हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़काः- तू Watsapp म छे? \t ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱᱜᱮ ᱳᱠᱳ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न तव अस्य कर्मसंग्रामे तवया संजय कीर्तितम \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गोरे संगे भोजन करै गेला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सनाम्नी या भवित्री मे दित्सिता चैव बन्धुभिः। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनियां भर के पंछी सारे। \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभके सभ भागि गेल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो तस्सव्वुर, वो ख़यालात किसे पेश करूँ \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार पहाः कोस्टा रिका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": ", की वो अपना मोबाईल. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1989: युवराज, जनता दल \t 1989 ᱢᱮᱮᱨᱤ ᱡᱟᱵᱟᱱ ᱨᱟᱡᱟ ᱵᱤᱡᱟᱭ ᱥᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुल प्रहरी इकाईहरुः- २१५ \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१७अम शताब्दीक प्रारम्भमे \t ᱑ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहने एक फिल्म अछि 'नौकाडूबि'. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ Sdiabhon ᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिहीबार, अप्रिल २, २०२० \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सागर से द्वारका छीन ली , \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औ कुंडल कानन्ह महँ पहिरै ॥ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Go to: ओ तेरी कास्ट एंड क्रू \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेब प्रतिष्ठान \t ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बात पता चलल, सब दहेजक अछि ई खेल। \t ᱞᱟᱹᱱᱫᱩᱲᱚᱜᱼᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱟᱠᱷᱳᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नही जानती कहाँ जायेगी , \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा कम ब���सक जरूरे भ' गेल छी. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानी छुदा अछुत हुनि,किन म मान्छे हैनर ! \t ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱟᱦᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "newiki १९८२ एशियाली खेल \t satwiki ᱒᱐᱑᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा नजरि ककरो नहिं लागै \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना तु छुट्टी कोय मनाता । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनकर कार्यक्रम देश भर मे होएत रहय छनि. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "August 4 मात्रा - ई उ (कविता नृत्यासह) \t ᱔᱐ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कृपा कऽ ओकरा सक्रिय करी, तखन अपन प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक संग सम्प्रवेश करी। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱹᱞᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक कविता अत्यंत प्रभावी छल आ मोन के छू गेल। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱪᱷᱟᱹᱜᱮᱭᱟ ᱯᱟᱞᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा ओकरे सभकेँ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना एहतियात, ना हया, ना फ़िक्र किसी जमाने की, \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहा, नहीं दी कोई आधिकारिक सूचना \t ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱟᱥᱟᱢᱨᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर संभालो, ईमान सम्भालो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "* परिसमापन, हमेशा बिक्री पर \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ पुर बासी छला बेहाल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ पटनामे भरि कऽ लऽ लैत छी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 9 36 महिला महिला ओलम्पिक ट्रयाक र फील्ड घटनाक्रम \t ᱒ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "f) जरब--दोसर पाँतिक अन्तिम खण्डकेँ जरब कहल जाइत छै। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वार्ताःमहापुरुष, १९६५ फ़िल्म \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱯᱷᱞᱤᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱒᱐᱑᱐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ तुम कहो; \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. रिचमंड, वर्जीनिया \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱱᱟᱫᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मै अपने घर पर आ गई। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाठ करै जो कोई। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Pingback: \"हौसला\" _ निमिषी (दो दिलों की एक धड़कन) \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूफी रोबोवाक 11 \t ISO 9 ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर घर आयल अछि \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देशी रियासतों का भारत मे विलय:- \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ, including:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10. कोबाल्ट स्टील में 20% टंगस्टन, 4% क्रोमियम, 2% बेनेडियम, 12% कोबाल्ट होता है। \t ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱗᱔% ᱥᱩᱱᱤ, ᱑᱒% ᱟᱞᱟᱣᱤ, ᱑᱐% ᱠᱤᱨᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱓% ᱰᱨᱩᱡᱤ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जगोभिना \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अल्पसंख्यक छात्र कें नहिं भेट रहल अछि लोन \t GIF ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा नहि देव त आरो महापाप हैत। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि हम कोनो शायर छी \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \"ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱨᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱢ, ᱮᱞ ᱮᱢ ᱟᱫ ᱞᱮᱨᱮ ᱨᱚᱲᱮᱢ ᱟᱫ ᱞᱮᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱮᱢ ᱟᱫ ᱞᱮᱨᱮ ᱟᱢ ᱦᱚᱸᱢ ᱟᱫᱚᱜ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अइ ठीन (सासुर) उ काज अछिये नहि। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी खान्नौ र? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला चुकने ना दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबको छूके चली \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ़ेर घरै आवै \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कर्मचारी चयन आयोग, उत्तर पश्चिम क्षेत्र भर्ती \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिलें प्रथम \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि सँ देवता लोकनि केँ अनुपम हर्षक प्राप्ति भेलन्हि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिनेमे पहा, \t ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ निहारे। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "झन होये उदास प्यारी, छुट्टी घर ऊंलो..। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा अगियोक तँ अपन गुण होइ छै, चाहे तँ उपयोग करू नै तँ घर जराऔत। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक नाम की भेल? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ��ᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साइज साइजको पैताला बनाएर हिँडिरहेँ म, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एसियाक देशसभ \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पठामः, तेभ्य एव वयं \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ - ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "msgstr \"कृप्या ओहि प्रयोक्ताक नाम दिअ' जिनकासँ अहाँ संपर्क करब चाहैछी. \t ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लो आज वो दिन भी आ गया, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवार आ जुड़ा \t ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वजल एक सामुदायिक स्वामित्व वाला पेयजल कार्यक्रम है. \t satwiki ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्री (Woman): महिला, औरत, नारी \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्व एशिया · अगस्ट , 2020 · Global Voices नेपालीमा \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "करो, यहाँ मत जाओ, घर जल्दी आ जाओ आदि। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आ जाओ, कहाँ मर गये सारे के सारे, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ग्रीष्ममे (डिएसटि) \t ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ (ᱰᱤᱹᱮᱥᱹᱴᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०६३ पछातिक समावेशी पर्यन्त एकरा समेटय नहि सकल अछि। \t ᱒ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनिया बड़ पैघ छै \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर तुम अपड़ा, घर पर रैयाँ। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "encode ($ इनपुट, $ इनलाइन = 0, $ डंपऑब्जेक्ट्स = ०) \t ᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟ�� _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्रेडिंग ट्यूटोरियल जुलाई 2, 2020 \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यैह त भगवानक लीला छिअनि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आके यहाँ वापिस हम घर जाए दिल ना माने, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्तनं नास्ति देहस्य भोक्तारो बहवश्च मे । \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱒ ᱒00᱖ ᱥᱚᱣᱩᱨᱚᱵᱽ ᱜᱷᱳᱥᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1. \"बाघी रे\" मामे खान 4:42 \t 4.1 ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱕ ᱱᱚᱝ ᱪᱟᱢᱟᱨᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिपीडियाःअच्छी नीयत माने - अन्य भाषाएँ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डिजिटल डेस्क (पूर्वान्चल मीडिया ग्रुप) Dec 3, 2020 \t ᱢᱚᱞᱚᱰᱤᱥᱴ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱚᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱣᱚᱞ (᱒᱐᱐᱓)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वृषभ राशी भविष्य (Tuesday, August 28, 2018) \t ᱯᱟᱰᱽᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (᱑᱘᱓᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युद्धॅ सें पैहने हमरा सब तत्पर अपनावें लेॅ। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Indonesia दल सूची, 3.5% न्यूनतम \t ᱓.᱕% ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब तँ तकर कतेको साल बिति गेल । \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कलाकारः ओकओक \t ← ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:KOKUYO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्रोतः चुनाव आयोग आधिकारिक वेबसाइट[7] \t ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना · सेप्टेम्बर, 2019 · Global Voices नेपालीमा \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2019 · Global Voices ᱥᱟᱱ��ᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाकिस्तान (विजेता १९९२ क्रिकेट विश्वकप) \t ᱒ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛᱠᱟᱯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साउत इंडियन कॉलेज मे चुदाई स्कॅंडल \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जापानमे स्थानसभ \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असम में सात्रिय \t Assam ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱪᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरा ये विप्र मे भक्तास्सुरा मत्पथगामिनः ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म्यासेडोनियाक स्थिति (हरियर), युरोपक साथ (हरियर + गहिर भुर) \t ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱢᱳᱞᱫᱳᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶ (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ई-मेल आईडी डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फाइल '%1' खोललक नहि जाए सकतः ई सामान्य फाइल नहि अछि. \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा मिलता है. \t ᱥᱩᱯᱚᱣᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱠᱳᱥᱤ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱚᱛᱱᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मनाएं 'विश्व मानवाधिकार' दिन सब! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज पर आ गया, \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱢᱨᱮᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घटनाक्रम मे आधा दर्जन सं अधिक लोक घायल भय गेल, जकर चिकित्सा अनुमंडलीय अस्पताल मे कराओल जा रहल अछि। \t ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कम्बोडियामे स्थान \t ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैंने कहा - आ आ आ हां बेबी मेरा निकलने वाला है! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूटा बेटा-पुतोहू अछि। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम सभ ओतऽ पहुंचलौं, ओ सभ काफी सुशील आ विनम्र छथि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाथ परताप नह धरै धड़क नरपति, चमू सत्रहरां चकरै धकै चाळ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कक्षा अनलाइन, शुल्क शतप्रतिशत \t ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱘᱖ᱹ᱙᱐%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मानक समय (यू॰टी॰सी॰+५ः३०) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 प्रयोगवाद एवं नयी कविता \t ᱕ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पंछी होंगे, उड़ते होंगे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहीँ पता ना \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो गप-सप छोड़ि खाइ ले गेलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुंभ राशि 3rd \t ᱚᱱᱚᱝᱜᱚᱵᱷᱤᱢᱚ ᱫᱮᱵᱚ III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर जाउँला हाँसीखेली आइज दशैं छिटो । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ क अन्तराष्ट्रिय पर्यटन आय ८५६ अरब छल । \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱪᱚᱴᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱤᱯᱤᱞ ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विटामिन ई ११% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मापने की सीमाः 0-100 ओ सी \t ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱝᱥᱚᱝ: -0.1 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(iii) उपहाराः \t (ᱛ) ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱚᱱᱤᱠᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकेतक क्षण अगस्त 5, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिम्रो आसु पुच्छु भन्थे, आफै दुखे झन,, तिम्रो छेउ पुग्नै नपाई, वरै छुट्यो मन,, \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्षण भर जीवन , मेरा परिचय \" ~ HRB \t *ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱷᱮᱥᱵᱩᱠ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱧᱮᱞᱢᱮ*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ दुर्गुणसँ भरल छल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ बिसरि जाउ। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "cinemas साउथ इंडिया \t ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "8- दिनेश मोंगिया- 1 शतक (159* सर्वाधिक स्कोर) \t ᱵᱚᱱᱥᱷᱩ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱤ (᱑᱙᱗᱗)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर-घर दमकें मानिक मोती, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱨᱮᱭ ᱛᱮᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Textile Dealers, बस स्टॅंड क्रॉस रोड \t ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱤᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱱᱟᱜ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेवित आकारः लगभग 1 स्कूप (7.6 ग्राम) \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "==सन्दर्भ== यह सभ्यता वर्तमान इराक में स्थित है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱤᱧᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी नै बहन्छौ \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देत फिरै घर घर बगर, लुगरा धरै लिलार । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा ��िलता है. \t ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱯᱤᱨᱴᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर होता है। \t ᱡᱟᱹᱛ ᱡᱷᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म्यासेचुसेट्स संयुक्त राज्य अमेरिकाक एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिज़ेल ली - साउथ अफ्रीका \t ᱞᱟᱛᱟᱨᱼᱥᱟᱦᱟᱨᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतद्वै वासुदेवस्य द्वादशार्णमभ्येति । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धारा, किनारा कुछ नहीं होता । \t ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ गया स्वाद? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ युग-पुरूष छलाह। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वीकृति क्रिएशन्स एंड बुटीक 200 एम \t ᱟᱞᱜᱟ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱐ᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे बजबैत अछि, तकरा ओहि ठाम जाइ छी । \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नदीका किनार किनारमा, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ कहलथि नहि छी कियौ और \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिकित्सक वैज्ञानिक ट्रैक _ औषधि विद्यलय \t ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सभ गाछ काटल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ अत्यंत सज्जन व्यक्ति छलाह संगहि ओ स्वाभिमानी सेहो छलाह. \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब कुछ भक्षण (खाने) करने वाला सर्वभक्षी \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेबसाइट रियल \t ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बुझलिऐ नै, साँझ भऽ गेलै। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब लोकनि एहि बात पर सहमत छलाह जे एहेन तरह'क कार्यक्रम आयोजन प्रत्येक तीन महीना पर हो. \t ᱱᱚᱭᱚᱱᱛᱟᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नित नव जल करे अविराम , \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 जकरा सभक नाम जीवनक पुस्तक मे लिखल नहि भेटलैक तकरा सभ केँ आगिक कुण्ड मे फेकि देल गेलैक। \t ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱲᱚᱨᱟᱢ ᱜᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइपिएल (इण्डियन प्रिमियर लिग सिजन) २०२१ चर्चा \t ᱒᱐᱒᱐ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्याग: चिनारी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱪᱤᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फोस्टर आ पार्टनर्स[२] \t ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱞᱤᱞ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "0.2% एयर एशिया \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः फ्रान्स \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जानि कतए ओ नुका रहै छै । \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम बुझि नइं सकलहुँ-ई की पूछए चाहैत छथि! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "८५ प्रतिशतद्वारा तेस्रो किस्ता ग्रहण \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(व्हिडिओ / हसन म्हसलई, मच्छी व्यावसायिक, रायगड) \t (ᱰᱤᱠᱮᱱᱥ, ᱪᱟᱨᱞᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱞᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना छेड़ो ज़ख़्मों ���ो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तमारो देह मन प्रकृति नो एक भाग ज छे । \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना छलकने देना तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्यहि नाम देउ \t ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ पता नही जी कौन सा \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अलग शब्दमे छै ओहो दीर्घ भए रहल छै। \t ᱰᱟᱠᱟᱛ ᱥᱮᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि ॐकारेश्वरः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous भारतीय महिलाएँ एवं मानवाधिकार \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-तँ ई कहु जे दान में भेटल ? \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मायड़ सी म्हारी सास छी, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱚᱛᱞᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व्यावसायिक विकास सेमिनार I - सीआई 755, 1 यूनिट \t ᱤᱨ ᱯᱨᱤᱱᱥ ᱫᱷᱟᱣᱚᱱ, IAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अवधी क्यार पहिला ब्लॉग \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीव जंतु जे गगन मे उड़य। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आँचल मे क़ीमती आँसू, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखने मे । \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओह, यह सब आर .... आकस्मिक नहीं, इस लेख सहित। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱡᱽᱢᱮᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेठे साईं गुण गाउंदे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"राँड़ कानए अहिवाती कानए तइ लगल बड़कुम्मरि कानए, सुहरदे मुहेँ किअए ने बजै छी जे आने बरक बाप जकाँ कननी बेमारी धेने अछि तँए कनै छी। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गिला तुझसे नहीं है ओ आस्तीन के सांप, \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(हैदराबाद, भारतसँ पुनर्निर्देशित) \t (ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छेड़ कर मधुर तान तुम बुलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर छीपा? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहीं, इतिहास एक सटीक विषय है। \t ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱒᱖ ᱵᱤᱨᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(सह-) आधिकारिक आ मुख्य भाषा \t *[[ᱛᱮᱞᱮᱜᱩᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱤ]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भरतोऽपि समादाय राजगेहमुपागमत्। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड़ी काल धरि एसगर अपन नव निर्मित मकान मे बैसल रहलहुँ। \t ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मातृभाषा: कन्नड़ \t ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10वाँ ब्रिक्स शिखर सम्मेलन - जोहान्सबर्ग (दक्षिण आफ्रीका) - 25-27 जुलाई, 2018 \t 8-23 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2017 ᱡᱳᱦᱟᱱᱮᱥᱵᱚᱨᱜ, ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱚᱢ (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गागर मे सागर भरता है, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पश्चिमी यूक्रेनीः जनवादी गणराज्य 13 नवंबर 1918 - 18 जुलाई 1919। \t - ᱮᱛᱚᱢ ᱭᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱘]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल्लो के साथ - साथ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पञ्चपुरी नगरपालिका - विकिपिडिया \t ᱯᱟᱱᱟᱢᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखतहि तँ सभ गोटे पड़ाएत \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहाँ घर से। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नही रुपैया गहना राखी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल पड़ी, बाद पड़ी, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगली पेड़ों के साथ-साथ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लौटकर घर चलो, खुसरो! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱟᱨᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱛ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बांका छालियाँ छेल बिहारी , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेल जे सभ कार्य एके दिन (रवि दिन) मे भ' जाएत। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर देखो भालो, सँभलो और सँभालो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत आ नेपाल \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - ���ारतीय राजव्यवस्थाWatchDuration: 28:13 min \t ᱥᱤᱧᱚᱛ: ᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजेन्द्र रावल नेपालक राष्टिय फुटबल टिमके खेलाडी अछि। \t ᱨᱚᱥᱚᱱᱟᱨᱟ ᱯᱟᱨᱣᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राज्य अछि। \t ᱠᱩᱴᱩᱝ ᱤᱫᱤᱧᱟ ᱦᱟᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूँ महफिल मे तु शर्मसार न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हस्पिटल (औषधि _ चिकित्सक _ निर्माण _ हस्पिटल) \t ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गोटे मिल कऽ खाना करू। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टाइगर वुड्स (अमेरिका, गोल्फ) \t ᱱᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ लूझि-नोचि खा रहलै \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वाभाविक रूप से, पार्टनर ने पुकारा, इस जंगली देश में हमें मत छोड़ो) \t ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱳᱴ ᱠᱮᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकल्प ट्रेडिंग जुलाई 22, 2020 \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपकी साईट बहुत अछि है मैं रोज विजिट करता हूँ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एबी डी विलियर्स (साउथ अफ्रीका) 32 63 2015 \t ᱒᱓ ᱭᱟᱜ (᱒᱐᱐᱕)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक इतिहास \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम हर तरहेँ मजबूर छी। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लाल नुआ नौ दिन, लुगरी बीस दिन नव वस्त्रौ थोड़बहि दिन नीक लगैछ, मुदा जखन ओ पुरान भ' जाइछ तँ ओ वर्ष दिन धरि चलैछ। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1984 वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका \t ᱔ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जन्य अभिव्यक्ति अछि। \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15. 'सभ्य' पोशाक में \t 15 ᱣᱟᱴ ᱨᱮᱭᱜ ᱥᱤ ᱹᱮᱯ ᱹᱮᱞᱹ ᱵᱟ᱐ᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अंकिता रैना 374 \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इहो कहल गेल अछि जे लगभग 57 प्रतिशत भारतीय भुगतान के समय नकदीक प्रयोग करैत छथि. \t ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱗᱕% ᱜᱮ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा रोबोट फिल्में 2020 \t ᱒ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ पैड़ गेलै । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ धड़फड़ा कऽ चलि देलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई तँ भगवानेक डाँग मारल छियनि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साथ सभकर छोडत गइनी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुष्कर्म कहिल्यै छोपिन्न बुझ एकरत्ती। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वहि घरका ना जाउ कबहुँ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t satwiki ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ ओ सभ दोसर डिब्बा दिस बढ़ि गेलि । \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य भाषासभ \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा सब शिरोधार्य अछि। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱜᱟᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्हा रा के जूजि सुंघाबे, तऽ कहे फूटि महके आन्हार किछतु देखि नहि सकैछ तँ वास्त विकताक प्रसंगमे अपन उचित विचार नहि दैछ। \t ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱭ ᱥᱮ ᱫᱷᱩᱸᱣᱟᱺ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱷᱩᱸᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱷᱩᱸᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱᱛᱮ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱢᱚᱡᱽᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकटा पैघ बफर बेहतर दर नियंत्रण क सुविधा देताह, मुदा \" \t ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱩᱯᱚᱣᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक लडकि थी दीवानी सी, एक लडके पर वो मरती थी ! \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्यार एक एहसास _ MLM EKTA \t ᱠᱤᱫᱤᱝ ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ - ema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूरब पश्चिम भेळी कर दू , \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 किएक तँ ई असम्भव अछि जे साँढ़ आ छागरक खून पाप केँ मेटाबय। \t ᱮᱢ- ᱮᱯᱮᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिसने किसी काम से छुट्टी पा छी हो। \t ᱠᱩᱠᱷᱤ ᱵᱷᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱞᱟᱦᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गाडीसँ ई सहरके एक दिनमे घूम जा सकैत अछि। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तखन ओकरा की बुझब? \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि जनैत छी \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. कुंभ राशि \t ᱚᱱᱚᱝᱜᱚᱵᱷᱤᱢᱚ ᱫᱮᱵᱚ III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कंटक सा नित रूप धरो नहि कोमल देह धरै मुसकाओ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "World Cup 2019: संघ व्यवस्थापनच चुकले: युवराज \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱒᱐᱑᱙ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय खेलाडीसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य आधिकारिक भासा \t ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गॉन आर द डेज़ ऑफ शेल्टर एंड मार्टियर, 2014 \t ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱐᱒ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱯᱚᱱᱟ ᱪᱟᱣᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱢᱟᱱᱫᱤᱫᱤᱯ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परवा छछल गाई डार \t ᱟᱲᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱐ᱮ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकी खेलाडीसभ \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'गिद्धक श्रापसँ गाए नहि मरैत अछि आ अहाँ अप्पन श्राप अपनहि लग राखू, हम नहि लेब, जखन जरूत होएय लेने जाएब अहाँ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभु हरामु जेता किछु खाए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रसिया रस रसाइत गेलै। \t ᱨᱟᱸᱪᱤ ᱵᱳᱱ ᱨᱮᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूरोपीय फुटबॉल चैनल आधिकारिक वेबसाइटःVIDEO: जिलाधिकारी ने लगाई खनन कार्यों पर रोक \t VisitSeoul - ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱴᱤᱭᱩᱵ ᱪᱮᱱᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आगी करै चिरचिरा जरै, \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कालहि कर्महि ईश्वरहिं मिथ्या दोष लगाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ साकार छलावे ! \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱴᱟᱛ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम निश्छल नहीं \t ᱟᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱤᱧᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखै छी, कते खाइ छी अहाँ ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सोनिया; काफी टाइम लगा दिया सरला। \t 'ᱥᱚ' ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱬᱜᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा क्रिकेट विश्व कप (विल्स विश्व कपः Wills World Cup): वर्ष 1996 \t ᱒᱐᱑᱙ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्माण: २५ नोभेम्वर २०१२, समाप्त: ३१ जनवरी २०१६ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 25, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जौं सब कें रह ग्यान एकरस। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मन गरमा गेल अछि पहिने एक लोटा पानि पीआउ आ चाह बनाउ। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "RT @AmulyaKumarPan8: जय शिवशंकर कामदहन, \t @᱑᱒ ᱱᱚᱝ ᱨᱟᱢᱟᱱᱱᱫᱚ ᱠᱷᱟᱡᱩᱨᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्वस्तरीय खेलाडी \t ᱖ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एल आकार निश्चित प्रकार (इकाई 0.1 मिमी) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 1.0 mm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दीपक संघर्ष, मलेसिया \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्व एशिया · Global Voices नेपालीमा \t ᱮᱥᱤᱭᱟ · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚ ᱢᱟ, ᱚᱜᱷᱨᱟᱱᱮ ᱛᱚᱨ ᱵᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱮᱛᱮ ᱟᱢᱤ ᱠᱤ ᱫᱮᱠᱷᱮᱪᱷᱤ ᱢᱚᱫᱷᱩᱨ ᱦᱟᱸᱥᱤO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिरात सभमे खाधि फूटि गेल छल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "As noun: जगह लेना \t → ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ: ᱛᱷᱟᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आिखर सुरेन्ि ने कहाः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ डीएम कए सलाह देलथि जे एहन आयोजन गर्मी मे नहि कैल जाए। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ तँ भगवान छिऐ। \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "READ ALSO - टाइल मेट समीक्षाः मूल एयरटैग विकल्प \t See also: ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रृगांर रसमे भीजल रहै छथि। \t ᱥᱮᱣ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ऑटोमेटिक वर्तनी सु, replaced: उपर → ऊपर) \t (ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मानक समय (यू॰टी॰सी॰+५ः३०) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱱ ᱚᱠᱛᱮ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+5:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक तथा अन्य सहायता विवरण आर्थिक वर्ष २०७४/७५ ३ \t ᱒᱓.᱑ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यस्य भक्तोपि लोकेस्मिन्पुत्र दारगृहादिभिः। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t ᱯᱚᱛᱱᱤᱛᱚᱞᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपणि नथुलि बुलाक त्वड़ाणा मा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भक्कानिएर आँउछ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाम मैच छक्के चौके \t ᱗ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तन्मे व्या- \t ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१४/१५ ९८१ नवौँ उपलब्ध छैन \t 2014-present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यैह त हमरा देशक मुख्य विद्या थीक । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Vibhuti May 18, 2016 खेल, जीवन परिचय 0 \t ᱑᱙᱘᱒ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहाँ जाऊँ छि छि दुर्दुर घृणामात्रै पाउने, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा खाकऽ परसन लऽ मॅुहबेने अछि दू फक्खा औ । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱟᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱴᱷᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोन संभव अछि ? \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व्याम करते करते, \t ᱫᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अब अपनी सामान्य स्तिथि मे आ जाये। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱩᱯᱼᱡᱟᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱺᱦᱤᱥ ᱟᱲᱟᱝᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निआ एंड हर्जिगोविना \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुरुवार, 12 जुलाई, 2012 मुम्बई (83 वर्ष) \t ᱵᱩᱜᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (᱑᱘᱒᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इरुवर (तामिळ) (१९९७): प्रथमं चलचित्रम् \t ᱤᱨᱩᱣᱟᱨ (१९९७) (ᱛᱟᱢᱤᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तर - संयुक्त राज्य अमेरीका 1924 ई \t ᱮᱛᱚᱢ ᱒᱔ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डूबैत चल गेल छलहुँ \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मातृभाषाओं \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर जीवनक सर्वश्रेष्ठ पुरस्कारक सर्वस्व अनुभूतिक रूपमे ईएह अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸᱭᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूनूमे औषधीय गुण छैक जे विज्ञान द्वारा प्रमाणित अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वो दिन आ गया, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा झड़ि गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड नवम्बर 14, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियो नहि जनैत अछि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रवृत्ति संकेतक जुलाई 22, 2020 \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जाओ घर कुछ नहीं कहूँगी, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और हम घर आ गए। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी परिछौ। \t ᱟᱢᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फोटोको व्याख्याः \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-अहाँक नाम की छी? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आउ-आउ ई छी डिनर डिप्लोमेसी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवाहं कुरु मे राजन्स्त्रीकामोऽहं नृपोत्तम। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब सौँसे गौँआ ओही पार्टीकेँ वोट देत। \t 0 ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱚᱴᱠᱮᱫᱟ ᱠᱚ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यापरिग्रहौ ॥ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newari: साउथ गेट रीज (फ्लोरिडा) \t santal: ᱮᱛᱚᱢ ᱜᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम घरे मे छी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियाकि आपशन छल दू टा \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो मेरा सजना सँवरना, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दीपक संघर्ष, मलेसिया \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Publication: टाईम अँड स्पेस कम्युनिकेशन \t ᱥᱟᱢᱟᱝᱥᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ & ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेवर में आके देखो \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ मेरी संवेदना! \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21. संसारक आदेश एहन होइत अछि, \"एकरा हाथ मे नहि लिअ, ई नहि खाउ, ओकरा नहि छुबू! \t ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞᱚᱜᱢᱮ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "] 5 एक आदमी ओतऽ छल जे अड़तीस वर्ष सँ रोग सँ पीड़ित छल। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ पड़ि रहल छलैक। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका (1983) \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमोडिटीः तांबे के तार स्क्रैप, (Millberry) 99.99% \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱢᱡᱚᱫᱽ ᱠᱷᱟᱱ (ᱮᱠᱴᱟᱨ) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Brother and Sister भाई भाई बहन बहन परिवार \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशिया - विक्सनरी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बैसैलक आ पानि पियौलक। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2015 XXXV वुहान चीनी जनवादी गणराज्य \t ᱒᱕᱐ ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱪᱤᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धर्मसिन्धुमे सेहोः \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किस्सा कहानी2 years ago \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभ्यास करेंः महत्तम समापवर्तक \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱢᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकी खेलाडी \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैकल्पिक रू��� से, संदेश पाठ द्वारा खोज के लिएः \t ᱢᱩᱬ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 अहाँ सभ केँ बुझल अछि जे कोन सामर्थ्य ओकरा एखन रोकने छैक जाहि सँ ओ निर्धारित समय पर प्रगट होअय। \t ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱦᱚᱸ ᱯᱷᱤᱞᱢᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जँ पूजीए कियो खा गेल तँ सभटा वस्तु खा गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "योन्जन तामङग 2 months ago \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "17 ई झुट्ठा शिक्षक सभ ओहन इनार अछि, जाहि मे पानि नहि छैक, ओहन मेघ अछि, जकरा हवा उड़िआ कऽ लऽ जाइत अछि। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दुस्तान स्वदेशी हो। \t ᱟᱥᱟ ᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वा जानते हो? \t ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बयालीसवां (42nd) = 17th [] \t ᱯᱩᱱᱮ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3.2 ओ इंटरनेशनल \t 3.2 ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आबक सुरक्षा परिवेशमे नार्थ ब्लॉक वा साउथ ब्लॉकमे प्रवेश बहुत कठिन काज थिक। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱜᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गावो भगो गाव इन्द्रो मे अच्छान्गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लै चलो तुम घर अपने, कोई अकाज होये नहीं सपने। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 महीना ago in: कहानी लेखन प्रतियोगिता 1 comment \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वयं बाँझ सिस्टम के साथ; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमे वेदाः। \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उनकर दुईटा सन्तानसभ अछि । \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "08. शांति इंग्लिश एकेडमी , गंगाशहर - 5000) \t ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟᱛ ᱟᱥᱲᱟ (CBSE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुक्त विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सिस्टम जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बरखाउ बच्चा ओकर अम्मीकें सेहो होइ। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेहि राखहिं रहु घर रखवारी। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेसरोॅ दिन सोमवार पड़ै छेलै। \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे ं सर् वश् रे ष् ठ. \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब अछूत तुम कहँभरि राखै । \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पालक व बालक \t ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९८१-अखन धरि \t 1981 ᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱮ ᱩᱥᱛᱟᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई छी असभ्यक टोली \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माता- हँ ई त, हमरे बेटा हए । \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संग ओहने सम्बन्ध बनल छन्हि जहिना पहिने छेलन्हि। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ मुझ पर अभिलाषा, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱟᱢ ᱛᱮᱸᱜᱳᱭᱮᱱᱟ ᱛᱤᱨᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पत्नी संग हुनका एहि लेल सम्बन्ध नहि बिगडैत छन्हि कारण ओ सहीमें नीतिवान लोक छथि, हलाँकि मनमे तहू लेल विचार उठैत छन्हि जे किछु करी, मुदा से फेर हुनकर स्वविवेक आदेश नहि दैत छन्हि आ ओ रुकि जाइत छथि। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना सिक्का जमाना \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱲᱮᱡ ᱩᱱᱤ ᱚᱲᱮᱡ ᱫᱚᱛᱚᱭ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱲᱮᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱲᱮᱡᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अकेला / अकेला ताड पेड़ / हरिहर मिश्र / दिनेश कुमार माली \t Wp/sat/ᱥᱮᱠᱷ ᱢᱩᱡᱤᱵᱩᱨ ᱨᱚᱦᱚᱢᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५ जिहाद ए स्टोरी ऑफ़ अदर्स \t २०१५ ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱦᱞᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मापन सटीकताः 1.0 (त्रुटि 1%) \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱪᱷᱚᱨᱚᱢ (0.1%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्व मैथिल संघ (2) \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरों घरों मे बने जिजाऊ, घर घर मे शिवराय । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जगोभिना - विकिपिडिया \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई एक चीनी नाम छी; चिनी पारिवारिक नाम Chinese छी । \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपन सभ किछु सॅंभरि लियऽ। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डलास, अप्रैल 1996 - उत्तर पश्चिमी राजमार्ग \t pbu - ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱥᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर (फ्रांस) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुलिस आयल । \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "March 9, 2020 Editor सभा समारोह, सरोकार 0 \t 0᱒ ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱤᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-तिमी सँगसँगै हिँड्न । \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मार्च, 2014 स्रोतः मासिक सौतुल हक़, कराची \t ᱒᱐᱐᱑: ᱠᱚᱨᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ जे ने सिद्ध कऽ दी ! \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कह दिया होता \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दस सेर जमो भऽ जाइ छल आ गुजरो कऽ लैत छलौं। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुर्णिमा मे अमावश मलीन नै होइ यै , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूल्यः वैज्ञानिक दृष्टीकोन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूँ श्याम साँझ आ गई। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कानो मे शहदी मिठास , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीरा पानी, जल हिन्दू \t {{navy_ᱥᱤᱧᱚᱛ}} → ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गॉन आर द डेज़ ऑफ शेल्टर एंड मार्टियर, 2014 \t ᱒ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 प्रेम अभद्र व्यवहार नहि करैत अछि, ओ स्वार्थी नहि अछि, जल्दी सँ खौंझाइत नहि अछि आ ने अपराधक हिसाब रखैत अछि। \t ᱠᱚᱭ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ, ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभियान समाप्त होता हैः 31 अगस्त, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 12, 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नदीस जसा सागर भेटतो, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कारण, एहि सभ बातक पाछाँ तँ परमेश्वर केँ नहि चिन्हऽ वला जातिक लोक सभ पड़ल रहैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अब एक कप में बेसन और पानी डालें और अछि तरह से मिक्स कीजिये. \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तू आजा ओ बम बम भोले \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫ��ᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजनीतिचुनाव2019 भारतीय आम चुनाव \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थिति २- अगर ग्राहक चाइनीज भेल \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम नहि चिन्हैत छियनि ! \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनका दूटा लड़का। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ 628 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱫᱤᱯᱟᱣᱟᱞᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे किनबाक हो ओही ठामसँ लिअ'। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपन कर्तब्यक बोध करी । \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ii) घरेलू क्षेत्र के फर्मों = कारक आय द्वारा कारक भुगतान । \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ क अन्तराष्ट्रिय पर्यटन आय ८५६ अरब छल । \t ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महाद्वीप अफ़्रीका, एशिया, यूरोप \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमा कऽ घर चलबै \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी , NAARI: जन हित मे जारी \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ: ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकेँ ठकि-ठकि खाए रहल-ए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 अहाँ जाहि स्त्री केँ देखलह���ँ, से ओ महानगर अछि जे पृथ्वीक राजा सभ पर राज्य करैत अछि। \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छेड़ो मत ज़ल जाओगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पालक गुच्छा; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपनें रैन भई चौदेश। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 फरवरी जीव विज्ञान हिन्दी (आर्ट्स) \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "31 मुदा बहुतो लोक जे एखन आगाँ अछि से पाछाँ भऽ जायत, आ जे एखन पाछाँ अछि से आगाँ भऽ जायत। \t ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी के खान्छौ ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ' फेरो पानि कतेक कञ्चेन तथा शीतल छैक नहि ? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खबरि सौंसे गाममे लुत्ती जकाँ पसरि गेलैक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहीँतहीँ कतै \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुनी व्यथा ओ कान दे ! \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गाछमे बेरही द' देलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ-भाेर रटैत छलाह। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहुत सामयिक और सटीक पोस्ट, शुभकामनाएं. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱚᱱᱴ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-अरे ई त' बड इजी छै । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अल्पसंख्यक छात्र कें नहिं भेट रहल अछि लोन \t ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱤᱞᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रा���ीली रियल (BRL): \t ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱞᱤᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱞᱤᱱᱩᱠᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱸᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Anju Sharma ने फ़ेसबुक पर कहाः \t ᱱᱮᱴᱤᱲᱮᱱ ᱨᱮᱥᱢᱟ ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकत्रः असंकलित रचनाएं \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतेक धरि जे एहि पूजामे भगवान् कें यव (जौ) चढौलो नै जाइत छनि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उगु ब्वज्या मंगलवाःनिसें बिहिवाःतक स्वन्हुयंंकं न्ह्याइगु जानकारी ब्यूगु दु । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिंगः पुरुषों;महिला \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और इसमें भी आपको अछि नौकरी मिल सकती है। \t ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱪᱟᱱᱫᱳᱭ ᱠᱚᱭᱚᱜᱼᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱚᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रिय चलचित्र संगरलय \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी खान्छौ \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५-अखन धरि \t ᱒ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱛᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दीः 2006 हॉकी विश्वकप (पुरुष) \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ: ᱒᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम राधा छी । \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पैघ लोक हेबाक अछि त' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर सान अलग छइ। \t ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैच रन औसत स्ट्राइक रेट शतक अर्धशतक छक्के चौक्के \t ᱑ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱥᱚᱠᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इराक गणराज्य 2 \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अगस्त प्रस्ताव 8 अगस्त 1940 वायसराय लिनलिथगो \t ᱔᱔ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱟᱦᱤ ᱥᱟᱨᱱᱳᱵᱟᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"का नाम रहल उनके ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इंडो-युरोपीय (IE) \t ᱤᱱᱰᱚ- ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताःRaju Babu/प्रयोगस्थल - विकिपिडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Fagu Baskey - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हैसीयत ना चले, ना चले जात-पात, \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल-ढार भऽ गेलै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-रिड हॉस्पिटल एंड हेल्थ केयर सर्विसेज, रिचमंड, IN \t ᱜᱚᱵᱢᱮᱱᱴ ᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱦᱮᱥᱯᱤᱴᱟᱞ, ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ की खाइत छी। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रस्तुत अछिः- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रामायण होटेल \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गाड़ीक ड्राइवरी तँ करै नहि अबै अछि। \t ᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(क) आयोग के समक्ष ओ शिकायत संविधान कें आठवें अनुसूचि मे वर्णित कोनों भाषा मे कैल जा सकय छै. \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आयी तू, दिया, कहा, \"खेलो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ आँगनमे गेलै आ अन्तमे ओकर दरबज्जा दिस बढ़लै। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर आज भी वो आशिक आवारा नही है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम होःहोम/वर्तमान घटनाएं \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[[श्रेणीःबिज्ञान आ प्रकृति टेम्पलेट]] \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱨᱠᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- समाप्त होना। \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताहि दिन पाहुनक आँगामे एक अढैया चाउरक भात जाँति कऽ परसल जाइ छलैन्ह। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱤᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ वर्तमानमे \t ᱱᱤᱛᱟᱭᱤ ᱯᱟᱞᱤᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल अन्तर्राष्ट्रिय \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चचार { चर् } \t ==ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱠᱚ=="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वही वक्त आ गया है - सुरभि । \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱼᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्रामीण चिकित्सा समन्वयक (पुरुष 55, महिला - 09) -64 पद \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21 जँ अहाँक माँसु-मदिराक सेवन सँ वा अहाँक आन कोनो काज कयनाइ अहाँक भायक लेल पाप करबाक कारण बनत, तँ उचित ई होयत जे अहाँ तकर परहेज करब। \t ᱫᱟᱜ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱭᱚᱟᱜ ᱐ᱚᱣᱟ ᱧᱩ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚ ᱦᱩᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ तुम कहो; \t ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. डिपार्टमेंट लेवल हेल्प डेस्क (DLHD'S) \t ᱥᱤᱠᱭᱳᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱟᱨᱰ (SD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ ओ सब भने-निके सँपाह स्वादकेँ चटकार ल' ल' खाइत रहलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काम ना आते है, \t ᱞᱚᱠᱟ ᱜᱚᱥᱚ ᱠᱮᱢᱟᱹᱧ ᱵᱟᱦᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Att ढिल्लों होई आ कराई, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य वेबसाइटसभ \t ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई दक्षिणपूर्व भूमध्य सागरक पूर्वी छोपर स्थित अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से सभटा छठम दशक मे व्यक्त होअए लागल। \t ᱑ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस फिक्स 2019 - उपलब्ध जुलाई 3 \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱢ 3 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019 · 5 ᱯᱳᱥᱴᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार जननिगरानी समिति, वाराणसी - 221002 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱦᱚᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानि गनहा रहल अछि। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16. ओ सभ जतऽ-कतौ जाइत अछि ततऽ विनाश आ दुःख लऽ जाइत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य नाम एनटीआर \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: TS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकी चलचित्रक लोगसभ \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हवाइजहाज मर्मत गर्दै प्राविधिक \t ᱵᱷᱩᱡᱽ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना in Bihari languages \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. चिकित्सा विज्ञान 23. सांख्यिकी 24. जंतु विज्ञान \t ᱒.᱔ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उक्षा च मे वशा च मे । \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Web Title: संविदा स्वास्थ्य कर्मचारी नहीं मनाएंगे होली, लिया संकल्प \t ᱥᱚᱝᱠᱨᱤᱛ: ᱡᱟᱦᱟ ᱵᱟᱝ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱡᱩᱛᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छापेमारी, नहीं मिल ा आपत्तिजनक सामान \t ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ PDF ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱸᱴ ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - भारतीय राजव्यवस्थाWatchDuration: 28:13 min \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱓᱑ᱮ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4- इजरायल-भारत विकास सहयोग \t ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱮᱭᱟᱨᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱷᱟᱣᱟ ᱥᱚᱢᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱨᱵᱦᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱤᱭᱟᱨ ᱴᱩ ᱯᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9) में लागू घर, कार्यालय, डिजिटल साइनेज, कियोस्क, विज्ञापन मशीन, स्वयं सेवा टर्मिनल, \t b) ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱠᱚ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछली किस्तें: एक, दो, तीन, चार \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ठीक कहा आपने मधुसूदन । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ Sdiabhon ᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: इतिहास वृतबाट, काठमाडौ कहानी \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱟᱥᱟᱢ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माइलेज (एआरएआई) 21.94 \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ड्रीम हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय महिला टेनिस खेलाडीसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्�� जंगली पशु \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱟᱵᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱩᱱᱩᱢᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PEExpectedPercent=प्रत्याशित एकटा प्रतिशत मुदा पओलक '%1$S'. \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"%1$s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताधरि हमर वियोग निवाहू, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१७अम शताब्दीक प्रारम्भमे \t ᱑ ᱵᱤᱫᱨᱚᱦ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनामित कार्डः होय \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पश्चिमी युरोप 15.00% \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर जाउँ जान पाइदैन, कोठा जाउँ घरभेटीले दिदैनन! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ मे, ९० करोड ३० लाखसँ बेसी अन्तराष्ट्रिय पर्यटकक आगमन भेल छल, जे सङ्ख्या सन् २००६ क तथ्याङ्कसँ ६.६% सँ बेसी छल । \t ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱑᱔᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱮᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ हुर्र भऽ गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताबे अहाँ एक बाल्टीन पानि आ एकटा लोटा आनि पाएर धोयले दिअनु। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम कहाँ खाओ \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आेइ साल रौदी भऽ गेल रहै। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱟᱯ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सभसे बड़ शहर \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "*यूनिवर्सिटी ऑफ कज़ाखस्तान, अल्मेती, कज़ाखस्तान. \t ᱠᱟᱞᱟᱢᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (University of Kalamoon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा विकायै गेलौ, \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न्यूनतम योग्यता / दस्तावेज 720+ क्रेडिट स्कोर \t ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚ᱐ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱵᱩᱪᱷᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केहन अछि ई त्रासदी \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ मे, ९० करोड ३० लाखसँ बेसी अन्तराष्ट्रिय पर्यटकक आगमन भेल छल, जे सङ्ख्या सन् २००६ क तथ्याङ्कसँ ६.६% सँ बेसी छल । \t ᱤᱥᱹᱚᱹᱟᱭᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱥᱮᱯ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱶᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱜᱟᱱ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "र्इ कालखंड र्इ. पूर्व 3500 सै वर्षसँ पूर्वक थिक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्रोतः फ़्लिकर, ब्लैक भेड़, लियोन रिस्किन द्वारा घिरा, 2.0 द्वारा सीसी \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केओ भरि इच्छा भोजन कयलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुस्तक नोट्स वेबसाइटों अच्छी वेबसाइट डिजाइन शांत वेबसाइट डिजाइन \t ᱣᱮᱵ ᱯᱚᱨᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱩᱠᱷᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ᱐ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newa Times: सुरक्षित छैनन्, महिला मानवअधिकार रक्षक \t ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एह्येहि भगवन् विष्णो लोकानुग्रहकारक । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "EP संकल्पः वेनेजुएला में स्थिति (31.01.2019) \t ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱽᱡᱤᱛ ᱠᱚᱣᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुर्किस्तान: पुं० [फा०] पश्चिमी एशिया का एक राज्य जहाँ तुर्क जाति रहती है। \t ᱵᱩᱨᱩᱱᱰᱤ (ᱤᱝᱞᱤᱥ: Burundi) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तन्मे व्या- \t ᱩᱰᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "NOPR-HOME: राष्ट्रीय विज्ञान चलचित्र मेला एवं प्रतियोगिता \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹ��ᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गगनामागुनि निघतिल गगनें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱪᱟᱹᱭᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जो पहिनै भूषन बसन वही पहिनावै। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होटल के विवरण पाठ हाँ \t ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚᱫᱚ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिखर - शिखर काफी अच्छा क्रिकेट खेलता हैं। \t ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱟᱭ _ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकारी वेबसाइड \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ता वार्ताःABaso (WMF) \t ← ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:BAnand (WMF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मानक समय (यू॰टी॰सी॰+५ः३०) \t ᱥᱤᱧᱚᱟᱛ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (UTC+5:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभावित अंग - रूधिर वाहिनियां \t ᱡᱩᱰᱟᱣ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "8 मुदा बाँकी शिष्य सभ माछ सँ भरल जाल खिचैत, नाव मे अयलाह, किएक तँ कछेर सँ बेसी दूर नहि, लगभग 200 हाथ पर छलाह। \t ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱱᱟᱵᱟᱞᱚᱠ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱵᱟᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घर आउदैछु । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. संयुक्त राज्य अमेरिका (21 अगस्त, 1996) \t ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ (᱑᱙᱑᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा दान पुण्य करनिहार केँ ई ध्यान रखबाक चाही कि ओ जे भी करथि भोर 8 बजे सँ पहिने करथि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2013 पिज्जा 2: द विला निर्देशक अतिथि भूमिका \t ᱒ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱒: ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर किओ आनसँ प्रेम करै छी । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्रीसभ = न० स्त्रीणां समा क्लीवत्वम्। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई केहन रोकसदी अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहन लोक सभ केँ दण्ड भेटनाइ उचित अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 फरवरी जीव विज्ञान हिन्दी (आर्ट्स) \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तार्किक रूप से, छोटी कबूतर एक लाल पृष्ठभूमि पर होनी चाहिए। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काल सभ स पैघ होइत अछि। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्रोतः निर्वाचन आयोग आधिकारिक वेबसाइट[8] \t ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ता पाहुन जलाशय दिस गेल छलाह. \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आत्मस्वरूपी न च चोपकल्पना आत्मस्वभावेन मदन्यभावना ॥ \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना कर्दःकार \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्पष्ट जनादेश, वो क्या होता है? \t ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राप्त भेल। \t ᱠᱚᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुँह पर छिट्टा मारलक पानिक फेर तकरा आँचर लऽ कऽ \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एइ दुनियाँक सभ स बडा महाद्वीप अइछ। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ई-मेल आईडी डालें। \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिर्जना आ मूल्याङ्कन - सन् १९८२ \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ ना दोनों, \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे कुछ बितलो हमरा साथ। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पदाधिकारीक नाम \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कटा निम्बू (3) \t ᱚᱱᱚᱝᱜᱚᱵᱷᱤᱢᱚ ᱫᱮᱵᱚ III"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर निस्तब्धताकें \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 9 36 महिला महिला ओलम्पिक ट्रयाक र फील्ड घटनाक्रम \t ᱩᱡᱡᱮᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱢ ᱜᱷᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱯᱨᱟ ᱜᱟᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Year Ender 2019: भारतीय राजनीति के वो स्तंभ जिन्हों \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द. अल्पसंख्यक वर्ग (मुस्लिम, सिख, क्रिश्चयन, बौद्ध, पारसी एवं जैन) \t ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱ ᱪᱤᱠᱤ), ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ, ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱖ ᱯᱷᱚᱨᱤᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ (ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 जखन बजार सँ अबैत छथि तँ रीतिक अनुसार बिना स्नान कयने किछु नहि खाइत छथि। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताहिपर जखन ललिया अपन मनपसन्द केर जड़ीदार उज्जरा शलवार सूट आ ओहिपर उज्जरा ओढ़नी लए लिए तँ साक्षात सरस्वती जकाँ ओकर रूप निखरि जाइ। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समग्र कीचड़ जल विभाजक (इच्छुक पाइप + प्रवाह निर्देशित उपकरण एकीकृत) \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीपीआईएल मोज़ाबी स्क्वाश, 1 किलोग्राम \t 58 kg ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साभार: वेबदुनिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्रीगण सभ मण्डलीक सभा मे शान्त रहि कऽ अधीनताक संग सिखथि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इन कारणों से, Blackwolf आशाजनक हैः \t ᱮᱛᱚᱢᱭᱟᱭ ᱱᱰᱮᱵᱮᱞᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "mai: माउंट आ अनमाउंट फाइलसिस्टम \t ᱟᱯᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱞᱣᱟᱭᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱᱞᱟᱛᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱟᱣ ᱡᱮᱫᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पते: आरएम 706, सं . \t ← ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्सचेंज स्टक Apple Inc. आज, स्टक मूल्य AAPL अहिले अनलाइन छ। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱟ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "No fault नो फाल्ट / ओ \t ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ - ᱵᱟᱝᱞᱟ[᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टाइगर इन द जंगल, 1917 \t ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱥᱤᱫᱷᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्रकक परखच्ची उड़ि गेल रहै जइमे पाखलो मारल गेल। \t ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा दू टा बच्चो अछि \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱨᱚᱬᱚᱵᱽ ᱢᱩᱠᱷᱟᱨᱡᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 जे केओ हुनकर बात नहि मानत से अपना लोक मे सँ नष्ट कयल जायत। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒᱐᱑᱗ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱒᱐᱐᱙ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "३१७८-१ अलीक एव त्वद्भावो मद्भावोऽलीक एव च । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असुरो छे, तेने फूंकी देशुं ने ? \t ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱤᱸᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱚᱨ [᱒᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किसानक समस्याकेँ पहिले बुझियो \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहिं तऽ एक गिलास स्वच्छ पेयजलमे एक चम्मच चीनी आऽ एक चुटकी नून मिलाकऽ राखि लिय। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुन्दन सुना रहल अछि ई \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱱᱩᱨᱟᱜᱽ ᱠᱚᱥᱭᱚᱯ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई दोसर भाषामे पढी • \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱶ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Noun:: टेलिअलोजी, अन्तिम स्थिति Meaning:: टेलिअलोजी \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाँध में जल उपलब्धता की स्थिति \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शुक्रवार 30 अप्रैल, 2021 व्यावसायिक विषय \t ᱨᱟᱹᱭᱢᱚᱛᱤ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ June 20, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिम्मत अपन हार झन, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जायेंगे? \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशिया · जुलाई , 2021 · Global Voices नेपालीमा \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱡᱩᱱ, 2021 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤᱠ ᱮᱦᱚᱵ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1940 अगस्त प्रस्ताव वायसराय लार्ड लिनलिथगो \t ᱔ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱟᱱᱟᱜᱚᱱᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइ बरखाक राति अछि \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय एयर मार्शल, प्रशिक्षण प्रभाग, संघीय एयर मार्शल प्रशिक्षण मुख्यालय \t ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिज्ञासाः एशियाड में भारतीय लड़कियाँ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱩᱜᱤ ᱨᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाषण चिकित्सा में डिग्री, A Coruña, स्पेन 2019/2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः रोमानिया \t Santali: ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रात भर राजमा पानी मे भिगोना । \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "िच ै छिथ ओ ओिह लहाशक \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱟᱡᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बालक व पालक \t ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वतंत्र राष्ट्र राष्ट्रमण्डल • दक्षिण काकेशस • पश्चिमी एशिया \t ᱮᱛᱟᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(प्रयोगकर्ता वार्ताःमैथिली विकिपिडिया स्वागतमसँ पुनर्निर्देशित) \t (Wikipedia:ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपूर्ण रूप: दोसर मालिन चलि गेल। \t ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने लड़काबला छिऐ। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुख सागर के सामने, ओपेरा हाउस, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्रेन लेट भए गेलैक, नहि तँ पहुँचि गेल रहितहुँ। \t ᱢᱚᱱᱮ ᱟ��ᱚᱭ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱚᱞᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - भारतीय राजव्यवस्थाWatchDuration: 28:13 min \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱜᱽᱨᱮᱥ (᱑᱙᱗᱘-᱑᱙᱘᱓)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा अछि बड्ड ढिठगर \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुन हेर्ने ? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 दिन मे किछु सक्रियता देखेने छथि। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखलोसँ नहि देखि पड़ै छै \t ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱠᱟᱱᱣᱟᱛ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब जतेक ई सब बाजब ततेक अधीक हुथाइ मे पड़ब'। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तर अमेरिकामे \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आ गया मैं, \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Vibhuti May 18, 2016 खेल, जीवन परिचय 0 \t ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱖ ᱑᱙᱘᱒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Expedia ट्विटर पर \t ᱚᱥᱣᱤᱱᱤ ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱯᱟ on Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहां आ गई। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ सभ ई बुझि लिअ जे हम सभ मातल नहि छी, जेना कि अहाँ सभ सोचि रहल छी, कारण एखन तँ भोरक नौए बाजल अछि! \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱢᱟᱦᱟ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ मे, ९० करोड ३० लाखसँ बेसी अन्तराष्ट्रिय पर्यटकक आगमन भेल छल, जे सङ्ख्या सन् २००६ क तथ्याङ्कसँ ६.६% सँ बेसी छल । \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱐ᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱰᱷ᱐ᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰᱷ᱐ᱤ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱮᱥᱢᱟᱴ ᱥᱟᱢᱟ᱐ᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "↑ अ आ इ ई \"जैक हॉब्स की जीवनी\" (अंग्रेज़ी में). \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देश आ समाज भाषा सरोकार \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱯᱩᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किसिय् लिहाँझासँ। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱟᱨᱟᱭᱟᱛᱟ~ᱨᱟ~ᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "研究I ३ महिना \t ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबको छीला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हेल्लो वरुण, क्लर्क का नोटिफिकेशन अगस्त तक आ जाएगा. \t satwiki ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्वांचलक मणीपुरी भोज भोज, जइमे जे वस्तु जते नीक रहै छै ओ ओते पहिने परोसि खुआ दइ छथि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उनकर दृढ विश्वास छल कि 'स्वराज' ही ई रोगक दवाई अछि। \t ᱩᱱᱤ ᱐ᱚᱣᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱩᱱᱩ ᱟᱭᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिक्न अंग्रेजी अनलाइन - Best websites to learn English _ शरणार्थी केन्द्र अनलाइन \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खा गेल सऽभ बिलैया यौ । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चहके पंछी , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड मई 23, 2020 \t ᱦᱚᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ September 23, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब आवेदक बताओल गेल पता पर रहय छथि कि नहि ओ पोस्टमैन कन्फर्म कए पासपोर्ट ऑफिस कए बताओत। \t ᱰᱟ ᱱᱚᱱᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱡᱮᱵᱟᱼᱡᱟᱱᱴᱩ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱱᱩᱴᱩᱢ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱟᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डल्लास मुजी, हेर् तेरो बोली, मुजी मेरो कृपा ले त म जस्तै शैतान भैस्, बेन्नेडिक्ट त खैर क्लासी छ, तँ मुजी त सिधै रोल्पा बाट त्रिभुवन विमान्स्थल आइ सिधै ड्यालास आइपुगेको होलास. \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 प्रयोगवाद एवं नयी कविता \t ᱯᱚᱞᱟᱨ ᱰᱮ ᱱᱤᱨᱚᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुष्टार्गलग्रहाभावे राजयोगो न संशयः। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t santal: ᱥᱟᱜᱟᱤᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महफिलों में जाम छलकेंगे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(क) \"मुसलमाना सिफति सरीअति पड़ि पड़ि करहि बीचारु। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिधिः- कुछ नही भैया! \t ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ:- ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भॊत्र - ए ऐॊ तरीभ ह्ीॊ बभ बैयिामे भभ ऋणविभोचनामे भहाॊ भहा धन प्रदाम तरीभ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-थारी तीन गो से कममे नइं होत, आखरी। \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11 की पानिक झड़नाक एके मुँह सँ मिठाह पानि आ तिताह पानि, दूनू बहराइत अछि? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुझमे एहसास है ,मुझमे परिवार है \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्वे सतझूणै छी \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 5 ओ लोथ आदमी हिनका सभ सँ किछु पयबाक आशा मे हिनका दिस तकलकनि। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ANS: इजरायल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्डम्यान, मे १९८१) \t ᱥᱟᱞᱟᱢᱟᱱ (᱒᱐᱑᱘)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी पुरा । \t ᱟᱢ ᱜᱮ ᱛᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱟᱥᱤ ᱾᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऐतिहासिक पृष्ठभूमिः भारत की जनगणना \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओवरऑलडिमेंशन (मिमी) (L × W × H) \t ᱜᱟᱵᱟᱬ (×) ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बबीता (लाभार्थी): जी सर. \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱭᱟᱦᱭᱟ ᱠᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम नञि जनैत छी, \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ चुप्प भए एकदम गुम्मी लादि देलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमे वेदाः। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(लङराइत) देखैत नहि छी जे चलियो नहि भऽ रहल अछि। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल अन्तर्राष्ट्रिय \t ᱑ ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानी आ गेलौ। \t ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक वेब अंतर्वस्तु अखन डिस्क स्थानक %1$S %2$S उपयोग कए रहल अछि 🔍 \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ %1$s **%2$s** ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गॉन आर द डेज़ ऑफ शेल्टर एंड मार्टियर, 2014 \t ᱒᱐᱐᱑ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱩᱨᱼᱡᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतन्मे भगवानाह कापिलेयस्य संभवम्। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱᱵᱚᱨᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 9 36 महिला महिला ओलम्पिक ट्रयाक र फील्ड घटनाक्रम \t ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱢ ᱜᱷᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱯᱨᱟ ᱜᱟᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फेर करैत छैथ सब कन्याॅ दान । \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गिरिन्द मुनिन्द करै सुख कन्द के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लगभग २००० घण्टाक मेहनति ऐ वेबसाइटपर अखन धरि भऽ चुकल अछि। \t ᱟᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "थास्केँअ नहि दोसर देश, \t ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुष जनसँख्या \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ/ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Hanwha 27.24 ट्रिलियन 22.27 बिलियन 75.7 विस्फोटक, सौर पैनल, एयरोस्पेस, रसायन, बीमा \t ᱟᱵᱟᱫᱽ ᱡᱚᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱔᱕᱐᱕᱐ ᱮᱠᱚᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱩ, ᱜᱚᱦᱩᱢ, ᱟᱞᱩ, ᱯᱟᱴ, ᱛᱟᱢᱟᱠ, ᱛᱩᱲᱤ, ᱥᱩᱯᱟᱨᱤ, ᱢᱟᱸᱫᱽ, ᱟᱹᱠᱷ, ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱵᱟᱫᱽ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजनीतिक कैरिकेचर, 1919 \t ᱔ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तहिँ बहु लोक हेले परे । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱚᱲᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अठाईस छक्के \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱸᱜᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1984 वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका \t ᱔ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱨᱚᱛᱷ ᱡᱟᱛᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिलामे [सा. \t ᱥᱟᱞᱤᱱᱤ (m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पश्चिम की असभ्य आँधी से, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जान्छु म त आफ्नै घर, जन्मस्थल ठानी । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देह के देह नै जनलिऐ । \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गौरतलब अछि कि एखन कुनु भी व्यक्ति सप्ताह मे 24,000 टाका से बेसी नहि निकैल सकैत अछि। \t ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱒᱐᱐ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "mr:सेरी आ १९४४ \t ᱔ ᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱩᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्त राज्य अमरीकासँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना (← कड़ी _ संपादन) \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ (ᱜᱚᱸᱲᱚ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम देशभक्त हो, तुम महान हो। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म त मान्छे परे गोबरल्याँठ्. . \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केओ मिलि केँ \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तु हिम्मत मत हार , \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशियाली सहयोग सङ्गठन • स्थानीय तह \t ᱮᱛᱟᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समथर् ने कहाः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निगाहं मे हमारी जमाना कहाँ इतना कातिल था .\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जीवन निमाहए लेल नीक-बेजाए सभ करए पड़ैत छै धीरेन्द्रजीक पहिल शेरक मूल भाव इएह अछि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभटा जे अंग्रेजी बाजैत अछि, ओ कोनो अंग्रेजी बाजैत अछि। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱣᱤᱱ ᱡᱩᱢᱤᱫᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱵᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सालङ्कारां देहि मे नमस्तस्मै विश्वावसवे स्वाहा । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱥᱱᱤ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱚᱲᱵᱚᱝᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इलेक्ट���रिक बसें रोडवेज विभाग 360 दिन \t ᱓ ᱦᱮᱱ ᱥᱮᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म गुम्छु आज \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱲᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज पर आ गया, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मज़ाक दूध पेय 350 ml \t ᱓ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हरेक व्यक्ति जाहि स्थिति मे परमेश्वर द्वारा बजाओल गेल छल, ओ ताही मे रहओ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वारा उपलब्ध कराया गयाः A Way of Natural Being \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ, ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ, ᱛᱟᱦᱟ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ एस टि (युटिसी+5:30) \t (UTC+5:30 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निकिता (फिल्म) \t ᱡᱚᱱᱱᱚᱛ (ᱯᱷᱤᱞᱢ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शषि नौजवानो छथि। \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"ब्रुनाई एकटा एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"मंगोलिया एकटा एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लम्बी बहसें , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर अछि वि•ाास \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लोक कहैत छै बड्ड महगाइ छैक \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे निम्न रहल अछि:- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यहि कहिँ भी \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जरूर दुःख छैक मायकेँ अपन बेटासँ। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बसातसँ मिझाय नहि \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सूचना आवश्यक होइत अछि। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर - घर मेँ ज्योत, प्रखर कर लो ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाठ चौवालीस \t ᱯᱩᱨᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किअए नै गेलिऐ खाइले? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अति सैं महाबली छथि तैयो, \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब गुनक आगर धिया, नाक बिना बेहाल सब प्रकारक गुणसँ परिपूर्ण छथि, मुदा नाक नहि छनि तँ कुरूप लागि रहल छथि। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबाउदीआ: भारतीय घर में मादक पदार्थ, 2 गिरफ्तार - Hindi Express \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱪᱷᱟᱸᱪ:SHORTDESC:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "entrepreneur development related test> जीविज्ञान जनरल नॉलेज > जनरल नॉलेज (माक टेस्ट) \t ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ पंजीक पात सब \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱬ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(B) प्रायिकता का अभिगृहीत दृष्टिकोण में आवश्यक परिभाषाएं \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इंडस्ट्रियल वेइंग स्केल, 50 किलोग्राम \t ᱕ ᱜᱚᱰᱫᱤᱣᱲᱤ ᱯᱟᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अगिला महीना आठ तारीखसँ हएत। \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Xlpe/पीवीसी/पीई अछूता एएसी aaac acsr कंडक्टर पीवीसी अछूता ओवरहेड एबीसी केबल \t Wp/sat/ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱥᱟ���ᱛᱟᱲᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना सताया करे, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विषय सूचीसभ \t ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 13 ओ आदमी जे पहिने आन्हर छल तकरा फरिसी सभ लग आनल गेलैक। \t ᱩᱱᱤ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱫᱟᱠᱟ ᱫᱚᱭ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱟᱨᱟ ᱠᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱫᱷᱟᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संक्षेपमे, आऊ हम सभ क्षमाक मूल विन्दु पर चलीः \t ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना e mail अकाउंट टाइप करे, \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11. ऊपर आ गया \t 11. ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रंज ओ ग़म के सुरीले महफ़िलों मे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ईहि संस्कार:- \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱫᱽᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय नास्तिकसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सांताः ओ तेरी, \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "84 स्लोवाक गणराज्य ब्रातिस्लावा यूरो SKK \t ᱨᱳᱥᱴᱳᱣ ᱥᱴᱮᱴ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबः कृ पया अपना ईमे ल की जा ँ च करे ं! \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जानकारी स्त्रोतः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरो बड़ तामस होइ अछि । \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱚᱢ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱠᱚᱦᱞᱤ[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे समुपगतैः- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2300 करोड़ - स्���ीक एशिया \t ᱐᱓᱐ - ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱕ ᱱᱚᱝ ᱪᱷᱟᱣᱞᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चाह-पत्ती तँ घरमे रहए मुदा, चिन्नी घरमे रहवे ने करै। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय स्टेट बैंक (SBI) - स्थापना वर्ष 1 जुलाई, 1955 \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाई- बहन की यारी, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःइतिहासमे आई - विकिपिडिया \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱜᱟᱢ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लोकपलायनक विस्फोट एहि क्षेत्र लेल अभिशाप प्रमाणित भऽ चुकल अछि। \t ᱮᱠᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱟᱪᱟᱛᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनामित कार्डः होय \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यही नियति है- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"सगरमाथा अञ्चल नेपालके एकटा अञ्चल अछि । \t Created page with \" ᱥᱨᱮᱭᱟ ᱜᱷᱳᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पैगाम ए आज़ादी, 1857 \t ᱟᱞᱢᱚᱲᱟ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ, 1860s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उनटा इतिहास भूगोल सभक \t ᱡᱟᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुबन्त शब्दाः (१५ सदस्याः) \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेशक पूरब - पश्चिम जायें, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चुपचाप खड़ा आज क्यूँ मत पूछिए घर से। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुष, स्त्री, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम नहि जनैत छी। \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत आधिकारिक भाषाएं अंग्रेजी भाषा \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर मतलब ई नहि जे मैथिल उद्योगपति आजुक तारीखमे नहि छथि। \t ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱮᱸᱴᱤᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखहक की होइ छै ? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 कुर्दसभ ए रकिबकें राष्ट्रगानक तौर पर प्रयोग करैत अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भ ' जाय छल सांझ । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(6) पुरुषार्थः \t (ᱛ) ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱚᱱᱤᱠᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई संवर्गक प्रयोक्ता बताबएत जे इलोकनिसभकेँ भाषा $2 कलेल कौशलस्तर $1 अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱚᱴ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱲᱮ $1 ᱞᱮᱵᱮᱞ $2 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य नाम अभि \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोज नै केलकै। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाई, पत्नी, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनारुं जाय छे जीवन, जरा जिनवरने जपताे जा; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ लोभी छी । \t ᱟᱢ ᱜᱮ ᱛᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱟᱥᱤ ᱾᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कारण (R): भारत एक संघीय राज्य नहीं है। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾[᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱦᱚᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा जनैत नहि \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← Back to पाल्पा उद्योग वाणिज्य संघ \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ ब ०७३/०७४ बजेट तथा कार्यक्रम \t 39400cookie-checkᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खुश हो, तनो, बस, घर में बैठो, घर चलो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम तँ मुरूख छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गोटे मीलिकऽ रहब,' आरती बहुत आत्मियतासँ बजलीह । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजग (एनडीए) \t ᱢᱭᱤᱱᱴ ᱱᱟᱭᱤᱝ (NLD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिसरिहि भुगुति होइ सब रोटा॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मत छेड किसान को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला पृष्ठ (उल्टा पाठ पढ़ाना) _ अगला पृष्ठ (एक्सरे और मणिभ संरचना) \t Previous page (ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) _ Next page (ᱟᱧᱡᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि दुनू फट्ठाकेँ \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱥᱟᱸᱜᱤᱛᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगली पेड्रो भन्छिन्ः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोजन ओ स्वयं बनबैत छलाह । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ स्पोर्ट्स \t ᱚᱵᱫᱩᱞᱞᱟ ᱥᱟᱫᱤᱠᱷᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इलाकामे समाचार पसरि गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वास्तविक नाम: विश्वम्भर \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱵᱤᱨᱛᱟᱢᱳᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवारकें सम्हारि उक्तर्षक शिखर पर पहुँचा दैत अछि। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽᱼᱮᱢ ᱡᱚᱲᱟᱣᱼᱟᱱᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11 की पानिक झड़नाक एके मुँह सँ मिठाह पानि आ तिताह पानि, दूनू बहराइत अछि? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-फोनसँ पूछि क' आएब। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय Gondar इथियोपिया IN \t ᱤᱥᱴᱟᱨᱱ ᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱮᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱚᱠᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सागर से मोती छीनूँ, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे ३०, २०१५ - टक्सिडो भवन \t ᱒᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ - ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10 एहि लेल जतऽ धरि अवसर भेटय, सभक लेल भलाइ करी, विशेष रूप सँ तिनका सभक लेल जे सभ विश्वासक कारणेँ अपना सभक भाय-बहिन छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱦᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतेक सचेत छथि, ताहि विश्वेश्वरीक जीवनक प्रति ओ एतेक दानवीय आचरण \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहता है होटल में रूको या घर आ जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनवरी 2020 (टीकमगढ़ स्टेडियम) \t ᱵᱟᱲᱱᱚᱜᱚᱨ (᱒᱐᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेलाह अछि। \t ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खुश होओ, तनो, बस, घर में बैठो, घर चलो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ किछु ठीक भऽ गेला पर भोलानाथ मिस साहिबा कैं बजाबय गेलथिन्ह । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱳ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भरल दोपहरिया मे अन्हार भ' गेल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिने विश्व \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एही तरहेँ बुढ़ि स्त्रीगण सभ केँ सिखबिऔन जे हुनका सभक चालि-चलन प्रभुक श्रद्धा मानऽ वला लोकक अनुरूप होनि। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा क्यू एंड ए जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुरुवार, 12 जुलाई, 2012 मुम्बई (83 वर्ष) \t ᱒᱐᱑᱓ (ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अखनि धरि साँझ परि गेल रहै। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(हैदराबाद, भारतसँ पुनर्निर्देशित) \t (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निन्न जँ टूटल कचबचसँ । \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीरिया[१] इराक \t 10 ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ[᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि बातसँ कोनो परिचय नञि छल। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-वाह, भोजनो तँ एकटा काजे भेलै। \t ᱴᱚᱢ ᱜᱮ ᱢᱮᱨᱤ ᱨᱮᱴᱚ ᱡᱚᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱫᱮᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बबीता (लाभार्थी): नही. \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱠᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब कुछ होशपूर्वक करो। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Phone मोबाईल \t ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छपन भोगतें पहिल खीच करमा की भावे । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिक्न अंग्रेजी अनलाइन - Best websites to learn English _ शरणार्थी केन्द्र अनलाइन \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱚᱛᱱᱤᱛᱚᱞᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घृताभावे तथा क्षीरं (०२०-०१३) \t ᱒ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱣᱨᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(मिस वर्ल्ड एसिया आ ओसिनिया) \t (ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱚᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१३० एशियाली बिकास बैक (ADB) वाट ३०/०१/२���७२ 306,000,000.00 \t ᱦᱟᱵᱽᱲᱟ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (᱓᱐᱑᱙/᱓᱐᱒᱐)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खा गेल मक्खन लऽ गेलै सब घोर जे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2022 मे अमावस्या तिथि \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गरमीक उमस बला सांझि छलै। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई. 07 जिलानामा, देश-दुनिया no comments \t ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ - ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ऑटोमेटिक वर्तनी सु, replaced: उपर → ऊपर) \t (ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण अफ्रिकामे \t ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7 संघीय तथा प्रादेशीक स्वास्थ्य संरचना तथा तेरिज Download \t ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱤᱸᱰᱩᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निश्छल निर्मल स्वर्ण धरा पर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आयामः 16 * 10 मिमी (एल * डब्ल्यू) \t 16 ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (10 ᱢᱟᱭᱤᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य - अन्य भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहइत छी सुनु कान लगाए। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो लगमे आबि बैसल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई बनलौ अंग्रेजिया हैवान! \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱚᱱᱟ ᱭᱩᱫᱷᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱕᱒᱗ ᱡᱚᱣᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱷᱤᱫ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मारा मृत्यु पछी जो तमे आ सौदागरोना पाप (जादु) ने बंध कराववा बंदोबस्त करशो, तो तमाराथी बंध नहि करावी शकाय. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुख्य \" एल्गोरिथम ट्रेडिंग \" सामुदायिक निवेश \t ᱥᱟᱵᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱭᱤ ᱯᱩᱬᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आवृत्ति पहिली. \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महलों मे राखे चाहे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पेजक शीर्षमे एक \"*\" बटन डाली, जहिसँ पृष्ठक क्यास आरामसँ खाली कएल जा सकए (स्रोत देखी _ निर्यात) \t ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱭ ᱴᱷᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रात्रि सघन भ' गेल छलैक । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि पर सभ केओ भभा कऽ हॅंसि पड़ल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मंगलवार भक्ति \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ Budhh 𑂥𑂳𑂡 बुध"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिला महिना \t ᱯᱩᱨᱱᱤᱢᱟ ᱢᱟᱦᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेपालीः हरहिसाब \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परसू बड नीक दिन छै । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" जि नहि ! \t ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱵᱟᱝ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱫᱳᱣᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम्हारे घर मे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम बड्ड पियासल छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ओ सभ जतऽ-कतौ जाइत अछि ततऽ विनाश आ दुःख लऽ जाइत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "याद हो, पर कसक ना हो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱟᱢ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब खाना ख़ाके, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आवश्कटा होटी है। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकहरे परिवारसँ लिऔलन्हि। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽᱼᱮᱢ ᱡᱚᱲᱟᱣᱼᱟᱱᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(जाइत छथि) \t (→ ᱮᱨᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौरा यादव, सचिव, सीपीआई (एम-एल) -रेड स्टार \t ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ (MLA - ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ ᱫᱮᱵᱨᱟᱭ - CPI (M)),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा हमर गाथाक कोनो लक्षण एतए नहि अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमल-पाँखुड़ी पर तुहिन- कण , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूँ सताया ना करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आरक्षण क्रमांक १०३, वाणिज्य संकुल व सिटी बसस्थानक \t ᱓.᱒ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊँचे छीके टांगी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेवर देख के, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-'सर, कहत रल लोग एही महीना में. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ music ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय निशुल्कः $ 0 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेतन- लेवल 11 \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियाकि आपशन छल दू टा \t ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱞᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21 जँ अहाँक माँसु-मदिराक सेवन सँ वा अहाँक आन कोनो काज कयनाइ अहाँक भायक लेल पाप करबाक कारण बनत, तँ उचित ई होयत जे अहाँ तकर परहेज करब। \t ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱸᱪ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱚᱥᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ज़ख़्म दे कर ना पूछा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेकरो कहबै सेहो बताहे बुझि सुनबो ने करत! \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हँ, हेलीकॉप्टरपर राखि कऽ ई सभ समान ओ अनने छलि। \t ᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहां देले छी बच्चाक जन्म \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वितीय तिमाही, 2015: $ 502 मिलियन, ऊपर 61% वर्ष-पर-वर्ष। \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: ᱒᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ (᱒᱐᱒᱐)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिमीडिया फाउंडेशन चुनाव/२०१७/अनुवाद - Meta \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ/᱒᱐᱒᱑ - Meta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पेटारीमे बन्दन कऽ राखब कोनो एहन वस्तुु जकरा प्रदर्शित कयलासँ ओकर महत्त्व घटबाक आशंका रहैछ तँ ओकरा प्रकाशित नहि कयलापर कहल जाइछ। \t ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कराल हों, स्त्रैण हों, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिनिसोटा संयुक्त राज्य अमेरिकाक एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Alemanha - जर्मनी संघीय गणराज्य[Desc] \t ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤ (view) ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous भारतीय महिलाएँ एवं मानवाधिकार \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱯᱟᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो बोली- \"अच्छी हूँ, लो चाय पियो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समापन: 5 अप्रैल (बुधवार) 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 05, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वसन्ती नीन छोड़ि कऽ औत। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ने देख सकैत अछि \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभके के नेहवाइला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱛᱩᱞᱟᱹᱢ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैदान ए जंग (1995) - 3.4 करोड़ \t ᱥᱮᱢ ᱠᱟᱨᱟᱱ ᱓/᱓᱔ (᱔ ᱳᱵᱷᱟᱨ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ربوت هکردن: mr:इस्रायल←mr:इज्राएल \t ᱠᱟᱡᱤ ᱱᱚᱡᱽᱨᱩᱞ ᱤᱥᱞᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर साथी सब कोई होइया, लोभ मोह मधु पान। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२००९ विश्व कप आ विश्व ट्वेन्टी-२० कप[सम्पादन करी] \t ᱴᱤ᱒᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ ᱮᱱᱮᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्व जनसंख्या- 66% \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[14] जकर निर्माणक काज टिकल रहि जायत तकरा इनाम भेटतैक। \t ᱥᱩᱠ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭᱟᱛᱮᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱭ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा क्रिकेट विश्व कप (विल्स विश्व कपः Wills World Cup): वर्ष 1996 \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:᱒᱐᱑᱙ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱜᱟᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रेणीःएसियाक देशसभ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर नै, अहाँ कखनो सपनहुँ आबैत रहू। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हाँ, मुदा बड्ड यादि आबैत छै ओ बीतल पल \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओमान मे ट्रैफिक नियम \t ᱳᱢᱱᱤᱜᱞᱳᱴ ᱨᱮ ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭ��ᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहीं, कौन सा छलावरण \"गोल्डन ईगल\" मैदान पर अध्ययन में जला दिया। \t ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱜᱞᱳᱵᱟᱞ ᱵᱷᱳᱭᱮᱥ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सदव्यवहारक हेतु सर्वप्रथम ईश्वरक स्तुति आवश्यक अछि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लुनावले ब्रह्मे said: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्केल प्लेटफ़ॉर्म आकार 300 × 300 × 25 मिमी \t ᱓᱐ ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱥᱯᱳᱴᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगल क्रूज 1955 फिल्म \t ᱔ ᱪᱟᱭᱱᱤᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱨᱥᱟᱤᱡ ᱱᱚᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱟᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेनेजुएला 1 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ 1 ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पलकें बिछाएंगे, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर लागय अछि जेल, मुदा करब नहि फेल! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 एहि लेल हम आशा करैत छी जे जखने हमरा किछु बुझऽ मे आबि जायत जे हमरा संग की होमऽ वला अछि, तँ हम हुनका अहाँ सभक ओतऽ पठा देबनि। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱤᱧ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनामित कार्डः होय \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱡᱟᱢᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सारे कीर्तिमान भंग कर दिए! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 किएक तँ जतऽ डाह और स्वार्थ अछि ततऽ अशान्ति और सभ प्रकारक दुष्ट काज सभ होइत अछि। \t ᱟᱯᱮᱴᱷᱮᱱ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनकर पिताजीक नाम छलन्हि स्व. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतिहासमे आई \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय उपभागः काउपर \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱰᱷᱮᱝᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ग्रीष्ममे (डिएसटि) (युटिसी+४) \t - ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ (ᱰᱤᱹᱮᱥᱹᱴᱤ) (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फाल्गुन विश्वः आवरण एवं विज्ञापन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱳᱣᱫᱤ ᱟᱨᱚᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओडीओपी समिट, गोरखपुर, जनवरी 2019 \t ᱠᱟᱨᱤᱵᱽᱵᱤᱭᱟᱱ · ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Windows सिस्टम भाषाः अमेरिकी अंग्रेजी \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महान हिन्दूस्तान \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "णउ घरे णउ वणेँ बोही ठिउ, एहु परिआणहु भेउ _ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Inicio Etiquetas भारतीय उच्चतम नयायालय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 कारण, एहि पृथ्वी पर अपना सभक कोनो स्थायी नगर नहि अछि, बल्कि अपना सभ ओहि नगरक बाट तकैत छी जे भविष्य मे आबऽ वला अछि। \t ᱨᱳᱡᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱫᱟᱹᱭ ᱦᱚᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मंगलवार , अष्टमी तिथि, शुक्ल पक्ष, चैत्र मास 🚩 \t ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ Axad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो नही सुनते हमारी क्या करे , \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज बघेल जमाना, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि सभ्याताक अंत र्इ. पूर्व 1800 मे मानल जाइत अछि। \t ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤ��� ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7. सापेक्ष आर्द्रताः% 85% आर \t ᱕ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱚᱛᱱᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साउथ अफ्रिका टुरिज्म क्रसवाक \t ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱤᱯᱟᱵᱞᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ संगे तँ ओ शुरूसँ पढ़ल अछि। \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Translation:शराब अच्छी नहीं होती है। \t ᱥᱤᱞᱯᱚ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेथी को रातभर पानी मे भिगोकर \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टोगो एक अफ़्रिकि मुलुक हो। \t ᱢᱚᱨᱳᱠᱠᱳ (Morocco) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱵᱷᱟᱜᱮᱜᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझमे आएले रही। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कैरियर / ब्रांडः China Mobile चीनी जनवादी गणराज्य \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱟᱹᱪᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो गप-सप छोड़ि खाइले गेलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुममे मिलती हों \t ᱟᱢ ᱢᱟᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next: नेपाल बिरुद्ध बंगलादेश - लाइभ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दर्जनों लोक एहि आन्दोलन मे शहादति देलक। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱰᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱮᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11. सामुदायिक \t 11. ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ अइमे शामिल छी, लेकिन ई अहि तक सीमित नई छईः \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱦᱟ; ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मन्युरसि मन्युँ मयि देहि \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 लड़कियां 2 लड़के \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 5 ओ लोथ आदमी हिनका सभ सँ किछु पयबाक आशा मे हिनका दिस तकलकनि। \t ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमीसँग हुन्छु \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी कहिल्यै यता नआऊ ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चना दाल को रातभर पानी मे भिगो दें। \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ब्रोकर जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय क्षेत्रसभ \t ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱞᱟᱹᱠᱟ (Time zone)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱠᱚᱲᱯᱚᱱᱟ ᱪᱟᱣᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाद मे {adv. \t ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱤᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Zee News अपन हिंदी वेबसाइट के लेल पत्रकारक तलाश मे अछि. \t ᱣᱤᱠᱤᱵᱮᱣᱨᱟ ᱨᱮ Wikinews ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "July 2021 - उज्यालो खबर \t May 2021 - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ताः 50 सटेक्स \t ᱕ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वार्थ - अधिक बोली अधिक वचन , अधिक अभिमान , अधिक बैमान, अधिक शैतान, स्वार्थ के चरमशीमा अछी, \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दी कोष एवं भाषान्तर (Webster, Online) \t ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱫᱮᱵᱚᱨᱟᱠᱳᱱᱰᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहीं ताल-तलैया ता ता थैया, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज बस यही दुआ, आमीन! \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱠᱚᱭᱦᱚᱸ ᱚᱠᱚᱭᱨᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उच्च घनत्व के साथ छील; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टाइम जोनः भारतीय मानक समय (UTC+05:30) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (UTC+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छैल छबीली गुण गरविली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूछल पोरा खाय, जीवन बिनानां जेठवा। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+msgstr \"AACS config फाइल मे कोनो वैध प्रसंस्करण कुँजी नहि अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक भाषाए: अंग्रेजी, मलयालम \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरक तारण ठरते; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रामायण होटल \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे बात अपन हाथमे अछिए नहि तकरापर बेसी माथापच्ची नहि करथि । \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱚᱞᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "•• बहु विन्यासः प्रयोगकर्ता पहिचान, एक वा दुई सकेट आउटलेट, \t • ᱤ ᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1. \"तुम बिन जाऊँ कहाँ\" (I) मोहम्मद रफी 3:27 \t (5) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱳᱯᱨᱳᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उन्हें तुम छेड़ना मत हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱤᱝᱦᱚᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱥ ᱥᱤᱡᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जो कहूँ मैं, वो कह,जो सुना���ँ वो सुन, \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "OW = ओ (दीर्घ उच्चारण) \t ᱩ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि देववराचिन्त्य भक्तसंकटनाशक । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राति गाढ़ होइत गेल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीत गेल ई साल ससरि क'। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱲ ᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिखलहुँ हम कहब जे \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपके घर मे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरंग पताली भुइयाँ डेग, अपन खाय परोसिया हेरि जाहि बड़दक एक सींग ऊपर तथा एक नीचाँ भ' गेल अछि ओ अपन मालिकक संगहि पड़ोसियाक विनाश करैछ। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेपु वड़ी एक भारतीय व्यञ्जन छी। \t ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिन साँझमे बदलए लागल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगल क्रूज 1955 फिल्म \t ᱔.᱒ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Thane, 3 Apr 2013 _ मालमत्ता कराची वसुली ९६ टक्के \t ᱒᱕.᱓% ᱵᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुलशेखरा 01 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱞᱟᱮᱯᱷ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तोहर काज पक्का भेलौक। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्वं चोक्तवान् सुतायामे शरीरे दोषसंग्रहम् । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚ�� ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाम: सहजनवां \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हॉट टब, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रयोग. \t ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱮᱴ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्त राष्ट्र संघसँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गावो भगो गाव इन्द्रो मे अछान्गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरम्य सुरभित नव विहान , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस डटकर घर पर जमे रहो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-02 इन्टरनेट एवं ई-मेल Internet & E-mail \t ᱒ ᱮᱥᱯᱮᱨᱟᱱᱨᱳ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओलम्पिक खेलसभ[सम्पादन करी] \t ᱳᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभार: इन्टरनेट मीडिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱛᱚᱲᱮ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱟᱹᱧ ᱧᱟᱢᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ग) सुरक्षा, प्रहरी, प्रशासन, राजनीति, राजनीतिक संस्था प्रत्येकमे समानुुपातिक रूपमे प्रवेश कराओल जाए वा न्यूनाधिक रुपमे प्रारम्भ कराओल जाए आ किछु जातिक लेल प्रारम्भमे आरक्षित कएल जाए। \t 2) ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱨᱤᱥᱴ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱟᱱ ᱯᱚᱥᱟᱱ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱱᱟ ᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ, ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱜᱟᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱫᱷᱚᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱦᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱤᱥᱴ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱤᱛᱤᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युगान्तरक जन्म एहने परिस्थति आ पृष्ठभूमि मे भेल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "MOTION BLOG: उच्च सं���ल्प क्रिसमस वॉलपेपर \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "MOX Words कीबोर्ड 22 भारतीय भाषाओँ के साथ पेश \t ᱒ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रामदेव होटल \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: विकिनी \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिपिडियाक बारेमे \t About ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखलोसँ नहि देखि पड़ै छै \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि खोधरकेँ \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रेरक कहानी: गुण और अवगुण \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱷᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यारो ठग्ग स्याल तहकीक जाणो, धियां ठग्गणियां सभ सिखांवदे जे । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नैहर मे लोक रहैत नहिछै। \t ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ तुम कहो; \t ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱮᱢᱮᱢ ᱮᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सत्र जुलाई 22, 2020 \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सार्वभौमिक डाक संघ (यूपीयू) - संदर्भ \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्व सतत् विकास शिखर सम्मेलन 2019 - Hindi medium \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱢᱟᱦᱟᱸ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खन गुलाब पर तहिना , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगलाः चतुर्थ, चौठा \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: आदिम रात्रि की महक \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर देखो भालो सँभलो और सँभालो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ��ᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आठवाँ अनुवाक \t 8th ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱤᱢᱯᱮᱨᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस Lorentz कारक के पारस्परिक द्वारा गुणा, इस तरहः \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उड़ चले पंछी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिन्ती गर्छौं, करै जोडी, घरैभित्र बस्नुस् । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य भाषासभमे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"जइ धरतीपर झूठ-फूसमे लोक अपन बलि चढा रहल अछि तैठाम अपनो जुल्म अपने नै रोकि पाबी! \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱯᱠᱨᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱹᱰ ᱣᱟᱭᱨᱞᱮᱥ ᱵᱷᱟᱨᱪᱩᱣᱮᱞ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ (VPNs) ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩᱣᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱤᱛ ᱤᱱᱴᱨᱟᱱᱮᱴ ᱥᱚᱸᱠᱚᱴ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱥᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰ ᱩᱯᱟᱭ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकास क्रिशन - पुरुष ६९ किलोगट \t ᱕ ᱜᱚᱱᱢᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नास्य॑ व॒र्ता न त॑रु॒ता म॑हाध॒ने नार्भे॑ अस्ति व॒ज्रिणः॑ ॥ \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(आकृतिःCountry data युक्रेनसँ पुनर्निर्देशित) \t (ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर नाउँ का ह? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 जे केओ हुनकर बात नहि मानत से अपना लोक मे सँ नष्ट कयल जायत। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दीपक संघर्ष, मलेसिया \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक भाषाः संघीय स्तर पर कोई नहीं \t ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱦᱚᱠᱤᱛ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अङ्गुलीग्रन्थिभेदस्य छेदयेत्प्रथमे ग्रहे । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुनेही कहो 3 डी \t ᱓ ᱮᱱ ᱰᱤ (ND) ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुन द्रष्टा ? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औ छिन्न-भिन्न मधु खातों को , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिलाधिकारी ने सामुदायिक रसोई का निरीक्षण किया - INDIAN SPEED \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम भनसाघर जाइत छी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Email: अपनी ईमेल आईडी लिखे. \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना जरा मोबाईल ईमेल करना! \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Web Title: क्या होता है सी आर आर ? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा गेलै बिलाए हौ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+msgstr \"AACS config फाइल मे कोनो वैध प्रसंस्करण कुँजी नहि अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱨᱚᱬᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नही कौन सा एहसास \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आरक्षण क्रमांक १०३, वाणिज्य संकुल व सिटी बसस्थानक \t ᱓ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "artigo बोस्निया र हर्जगोभिना \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 कारण, एहि पृथ्वी पर अपना सभक कोनो स्थायी नगर नहि अछि, बल्कि अपना सभ ओहि नगरक बाट तकैत छी जे भविष्य मे आबऽ वला अछि। \t ᱘ ᱘, ᱟᱞᱜᱟᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱦᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱭᱞᱟ ᱠᱟᱱᱫᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-जर्ज वासिङटन \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा मिलता है. \t ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछत सुहाग सदा सुखदाई, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अङ्गुली ग्रन्थिभेदस्य छेदयेत्प्रथमे ग्रहे । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरेश: भागिन बड़ तबाह देख रहल छी। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घर आउछु । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 साहित्य एवं भाषा \t ᱗ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱛᱟᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर & ए / सी मैकेनिक- 19 पद \t 79 AR ᱟᱨᱩᱱᱟᱱᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई देशक राजधानी रोम छी । \t ᱨᱳᱢ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱮᱭᱟᱠᱳ ᱠᱟᱬᱟ ᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा खाता मुद्रा जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दुस्तान गेमर \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिनीय् लिहाँझासँ। \t ᱪᱟᱭᱱᱤᱥ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ø नेपाल कुन महादेशमा अवस्थित छ ? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "mrwiki साउथ इंडियन बँक \t satwiki ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गदीन छेत्री अप्रैल 2, 2020 \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊधौ आवै यहै परेखौ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-कनियाँ, घरमे छी यै? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहती मस्त बयार , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दफ्तर ना कोई ट्रॅफीक जल्दी घर भागों, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱚᱜ ᱵᱤᱴᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱜᱚᱥᱚᱜ ᱜᱳ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आमा, शुभ मध्यान्ह. \t ᱵᱤᱨ ᱵᱤᱨᱥᱟ. ᱢᱩᱸᱰᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"समधीन, एहनो तँ समए रहबे ने कएल हएत जे नीक-निकुत खेबो-पीबो केने हएब आ घरो-दुआर बनौने हएब? \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वा चमरटोलीक क्षुद्र घेराबन्दीमे नहुँ - नहुँ काछु जकाँ सिमटि रहल लोक सभ आइयो आपसी \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यू आर सो हॉट, बेबी ! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ,ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माणिक त्यागि लेलहुँ हम हीरा, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ कियो खाएब शुरु केलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्व्वमेतत् कृतं देव परितुष्टोऽसि मे यदि। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ��ᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ, ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ (ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तीने महिना म ओ \t ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुणवत्ता मानक (99.9 9 5% तिवारी) \t ᱠᱮᱛᱷᱟᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ (93.9%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱢᱟᱜ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮᱛᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱛᱟᱢ, ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[\"IN\"] [Published] एक आकर्षक और स्टाइलिश हाउस \t (\"Edit\" ᱚᱛᱟᱭᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परहिं जे दूसहिं श्रुति करि तरका। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि मे गाम-घर के खबर लोक के मिलय छनि. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी बिटिया \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहू से प्रगट कियै नहि भेलहुँ॥ \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- एकर अलावे कहबाक लेल ओकरा किछु नहि सुझलै । \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱢᱮᱡᱚᱨᱤᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा राउंड आयोगः 1% $ \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 जाहि कोनो घर मे ठहरब, जाबत धरि ओहि गाम सँ विदा नहि होयब ताबत धरि ओही घर मे ठहरू। \t ���ᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जँ से नै करब तँ एक लोटा पानि आ एकटा काठियो मुइलापर के देत। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोइ नाम होता तुम्हारा ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिसिसिपी संयुक्त राज्य अमेरिकाक एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाम द्वारा खोजी: \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हेरिटेज नेस्नल एकेडेमी \t ᱥᱤᱭᱟᱞ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमे वेदाः। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि आकृतिःCountry data The Gambia: \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱳᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱟᱸᱜᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱷᱟᱨᱛᱤᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱫᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱵᱤᱠᱟᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैंने कहा - आ आ आ अम्म. . बस मेरा झड़ने वाला है! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "34 अहाँ सभ हमरा ताकब, मुदा हम नहि भेटब, और हम जतऽ होयब ततऽ अहाँ सभ नहि आबि सकब। \t ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱤᱧᱫᱩᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुझको मानव मे भेद नही, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर मुख्य राष्ट्रभाषा नर्वेजियन भाषा छी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि क' पबैत छथि। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैकल्पिक रूप से, संदेश पाठ द्वारा खोज के लिएः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 सेन, अक्षय \t 2 ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हां, आज ई उळझै \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚ ᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर छोडा,शेहेर छोडा, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई तँ भगवानेक डाँग मारल छिअनि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना जीत मुमकिन, ना हार मुनासिब, \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनू अपनेसन भ' जाओ । \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सलाहकारों विदेशी मुद्रा जुलाई 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टैगः अनुवादक _ भाषा अनुवादक _ IFLYTEK \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱥᱚᱛᱤᱥ ᱥᱚᱨᱢᱟ[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड जुलाई 23, 2020 \t ᱪᱷᱟᱭᱟ ᱢᱟᱱᱰᱤ September 23, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शुरुआती लागत एकटा स्मार्ट फोन अछि, एकटा छोट सन स्थान अछि आ कमसंकम एक टा डेडीकेटेड व्यक्ति छथि। \t ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱥᱮ Singular Number ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9 ई बात बुझि द्वीपक आरो रोगी सभ आबऽ लागल आ ओहो सभ स्वस्थ भऽ गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱸᱪ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शीतलक जलाशय प्रतिस्थापन _ August 2021 \t ᱥᱟᱨᱟᱣᱚᱞᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ June 21, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुतिन का रूस अच्छी विकास संभावनाओं वाला राज्य है। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3।खाता अछि। \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लियोन, फ्रान्स \t ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई आई आर आर मूलः 15.96% \t ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ: ᱑.᱖%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ई लोक प्रेम सँ प्रचार करैत छथि, ई जानि जे हम शुभ समाचारक रक्षाक लेल एतऽ राखल गेल छी। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱲᱤ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' इर् की ़़ ़अहाॅ किएक विह्वरल भ' रहल छी। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tomsk, रूस वर्तमान स्थानीय समय में जानकारी \t ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(झ) भिक्षावृत्ति- प्रकृति, कारण, बिहार में स्थिति; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "HRS ने बिज़नेस ट्रैवल वर्ड अवार्ड 2009 जीता \t 2009 ᱭᱮ ᱨᱤᱥᱛᱟ ᱠᱭᱟ ᱠᱮᱦᱞᱟᱛᱟ ᱦᱮᱭ ᱯᱨᱮᱨᱱᱟ ᱥᱴᱟᱨ ᱯᱞᱟᱥ ᱜᱮᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "९ अन्य जनावरसभ \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ सांझिया । \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ईं रै सत री आण निभावां ईं रै पत नै नही लजावां, ईं नै माथो भेंट चढा़वां, भायड़ कोड़ा रीं, \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया एंड हर्ज़िगोविना \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अफ्रिका- दक्षिण सुडान, लेसोथो, कोमोरोस, साओतोमे एण्ड प्रिन्सिप \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ, ᱞᱮᱥᱳᱛᱷᱳ, ᱮᱥᱣᱟᱛᱤᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तमिलनाडु (38 सीट) - 0.81% \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (0.08%)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महासचिव, सामुदायिक वन उपभोक्ता महासंघ (फेकोफन) \t ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (PhD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपन घर छोड़ि \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीट लेल्या ओ ठ् त, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई दक्षिणपूर्व भूमध्य सागरक पूर्वी छोर पर स्थित अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आगे जोगिनि राखो पाछे नरसिंह राखो जो कोइ छल करे कपट करे तिनकी बुद्धि मति बांधो \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अवधारि लैत छी जे दंगा-फसाद नहि करबाक अछि। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱫᱚᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-एहि मुकाम तक पहुंचबा मे कोनो तरह संघर्ष ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱚ ᱟᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि शेयर क दाम 2,500/- (380 मिलियन डॉलर) क करीब अछि । \t ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱚ ᱐ᱤ᱐ᱮ ᱥᱮ ᱴᱟᱤᱯ ᱐ᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहुत भेलहु रखलें बन्धक तों, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बूझल नहि छल \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रथम विश्वयुद्धक बादमे ई ब्रिटेनक संरक्षणमे सेहो रहल छल । \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ पहिल भारतीय मिस वर्ल्ड छी, जे चिकित्सा शास्त्रमे विशेषज्ञता प्राप्त केने अछि। \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला की हालत बेहद नाजुक \t ᱟᱞᱟᱠ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱜᱟᱞ ᱥᱚᱝᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से कहाँ छै। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुलेठी (मुलहठी) के फ़ायदे \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" जिण रे रग रग में देश भक्ति रो जज्बो है, आ तो सुरगा नै सरमावै, ईं पर देव रमण नै आवे, ईं रो जस नर नारी गावै, आ धरती है धोरा री ! \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कया॒ त्वं न॑ऽ ऊ॒त्याभि प्र म॑न्दसे वृषन्। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गॉन आर द डेज़ ऑफ शेल्टर एंड मार्टियर, 2014 \t ᱒ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किछु नइँ जानैत अछि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "451 _ _ ‡a बोस्निया आ हर्जगोभिना \t 451 _ _ ‡a ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱨᱟᱲᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱣᱤᱠᱤᱵᱮᱣᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ठहाके , कराहें \t ᱞᱟᱹᱜᱟᱹᱲᱜᱮ, ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेते शुभ कारज तामे पूजिए प्रथम ताहि \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: 49. अखिल भारतीय राष्ट्रीयता \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ITIExam (मोबाईल एप्प) \t ᱮᱢ ᱟᱱᱤᱞᱠᱩᱢᱟᱨ (CPI (M))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुझे पुरा बिसवस है कि अपको ये कहनि बहुत अछि लगेगि। \t ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩᱣᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्यहि नाम देउ \t ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीओ-III ओ / ओ सीई / मेट्रो जोन Erragadda \t Wp/sat/ᱭᱩᱨᱤ ᱜᱟᱜᱟᱨᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चुकी है शताब्दी (एक्सप्रेस) \t ᱑᱖ \"ᱫ\" ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "GATE की आधिकारिक वेबसाइट, IIT दिल्ली \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱠᱟᱴᱷᱩᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गूगल (Google) तुम्हारा नाम क्या है। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी चरित्र अस्तित्व पर संकट भारी। \t ᱟᱞᱟᱠ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱜᱟᱞ ᱥᱚᱝᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उदाहरण आऽ नो एण���ट्रीः मा प्रविश पर समीक्षा देल गेल अछि। \t ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱦᱤᱨᱟᱹᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिखे जहाँ तीन पर तीन। \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एफ ओ एस एस ई ई 2020 इंटर्नशिप अवसर IIT बॉम्बे अंतिम तिथि 25.02.2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हाउस (टेलिभिजन श्रृङ्खला) \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ (ᱠᱚᱞᱤᱝᱜᱚ ᱴᱤᱵᱷᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्विआधारी विकल्प जुलाई 23, 2020 \t ᱦᱚᱞᱤᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ September 23, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिम्रो नाम केहो ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आईबीपीएस पी ओ \t ᱯᱤ ᱵᱤ ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ IPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीबि गेल सभटा पाणि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला मत हार गिर कर ओ मुसाफिर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ वर्तमानमे \t ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱱᱟᱦᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छि छि केहेन छी हम। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूरब से, पश्चिम तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'पहिने बेसी खटै छलौ। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर मेरा कहाँ \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना दिस नहि देखैत अछि। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२००८ः वार्षिक मध्य यूरोपीय बॉलीवुड पुरस्कार, सफल भूमिका (महिला); ओम शांति ओम (Om Shanti Om) [21] \t ᱒᱐᱐᱖: ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱺ ᱯᱷᱟᱱ ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ (ᱦᱤᱱᱫᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतए सं पृष्ठभूमि बना क' यात्राी आगू बढ़ल छथि। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱞᱤᱝᱜᱤ ᱯᱟᱛᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल सामग्री (कार्ल फिशर): <8.0% \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अरजी भेजनें की आखरी तारीख: 26 फरवरी, 2016 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Sep 26, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनका सबमे अधिकाधिक लोक अपन काज अंग्रेजीजीमे व्यीक्तह करैत छथि। \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "TextNow ट्विटर पर \t ᱚᱥᱣᱤᱱᱤ ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱯᱟ on Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्केचर साउथ एशिया प्राइवेट लि. \t ᱨᱚᱠᱟ South Asia ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगलादेश (Pali) \t ᱯᱟᱵᱽᱱᱟ (Pabna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛ. ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ, ᱨᱟᱱᱟᱠᱟᱵ ᱟᱨ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home आतंकवादी गुट आईएसआईएल \t ᱟᱫᱤᱞᱟ ᱟᱵᱽᱫᱩᱞᱞᱟ IAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इ अखनधरिके सबसँ उच्च भाउ अछि । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम महके हो. \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेदना हम हृदय के सुनाबैत छी। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आयताकार कनेक्टर - बोर्ड इन, सिधा तार बोर्ड (359 products) \t ᱠᱤᱥᱟᱱᱯᱩᱨ (ᱥᱩᱯᱚᱣᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱚᱵᱽ-ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपलब्धि 1993 - राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के प्रथम अध्यक्ष \t ᱒ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छपराः अदालत परिसर में bomb blast \t ᱢᱩᱫᱽᱨᱤ ᱠᱟᱸᱛ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱫᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱯᱥᱚᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2078/05/31 सहिद स्तम्भ तथा जेष्ठ नागरिक भवन हस्तान्तरण \t 20 to 28 UP, UT ᱩᱴᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱩᱴᱟᱨᱠᱦᱚᱱᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना रिज्यूमे पेस्ट करें \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चैक गणराज्य 21% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एलईडी आर्टनेट नियंत्रक 30ports \t ᱓ ᱦᱩᱣᱟᱴᱥᱟᱯ ᱧᱮᱞᱮᱞ ᱜᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इरानकी महिला ओलम्पिक पदक विजेताद्वारा देश छोड्ने निर्णय \t ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱚᱭᱮᱥᱞ ᱖ ᱣᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮᱠᱚ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना (ट्रांस्क्लूजन) (← कड़ी _ संपादन) \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ (ᱜᱚᱸᱲᱚ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक भाषाए: कन्नड़ \t ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फायनेंशियल हाईलाइट्स - वित्त वर्ष 21 (वाई ओ वाई) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Hello (ग्रीक में अनुवाद) \t [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वह बच्ची को चुप कराने लगा-\"आ आ आ आ, ओ ओ ओ ओ, ई,ई,ई,ई, आ गे हेम ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब यां ई छोडि जलै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ऑटोमेटिक वर्तनी सु, replaced: उपर → ऊपर) \t (ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱚᱠᱟᱞᱮᱠᱟᱢ ᱠᱚᱴᱟᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऐतिहासिक जनसंख्या जनगणना जनसंख्या %± \t ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱦᱚᱲ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि नभ देखलहुॅ नहि देखलहुॅ वसुधा \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "UK ELECTIONS: एगज़िट पोल्स में बोरिस जॉनसन को सपष्ट बहुमत 1 month ago International \t ᱒᱐᱑᱖: ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱬ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱟᱢᱵᱟᱥᱟᱰᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब बेमत्त अछि भेल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ पन्नाकेँ भरि - भरि देलियै । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुरुवार, 12 जुलाई, 2012 मुम्बई (83 वर्ष) \t ᱑ᱹ ᱵᱷᱚᱸᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ (᱑᱒᱓)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सितारिया होटल, सितारिया पेट्रोल पंप, मुंगेर \t ᱟᱥᱠᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱜᱷᱟᱴ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रिय चुनाव आयोगसम्पादन \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तस्बिर: विकेपीडिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सत्तूर 204 राजकुमार, आर निर्दलीय \t 45 ᱨᱟᱱs ᱫᱤᱞᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'के खान्छस् त ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "451 _ _ ‡a पश्चिमी संयुक्त राज्य \t 451 _ _ ‡a ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर की प्रयोजन ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱚᱫᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूजिहि सब मनकामना सुजसु रहिहि जग छाइ॥ \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 हम अहाँ सभ केँ दूध पिऔने छलहुँ, अन्न नहि खुऔने छलहुँ, किएक तँ अहाँ सभ ओकरा पचा नहि सकैत छलहुँ। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣ ᱮᱸᱢᱮ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱨ ᱐ᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इक्विटी एफ एंड ओ \t ᱯᱩᱨᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बताहि अछि ? \t ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सत्र जुलाई 24, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो पता नइं। \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱵᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟᱜ-�� ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रिय बानी जे सुनहि जे कहहिं। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(b) ' क ' छल के अपराध के प्रयत्न का दोषी होगा \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हे छलक छलक छल धमक \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "As verb: जाली मे फाँसना \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Flagu ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हो, सरकार पहिला बन्छ । \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युवा नहीं होऊंगा जिसमे जंगल ना हों. \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱨ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्व संध्या छैया. \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साउथ अफ्रीका जीता- 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एही से ना आज ले \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हवाईर् जहाज \t ᱭᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम छी बेटा अहीं समाजक। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानव बस्ती जोगाउनै हम्मेहम्मे \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१६- जॉन जॉन डोमेन (बेल्जियम) \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ (ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱒0᱑᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ एस टि (युटिसी+5:30) \t ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ (UTC+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "30.7 (EU25) [३] (High) मानव विकास सूचकांक (2006) \t ᱗᱓᱖ (᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्ष: उ���्पादन (लाख टन चावल) \t ᱵᱮᱱᱟᱣ (Production) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी नै ईश्वर हौ । \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "410 2 _ ‡a संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद \t 410 2 _ ‡a ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछी उपजाऊ है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब खाना खाके (जग्गा जासूस) \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक भाषाए: अंग्रेजी, मलयालम \t ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमहर राजा बड़ सोच मे पड़ि गेला, कतऊ दुष्ट सभ मिलकय गोनू झा के मारबाक षड्यन्त्र तऽ नहि रचलक अछि या ठीके पिताजी ई पुर्जा भेजने छथि । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनसंख्या लगभग 12 करोड़ \t ᱑᱐ ᱥᱮᱬᱟᱦᱚᱲ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ता वार्ताःSweglord9823 (← जडीसभ _ सम्पादन करी) \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Abirdas328 (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुण भर दिए बहुत, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्यूज (ढिलो) A 35 ए \t ᱓ ᱟᱱᱟᱜ (ᱯᱚᱱᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "410 2 _ ‡a एअरएशिया \t 410 2 _ ‡a ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौंसे टोलक बाले-बच्चे मिलि-जुलि कऽ खाएब। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगला डॉन पर विवरणः 50,000 \t ᱕ ᱒000 ᱠᱚᱲᱯᱚᱱᱟ ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱛᱷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेब्रि��ल गार्सिया कहा किः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(सभ खोंखी करऽ लगैए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मासूमियत छिनी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेंटलमैन एण्ड लेडीज़ आर व्हाट एवर यू आर \t ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ, ᱥᱩᱵᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ क अन्तराष्ट्रिय पर्यटन आय ८५६ अरब छल । \t ᱯᱚᱸᱡᱤᱠᱨᱚᱤ᱐ ᱠᱚᱨᱫᱟ᱐ᱟ ᱥᱚᱸᱜᱷᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱞᱚᱜᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱡᱤᱣᱤ; ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱩᱧ ᱞᱟᱹᱭᱼᱟᱭ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लुम्बिनीमा राष्ट्रसंघीय चासो 17 hours ago \t ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱳᱥᱟᱫ 17 दिवसांपूर्वी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्त राज्यसँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इन चार सालों में छात्रों को दवाई के बारे में अछि से सिखाया जाता है। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱮᱞᱟᱠᱟᱠᱚ ᱯᱨᱟᱛᱷᱚᱢᱤᱠ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रियल्मी 87 लाख 17.4 टक्के \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ 85.4%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जब चाहे जहाँ चल दे, जब चाहे जहाँ रूक जा \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा आब तँ से नहियेँ अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ शायत तँइ, \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नोर्बी एंड दी ओल्डेस्ट ड्रैगन (1990) \t ᱒ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ ᱟᱨ ᱱᱳᱢᱤᱱᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से सभ रटिकऽ किछु नै भेल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Thane, 3 Apr 2013 _ मालमत्ता कराची वसुली ९६ टक्के \t ᱘᱒.᱗% ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱭᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹ᱐ᱟᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱢᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱥᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ᱐ᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱝᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई २०१४ मार्च २०१६ मे १९९९ \t ᱑᱒ ᱥᱚᱛᱯᱩᱨ ᱯᱟᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यह मत करो, यहाँ मत जाओ, घर जल्दी आ जाओ आदि। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि तरहेँ हुनकर यश सम्पूर्ण सीरिया प्रदेश मे पसरि गेलनि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱲ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऑडियो-वीडियो प्रदर्शन कोनो वस्तु के विशेषता के अधिकतम स्पष्टता सँ बुझा सकैत छै। \t ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई टर्म योजना: आवश्यक दस्तावेज \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बढेबामे ई महत्वपूर्ण डेग हएत। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सत्यत्वेन विलोकितं क्वचिदपि ब्रूहि प्रबोधागमे ॥ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाप्ति बदलाव % \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ % ᱥᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फेस एल बाली मोरक्को मे रहल एक ऐतिहासिक स्थल छी । \t ᱵᱟᱞᱞᱟᱪᱟᱱᱫᱮᱨᱮᱠ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱠᱟᱱᱛ ᱟᱡ ᱫᱤᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(→ अनुवाद संबंधी कुछ त्रुटियाँः नया अनुभाग) \t (→ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ: new section)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2004-अंजू जॉर्ज, एथले��िक्स \t ᱔ ᱟᱠᱤᱞ ᱦᱟᱢᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "26 ई समाचार ओहि प्रान्तक कोना-कोना मे पसरि गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "20 जुलाई से 25 जुलाई तक \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कतय सब गोटे काज करय में आलस करथि, आब सब कियो अपन अपन जिम्मेदारी दिनको भोजन वला वापस लय लेलीह। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "msgstr \"की अहाँ निश्चित अछि जे अहाँ %s पर %s लेल थापकेँ मिटाबै लेल चाहैछ? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱚᱦᱤ ᱠᱚ ᱥᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱚᱲᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि कर्णम मल्लेश्वरीः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१ जनसंख्या १२००० लगभग \t ᱑᱐ ᱥᱮᱬᱟᱦᱚᱲ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ बेटीकेँ लोक अल्ट्रालसाउण्ड। \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाजल- \"अदहा हमर छी हम लइये कऽ रहब! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य - अन्य भाषाएँ \t ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ - Other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो जान न पाय, किसनहा का-का सहिथे। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 अविश्वासी सभक बीच अपन चालि-चलन केँ एतेक नीक बना कऽ राखू जे, जे सभ एखन अहाँ सभ केँ अधलाह काज करऽ वला कहि कऽ निन्दा करैत अछि, से सभ अहाँ सभक नीक काज सभ देखि कऽ न्यायक दिन मे परमेश्वरक स्तुति करनि। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ कोढिया कहलकैक, \"हे! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: कृषकों के संकट, कोरोना, कोरोना के असल संकट, बढ़ती जनसंख्या, बेरोजगारी, मानवीय, समाज, संवेदनशील समाज, स्वास्थ्य \t ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱭ: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ , ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽᱠᱚ, ᱦᱚᱲ ᱮᱱᱮᱡᱠᱚ, ᱦᱚᱲ ᱨᱩ, ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ, ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱽᱠᱚ, ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱝᱫᱮ, ᱵᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱦᱚᱲ ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱦᱚᱲ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ, ᱦᱚᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱤᱱᱟᱹ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकासकर्ताः प्रकृति मोबाइल GmbH \t GSM ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनकर राय _ \t ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ--"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[शब्द कर्म विमर्श, जनवरी 2004] \t (᱒᱐᱑᱔ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्षण भर जीवन, मेरा परिचय। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 अपना संग ने बटुआ लिअ आ ने झोरा आ ने जुत्ता; रस्ता मे ककरो सँ हाल-समाचार पुछबाक लेल नहि रूकू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहन (बहिनी, बहिन) भगिनी , स्वसृ \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कृपया अपनी ईमेल टाइप करे * \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५-अखन धरि \t ᱒ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱚᱱ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- सामान्य निष्पादन, मातृभूमि को बचाएगा! \t ᱡᱷᱚᱛᱚᱢᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱞᱟᱜᱚᱴᱟᱭᱮᱫ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाव सागर को पार ओ लंगियां, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(मे न्ग के अंग्रेजी अनुवाद पर आधारित) *** \t (ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सहचर छैन, सहेली छैनन् । \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱜᱷᱚᱴᱟᱣᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ता वार्ताःABaso (WMF) \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आश्चर्यजनक, लेस्बियन, चुत को चाटना संकलन 4 \t 4. ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱾ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤ᱐ᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रीयता केन्या (2013 तक), भारतीय (2013 से) \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱒᱒᱐ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः स्क्रिबस एकटा मुक्त स्रोत प्रोग्राम अछि जे लिनक्स/युनिक्स, मैकओए एक्स, ओएस/2 आओर विंडोज डेस्कटापमे \"प्रेस रेडी\" आउटपुट आओर पृष्ठ खाका केर सँग पुरस्कृत पेशेवर पृष्ठ खाका प्रदान करैत अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱥᱠᱨᱟᱭᱣᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱮᱱ-ᱥᱚᱨᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ Linux/Unix, MacOS X, OS/2 ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱰᱮᱥᱠᱴᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱯᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ \"press-ready\" ᱣᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱮᱥᱟᱣᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱚᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "63 Eat भोजन खाना \t ᱓ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱛᱟᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर नहि देखा पड़ैत छैक \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पेड़ की ऊँचाई मापें - विकिहाउ \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एंड एंड इम्पीरियल \t ᱨᱟᱡᱽᱥᱟᱡᱤ ᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा बुझल नहि अछि \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "01 _ अयोग्यता कथा हिमाल लिम्बु 16 October, 2021 \t ᱛᱤᱞᱤᱪᱳ ᱯᱩᱠᱷᱚᱨᱤ ᱒᱐᱑᱑ ᱢᱮ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्��� राजशाहीसँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और बनेबै बाँटल खेतमे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← ई सं १९२० \t ᱒ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱯᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनादर् करे नाइँ । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आम माप (एल एक्स डब्ल्यू) \t ᱫᱮᱥᱟᱱᱛᱚᱨ ᱜᱟᱨ (λ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छीनना जानते हैं. \t ᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱷᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या आ सकोगी? \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नामे = Name = नाम \t ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्थः युवा युद्धों, युवा एक, लड़का \t ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इ॒मँ स॑जाता॒ अनु॑ वीरयध्व॒मिन्द्रँ॑ सखायो॒ अनु॒ सँ र॑भध्वम् । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभियान समाप्त होता हैः 31 अगस्त, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 23, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा बेसी नै कहबह। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्मृति बोली \"आरू , ओ आरू . . . . होश मैं आओ. \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वहि घरका ना जाउ कबहुं \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतद् वै रात्रे रूपम् । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभै के संताप हरेॅ लगलै । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "CONTINENT=ASIA - एशिया - डेटा - आर्थिक संकेतक \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": ":: पालतू पशु \t ● ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "0.2% एयर एशिया \t ᱒% ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱱᱮᱛᱟᱭᱮᱱᱟᱠᱳ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱢᱟᱱ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞᱩ ᱥᱮᱛᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सुण कवि कैयो कै - \"हमे, वा रैवण तो हुकम! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घृताभावे तथा क्षीरं (०२०-०१३) \t ᱨᱮᱴᱮᱰ ᱟᱨᱹ (᱒᱐᱐᱙)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ वृ॑त्रहणा वृत्र॒हभि॒ शुष्मै॒रिन्द्र॑ या॒तं नमो॑भिरग्ने अ॒र्वाक्। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "E-mail: अपनी मेल आईडी लिखे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा राउंड आयोगः 1% $ \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१४ अप्रिल २००५, बिहीबार \t ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चावल के औषधीय गुण June 8, 2012 \t ᱒᱘ ᱒᱐᱑᱘ ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱛᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर पे कफ़न होंठों पे भवानी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दस सात सत्तर \t 7 ᱵᱩᱜᱽᱜᱟᱨᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1982 अशान्ति पुलिस कमिश्नर \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौदागर् (क्रि. श. १९७३) \t ᱵᱟᱡᱤᱜᱟᱨ (१९९३)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1.Original सीरियल कुंजी, 100% सक्रियण सेवा, जीवन समय वारंटी \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबसे पैघ माँ सरकार हमर छी \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ फँसल अछि जालेमे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माता वा जनको वापि भ्राता वा तनयोऽपि वा । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-लो आ गया अपन टकलू। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱰᱵᱮᱠ ᱮᱢ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्रैंड टोटल (ऑल आरआरबी) एनटीपीसी 35,227 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱒᱓᱓B (NH 233B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "56. खानेपानी व्यवस्थापन वोर्ड ऐन, २०६३ \t ᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱫᱤᱯᱩᱨ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असभ्य मत बनो, घर पर नहीं। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिए मातिन्हिनि सिया सँदेसे । \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरे घर घर में \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एताभ्यामेव विपर्यासँ षण्मासान् ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[9] अधलाह बातक बदला अधलाह बात सँ नहि दिअ, वा अपमानक बदला अपमान सँ नहि, बल्कि आशीर्वाद सँ दिअ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ खाइत अछि \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दू टा संतान छै। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "66 त्रिमुर्ति रेडियो तथा घडी पसल Commerce \t ᱓ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाषा केर छी शब्द । \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम आए अपने घर \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैश्विक गटः प्रतिपालक \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱯᱟᱫᱚᱯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खूने-खूनाम भेल पैना सँ , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहुरि एहि जग जन्म नाहीं, नाहिं ऎसो देह । \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱴᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेकअप ब्रश उपहार सेट (30) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (30ᱵᱷᱚᱴ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱨᱟᱹᱭᱜᱟᱲ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुष जनसँख्या (2011) \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ (2010)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः जेम्स वाट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱮᱢᱥ ᱣᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_ seat_type = राजधानीसभ \t _ seat = ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱱᱟᱜᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब़रछी तीर कटारो कों, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रूसी, अन्य घटक गणराज्यसभमे \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किन्तु कियो नहि अबैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेई कारण बिजली न आ रहल हई। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कृपा कऽ ओकरा सक्रिय करी, तखन अपन प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक संग सम्प्रवेश करी। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱴᱚᱞ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताःMdennis (WMF) - विकिपुस्तक \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Reedy (WMF) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतान Frome (फिल्म) \t ᱵᱚᱱᱫᱮ ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱚᱱᱚᱱᱤ (ᱯᱷᱤᱞᱢ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "encode ($ इनपुट, $ इनलाइन = 0, $ डंपऑब्जेक्ट्स = ०) \t \"᱐\" ᱛᱮ ᱦᱟᱴᱟᱬ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेक्सिको सिटी (संघीय जिला) \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ (Mexico City)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा- राष्ट्रीय ध्वज 22 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हवाये चली वो रात भर \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_ next_election1 = [[प्रतिनिधिसभा निर्वाचन, २०७८]] \t house1 ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे यथार्थ जीवैत लोक रहैत अछि मने मगन \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बतादी जे ट्रर्मिनल निर्माणक काज लगभग अंतिम चरण मे अछि। \t ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home \" स्थानिय राजपत्र भाग-२ \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अफ्रिकाली - विक्सनरी \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न्युजिल्यान्ड पहिल राष्ट्र छी जे तीन बेर एकर आयोजनक मेजबानी केनए होए । \t ᱓ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हालतों सिटी \t ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱥᱟᱥᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनुमानित भाषा स्रोत, इंडोयूरोपियन, भारोपीय भाषा. \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ता वार्ताःVGrigas (WMF) \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"हँ से ते खाइते छथि। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा चिन्हबाक लेल, आब \t ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "039 अन्य भाषाओं में विश्वकोश \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟ���ᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पारिस्थितिक उत्तराधिकार - जीवविज्ञान - 2020 \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ हँसैत उत्तर देलखिन- 'वत्स! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनू भाग अछि। \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• अधिकारी स्केल I: रूपए 31494 \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझकं-साँझ बीतय लगलै । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्प्रेड ट्रेडिंग जुलाई 2, 2020 \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱴᱷᱟᱱ-ᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜᱤᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सामान्य ज्ञान संग्रह रसायन विज्ञान 2019 PDF \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतिहासमे आई \t ᱱᱟᱜᱟᱨ (City)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्टॉप - Antelevo - सेंट पीटर्सबर्ग \t ᱥᱚᱸᱫᱤᱯᱟ ᱫᱷᱚᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तार्किक रूप से, छोटी कबूतर एक लाल पृष्ठभूमि पर होनी चाहिए। \t ᱥᱤᱝᱜᱟᱹᱬ ᱥᱟᱸᱠᱣᱟ ᱨᱟᱶᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एखन धरि कोनो सूचना नहि अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२००९ पोर्नः बिजनेस अफ प्लेजर वृत्तचित्र १ एपिसोड[१६८] सीएनबीसी \t ← ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱴᱟᱭᱜᱚᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/᱒᱐᱑᱙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः बोस्निया आ हर्जगोभिना \t santal: ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर्च एकेडमी ऑफ डिजाइन एंड बिजनेस 2020 स्कॉलरशिप \t ᱒ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱥᱤ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेरी तमाम हसरतों का, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इनमें सें कोइर् नही \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिल से हमे पुकारा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9 सामुदायिक विकास परियोजना 1952 योजना आयोग सम्पूर्ण भारत \t ᱑᱕ ᱒00᱙ ᱛᱟᱱᱤᱭᱟ ᱥᱚᱪᱫᱮᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहं कक्षात उपस्थित अस्ति \t ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "B: छ, कुन चुरोट ? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दी ा पठित। \t ᱤᱧ ᱯᱩᱛᱷᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चपेट में आ गया. \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो लग मे आबि बैसल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई पत्रिकाः हर स्त्री एक-प्रेरणा \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ मुझपर अभिलाषा, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्लोवाक गणराज्य 0% \t ᱗.᱐% ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चँदवो मलिन होके , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे जस ते तस, मुसौक पोथिल मुसै जस। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Noun:: बुलबुल Meaning:: बुलबुल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱸᱵᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रविओ दिन जोतनहि रहै छथि । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"लवो को छू कर यूँ बहकाया न करो,यूँ ख्वाबो में आकर इश्क महकाया न करो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Enum - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"जापान एकटा एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किताबः वो चली गई (नॉवल) \t (ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱜᱚᱲᱚ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-- भ गेल खाना ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्गःमे महिना - विकिपीडिया \t Wikipedia:ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "தானியங்கிஇணைப்பு: hi:संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱩᱭᱤᱱᱥᱴᱚᱱ ᱪᱟᱨᱪᱤᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिम्मत तुम हारो ना स्टे होम घर पे रहो ना \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देशभक्त (13) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← ई सं १९४५ \t ᱠᱚᱭᱮ ᱒᱔ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोबाइल: na \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱠᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भॊत्र - ए ऐॊ तरीभ ह्ीॊ बभ बैयिामे भभ ऋणविभोचनामे भहाॊ भहा धन प्रदाम तरीभ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱾[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिं त एक ढीक छुं \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसर कछेर पड़ल हम पतवार \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ कियो हँसि-बाजि, खा-पी रहल छल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तमाम उमर बस इक मुलाकात में गुज़ार लू. \t ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱮᱵᱽᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱺᱣᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने मोबाईल पर पाईये \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ��ᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भॊत्र - ए ऐॊ तरीभ ह्ीॊ बभ बैयिामे भभ ऋणविभोचनामे भहाॊ भहा धन प्रदाम तरीभ \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱨᱟᱠᱟᱣᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साच्चे. . तु बहु छे. \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱦᱟᱱ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि देखा रहल अछि \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब लगने लगा छलावा \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड़ राति भऽ गेलै। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओना जे कोनो नव-स्वदतंत्र देशक स्थि ति होइए तहिना अपनो ऐठाम रहए। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 कारण, जाहि नीक काज केँ हम करऽ चाहैत छी तकरा नहि करैत छी, आ जाहि अधलाह काज केँ करऽ नहि चाहैत छी तकरे करैत रहैत छी। \t ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱚᱫᱟ, ᱜᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱧ ᱛᱮᱴᱮᱡᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बताहि अछि ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभर्त्तृका, स्त्री, (भर्त्त्रा सह वर्त्तमाना । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा बाजार जनवरी 6, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की कहूँ बुच्चीओक दिन छै भारी। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई4 (E4) सीरिज़ 1, 2010: वर्तमान सीरिज़ \t ᱒᱐᱐᱔: ᱠᱚᱨᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रु, आऊ, तिमी कस्तो तस्वीर चाहन्छौ ? \t ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱥᱮᱫ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4. राजगीर-इतिहास जहाँ ज़िन्दा हैǃ (पहला भाग) 14/06/2019 \t ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑ᱼ᱑᱔᱙᱑) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱡ���ᱹᱯᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱒ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱟ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱖ ᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्यातकः 51% - 60% विवरणः बेसकबाल हाउस मिन बास्कटल,बेसकबल बोर्ड आधार,संभावित बुनियादी प्रणाली more \t ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱐᱙:᱓᱑ -᱙ Sdiabhon Sdiamhon ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भात-रोटी सभ खाइ छला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर छोड़ आये, भैया कहाये \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कानून के मास्टर, डालियान, छीना 2020/2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जर्ज एलिजांड्रो भेल भन्छिन्ः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम घर जा रहल छी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीना तान खड़े हो, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला मत हार गिर कर ओ मुसाफिर क्यूंकि \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"यह एक कठिन स्थिति है,\" कोनो ने कहा। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱯᱟᱱᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संभवतः इ पहिल मौका छल जखन मुख्यमंत्री कर्मचारी संगठन क संग हुनकर समस्या पर बिंदुवार गप केलथि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱨᱟᱲᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हरषि समेत पवनसुत लेलनि॥ \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुरुवार, सत \t ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1984 वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका \t ᱑᱔ ᱱᱚᱝ ᱪᱚᱛᱨᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्लो छु म आज तिमी बिना \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ALSO READ:: LATEST RECRUITMENT सरकारी नौकरीया कें बारे में जानकारी \t See also: ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगल को चल दी \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Jake Paul, 2.15 करोड़ डॉलर (लगभग 150 करोड़ रूपए) \t - ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ $27.151 ᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुखक बदरिया केलियै मा, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लगैत अछि देह हुनकर माटि नहि, कुन्दन सँ गढ़ल अछि __ \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई समस्त भूभागमे फैलल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्डम्यान, मे १९८१) \t ᱒᱐᱑᱒ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत आधिकारिक भाषाएं अंग्रेजी भाषा \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ई वेबसाइट पर किछु गलती पाएने छी। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 तेँ अपना सभ एही प्रयत्न मे रही जे ओहने बात सभ करी जाहि बात सभ सँ मेल-मिलापक वृद्धि होइत अछि आ जाहि द्वारा अपना सभ एक-दोसराक आत्मिक उन्नति कऽ सकब। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱡᱮᱛᱞᱮᱫ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इ एखनधरिके सबसँ उच्च भाउ अछि । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚ�� ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱤᱞᱞᱟᱦᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱚᱢᱩᱱᱟ ᱯᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुलिस आयो ! \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पति फौज मे रहै, बोर्डर पर बर्फ मे गुम भ' गेलै । \t ᱟᱭᱱᱚᱢ ᱠᱟᱡᱚᱞ ᱫᱚᱠᱤᱱ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोरोना संक्रमण: मुम्बई/महाराष्ट्र अपडेट 31 जुलाई 2020 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱒᱐/ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एसकरमे समय काटब अब्बुह बूझि पड़ैत छल। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम पुरुषार्थमुखी छी, \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनिया भर में जंगली शिविरः एक पूर्ण गाइड \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सहायताः आकृति - MediaWiki \t ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ - MediaWiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घिरा फिर मुल्क जंगी बादलों से, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्लिकेबिल मेप ऑफ इन्डिया एण्ड हिस्ट्री अफ स्टेटस \t ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱥᱟᱨᱜᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 हम की करैत छी, से नहि बुझि पबैत छी, किएक तँ हम जे करऽ चाहैत छी से नहि करैत छी, बल्कि जाहि बात सँ हम घृणा करैत छी सैह करैत छी। \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य 1,000 9% \t ᱑.᱑% ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चायना डेस्क (China Desk): जबरदस्त किंमत \t ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱵᱮ ᱪᱤᱱᱤ ᱞᱟᱹᱰᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 जे केओ आनन्दित अछि, तकरा संग आनन्द मनाउ, आ जे केओ शोकित अछि तकरा संग शोक। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समिक्षक (Reviewers): ई वर्गक प्रयोगकर्ता अन्य प्रयोक्तासभक सम्पादन जाँच करैक अधिकार राखैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱪᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम चरम उत्कर्ष पबैत छि \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमे नहीं पता होता \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14. चश्मे का प्रयोग \t 14. ᱥᱩᱱᱥᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब के घुरि रहल छी । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 ओहन विधवा सभक सम्मान और सहायता करू जे सभ वास्तव मे निःसहाय छथि। \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तहूमे पड़तदार सेहो होइ छै। \t ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱪᱟᱱᱫᱳᱭ ᱠᱚᱭᱚᱜᱼᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous articleमेरा सपना विश्व कप जीतना: एलिसन बेकर \t ᱖ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱠᱚᱡᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱵᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱚᱢ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एत्तेकाल पनिउतड़ू छलौं आब पानि चढ़ि गेल। \t ᱥᱟᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱛᱤᱨᱤ ᱞᱤᱸᱜᱤᱭᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई आई आर आर मूलः 15.96% \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ: ᱑.᱕%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर्खी बस त्यो सिंहदरवार कुरि बस्नेहरू, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 हजार कामे \t ᱑ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ दिखे नही हम को \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱟᱭᱭ��ᱢᱯᱮᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "porca ई एक टब में (1993) \t ᱒ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ मे तेज । \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और कनस्तर मे भर के ढेर-का-ढेर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविनाम \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हेर्नुस् कहाँ कति ? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक प्राक्रम अलङ्घनीय अछि। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱪᱷᱟᱹᱜᱮᱭᱟ ᱯᱟᱞᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि लेल ई ग्रंथ सेहो महत्वपूर्ण भ' जाइत अछि। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहन बात त' कहियो नहि भेलए \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् १९३३ सँ \t ᱒᱓ \"ᱵ\" ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कबी भ्राजन्त भें नहीॊ ऩड़े, मह ऻान अगय तू ऩा जामे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ -सभक मुँह तकैत रहल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रोग्राम पढ़ाया गयाः पुर्तगाली आधिकारिक विवरण पढ़ें \t ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा अन्न-पानि नाश भऽ गेलन्हि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱥᱚᱦᱚᱫᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "URLToTable ($ यूआरएल, $ विकल्प = अशक्त) \t ᱨᱟᱹᱠᱷᱤ ᱛᱚᱞ (ᱨᱟᱠᱷᱤ ᱵᱚᱱᱫᱷᱚᱱ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म मान्छेहरूको शरीरभित्र \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महलों मे राखे चाहे झोंपड़ी मे वास दे, \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा · जुलाई , 2019 · Global Voices नेपालीमा \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2019 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताम्बूलीनाम्, दलैः, तत्र, रचिता-पानभूमयः, \t ᱨᱚᱲᱨᱮ, ᱞᱟᱱᱫᱟᱨᱮ, ᱜᱟᱛᱮᱨᱮ, ᱮᱱᱮᱡᱨᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱨᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घडियाली आँसू बहा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ मे, ९० करोड ३० लाखसँ बेसी अन्तराष्ट्रिय पर्यटकक आगमन भेल छल, जे सङ्ख्या सन् २००६ क तथ्याङ्कसँ ६.६% सँ बेसी छल । \t ᱒᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱑᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अकरा मे (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- in Europe (उँट रङ आर सादा) \t - in ᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ (ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ) - [Legend]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱤᱯᱤᱞᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ, \"ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱝᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱢᱟ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟᱠᱟᱫᱞᱤᱧᱟᱹ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किसमे कितनो माल खटे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱑᱒ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(साभार-वैश्विक हिन्दी सम्मेलन, मुम्बई) \t (ᱱᱤᱭᱟᱹ-ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बनि गेल छलाह; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ईमेल आईडी भरे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 फुटनोट आ संदर्भ \t 6 ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक झटका ...और मोबाईल गायब । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ban ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मंज़ूर नै कीस नू मात्र अछिअन च पानि \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी ई-मेल आईडी अपडेट करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"हमरा बुते जे हेतह तइमे पाछू थोड़े हेबह। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शाम छींकती । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिन भरिक थाकल छी। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कदैया (परदोषदर्शी) नहिं, सदैया (परगुणदर्शी) बने। \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुष, महिला, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेषां संचयकामस्य कालो नो भाविता किल ॥ \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे खाना खा चुका हूँ । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्यतिबेला सम्म म / \t ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7 संघीय तथा प्रादेशीक स्वास्थ्य संरचना तथा तेरिज Download \t ᱟᱭᱚ - ᱟᱨ ᱵᱨᱤᱥᱴ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱱᱯᱚᱥᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Q8. (a). प्राथमिक सक्रिय अभिगमन एवं द्वितीयक सक्रिय अभिगमन के बीच अंतर स्पष्ट कीजिए। \t ᱠᱷ) ᱫᱷᱟᱨᱟ 8 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ (2) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिनिस्ट्रियल एंड जनरल एडमिन 31 पद \t ᱓ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newari: साउथ गेट रीज (फ्लोरिडा) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱩᱫᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूल्यः वैज्ञानिक दृष्टीकोन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण अफ्रिकामे \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्लोवाक भाषा \t ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_ seat2_type = अन्य पैग नगरसभ \t _ seat1_type = ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुष्टजृम्भिणि संग्रामे जयं देहि नमोSस्तु ते। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "→•जीवन एक बहु मोटुं कॅनवास छे•← \t ᱥᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱜᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गोटा निस्तब्ध भऽ गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा गप कहलन्हि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवाह = शादी, गठबंधन, परिणय, व्याह, पाणिग्रहण \t _ spouse = ᱰᱟᱸᱜᱽᱣᱟᱹ/ᱵᱟᱝᱵᱟᱯᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "da Liberdade 190 - 4oB , लिस्बन, पुर्तगाल - रोलेक्स सर्विस सेंटर \t 400 1 _ ‡a ᱣᱨᱤᱴ, ᱯᱷᱨᱟᱸᱠ ᱞᱚᱭᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा परिवारो तँ परिवारे छी। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औ धरि बाँधि चँडालै दीन्हा ॥ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीआईएसएफ एक्स आर्मी राष्ट्रीयता \t {{army_ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ}} → ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मरुस्थल से, सागर से, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो सभ किछु \t ᱥᱟᱦ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱜᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱩᱫᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक आधिकारिक बयान में, तुर्की सशस्त्र बल मुख्यालय ने कहाः \t ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱱᱤᱥ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "As noun: जंगली हाइड्रैन्जिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱦᱮᱸᱥᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "07 जनव��ी Marquesas द्वीप समूह, एक स्वर्ग \t → ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्लोवाक गणराज्य 0% \t ᱒᱑.᱗% ᱨᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपने रैन भई चहुँ देश। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाप्ति शुल्क - $ 99 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱥᱮᱢᱵᱽᱞᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱦᱴᱟ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "24 औद्योगिक संबंध डेस्क (कार्यान्वयन- I) \t ᱵᱚᱸᱜᱟᱛᱟᱞᱟ ᱠᱚᱭᱞᱟᱥ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱢᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडके-लडके नीम पे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱟᱠᱭᱩᱴ ᱞᱤᱢᱯᱷᱳᱵᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱞᱤᱼᱩᱠᱮᱢᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं दयार्जवम् ॥ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱝ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिक्री विकल्प नवम्बर 5, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिजन सभक आरोप अछि कि पुलिस जैनबुझी केँ हुनका धक्का द' गिरा देलन्हि, जाहिक बाद अस्पताल ल' जेबा पर हुनकर मौत भ' गेलन्हि। \t ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱛᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱵᱷᱚᱡᱽᱯᱩᱨᱤ ᱠᱟᱡᱟᱠ ᱛᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱡᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि मोल तोहर रे अश्रु कोनहु, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फेर पूछने छल, \"अच्छा, एक टा आर बात कहू ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा एकर कोनो जिक्र नहि भेल. \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सख़्त कुर्सी छोड़, घर आ जाइये. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 वृद्ध पुरुष सभ केँ डाँटि-डपटि कऽ नहि, बल्कि हुनका सभ केँ अपन पिता तुल्य मानि आग्रहपूर्बक समझाउ-बुझाउ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' ऊ सभ विनयवत बोलले. \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तैयो रातिमे कार्यक्रम भेल । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ चाह पी रहल छथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साउथ अफ्रीकन \t ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहनो होइतछि की नाम ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर समन्वा हमेसा आनन्द मनावत। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देवीक बाँहिपर पहुँचिते ओ तलवार टूटि गेल, फेर त क्रोध सँ लाल आँखि कय केँ ओ राक्षस अपना हाथ मे शूल लय लेलक आर ओहि सँ ओ महादैत्य भगवती भद्रकाली ऊपर प्रहार केलक, ओ शूल आकाश सँ खसैत समय सूर्यमण्डलक भाँति अपन तेज सँ प्रज्वलित भऽ उठल। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछली किस्तें: एक, दो, तीन, चार, पांच \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सी. आर सूत्र (१९४४) \t ᱢᱚᱦᱨᱟ (१९९४)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. अमेरिका मे आम जिंदगी ! \t ᱓ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा ओ अपने किछु नहि खाथि । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱠᱨᱥᱴᱢᱟᱥ (᱒ ᱫᱤᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "17. तैयो प्रभु जकरा जाहि स्थिति मे रखने छ��ि, परमेश्वर जकरा जाहि स्थिति मे अपना लग बजौने छथि, से ताही प्रकारक जीवन बिताबय। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार्यक्रमक समाप्ति पश्चात जलपानक व्यवस्था सेहो अछि. \t ᱥᱟᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱛᱤᱨᱤ ᱞᱤᱸᱜᱤᱭᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसरऽ विश्वयुद्ध (en:World War II) \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 कुर्दसभ ए रकिबकें राष्ट्रगानक तौर पर प्रयोग करैत अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीव-जन्तु के मौज रहै छै \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक शुरुआती गाइड के लिए वेब अभिगम्यता \t ᱯᱩᱪᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱴᱷᱟᱱᱤᱠ ᱚᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम्हारी तस्वीर, तुम , तुम्हारी दीवानगी , \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुम्म छैन्ह मुह मे बकार \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(मंच पर आबाजाही शुरू भ' जाइत अछि, क्यो टेबुल अनैत अछि तँ क्यो चक्कू धिपा रहल अछि, जेना कोनो शल्य चिकित्साक कार्य शुरू भ' रहल होय। \t (ᱨᱮᱰᱤᱳ=ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱲᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟ ᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newari: साउथ गेट रीज (फ्लोरिडा) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ (sat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःCountry data प्यालेस्टाइन - प्यालेस्टाइन राज्य \t Main article: ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुलिसमा तिमी \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱟᱜ ᱫᱟᱞ ᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक ��ेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱡᱟᱣᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "43 औैद्योगिक व्यवसाय विकास प्रतिष्ठान ऐन, २०५३ 72 \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डोमेन नाम पंजीकरण, भारत \t ᱯᱟᱴᱷᱟᱱᱠᱚᱴ ᱯᱚᱧᱡᱚᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई-न्यूज़लेटर - जुलाई 2019 [पीडीएफ, ENGLISH, 49KB] \t MH-49 (ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ) [᱑᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सारी बसती वेख ललचायआ करे । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱮᱵᱽᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱺᱣᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 शरीर मे सेहो एक नहि, अनेक अंग अछि। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Inglês: भारत गणराज्य \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सत्य अछि जे सभ भोजन अपने मे शुद्ध अछि मुदा जँ कोनो वस्तु खयबाक कारणेँ दोसर व्यक्ति ओ खयबाक लेल प्रेरित भऽ जाइत अछि जे ओ गलत मानैत अछि, तँ खयनिहारक लेल ओ वस्तु खयनाइ गलत भऽ जाइत अछि। \t ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱩᱛᱩ ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहीं आ पाई। \t ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21. आ एहन-एहन प्रथाक प्रचार कऽ रहल अछि जकरा स्वीकार कयनाइ वा पालन कयनाइ अपना सभक लेल जे रोमी छी, कानूनक दृष्टिकोण सँ मना अछि। \t ᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Noun:: टेलिअलोजी, अन्तिम स्थिति Meaning:: टेलिअलोजी \t ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छवि विकिमीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपनो, रैन भई चहु देश _ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः आकृतिःअफ्रिकाक राजधानीसभक सूची \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब भोज�� करले, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- लेडीज़ vs रिकी बहल (2011 \t ᱨᱟᱩᱰᱤ ᱨᱟᱴᱷᱳᱨ (२०१२)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेर बेर ई क्षण नहि अबैत छैक। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक पलक बिखरे नहीं, जो गुण होय शारीर॥ \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 \"होसियार रहू, लोक केँ देखयबाक लेल अपन 'धर्म-कर्म' नहि करू, नहि तँ अहाँ केँ अपन पिता सँ, जे स्वर्ग मे छथि, कोनो फल नहि भेटत। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21 जँ अहाँक माँसु-मदिराक सेवन सँ वा अहाँक आन कोनो काज कयनाइ अहाँक भायक लेल पाप करबाक कारण बनत, तँ उचित ई होयत जे अहाँ तकर परहेज करब। \t ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिंहासन पर छल दसकंधर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Boys: लडकें \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़के लडकिया \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीनसः Cuphea (KYOO-शुल्क-उह) (जानकारी) \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-ko (ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱣᱟᱞᱴ ᱰᱤᱥᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाममे क्या रखाहै \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो देख ना पावे कुछ भी, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मास्को में रेड स्क्वायर \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱒ ᱑᱙᱖᱒ ᱛᱩᱞᱥᱤᱫᱟᱥ ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱞᱮᱠᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "URLToTable ($ यूआरएल, $ विकल्प = अशक्त) \t ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ (ᱟᱨᱡᱮ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नञि, ओहो भासि गेल की ठीक अछि ! \t ᱠᱚᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ बेटियों ! \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा आब ओ अवस्था नहि अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल ना कपट कोई, \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना ही मै कुछ कह पाऊं ना ओ कुछ कहती है. \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा आओर सेहो बेसी सहज \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खै आयो मे १ को अन्तराष्ट्रिय श्रमिक दिवस ? \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱤᱞᱠᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्ष तक चलचित्र - 123movies \t ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱓᱐ ᱢᱤᱱᱤᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मानक समय (यू॰टी॰सी॰+५ः३०) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (UTC+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा नहि पता \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनि छि आ गयई प़क बरतोरू॥ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिंग -पुरुष / महिला , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर दिस चलि पड़ैत अछि। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किछ चतुर दुकानदार सेहो एहि खेल म' शामिल छैथ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱟᱹᱱᱤ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किनकि तिमी महान् छौ \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱛᱤᱞᱠᱟᱹ ᱟᱢᱜᱮ ᱯᱳᱹᱭᱞᱳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई श्रेणी मे हस्ताक्षर सहितके जीवनी अछि । \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱨᱮ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जाओ जी, मैं घर आ जाऊं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवार संबंध, मैँ व्यक्ति. \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्री आ पुरूख \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि मे वरदे देवि मृदुकर्मप्रसाधिके । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैं अन्दर आ गया, वो बाथरूम की तरफ चली गईं. \t ᱤᱧᱢᱟ ᱧᱩᱛᱟᱹᱛ ᱠᱩᱸᱵᱟᱹᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭᱼᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नामित 1 9 84 (8 वां सत्र) \t ᱜᱟᱡᱽᱨᱮ (᱑᱙᱔᱘)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार विधि (Human Rights) \t ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ (Human rights)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या करूं, कुछ समझ नहीं आ रहा। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 एतबे मे केओ आबि कऽ कहलकनि जे, \"सुनैत छी, जकरा सभ केँ अपने लोकनि जहल मे बन्द कयने छलहुँ से सभ एखन मन्दिर मे ठाढ़ भऽ कऽ लोक सभ केँ शिक्षा दऽ रहल अछि। \t ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱚᱝᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱚᱠᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱯᱟᱱ ᱞᱟᱹᱰᱩ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱭ ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱳ ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱤᱫᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱮ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ लोक हाथमे रोटी लऽ कऽ खाइपर टूटि पड़ल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संसृति सागर में ले आया, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इंडियन एअरलाइन्स \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे नहि जनै��� अछि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोइ नाम नहि \t ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि सुनै गेल देखै लेल \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई-मेल द्वारा हमारी सदस्यता ग्रहण करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ऑटोमेटिक वर्तनी सु, replaced: मे → में , →) \t (ᱦᱚᱢᱤᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ कने बुझा िदअ? \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12. स मे प्रिय \t 12. ᱡᱷᱟᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पेयजल दूषित भ गेल अछि, जेहि स सिंचित जल क दोहन अधिक भ गेल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रूस - ओमस्क समय \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ - ᱳᱢᱥᱠ ᱚᱠᱛᱚ[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिजिन की अछि? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज मुझमे इतनी बेरहमी है। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अडुंली ग्रन्थिभेदस्य छेदयेत्प्रथमे ग्रहे । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहन भsओ सकैत अछि. \t ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तीन सौ छियालीस \t ᱓ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱩᱸᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सीखा दूं, आ दिखा दूं \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा लगैए, आइ रंगमंच अपन माटि छोड़ि रहल अछि। \t ᱮᱱᱦᱚ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहैं शताना जियत लखै सो पावै पद निर्वान। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्वभर में सकल \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(वर्तमान मे उत्तराखण्ड, भारत) \t (now ᱠᱟᱨᱱᱟᱴᱟᱠᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर / एन्ड्रोइड ह्याक • आईओएस ह्याक • अनलाइन ह्याक जेनरेटर • अनलाइन ह्याक जेनरेटर / Dear My Cat Hack Cheat for Rubies Android & आईओएस \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱤ-ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱥᱮᱵᱟ (e-Gov Services online) / ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वफ़ा ए तर्क़ ओ ताल्लुक़ और रूबरू ए सनम , \t ᱠᱷᱟᱥᱤ, ᱱᱟᱨᱚ, ᱜᱟᱨᱚ, ᱦᱤᱱᱫᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ आहार भोजन \t ᱡᱚᱢᱟᱜ (Food)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Outlook. com (ऑनलाइन ई-मेल सेवा) \t ᱱᱚᱜᱽᱢᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रूप सँ छिटकल इजोर चान आनए , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिला छीजत प्रतिशत \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम मैथिल (प्रवेशांक जुलाइ-सितम्बर २००९) \t ᱠᱷᱟᱴᱴᱟ ᱢᱤᱴᱷᱟ (२०१०)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t satwiki ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱵᱤ ᱥᱚᱹ ᱒᱐᱖᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱪᱷᱟᱹᱛ ᱗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सात एकम सात (૭) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गाम-गाम आ गृह-गृहमे \t ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम सभ खाइत छलहुँ। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टाइगर इन द जंगल, 1917 \t ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱨᱟᱰᱳ ᱨᱮ ᱦᱨᱤᱛᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. आवेदक शहरी गरीबी रेखा सर्वे मे चयनित हो। \t ᱑. ᱱᱚᱰᱮᱞ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूर्वाः पूरक पाठ्यपुस्तक \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱶ ᱢᱮ: added content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिन्दा पहिने केबाड़ बला हन्ना मे आ तकर बाद सिरकी बला हन्ना मे जाइत अछि। \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱹᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚ ᱚᱨᱮᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟᱜ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱥᱯᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱦᱮᱡᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीवन एक तिलस्मी छी, जीवन एक भूल-भुलैया छी। \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱱᱼᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा किछ समझ मे नहि आएल। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आखरी अपडेटः बुधवार, 09 अगस्त 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 09, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दैनिक दरों सेः आर $ 387,00 \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना छल ना कपट \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' आ अपन घरवला सँ ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱜ. ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱢ ᱫᱟᱹᱵᱤᱭᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱚᱪᱚᱜᱤᱡ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱮᱢ ᱢᱟᱹᱱ ᱠᱚᱣᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ई लोक प्रेम सँ प्रचार करैत छथि, ई जानि जे हम शुभ समाचारक रक्षाक लेल एतऽ राखल गेल छी। \t ᱜᱟᱹᱭᱤᱧ ᱜᱩᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱱᱤᱪᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महलों मे राखे चाहे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खुराक आवश्यक छ। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल आरोहण[४] \t ᱯᱩᱱᱮ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ककर लैत छी नाम ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 विषय सूचीः फास्ट ट्रैक जीव विज्ञान (Biology) \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोट प्रयोगकर्तासभ \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वैच्छिक मत्तता एवं ज्ञान (धारा 86) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (8ᱵᱷᱚᱴ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर / News / शहरी क्रियाकलाप \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इक्वेटोरियल गिनी · Global Voices नेपालीमा \t ᱠᱟᱨᱤᱵᱽᱵᱤᱭᱟᱱ · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सही समय As Sulaymānīyah > ईराक > एशिया महाद्वीप \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई एकटा क्षणिका छल जे हमर हिन्दी ब्लोग'क स्टाईल मे लिखल गेल अछि. \t This article is about ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱞᱚᱭᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण अफ्रीक \t ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछि कोनटा मे ठाढ़ चुहाड़, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_ next_election1 = [[प्रतिनिधिसभा निर्वाचन, २०७८]] \t - ᱩᱪᱷᱱᱟᱣ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपदेश त्यास व्हावा, यास्तव ज्ञानी अहेतुकें कर्म ॥ \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतिहासमे जाकर उल्लेख छै से अपने जीबै छै. \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानक स्तर, 1.0% \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ-᱐᱑%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तब वो कह दिया \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेस्ट हाउस मध्य अफ़्रीकी गणराज्य \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱭᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आरम्भमे शाक्त ओ शैव मत सम्बद्धे छल किन्तु मंत्र आगमनक पश्चात दुनू अलग भ• गेल। \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱹᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚ ᱚᱨᱮᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟᱜ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱥᱯᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱦᱮᱡᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 एहि लेल आब अहाँ सभ अपन नश्वर शरीर मे पाप केँ राज्य नहि करऽ दिअ जे ओकर अभिलाषा सभक अनुसार जीवन व्यतीत करी। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्ष खेलाडी पुरस्कार २०५३ \t ᱒᱕᱐ ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱢᱚᱭᱤᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भयं नचामुत्र नचेह तेऽस्ति । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विश्वरूप II * \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहता है होटल में रुको या घर आ जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बौआ- काल्हुाक दिन अछि। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भइँ सभीत निसाचर नारीं। \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि कारणेँ परमेश्वर हुनका सभक परमेश्वर कहयबा मे कोनो संकोच नहि मानैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11 ओहिठाम एक स्त्री छलि जकरा अठारह वर्ष सँ दुष्टात्मा लगबाक कारणेँ डाँड़ टुटल छलैक। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱒᱖ ᱒00᱒ ᱥᱚᱢᱚᱨᱮᱥ ᱡᱩᱸᱜᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिदागरीक ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮᱢ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चारों तरफ़ पश्चिम-पश्चिम की, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कारखाना विदेशी मुद्रा आरा जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देश क समस्या क प्रति ओ पूरा जागरूक छथि। \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विशेषाधिकार प्राप्त, अफेसिया, कर्पोरेलिटी, मूल्यवर्ग, अर्थ विज्ञान \t ᱜᱭᱟᱱᱯᱤᱴᱷ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल सामग्री (कार्ल फिशर): <8.0% \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱑ᱹ᱘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाखलो काजपर नै गेल छल। \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱱᱠᱳ ᱫᱚ ᱠᱳ ᱞᱟᱦᱟᱜᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इक्विटी एफ एंड ओ \t ᱚᱨᱩᱱᱫᱷᱚᱛᱤ ᱜᱷᱚᱥ Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होइहि एक एहि बहु बड़ लाहा ॥ \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सोमवार आ गया, \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसर दिस कार्यकर्ता एकरा नमहर संघर्षक बढ़ल डेग बता रहल छथि. \t ᱟᱞᱚᱠ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम्हीं अछूते \t ᱟᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱤᱧᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ஆர்மீனியா - आर्मीऩिया - आर्मीनिया \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ - Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम घर वापस आ गए \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"अपना जरा मोबाईल ईमेल करना! \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रसिया (पुरुष) \t ᱵᱩᱨᱤᱭᱟᱛᱤᱭᱟ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियाकि आपशन छल दू टा \t ᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अब रोवऽ मत, घर जा बेटा लेके । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ��ᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Hanwha 27.24 ट्रिलियन 22.27 बिलियन 75.7 विस्फोटक, सौर पैनल, एयरोस्पेस, रसायन, बीमा \t 5.2 ᱥᱮᱢᱤ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱫᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कतेक बेर कानल होयब, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आवश्यक छेद की संख्याः 1 \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "C. सोशल मीडिया विवरण - स्थल (साइट्स) \t ᱧᱮᱞ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छूंछे खम्भा ठाढ़ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱠᱩ ᱱᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ खाटू वाले मुझको गले लगाओ न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ मनका मनका कर दैत तू \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसरऽ विश्वयुद्ध \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई प्रदेश निम्नलिखित क्षेत्र सँ घेरल अछिः[१९] \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱳᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शरीर नै तँ किछु नै। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दस्तावेज डेस्क July 5, 2018 स्वास्थ्य 0 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Oct 09, 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९८३ - विस्डेन क्रिकेट खेलाडी ओफ द ईयर \t ᱒ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱯᱨᱳᱜᱽᱨᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. काल युग (संo); काल प्रभावित होना, काल प्रभावित करना (क्रिo) \t ᱦᱚᱱᱚᱛᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार पहाः डोमिनिका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱰᱤᱥᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 5 ओ लोथ आदमी हिनका सभ सँ किछु पयबाक आशा मे हिनका दिस तकलकनि। \t ᱱᱤ ᱮᱡ ᱜᱤᱫᱨᱟ ᱐ᱚᱣᱟ ᱧᱩ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱮᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱮ ᱧᱩ ᱮᱫᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हेकड़ी कोना गुम होइत अछि,टीवी पर पूरा दुनिया देखलक। \t ᱤᱸᱛᱤ ᱴᱤᱹᱵᱤᱹ ᱪᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱴᱤᱹᱵᱷᱤᱹ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फेर सँ बसि संगहिं सब खायब, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तकरा सभक मुँहमे जाबी नइं लगाओल जा सकैत अछि। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऑफिस सs आबि तs अहाँ घरे में सन्हियेल रहय छी तs चिन्हबय कोना । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 आ हुनका कोनो वस्तुक कमी नहि छनि, जकरा मनुष्य हुनकर सेवा करैत पूरा करनि, किएक तँ वैह छथि जे सभ केँ जीवन, साँस, आ आओर सभ किछु दैत छथिन। \t ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱸᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱱᱤᱛᱮᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "29 अहाँ सभक मुँह सँ कोनो हानि पहुँचाबऽ वला बात नहि निकलय, बल्कि एहन बात जे दोसराक उन्नतिक लेल होअय और अवसरक अनुरूप होअय, जाहि सँ ओहि सँ सुननिहारक हित होयतैक। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शेर ए हिन्दुस्तान (1998) \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊपर की ओरः सटीक माप सीमाः 0,1 - 8m \t ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱝᱥᱚᱝ: -0.1 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेकरा नै देखने छी \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 स्वीडन केँ यूरोपीय संघक सभ सँ अधिक नवप्रवर्तनशील राष्ट्र मानल जाइत अछि, जतय प्रति व्यक्ति सभ सँ अधिक पेटेंट अछि \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पक्षिराज जीमूतवाहनक यश आ शौर्यक बारे में जानैत छलाह, ओ राजा केँ बड़ सत्कार सs उठोलनि आ हुनका सs अपन अपराधक क्षमा-याचना करैत कोनो वरदान मांगबाक अनुरोध कएलनि। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्यौ करि तेरै भोजन करौ। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२ महिषासुरे च। \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱜᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(d) ' क ' छल के दुष्प्रेरण का दोषी होगा \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home / सत ना छोड़ो रे मना ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रेणीःब्रिटिश राजमहलसभ - विकिपिडिया \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱝᱞᱤᱥ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१५२४ मे, डोङ्गी सभमे किछ लेनेप फ्लोरेन्सवासी गियोवानी डा वेर्राजनो सँ मिलल छल, जे न्यू योर्क बन्दरगाह दिससँ जेनिहार पहिल यूरोपीय अन्वेषक छल, मुदा ओ नैरोजक पछिला बन्दरगाहमे प्रवेश नै करि सकल.[१४] हेनरी हडसनक यात्रा धरि ई क्षेत्रक मानचित्र नै छल, जे डच ईस्ट इन्डिया कम्पनीक लेल काम करनिहार एक अङ्ग्रेज छल । \t ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱛ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ surrender ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱜᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟᱭ ᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱤᱸᱥᱟᱹᱲ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱚᱱᱚᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱜᱚᱱᱚᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱯᱤᱭᱚᱝ ᱤᱭᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱤᱣᱩᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' चपरासी होइतो ओकरा हरेक बातक खबरि रहै । \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रतिरोध रोकें -40oC (-40oF) \t MH-40 (ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱫᱮᱦᱟᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना पीना सब चश्मे के साथ होता था, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜ���ᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिमरि सिमरि रखु कंठि परोइ ॥ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म मान्छे चिन्दिनँ \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म तिमीसित छु \t ᱤᱧᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱔.᱑ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱥᱟᱦᱟᱨᱥᱨᱟᱠᱩᱱᱫᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "७६४. गावो भगो गाव इन्द्रो म इच्छाद् गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः। \t ᱢᱤᱱᱟᱝᱠᱟᱵᱟᱣ ᱟᱭᱳ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱩᱥᱴᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤᱭ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वर्गक रूपक थार अपारमे राखि समर्पयि लोक सलामी। \t ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टेलर ली कहा किः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौले-से बोली, ' आ बामन आ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱡᱟᱞᱟᱯᱩᱨᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रिटिश एकराट्तंत्र \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱮᱞᱟᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ दूगो छोटछोट बच्चा \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साहित्य मे लौटो। \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर बैसल घरघुसरा बैनि कऽ। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा सभकेँ झूठ बाजऽ नहि अबै छै \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपने / (Record no. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यदि आपको कुछ अछि blog commenting sites के बारेमे पता हे. तो जरूर comment बॉक्स comment करिये। \t ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱣᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Nextडेढ महिना सिनेमाहल बन्द, यी चलिचित्र प्रत्यक्ष प्रभावित \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱦᱳᱭᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा आब ऐ बातसँ मतलब नै अछि जे हमरासँ के गजल सिखला। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुलिस वाला गिनैत अछि। \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वक़्त के कोनो पर , \t ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ~ᱜᱮ~,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चुकी है शताब्दी (एक्सप्रेस) \t ᱑᱗ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱟᱠᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अध्याय 75: बस एक एहसास जुलाई 1, 2021 \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:᱒᱐᱐᱗ ᱡᱟᱠᱟᱨᱛᱟ ᱵᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सनी लियोनी साउथ इंडियन लुक \t satwiki ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9 परमेश्वर द्वारा प्रगट कयल सत्य जाहि पर अपना सभक विश्वास आधारित अछि, तकरा ओ सभ शुद्ध आ निर्दोष मोन सँ मानैत होथि। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण अफ्रिकामे \t ᱫᱟᱪᱷᱤᱱ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Year Ender 2019: भारतीय राजनीति के वो स्तंभ जिन्हों \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11. स्त्रीगण सभ मण्डलीक सभा मे शान्त रहि कऽ अधीनताक संग सिखथि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1) (i) जिलो के द्वारा प्राप्त जानकारी पश्चात् आवश्यक सूचना एवं पत्र \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2021 टोकियो ऑलिम्पिक 2020 सुवर्णपदक (Gold Medal) \t ᱑᱙᱖᱒ ᱨᱟᱝᱜᱳᱞᱤ ᱥᱟᱫᱷᱩᱨᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यह कहाँ आ गईं \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर में घुसकर मारिये, छुपे जहाँ गद्दार॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर एम्मे पहिला वाला ज्यादा जोरदार बा। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊपर माल मे तू, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखै छी अपन चौबगली चौचंक \t ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ किओ खूबे पानि पीबू आ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सो साजुज्य मुक्ति नर पाइहि । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपने, रैन भई चहुँ देस \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ दिखे कुछ नहीं \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समकालीन घटनाएं \t ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि पाछाँ ओ सभ भोजनो करब बिसरि \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहाँ मन करे \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अंकिता टक्के \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर जाओ, मज़ा करो, आराम करो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोग भेदाः । \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2004: अंजू बॉबी जॉर्ज (एथलेटिक्स) \t ᱒᱐᱐᱔: ᱡᱚᱱᱚᱱᱤ (ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उद्योग वाणिज्य महासंघ चलचित्र क्षेत्र \t ᱯᱷᱟᱞᱠᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम न आँचल को यूँ लहराया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय भाषावैज्ञानिक \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला पोस्ट\" पिछला उड़ान पर जिओफ़ुमादास, जनवरी 2009 \t ᱯᱩᱡᱟ ᱩᱢᱟᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना हाय रुकके ना हाय मुक्के \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्के गो तेॅ बेटा छीलै, भरती होलै फौज मं, \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजधानी (मिलियन अमेरिकी डॉलर):3,600,000RMB \t ᱑᱓᱐᱐ (ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जानि नहि कहिआ की भ' जाएत! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा तँ बड़को आबैत अछि । \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रिय महापुरुष: नेल्सन मंडेला \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱱᱮᱞᱥᱚᱱ ᱢᱟᱱᱰᱮᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फड़ बिछी है , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परमेश्वर अपने ओकरा सभ पर एहि बात केँ प्रगट कऽ देने छथिन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चयन प्रक्रिया: भेल का चयन साक्षात्कार के आधार पर होगा \t ᱵᱳᱨᱰ ᱚᱯᱷ ᱴᱨᱟᱥᱴᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेल, ओ आब उपलब्धि नहि अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ मे, ९० करोड ३० लाखसँ बेसी अन्तराष्ट्रिय पर्यटकक आगमन भेल छल, जे सङ्ख्या सन् २००६ क तथ्याङ्कसँ ६.६% सँ बेसी छल । \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱣ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱚ ᱮᱠᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱒᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱗᱕% ᱐ᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सत्र जनवरी 6, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "IMC पावर ओ गोल्ड चॉकलेट / वेनिला \t ᱖ ᱡᱟᱡᱽᱞᱮ/ᱯᱮᱴᱮᱡ ᱞᱟᱹᱯᱩᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 \"सभ किछु करबाक हमरा स्वतन्त्रता अछि\" - मुदा सभ किछु हितकर नहि अछि। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 13 ओ आदमी जे पहिने आन्हर छल तकरा फरिसी सभ लग आनल गेलैक। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱟᱭᱠᱚᱨᱚ ᱵᱤᱢᱟ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱹᱟᱭᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ बिसरि गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी जेतेक अछि सबहक अन्दर ई तागत अछि, परन्तु खगता ऐ बातक अछि जे नारी सभ ई बातकेँ समझौ आ समझि कऽ बाहर निकालौ। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अकादारुण समय छल । \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "August 4 मात्रा - ई उ (कविता नृत्यासह) \t ᱯᱩᱱᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ फारम भरि लेलकै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इम्पीरियल पैलेस स्मारक टोकियो शहर में स्थित है। \t ᱴᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरेश: आब ओ जमाना नै रहि गेल जइमे बेटीबलाकेँ बेटाबला दहेजमे कुहरा दइ छलाह। \t ᱥᱚᱭᱱᱤᱠ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: तमाम जहाँ जगमगाया \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱑.᱒ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ ᱥᱟᱶ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२१हम शताब्दीक भारतीय महिला \t ᱒.᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "���िया नहि देखैत अछि \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ALSO READ:: LATEST RECRUITMENT सरकारी नौकरीया कें बारे में जानकारी \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. आवेदक शहरी गरीबी रेखा सर्वे मे चयनित हो। \t ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्यागः खाना \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱚᱢᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक महिला खेलाडीसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिजनेस वीक स्टार ऑफ़़ द एशिया - 29 जून, 1998 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱑᱘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्ट्रिया मध्य युरोपक एक देश छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(iv) प्रताड़ित भेलापर विवाहित स्त्रीकेँ सीमित विकल्प छलः तलाक लए लिअए वा धारा 498 ए क अनुसार मोकदमा करए, \t b) ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱡᱼᱟ ᱱᱚᱭᱛᱤᱠ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. आवेदक शहरी गरीबी रेखा सर्वे मे चयनित हो। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "→ जन्मः शुद्धलेखन, replaced: ईराक → इराक \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्टन मार्केट (मिठाई) \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ (ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहो अहं नमो मह्यं यस्य मे नास्ति किंचन। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "{D} पुलिस द्वारा \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱟᱜ ᱫᱟᱞ ᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लम्बी लम्बी सूँड़, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई, १९४४ \t ᱔ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱦᱩᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिकित्सा हॉस्पिटल , नई दिल्ली, डेल्ही \t ᱞᱮᱢ ᱦᱟᱥᱯᱟᱴᱟᱞ, ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• दोसर आधिकारिक \t • ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब लोग भर पेट खाना खाओ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रंडी: घरे चलि जइबऽ लवटि के ना अइबऽ , \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. चिकित्सा विज्ञान 23. सांख्यिकी 24. जंतु विज्ञान \t ᱓ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खा रहल अछि! \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रतिया राति गबैत गेलिऐ। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न छेड़ो इन उपहारों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(प्रथमसः पूर्वोत्तर मैथिल में प्रकाशित) \t (ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अध्याय 47. राजनीतिक विज्ञान - राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग और राज्य सरकार \t ᱔- ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱯᱟᱨᱤᱥ, ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱮᱜᱮᱛ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकाएकी ओइ अन्हरा सभकेँ हाथी छुबि ओकर स्वरुप बुझबैले कहलखिन। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 जे विश्वासी सभ छिड़िया गेल से सभ घूमि-घूमि कऽ प्रभुक वचनक प्रचार करैत छल। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱛᱤᱻᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱛᱟᱭᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. चिकित्सा विज्ञान 23. सांख्यिकी 24. जंतु विज्ञान \t ᱓ ᱥᱟᱰᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम आ न सके देखने इक नज़र , \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनचीता (2012) मेधा बुक्स, दिल्ली \t (ᱮ ᱵᱤ ᱥᱤ ᱰᱤ) ᱮᱱᱤ ᱵᱟᱰᱤ ᱠᱮᱱ ᱰᱟᱱᱥ २०१२"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नामित 1 9 84 (8 ���ां सत्र) \t ᱨᱟᱡᱽᱵᱟᱲᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ (᱑᱙᱘᱔)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समिक्षक (Reviewers): ई वर्गक प्रयोगकर्ता अन्य प्रयोक्तासभक सम्पादन जाँच करैक अधिकार राखैत अछि। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱤᱡᱤᱥᱴᱟᱹᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पंछी चहके कलियां चटकीं , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुदैत रहो , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ जीत गेल अइ साल। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱟᱯ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱥᱟᱦ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताः77.77.1.253 - मैथिली विकिमिडियन्स \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा पर्व त भोजने करक हेतु बनल अछि । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेतोपाटी ट्विटरमा \t ᱚᱥᱣᱤᱱᱤ ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱯᱟ on Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सँभल सँभल कर तुम चुनना , \t ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिमेय संख्याः- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home \" अवधी \" वहि घरका ना जाउ कबहुँ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"जो कुरुर कऽकऽ आ । \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱᱮ ᱥᱮᱵᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 सेन, अक्षय \t ২ ᱪᱤᱠᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बताहि अछि ? \t ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभी तक जमे नहीं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' बस, फतबा दऽ देल गेल। \t ᱜᱚᱨᱦᱟᱠ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमे नहीं पता \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबको छल रहे हैं। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर बाद अपन घर जाये, उहां ले रेंगिन मुँह ला मोड़. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Google मेघ प्लॅटफॉर्म - पात्र डेटा विश्लेषक (CPE201) \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ (Discussion Forum-Energy) - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न मुझमे वो रवानी है. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओऽ तँ बकड़ीक बच्चा अछि। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः मरिच \t ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤᱠ: ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 30 यीशु बजलाह, \"ई आवाज हमरा लेल नहि, अहीं सभक लेल भेल। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार पहाः कोस्टा रिका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱮᱥᱯᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिर रूक रूक कर,हर दूसरे पल में, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाज भाषावैज्ञानिक सर्वेक्षण (2001) \t ᱑᱕ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱯᱟᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱜᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Clomiphene साइट्रेट (Clomid) cas911-45-5 अच्छी गुणवत्ता चिकित्सा ग्रेड Steriods पाउडर एंटी एस्ट्रोजन हार्मोन सफेद क्रिस्टलीय पाउडर \t 400 0 _ ‡a ᱯᱷᱨᱮᱰᱮᱨᱤᱠ-ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱟᱞᱞᱟᱢᱟᱸᱰ ‡c ᱵᱚᱱᱚᱥᱯᱚᱛᱤ ᱣᱚᱭᱜᱭᱟᱱᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱫᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱱᱟ ᱫᱷᱟᱱ ᱜᱳᱞ (२००७)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डेनमार्क - (ट्र्याक लिसन[६] २३ \t ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ (ᱵᱩᱨᱜᱮᱱᱰᱞᱮᱱᱰ) [᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Topic:- संयंत्र आकृति विज्ञान MCQ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आवृत्ति पहिली. \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "42. सभ केओ भरि इच्छा भोजन कयलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रिटिश एकराट्तंत्र \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱚᱲᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिर अपना ईमेल आईडी ईमेल आईडी , \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पेपर II: सामान्य अभ्यास -2: 200 गुण \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Col-2 ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे अनका बेर पर ठाढ़ हैत, ओकरो बेर पर भगवान ठाढ़ हेथिन। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राचीन ग्रीक (using तत्व) \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ (extinct)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर नै पाछा आवैगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मतदान मिति आ निर्वाचन क्षेत्रसभक सङ्ख्या[१०] \t • ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 43 एहि तरहेँ यीशुक विषय मे लोक सभ केँ अपना मे मतभेद भऽ गेलैक। \t ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला साहित्य एवं संस्कृति धर्मनिरपेक्षता मानव अधिकार सांप्रदायिकता \t ᱔ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर वापस आ जाऊँगा , \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रु, आऊ, तिमी कस्तो तस्वीर चाहन्छौ ? \t ᱯᱷᱟᱭᱟᱨ ᱯᱷᱚᱠᱥ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 और ओही जल द्वारा ओहि समयक संसार बाद मे जल-प्रलय सँ नष्ट सेहो भऽ गेल। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱯᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱰᱮᱭᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमावस्या तिथि की ��माप्ति - 04:07 PM, अगस्त 30, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Apr 04, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकिओ अवाक रहि गेल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरे शाम आ गया. . \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱚᱵᱷᱚᱭ ᱫᱮᱣᱞ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जताततै, जहिँतहीँ \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱤᱡᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई एक चीनी नाम छी; चिनी पारिवारिक नाम लिउ छी । \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "EP संकल्पः वेनेजुएला में स्थिति (31.01.2019) \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम नहि जनैत छी \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार्यकाल समाप्त - 28 जुलाई, 1979 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 28, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखि कऽ) दू हजार आठ सए अट्ठावन टाका सूदि-मुरि लगा कऽ भेलौ। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ, ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱯᱚᱢᱟ ᱯᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 पालक के गुच्छे \t 3 ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱚᱛᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बौआ- काल्हुक दिन अछि। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 विश्वासिओ सभ मे सँ बहुत गोटे आबि कऽ अपन गलत काज सभ खुलि कऽ मानि लेलक, 19 आ बहुत ज���दू-टोना करऽ वला सभ अपन पोथी सभ जमा कऽ कऽ सभक सामने मे जरा देलक। \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩ-ᱡᱚᱢ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस यूं गुमराह ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱤᱧ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱝᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱹᱧ ᱮᱲᱮ ᱪᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिछड़ेगा वो हमे नही पता। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल यति एयरलाइन्स \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "३७,हिमालय इन्टिच्युट अफ साइन्स एण्ड टेक्नोलोजि,काठमाडौँ \t ᱜᱩᱞᱢᱚᱦᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"एहेन पतित हम नइ छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओके गूगल तुम्हारा नाम क्या है? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला साहित्य एवं संस्कृति धर्मनिरपेक्षता मानव अधिकार सांप्रदायिकता \t ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "RECIPE: पालक चकली \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(हिन्द-यूरोपीय भाषाओँ से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ ठिठिआ कऽ हँसल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ध्यान धरह आ' ई कहह; \t ᱟᱢ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜᱼᱮᱢ ᱡᱮᱞᱮᱧᱼᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःभारतक विमान सेवासभ \t Sources: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना - विकिपीडिया \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अज वो दिन आ गया है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous भारत मे कोरोना की स्थिति विषय मे लाइव जानकारी \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱱᱫᱽᱨᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱬᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ई वेबसाइट सँ साफ्टवेयर डाउनलोड नहि कए सकि रहल छी। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकास बैँठियाल २०१९ चुनाव 2019 election मोदी \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ मेरी सजना। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो कर ले चीन, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "artigo आर्मीनिया \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ - Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "177 विरुद्ध साउथ अफ्रीका, सेंचुरियन, 2018 \t ᱘᱓ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱟᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा देहक संग \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमोडिटी ऑप्शंस 0.01% \t ᱢᱚᱦᱟᱡᱟᱱ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ 0.᱑%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः फ्रान्सेली भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: Vedic Science, वेद विज्ञान, वैदिक चिकित्सा विज्ञान \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड़ी कालध्रि कनैत रहलीह। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा मिलता है. \t ᱵᱚᱱ ᱐ᱷᱚᱱ ᱵᱤᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱩᱵᱤ᱐ᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. इराक की महिलाए पुरुषो की तुलना मे लगभग 2 गुना निरक्षीत है. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[9] तखन ओ भयंकर अजगर - प्राचीन समयक ओ साँप, जे महादुष्ट वा शैतान कहबैत अछि आ सम्पूर्ण संसार केँ बहकबैत अछि, तकरा अपन दूत सभक संग पृथ्वी पर फेकि देल गेलैक। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भने दिन-देखार अछिए। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रीयता द्वारा गिल बेलारूसी है। \t ᱵᱟᱞᱞᱟᱪᱟᱱᱫᱮᱨᱮᱠ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱠᱟᱱᱛ ᱟᱡ ᱫᱤᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे किसान पसेना बहा कऽ परिश्रम करैत अछि, तकरे सभ सँ पहिने फसिलक हिस्सा पयबाक अधिकार छैक। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "43 अनादरपूर्ण दशा मे \"बाउग कयल जाइत अछि,\" महिमा सँ मण्डित भऽ जिआओल जाइत अछि। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरालाहि होऊं सुखें पारखे, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिनांक- 20 जुलाई, 2010, मंगलवार \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11.राजु सोनी प. स. \t 11. ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱚᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीचाँ जा कऽ देखैत छी त पाहुन लोकनि अपन बोरिया- बधना तथा बड़का शतरंजी सहित, दक्षिणा मे लालटेन और सलाइ नेने, प्रस्थान कऽ गेल छथि! \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुमिरण करले मेरे मना, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्रेडः ई द्वितीय \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5.8 फीसदी तक आ \t ᱘.᱕% ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबहक देहेटा अलग-अलग नहि, मनक उड़ान सेहो होइ छइ। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विलयन के प्रकार, गुण Solution in Hindi \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्रीसहि भ्रताराविण भक्ति । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱜᱚᱴᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "झुक जाएंगी परिस्तिथिआ भी, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "42 जे केओ अहाँ सँ किछु मँगैत अछि तकरा दिऔक, आ जे केओ अहाँ सँ पैंच लेबऽ चाहैत अछि तकरा सँ मुँह नहि घुमाउ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खान दिँदैनौँ । \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्वांचलक मणीपुरी भोज; जइमे जे वस्तु जते नीक रहै छै ओ ओते पहिने परोसि खुआ दइ छथि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11. जड़ी नाक पे हूँ चढ़ जाऊँ, कान पकड़ तमे पढाऊँ \t 11. ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[५][६] ई चलचित्र १८ मार्च २०१६ मे प्रदर्शित भेल छल । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देवियों आभूषण उपहार सेट \t ᱥᱩᱠᱷᱩᱢᱤ ᱵᱟᱵᱩᱥᱟᱨᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक भाषासभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड अप्रैल 1, 2020 \t ᱥᱚᱢᱵᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮ October 1, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तमाम उपहार. \t ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱢᱮᱢᱯᱤ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म सुूताइरहेछु \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: कहानी जानकारी त्यौहार धर्म \t Main article: ᱵᱤᱠᱟᱱᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो नज़र नहीं आते , \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैदान ए जंग (1995) - 3.4 करोड़ \t ᱨᱳᱦᱤᱛ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱔᱔ (᱓᱐)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आम या जामुन केर गाछ पर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाढ़िक समाचार इलाकामे पसरि गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होटल क्लर्क / रिसेप्शनिस्टः 01 \t ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ/ᱨᱤᱡᱱᱚᱞ/ᱡᱳᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकेतक क्षण नवम्बर 5, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खेलाडी दुईः %s \t ᱠᱷᱟᱨᱤᱵ 2.0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ नही दि बस वो आपकी इअर रिंग अछि है। \t ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱜᱤᱭᱟ ᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनीसा , आ जाओ , PLEASE , अपने प्यार को बचा लो ! \t ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार्यक्रम निदेशक, 6 वें व्यावसायिक विकास कार्यक्रम (TEQIP- III के तहत), 11-15 फरवरी 2019 \t ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱚᱲᱚᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱵᱷᱚᱸᱡᱽᱫᱮᱣ (᱑᱙᱒᱖-᱑᱙᱔᱘)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज है आखरी दिन, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नया जमानाः समलैंगिकताः ग्लोबल गुलाबी बाजार \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्री पुरुषों सा, शिक्षा ग्रहण करती, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छील फेंक 30 \t ᱠᱟᱨᱣᱟᱨ KA 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट ��ग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t \"ᱵᱟᱝᱭᱟ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱳᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डुप्लीकेट %1$S डायरेक्टिवक पता कएल गेल. \t %1$d ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ %2$d ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूता कार्यालय कंटेनर 20 फीट - रेफ 69496 \t ᱕ ᱢᱮᱴᱟ ᱟᱹᱨᱤᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा राति भऽ गेल रहइ। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कामना डेली,बुट्वल २०७५ \t ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फॉस्टसक पहिल प्रवेश ओकरा लेल दूटा विकल्प लऽ अबैत अछि। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काफी मशक्कत के बाद दुइ बच्चा के जन्म भेलन्हि जाहि म' एक लड़का व एक लड़की छल। \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Demarker संकेतक जुलाई 30, 2018 \t 30 August 2018 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱯᱰᱮᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि शेयर क दाम 2,500/- (380 मिलियन डॉलर) क करीब अछि । \t ᱡᱚᱛᱚᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫ ᱦᱚᱲ:- ᱓᱐ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरस्कार, सम्मान, उपलब्धियां 1983: विजडन क्रिकेटर \t ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱸᱠᱚᱲ ᱥᱚᱱᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ सन् १९९७ सँ सन् २००१ धरि ३०० सँ बेसी अश्लील \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वि० [सं० सुगम] सहज। \t ᱫᱟᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next: लैंगिक समानता भारतीय संस्कृति का हिस्साः स्मृति जुबिन ईरानी \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱢᱤᱡᱚᱨᱟᱢ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱤᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रोप सभ पिअर भऽ भऽ गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकटा बात, अहां जीवन के बारे में कतैक जनैत छि लेकिन कि ई पर्याप्त अछि कि किछु येहन अछि ���े छुटि रहल अछि \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर उपयोग एतबा धरि सीमित नहिं अछि अपितु एकर उपयोग संगणकीय भाषाविज्ञान आ कृत्रिम प्रज्ञानं हेतु सेहो कयल जा सकैत अछि। \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विज्ञापन संख्या: आर ई सी टी- 3/2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सत्येक आधार पर सूर्य ज्योति पसारैत अछि एहि विश्वमे, आ' चन्द्रक धवल प्रकाश दूर भगाबैत अछि रातिक गुमार आ' आनैत अछि शीतलता। \t ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱛ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱟᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱛ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱷᱮᱸᱴ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱫᱚᱢᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ निर्भीक छल भोजन लेल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्पष्टीकरणःअन्य पुरस्कार विजेता:- \t ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱜᱚᱝᱠᱮ ᱠᱚᱫᱚ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार नहि कऽ रहल अछि । \t ᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेरी तस्वीर रख ली है रहल पे। \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला साहित्य एवं संस्कृति धर्मनिरपेक्षता मानव अधिकार सांप्रदायिकता \t ᱔ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकेतक क्षण दिसम्बर 5, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोगि रहल कुहरि रहल, मिथिलाक बच्चा । \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेनेजुएला 76% \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबने जम कर भंग चढ़ाई। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "pavan July 13, 2018 खेल, जीवन परिचय 0 \t ᱒᱓ ᱒᱐᱑᱑ ᱵᱤᱨᱫᱷᱟᱣᱟᱞ ᱠᱷᱟᱰᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राज्य हिन्दू कुल हिन्दू % \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनेक चारिटा बाहु देखि कऽ ई सहस्रबाहु नामक राक्षस गढ़लन्हि । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ, ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और बारीक छिद्र करते - \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-अमाउंट ड्यू डेट: 26 जुलाई, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 26, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पृथ्वी घुमैछ पश्चिम सँ पूर्व,आऽ, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2.2 ए ओ / अधीक्षक (आयात डॉक्स) \t N/A (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औरदय् लिहाँझासँ। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ः जेना एतऽ भेल अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱰᱮᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यू आर ESL ने ग्रेट इंडियन \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- गैर बाँझी वा बाँझो \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱤᱫᱽ ᱩᱞ ᱯᱷᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्रिकेट विश्वकप 2019 - CineBlitz \t ᱒᱐᱑᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एसियाक भाषासभ \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपन ईमेल एहिठाम लिखु Profile \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देवेभ्य एवैनम् आ वेदयति । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छिन्न पात्र ले कम्पित कर में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहुत रास अछि' । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "July 2021 - उज्यालो खबर \t June 2021 - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय अवधिः २७ मई सँ २६ जुन, २०१९ धरि \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 26, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तब मैंने कहा- ओ ओ ओ भाभी, मैं झड़ने वाला हूँ। \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्तरजाल का इतिहास अन्तरजालीय भाषाविज्ञान अन्तर्दर्शन \t ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Nextडेढ महिना सिनेमाहल बन्द, यी चलिचित्र प्रत्यक्ष प्रभावित \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इक दिन ओ सी \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ (ODI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संरक्षण मानवी हक्क कायदे,१९९३ - गोंय मानवाधिकार आयोग \t ᱔ ᱥᱟᱭᱢᱚᱱ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःक्षेत्रक आधारमे एसियाक राजधानीसभ \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा एकटा बच्चा छलै। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहल जाइत अछि जे पोखरि मे रजोखरि ओहि समयक सर्वश्रेष्ठि पोखरि छल, तहिना राजामे केवल शिवसिंह श्रेष्ठछ राजा भेलाह, आत तँ सब छौड़े-माँड़रि जकाँ छलाह। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से सभ भेलैक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतन्मे संशयं छिन्धि देवारिबलसूदन । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मार्च, 2014 स्रोतः मासिक सौतुल हक़, कराची \t ᱒᱐᱐᱔: ᱠᱟᱨᱛᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जब घर पर आ जायें वे,आदर सहित आसन दो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया र हर्जगोविना - Wikcionário \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नहीं कहाँ कहाँ से आते है। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुट्ठी भर किशमिश; \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-अहा ँक नाम की छी? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहुँच गया हूँ, घर आ जाऊँ क्या? \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"सन्त हृदय नीवनत समार्नार्, कहार् कविनपै कहै न जार्नार्, \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मत करो छेड़छाड़ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केओ जलखै करवालेल बैसलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(दोसर आ अंतिम भाग) \t (ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱩᱫᱷᱩᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब किछु खाख भेल \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घुमाए आछे रात। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डिस्क प्लसः सीआई मोरिस नाम प्राइमेट ब्लॉगर्स \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सहायताः आकृति - MediaWiki \t ᱜᱚᱲᱚ:ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ - MediaWiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशिया · जुलाई, 2021 · Global Voices हिन्दी में \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱡᱩᱱ, 2021 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनकर खुटुक चालि नहि गेलैन्ह अछि । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← प्रयोगकर्ताःMGA73 \t ← ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. भक्तिकालः- इतिहास एवं साहित्य (द्वितीय पक्ष) (II P) \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚ (History and Geography) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱫᱚ ᱛᱷᱟᱭ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱼᱟ ᱾ ᱪᱤᱱᱟ, ᱢᱟᱞᱚᱭ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की समझ मे कुछ नहीँ आया! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हमरा जखन अहाँक आँखिक नोर स्मरण होइत अछि, तँ हमरा बड्ड इच्छा होइत अछि जे अहाँ सँ फेर भेँट करी आ भेँट कऽ कऽ बड़का आनन्द प्राप्त करी। \t ᱤᱧ ᱠᱤᱨᱭᱟᱹᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱮ ᱟ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रदर्शन तिथि (याँ): अप्रैल 14, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक लड़का रोहताश छुटग्या, बालक सी उम्र मैं। \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपरका उदाहरण तीनेटा बला रुक्न पर अछि। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असम शिक्षक भर्ती 2020: रिक्ति पर विवरण \t ᱒ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेनेजुएला 1 \t 1 ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ 1 ᱠᱚᱨᱩᱴᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोना रहि सकैत अछि ? \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: राजधानी हॉस्पिटल \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮ ᱰᱤ ᱠᱮ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तालिका आकारः १00००x3००० मिमी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱓᱐ ᱡ���ᱞᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्माण: २५ नोभेम्वर २०१२, समाप्त: ३१ जनवरी २०१६ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 23, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाँका छलिया छैल बिहारी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला ३६ घण्टातक हिनकर तबीयत बहुत खराब भऽ गेल छल । \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्लिकर पर जेएल नेल्सन द्वारा छवि (सीसी BY-NC-ND 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या करूँ, कुछ समझ नही आ रहा_ \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(वर्तमानमे तामिलनाडु, भारत) \t (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेमर पिढी, हमे आव्हाहने अच्छी लगती है? \t ᱤᱛᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱟ ᱠᱷᱮᱞᱮᱨ ᱩᱱᱠᱩᱠᱚ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱰ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइ चौड़चन छी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य स्टार स्पोर्ट्स स्टार स्पोर्ट्स \t ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱮᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानव सेवा समिति वर्ष 2017 को महिला कल्याण वर्ष के रूप में मनाएगी - AbTakNews \t २०१७ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ-ᱜᱟᱫᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सॉल्वड पेपर जुलाई 2019 (व्याख्यात्मक उत्तर सहित) \t ᱱᱚᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ (᱒᱐᱑᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संबंधित विभाग खाद्य एवं आपूर्ति विभाग (NFSA UP) \t ᱚᱢᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛ ᱨᱟᱛᱷᱚᱰ (IPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निमनो लागे तऽ वाह मत करि हऽ॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतत्सर्वमनन्तस्य वासुदेवस्य वै कृतम् ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़कियां, महिला महिला पुरूष \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तू आजा ओ बम बम भोले \t ᱟᱢ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विल्हेल्म पहिला, जर्मन सम्राट - भाषा - विकिपीडिया \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम लग मे रहितिऎन्ह त कहितिऎन्ह-'हे कृपानिधान ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱚᱞ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोलानाथ बजलाह - हँ, ओ छपरा मे छूटि गेलाह । \t ᱞᱟᱜᱟ ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब आ जाएंगे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जना सभ किछु खुषी सँ मस्त हुअए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱑.᱑ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱜᱰᱦᱟ ᱪᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱴ ᱰᱟᱰᱮᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ई लोक प्रेम सँ प्रचार करैत छथि, ई जानि जे हम शुभ समाचारक रक्षाक लेल एतऽ राखल गेल छी। \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱛᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'उतरबरिया बाधमे पानि भरि गेलै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मासिक आर्काइवः August, 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि बातक खबरि हम ककरो नहि लागए देलिऐक। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छेत्री छेत्री says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अतः अई कारक कें प्रयोग एकर उपलिब्ध पर निर्भर छै. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परन्तु ई त सामर्थ्यक ऊपर छैक । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "added Category:भारतक विश्व सम्पदा क्षेत्रसभ using HotCat \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तहूमे दूटा बच्चे अछि। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ तँ बकड़ीक बच्चा अछि। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर तक मै आ गया \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ आर डी ए क्यू ए एयरक्राफ्टबंगलौर \t ᱠᱚᱭᱟᱢᱵᱟᱴᱩᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुखमैथुन, इंडियन, ब्रिटिश, एशियन \t ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई इक्कैसम शताब्दीक समाज छैक की अठारहवीं शताब्दी से बुझब अइठाम कठिन। \t ᱑ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱛᱚᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा माटियो फाँकि कऽ तँ मनुख नहिये रहि सकैए। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दुस्तान मे \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Indonesia दल सूची, 3.5% न्यूनतम \t ᱑᱓.᱗% ᱡᱟᱵᱷᱟᱱᱤᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सामान्य महिला/ अपिव महिला 53.3333 \t ᱛᱩᱛᱩᱠᱩᱲᱤ ᱓᱓"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि वर्षक विश्वकप फुटबलमे फ्रान्स विजयी भेल अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱟᱯ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्थाई मान्यता प्रपत्र (क) कक्षा 12 (ऑनलाइन आवेदन) \t ᱥᱩᱞᱚᱜᱽᱱᱟ ᱯᱟᱬᱤᱜᱽᱨᱟᱦᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ नेता ई खेल। \t ᱞᱟᱹᱱᱫᱩᱲᱚᱜᱼᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱟᱠᱷᱳᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपने , रैनि भई चहुँदेस। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"जीतू कक्काक परिवारमे कोनो तेहेन अनहोनी नइ ने भेलैन जइसँ से. . ? \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनूमे कम्पेटिशन रहै छेलइ। \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(लेडी फिश केन) नोगली \t (᱖) ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱮᱞ ᱹᱯᱤ ᱹ ᱡᱤ ᱹ ᱥᱤᱞᱮᱱᱰᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Phone मोबाईल \t ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिते जमाने को लम्हो मे तस्सली ना दिया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहीं आ पाया। \t ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिपुरक नाम \t ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल 22, 2021 अप्रिल 22, 2021 सिल्भिया जेम्स ब्लग, मध्य पूर्व \t Jun 22, 2021 ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेरै घर आउ है! \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिदागरीक ? \t ᱵᱷᱦᱩᱞ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर वो दिखी नही \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोरोना वायरस की आधिकारिक वेबसाइट \t ᱠᱟᱨᱜᱤᱞ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेडीसऔर, करते, xxxii, विडीयो \t ᱓ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आ जाऊं? \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हर दिन छलनी होती मर्यादा, \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२% एशियाली, \t ᱒.᱖% ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ निरुत्तर छल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेखन मितिः २ अप्रिल २००९, बिहिबार \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "* पहेली स्टार BT21 आधिकारिक SNS \t ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱚᱬᱮ BSBT ᱜᱥᱫᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्षसभक सूची - विकिपिडिया \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोन्टाना संयुक्त राज्य अमेरिकाक एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किशोरों _ जुलाई 2021 \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱡᱩᱱ, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनकर एहि अविष्कारक चर्चा पूरा इलाका में अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संरक्षण मानवी हक्क कायदे,१९९३ - गोंय मानवाधिकार आयोग \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे हर जहिना बहे तकरा तहिना जोती हर जाहि प्रकारेँ बहैछ ओकरा ओही प्रकारेँ जोतबाक चाही। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड जुलाई 22, 2020 \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनिया पर छाई, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोले कुछ मत क्षुधित, रोटियां श्वान छीन खाएं यदि कर से, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चतुर्दशी तिथि समाप्त: 1 अगस्त, मंगलवार, सुबह 9 बजकर 48 मिनट तक \t 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ, 1 ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱜᱷᱚᱸᱴᱟ , 4 ᱥᱮᱨᱢᱟ 8 ᱦᱟᱡᱟᱨᱚ ᱜᱷᱚᱸᱪᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11 हमरा सभ केँ एहि विषय मे बहुत किछु कहबाक अछि, मुदा तकरा बुझौनाइ कठिन अछि, कारण, बुझऽ मे अहाँ सभ सुस्त छी। \t ᱭᱩᱫᱤ ᱜᱮᱥ ᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खट्टर महोदय, हम ई भ्रष्टाचार के बिलकुल जैड़ सं मेटाब चाहै छी _ की अहाँ सब एकरा मेटाब के कोनो उपाय बता सकै छी जे ई कोना क ��ेटायत ? \t ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱪ ᱜᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱤᱸᱜᱚᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱱᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱧ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिये गेल नदिया किनार से, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना दीनता है ना भाव भक्ति, \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोस्को, रूस \t ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ, ᱢᱳᱞᱫᱳᱵᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना इश्क-ऐ-गम सुनाया ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखहक की होइ छै? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱚᱨᱠᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• दही - 1⁄2 कटोरी \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ कननिहारे तँए केकर कानबकेँ के सुनत। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे बूझै सभक दुख एहने मीत दिअ \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म्यूजिक सांग: एआर रहमान (स्लमडॉग मिलियनेयर) \t ᱢᱩᱥᱛᱟᱯᱷᱤᱡᱩᱨ ᱨᱚᱦᱚᱢᱟᱱ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१.३०.२१a व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यान्ता॒दा प॑रा॒कात् । \t ᱫᱟᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱮᱞᱮ ᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़कियां लड़के \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब छीन लिये। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सं एकदम अलग अछि. \t ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकी चलचित्र \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाओं, लेडी महिला \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मै परिवार के देउँ पठाई। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2003 एल ओ सीःकारगिल (LOC: Kargil) \t ᱒᱐᱐᱔: ᱠᱟᱞᱠᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Year Ender 2019: भारतीय राजनीति के वो स्तंभ जिन्हों \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱮᱢ ᱮᱥ ᱫᱷᱚᱱᱤ: ᱫᱟ ᱟᱱᱴᱚᱞᱰ ᱥᱴᱚᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उर्जा श्रीवास्तव जनवरी 15, 2019 \t ᱒᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तनिकौ कृपा करहु जेहिं जन पर, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: नवाब मलीक \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱱᱤᱠᱳᱞᱳ ᱢᱮᱠᱤᱭᱟᱵᱷᱮᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बनि बैसलै कोना कऽ बड़की \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(प्रथमसः पूर्वोत्तर मैथिल में प्रकाशित) \t (ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "The Drawn Together चलचित्रः यह चलचित्र साझा तस्वीर Australia \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"कृपा जिनकी मेरे ऊपर तेवर, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहिए, सरकार अहि इलाका मे एकोटा मेडिकल या इंजिनियरिंग कालेज खोलैके दिशा मे उत्साहित अछि। \t ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूराल संघीय जिला - 0,56% (787 लोग) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्तुति जो नर पढावै। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला साठि साल मे बिहार के नेतागण अहिपर कोनो गंभीर ध्यान नहि देलन्हि जकर नतीजा अछि जे बाढ़ एखन तक काबू मे नहि आबि रहल अछि। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱜᱟ���ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹᱛᱮᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा रातिमे गेला। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \" \" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱠᱩᱲᱟᱭ ᱠᱚᱯᱟᱱᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱲᱢᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• अधिकारी स्केल I: रूपए 31494 \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्म पानि आ चाह दुनू। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1986 पीटर टेलर, पुराने जंगल \t 1986 ᱱᱭᱩ ᱫᱮᱞᱦᱤ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुतिन ने टाइम बम के बारे में बहुत सटीक कहा। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तितु घरि जाउ जि बहुरि न आवउ ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 जकरा सभक नाम जीवनक पुस्तक मे लिखल नहि भेटलैक तकरा सभ केँ आगिक कुण्ड मे फेकि देल गेलैक। \t ᱡᱤᱟᱭᱮᱯᱷ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "0.2% एयर एशिया \t ᱒.᱖% ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10 जुलाई- कला एवं वाणिज्य \t ᱑᱒.᱑ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबमे सम्मानसँ आहूत होअए लगलाह, सम्मिलित होअए लगलाह। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ हीरां भरियोड़ी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई विश्वविद्यालय अप्पन काल मे शिक्षाक महान केंद्र छल। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देशी हिन्दुस्तानी हिन्दू औ% \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इनकर पिताक नाम सर्वकाम छल। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेब (उपन्यास), रिचर्ड मिलवर्ड द्वारा, 2007 \t ᱥᱟᱶᱟᱨᱤ��ᱟ (२००७)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्वाचन क्षेत्र - ताप्लेजुङ १ (क) \t ᱜᱷᱟᱴᱞᱳᱫᱤᱭᱟ (ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱕ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱤᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱟᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ सभ की की खाइत छी। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आठवां अनुवाक \t 8th ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱤᱢᱯᱮᱨᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला, महिला और पुरुषों \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकारी वेबसाइट राष्ट्रीय बागवानी बोर्ड \t ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱥᱚᱝᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱕᱗᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जब कुछ ना दिखे, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कि. स. ई हॉस्पिटल \t ᱮᱥ. ᱮᱢ. ᱮᱪ. ᱮᱥ. ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिखाइल वेलर, हमेशा की तरह, बहुत सटीक कहाः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पढ़ने छलाह। \t ᱤᱧ ᱯᱩᱛᱷᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4ओकर चेलामन कहिन, \"ए सुनसान जगह म कोनो कहां ले अतेक रोटी पाही कि एमन पेट भर खा सकंय। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूल बंगाली क्षेत्र जहाँ ई मातृभाषा आ अकेल ऑफिशियल भाषा बा \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला पृष्ठ (शैडवेल) _ अगला पृष्ठ (श्री हिन्दी साहित्य समिति, भरतपुर) \t Previous page (ᱡᱟᱹᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ) _ Next page (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुझमे जगह पाती \t ᱤᱧ ᱟᱢᱤᱧ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'कब जायेंगे घर छोड़ कर, सोचा नहीं सनम , \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानि पतालहि धँसैत गेल अछि । \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ढोरबा कक्काकेँ देखै छथिन, दान-दहेजक लोभे केहेन चमचिकनी पुतोहू उठाकेँ ल' अनलक जइसँ घरमे सदिखन मुहे फुल्ला-फुल्ली होइत रहैछै। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब खाके वे सजना \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क़ब्र में लहराएंगे ता हश्र चश्मे नूर के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ घरेमे रहू, एलेक्सनमे ठाढ़ हेबाक लेल हमहीं जाइ छी। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t • ᱤᱧ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱜᱽᱨᱤᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ \"ᱵᱮᱜᱱᱟᱣᱤᱡ\" ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि मे अंधके देवि मृदुकर्मसुशोभने ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परञ्च,पत्रिका मे दुनू भाषा केर सामग्री संयुक्त रूप सं राखल गेल अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱱᱴᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेदों में लिखा है - ना तस्य प्रतिमा अस्ति _ \"एकः ब्रह्म अस्ति, द्वितीयो नास्ति_ नास्ति, नास्ति किंचन मात्र नास्ति\" \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ बगुलासँ भिन्न छै । \t ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना इलाका (टोटल फ़िल्मी): फ़िल्मी फिल्म फिल्मिस्तान \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱫᱷᱟᱢᱟᱞ (ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केओ आएल तँ चाहे चाह। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "GoWikipedia - बलूचिस्तान (पाकिस्तान) \t ᱜᱟᱞᱮ (ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आजसम्म मानेकी नै छे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- गवर्नर जनरल फ्रेडरिक बैलेन्टाइन \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 किएक तँ जतऽ डाह और स्वार्थ अछि ततऽ अशान्ति और सभ प्रकारक दुष्ट काज सभ होइत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा बड्ड दिन दिन पर अबैत अछि। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13. मे शरीरे \t 13. ᱢᱳᱨᱚᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ सूति रहल छलनि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वही वक्त आ गया है - सुरभि । \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱼᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ हमरा धमकी देलथि - \"विठू! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱦᱤᱫᱤᱡ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होंगे सूखे जंगल , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रवृत्ति संकेतक जनवरी 30, 2018 \t 30 August 2018 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱯᱰᱮᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओह अर गेइ जहज दे चढके \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नागरिक मिडिया · जनवरी, 2020 · Global Voices नेपालीमा \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. भाषण सुनि लोक सभ जोर-जोर सँ प्रशंसा करऽ लागल जे, \"ई तँ मनुष्य नहि, देवते बाजि रहल छथि! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब स्वाहा भऽ गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय फुटबल खेलाडीसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभी अछि है बस आपको कोनसी अछि लगते है वो सीखो। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकृत यूनिकोड पाठ संशोधक (ऑनलाइन) \t Divya Unni (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो खायब शुरु केलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आ जाओ कुछ नही कहूँगी \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर होइ छै \t ᱡᱟᱹᱛ ᱡᱷᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मै वो आशिक नहीं \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी ई-मेल आईडी भरें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूटा लड़का आ दूटा लड़की। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उछल उछल के रस्सी भी, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: नाजिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱱᱤᱠᱚᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(आयु सीमा) - 1 जुलाई 2016 तक \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो गाड़ी. . ट्रेन मे टिकट नहि मिलत. \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पिछला पृष्ठ (लीला सैमसन) _ अगला पृष्ठ (लेह जिला) \t Previous page (ᱡᱤᱭᱟ ᱠᱷᱟᱱ) _ Next page (ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱚᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नहीं कौन कहाँ से आ जाये! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुटका तुमने खाया क्या, \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थापित- 1964, संयुक्त राष्ट्र महासभा (UNGA) द्वारा \t ᱔ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडके और लडके का Xxx \t ᱑ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विज्ञान आ प्रविधि \t ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱩᱠᱛᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱯᱩᱡᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Grupo Intenso Unforgettable स्पैनिश → अंग्रेज़ी 1 स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱯᱟᱴᱴᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः अखन, भाषा सीडीमे मसीन अनुवाद प्रणाली नहि सामिल कएल गेल अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱱᱤᱛ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ CD ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेरिज़ॉन 'निश्चित रूप से, शायद' जनवरी \t _scheduling = ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(कट-ऑफ डेटः 01 / जुलाई / 2019) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खरेदी सूचनाः स्थानिक नियंत्रण डेस्क नूतनीकरण (स्थापनेसह) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱪᱭᱩᱛᱚ ᱥᱟᱢᱚᱱᱛᱚ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होइत अछि कतेको वर्षक वाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहाँ दिखे हैवान कोई, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ स्कूल नै जाइत छी की ? \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुलबुले कड़ाके को; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डेटा पत्रक - W83977 - Winbond \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:AKS471883 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुणदोसा दोसगुणा एहिं कऽ णहु कऽ तेहिंऽ । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिपीडिया / हाउस ऑफ़ ट्रेड यूनियन, कुलिकोवो पोल, 10 मई 2014 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱑᱙/ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱮᱹ ᱵᱳᱱ ᱵᱮᱸᱜᱟᱲᱠᱚᱪᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाँहिमे नहि अबैत अछि, \t ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिकित्सा विवरण * अपने व्यक्तिगत चिकित्सक से; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱘᱗᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेमिषै गन्तुकामस्तु दानवानिदमब्रवीत्। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ कहियो नइं गेलीह। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्रोतः वेबदुनिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संस्कृति Hopping: जीवन आवश्यक घटक है \t ᱢᱚᱱᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कऽ खा लेबऽ लए। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लगभग 40 प्रतिशत जनसंख्या। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सातौँ (विसं २०२८) \t ᱯᱷᱤᱡᱟ (२०००)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुख्य पृष्ठ \" महिला एवं बाल विकास - जिला बाल संरक्षण इकाई (दावा आपत्ति) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूपी:पुलिस कर्मी मनाएगें मनाएंगे काला दिवस \t ᱯᱚᱞᱞᱤ ᱠᱚᱵᱤ ᱡᱚᱥᱤᱢ ᱩᱫᱫᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Labels: कहानी, बुन्देली कहानी \t ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱫᱚ: ᱵᱟᱭᱵᱟᱭᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नगरपालिका / सिविल इंजीनियर \t ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ / ᱢᱮᱴᱨᱚᱯᱚᱞᱤᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[11] स्त्रीगण सभ मण्डलीक सभा मे शान्त रहि कऽ अधीनताक संग सिखथि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपलब्ध आकारः आर एल-B822 \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱨᱟᱡᱟ ᱮᱸᱜᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहती नाक पोंछ , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगीसभ[सम्पादन करी] \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो बादशाह था. \t ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱳᱫᱷᱚ ᱚᱯᱚᱨᱟᱫᱷᱚ ᱱᱩᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "११औँ शताब्दी: नेसं १००१ देखि नेसं ११०० \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई ककरो नहि भेल अछि,ने होएत । \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वधर्म प्रार्थना आयोजन कएल गेल छल। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भागदेई कोनो ठीक नहीं है। \t satwiki ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भॊत्र - ए ऐॊ तरीभ ह्ीॊ बभ बैयिामे भभ ऋणविभोचनामे भहाॊ भहा धन प्रदाम तरीभ \t ᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग - संशोधन नोट, भारतीय राजनीतिDoc _ 1 pages \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "_पहिले सँ बोट प्राप्त छै/नै छै \"'Already has bot flag on\"' = \t \"nocontribs\": \"ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ _,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हस्पिटल (औषधि _ चिकित्सक _ निर्माण _ हस्पिटल) \t ᱜᱚᱯᱟᱞ ᱵᱷᱟᱬ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:NNair (WMF) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नै मुदा जानकारी बेसी छेलै। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना कहाँ खाया. \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना मोबाईल नवम्बर डाले \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 कारण, जाहि नीक काज केँ हम करऽ चाहैत छी तकरा नहि करैत छी, आ जाहि अधलाह काज केँ करऽ नहि चाहैत छी तकरे करैत रहैत छी। \t ᱤᱧ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- जून, जुलाई 2013 - प्रथम सप्ताह 223.9 मिमी \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱑᱓ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱐;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे हम बड सि य छलौ। \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱜᱚᱢᱠᱮ, ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱮᱢ ᱞᱮᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठी कटऑफः 16 जुलाई \t ᱵᱤᱜᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ: ᱑᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ ᱺ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱟᱢᱯᱷᱟᱱ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछि जानकारी दी है आपने. \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साइरीक जोसेफ \t ᱢᱮᱨᱤᱱ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुटुम्ब छथि। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "या म जिन्दगीसँगै दौडिरहेछु \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ठान लो मन में, घर घर मे अब \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-कमल कंषाना, सभापति \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱟᱭᱮᱭᱟᱨᱣᱟᱫᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मानक समय (यू॰टी॰सी॰+५ः३०) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहाँ अवस्थित छ ? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीरियल नहींः 1 \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱩᱨ: Nonea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भावे भजो भावे भजो जिनराया, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१५औँ शताब्दी (पेय पदार्थ) \t ᱑᱗ ᱟᱱᱟᱜ (ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अङ्कलोस एक भारतीय व्यञ्जन छी। \t ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हास्यफुहार मंगलवार, 20 जुलाई, 2010 \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "37 सभ केओ भरि पेट भोजन कयलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूता कार्यालय कंटेनर 20 फीट - रेफ 69496 \t ᱕ ᱴᱮᱞᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ ᱟᱡᱽ ᱛᱟᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ कोना विद्यालय जाइत छी। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अवर उपदेसै आपि न करै । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीड़ा छलनी करे कलेजा कोई दवा नहीं देता , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बरखा नहि भेलैक। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म हिँडेको छु _ \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ (2010)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज आ जाएगी। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओम्हरे रहै छी। \t ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "mai text1: अपनेक महिला सम्पादनथन २०१६ मे स्वागत अछि जे सात दिनक लेल होमए जा रहल अछि । \t २०१६ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱷᱩᱸᱜᱟ ᱚᱴᱟᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाक स्वतन्त्रता · अप्रिल, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5) साउथ अफ्रीका- 181 शतक \t ᱑ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मामला गहीड छलै . .सोचबा मे समय लगलै । \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"शागू हम घर जा रहल छी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Labels: चिन्तन, रागिनी तुम पत्थर हो? \t ᱡᱩᱭᱟᱹᱱ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱼ, ᱚᱠᱚᱭ ᱨᱤᱱᱤᱡ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दीपक अन्य भाषाओं में \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बुलबुल - 48 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "35 विश्वरूप जगत्स्वरूप. \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हस्पिटल (औषधि _ चिकित्सक _ निर्माण _ हस्पिटल) \t ᱥᱟᱦᱰᱚᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वतंत्र राष्ट्र राष्ट्रमण्डल • दक्षिण काकेशस • पश्चिमी एशिया \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाय लेल देब? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनक प्रवृति नहि . \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुमे परा अट दक्षिण, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय खेलाडी \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घर जाँदै छु _ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा तेँ की? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ई वेबसाइट पर पंजीकरण नहि कए पाबि रहल छी। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब खाना खाके \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाद करहुँ अनुमाने । \t ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ देखहि जोग खएने छलाह । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "II. कुछ ट्रक बस है। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'के नाम रैछ ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4. सांप्रदायिक \t 4 ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेरे घर तक चली आऊँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इ बहरे-मुतकारिब मे अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱵᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(वर्तमान राजशाही, बंगलादेश) \t (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा अहिसँ वर्षक निरुपण नहि भेल अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नामः सिटी अफ जोय \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱛᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेबलः पुलिसिया दमन, बहस, मानवाधिकार \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि में -: \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← Back to राष्ट्रभाषा प्रचार समिति \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपु त्रयी पूरा करै सँ पहिने राय दुइटा आओर चलचित्रसभ बनौलक् - हास्यप्रद पारश पत्थर आ जमीन्दारसभ के पतन पर आधारित जलसाघर। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की साँझ आ की परात। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै. \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सावरा लागी लगन मत छोड़ना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कृपा कऽ देखी MediaWiki Localisation आ translatewiki.net जँ अहाँ मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे लड़की लड़के के \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी वा विधवा पुत्रीपुत्र विवर्जिता. \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेल खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱩᱞᱩᱛᱩᱴᱷ ᱥᱟᱸᱣ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱩᱢᱟᱛᱤ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢ ᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "36 एहि सँ सभ केँ साहस भेटलैक आ ओहो सभ भोजन करऽ लागल। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी सँगसँगै रहेर। \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PGIMER 2020 (जुलाई): आवेदन पत्र (उपलब्ध), \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱒ (ᱵᱟᱨ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 72 पत्रुस सपत खाइत फेर अस्वीकार कयलनि जे, \"हम ओहि आदमी केँ नहि चिन्हैत छी! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' चपरासी होइतो ओकरा हरेक बातक खबरि रहै। \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर हिया एहि देश सन अछि \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अगस्त प्रस्ताव 8 अगस्त 1940 वायसराय ��िनलिथगो \t ᱔᱖ ᱒᱐᱑᱒ ᱡᱩᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्तर्राष्ट्रिय व्यावसायिक मध्यस्थता, जी. जन्म (2014) \t ᱒᱐᱑᱗ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱵᱮᱝᱞᱳᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मारै छै लेने ओ लाठी \t ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ग्रीष्ममे (डिएसटि) नै। \t ᱪᱟᱸᱫᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोनार्क पुरस्कार \t ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ Award"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब करे जहाँ मतदान \t ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपको कम से कम 2 स्टार रेटिंग वाला रेफ्रिजरेटर ख़रीदना चाहिए, जितनी अछि रेटिंग उतना कम उसका पावर कोन्सुम्प्शन रेट। \t ᱯᱷᱚᱥᱚᱞ ᱵᱤᱢᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱚᱱᱟᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱟᱝᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिति: १९ मे २०१९ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जँ पूजीये कियो खा गेल तँ सभटा बस्तु खा गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तकरबाद सभ गोटेकेँ किछु कए दक्षिणा देल गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चलचित्र कान्छी: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेहरान, इराण \t ᱤᱨᱤᱛᱨᱤᱭᱟ, ᱤᱛᱷᱤᱭᱳᱯᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्लोवाक गणराज्य, Zvolen \t slv ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तू छेती (जल्दी) घर आजा मोहना। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ मूल ताम्रपत्र गत सौ वर्ष पूर्वहि भीषण अग्निकाण्डमे स्वाहा भऽ गेल। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱮᱲ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कैमरा संकल्प (पीछे): \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना email लिखे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैं घर आ गई, \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोदियाक (अलास्का) \t ᱟᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟ (Algeria)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय मातृभाषाओं \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मन्दा ओकरासँ जेठ छल वयसमे। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रसिद्ध पुरुषों \t ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ कारक विकृति विज्ञान के विकास में योगदान करते हैंः \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला साहित्य एवं संस्कृति धर्मनिरपेक्षता मानव अधिकार सांप्रदायिकता \t ᱔.᱒ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱩᱫᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नियति स्त्री। \t ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ प्रकारे छेडखानी आंखने गमती नथी \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा अइ पुरुषसँ नइं चाही मोआबजा \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ राष्ट्रीय भाषा \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱪᱟᱥ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छोड़ह ऐ सभकेँ। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि सब घमर्थन मे भोजन बनल आ सब गोटे भोजन क' बैसि गेलहुँ कागत-कलम ल'। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ll ओम गुरूजी बृहस्पतिवार मनमें बसे। \t ᱥᱟᱞ ᱧ ᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साभार: अनलाइन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा मुँह पर जे पानि छैक से पिलखीवाली कैं एहि जेन्म मे हेतैन्ह ? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ (licence): ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱥᱮ ᱟᱝᱜᱚᱪ (permit) ᱥᱮ ᱥᱟᱹᱵᱤᱛᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱥᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱮ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ \"ᱡᱟᱦᱟᱱ\" ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱞᱟᱜ ᱢᱟᱱᱩᱥᱠᱨᱤᱯᱴ, ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣᱤᱡ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱵᱳᱣᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱥᱴᱮᱱ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱮ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जकरा खेबा ने से अगले मांगि जाहि यात्रीकेँ नाओक खेवा नहि रहैछ ओ नाओपर सबसँ आगोँ बैसैत अछि। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 एक तारा जे मध्यतरात्रि उगैत आछि। \t ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इनमें से, कोनसा इंटरनेट एक्स्प्लोरर नहीं है ? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱭᱟᱦᱭᱟ ᱠᱷᱟᱱ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असली पुरुषों नस्ल 33 \t ᱓ ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱨᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा ओकरे पसेना सँ \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होळै-सी घर जावै । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोहि किछु कहियो ने गेल। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "World Cup 2019: चलो ओल्ड ट्रॅफर्ड; आता गेम टाईम \t ᱡᱩᱱ ᱖-᱒᱙: ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚ-ᱦᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला ३० दिन मे किछु सक्रियता देखेने छथि। \t ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱷᱚᱛᱮᱦᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱲᱤ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूपी लेखपाल पिछला पेपर (सभी बदलाव) \t Previous page (ᱵᱤᱥᱥᱱᱩ ᱯᱨᱤᱭᱟ ᱢᱟᱱᱤᱯᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दी में आधिकारिक नामः संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य नेपाल \t [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थानीय तह संख्याः ७४४ \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ आलय घर; मकान \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम घर मे सुरक्षित हो, \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दानिश इस्माएल \t ᱯᱤ. ᱯᱚᱱᱱᱤᱭᱟᱥ IAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्षेत्र युरोप, अफ्रीका, एसिया \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपहार दुनिया भर में यात्रा प्लग \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नज़र ना आ जाए वो ! \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" और नील हँसेत बाजि गेल छलाह- \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ques: पालनहार योजना की अधिकारीक वेबसाइट क्या है? \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिथिलाक विकास आ \"ईस्ट-वेस्ट कॉरिडोर\" - Esamaad \t ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक भाषासभ[५] \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आमेन, आमेन। \t ᱡᱟᱹᱬᱤ, ᱮᱢᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2020 election - ग्लोबल किसान नेटवर्क \t Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ · ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्वाभास (हिन्दी वेबसाईट) \t ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ (ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भूकंप सं घायल भेल लोक मरीज छथिन्ह कोनो कैदी नहि. \t ᱥᱤᱫᱽᱯᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱮᱴᱮᱡᱽᱯᱮ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ई लोक प्रेम सँ प्रचार करैत छथि, ई जानि जे हम शुभ समाचारक रक्षाक लेल एतऽ राखल गेल छी। \t ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱰᱠᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकर दुख हरऽली । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कल्पना लेले, सौ. \t ᱕ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱢ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीसी / महिना \t Wt/sat/ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱸᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिकिनी तस्वीर \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीठा मीठा मुस्काओ, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खान दिँदैनौँ । \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इश्क़ के क़िस्से न छेड़ो दोस्तो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे भारी अछूता कर रहे है. \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भऽ सकैत अिछ जे िकछु \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जठरान्त्र विज्ञान, आन्तरिक चिकित्सा, नेत्र विज्ञान, डर्म्याटोलोजी, आपतकालीन विभाग, सर्जिकल चिकित्सा \t ᱤᱢᱮᱡᱤᱱᱮᱥᱚᱱ; ᱮ ᱥᱟᱭᱠᱳᱞᱚᱡᱤᱠᱮᱞ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहिँ जनलहुँ जे केना \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 एही समय मे प्रभुक \"बाट\" केँ लऽ कऽ इफिसुस शहर मे बड़का खलबली मचि गेल। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱤᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर टी आई एक्ट 2005 दे बारे \t RTI ᱮᱠᱴ 2005 ᱵ��ᱵᱚᱛ ᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई हमरेटा नहि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि देखा रहल अछि अहूँ केँ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साहेब सभ डवल रोटी खा कऽ फूलल रहैत अछि । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खा लइ छेलिऐ। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब ई संख्या बढ़ि कऽ २०० तक पहुँच गेल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ पीबए लगलथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी खोजी गर्न सक्छौ ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और छीटें उड़ी, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रकाशित तारीख:- २० जुलाई, २०१६ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राति होएत। \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकार आ राजनीतिसम्पादन \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्वित सुखे नहि होय, दुःख्मे धैर्यक न अवलंब छोड़य, कुंती आ' अहँक पुत्र छथि,तेहन जेहन ई मनुष्य होमय। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केवल परमेश्वरे एहि तरहक अपरिमिति दण्ड चुकता कए सकैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चुनाव 2010 - भयग्रस्त आक्रामक अभियान \t ᱒ ᱱᱮ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱴ ᱵᱚᱝᱜᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विषय सूचीसभ \t ᱦᱟᱭᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वारा उपलब्ध कराया गयाः A Way of Natural Being \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोल डेस्क [मलाला युसुफज़ई की वेबसाइट से] \t [http:// ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कारी बोरसी सब फूटि गेलै \t ᱦᱚᱨ ᱵᱳᱱ ᱡᱟᱸᱜᱮ ᱟᱠᱟᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौ, एहन उन्मत्त विहार होइ अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जगह कहाँ है? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकारी वेबसाइट्स \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दैवम्̣ हि दैवम् इति कापुरुषा वदंति। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ विदा भेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱵᱩᱱᱫᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिति: १४ मे २०१९ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "A. केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल/CAPF \t • ᱠᱚᱢᱤᱥᱤᱱᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ (CP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चुका है र ापर से ब त सं सार; \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उम्र सेहो भ गेल छलन्हि. \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ज़रुरति अछि सहेजबाक। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्षिण आवै क्षिण बाहर जावे । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर, घर होता है. \t ᱡᱟᱹᱛ ᱡᱷᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भच्छक को रच्छक करिजानै, रच्छक चीन्हि न पावै॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सचिन सांसद आ गए, खेलें क्रिक���ट खेल _ \t ᱤᱠᱤᱞ ᱥᱤᱠᱤᱞ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱮᱱᱮᱡ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "36. एहि सँ सभ केँ साहस भेटलैक आ ओहो सभ भोजन करऽ लागल। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मचा रखा आतंक है, महिषासुर बहु देश। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एशियाली युवा एथलेटिक्स प्रतियोगिता, ३०००मि विजेता \t ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱖᱗᱖᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱠᱤᱹᱢᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा बन्हकीमे बुड़ि गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण सें उत्तर दिश चललै, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दुस्तान शिखर समागम 2015 \t २०१५ ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱦᱞᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाहनमे ईंधन नहि अछि, ताहि द्वारे वाहन नहि चलैत अछि। \t ᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरहीं अजर-अमर होखऽ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ हपसैत अछि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अचूक बातमी ठाम मत, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ सॅं बुड़िबक अन्न खेसारी, सेहो रुपैये सेर । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छलिया घणी लुगाई स, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई प्रयोक्ताक $3 कए कोनो ज्ञान नहि अछि (अथवा एकरा समझबमे दिक्कत होइछ) । \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥᱮ ᱟᱸᱴ ᱫᱷᱟᱨᱟᱛᱮᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ-ᱟ) ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यां कृत्वा मानवो भक्त्या याति ब्रह्मसलोकताम् ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "robot Erbij: ne:युनेस्को विश्व सम्पदा क्षेत्र \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫ��ᱹᱜᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कर्पोरेट वेब होस्टिंग र डोमेन \t ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(प्रथमसः पूर्वोत्तर मैथिल में प्रकाशित) \t (ᱨᱚᱠᱚᱛᱚ ᱪᱤᱱᱦᱤᱪᱤ ᱠᱤᱭᱮ ᱠᱟᱦᱟᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[मई २०१४, अछोटी] \t ᱒00᱒ ᱱᱤᱱᱟᱜᱟᱜᱤ] ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PEExpectedPercent=प्रत्याशित एकटा प्रतिशत मुदा पओलक '%1$S'. \t ᱟᱨ %1$d ᱦᱚᱲ ᱮ ᱚᱞᱮᱫᱟᱟᱨ %1$d ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूल रूप से, कंपनी द्वारा वर्णित प्रभाव पुरुषों के योगदान पर सटीक रूप से परिलक्षित होता हैः \t ᱡᱚᱡᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 जकरा सभक नाम जीवनक पुस्तक मे लिखल नहि भेटलैक तकरा सभ केँ आगिक कुण्ड मे फेकि देल गेलैक। \t ᱠᱩᱨᱤ ᱨᱟᱱᱜᱟᱳ ᱴᱮ ᱱᱩᱤ ᱦᱮᱨᱮᱞᱟᱦ ᱞᱟᱤᱦ ᱜᱤ ᱵᱟᱱᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 मुखेल संपादक \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा एहि बेर कहि सकय छी बड़ मुश्किल सं जीतलाह. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जइसन धोविया कए पाट तइसन भैया कए पीठ। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कटघरे में मीडिया ट्राएल \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱤᱢᱳᱨ ᱨᱮ ᱰᱤᱞᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होली खेलैत, उटाह अमेरिकामे \t ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहां आ गया। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकटा बात, अहां जीवन के बारे में कतैक जनैत छि लेकिन कि ई पर्याप्त अछि कि किछु येहन अछि जे छुटि रहल अछि \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम पानि भरि अनै छी। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऑडियो-वीडियो प्रदर्शन कोनो वस्तु के विशेषता के अधिकतम स्पष्टता सँ बुझा सकैत छै। \t ᱪᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगलादेश (Pali) \t ᱡᱚᱢᱨᱟᱡᱟ (Pluto)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:If - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱯᱞᱟᱴᱚᱭᱤᱡ ᱪᱮᱛᱮᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिसहारा जो गौड़ीक अतिरिक्त उज्जर फूलसँ चन्द्रमाक पमजा सेहो कएल जाइत अछि, मुदा गौरीक पूजा सिन्दुर ओ रंगक फूल सँ होइछ। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "alias बोस्निया आ हर्जेगोविना Main article name (बोस्निया आ हर्जेगोविना) \t alias ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ Main article name (ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धारा, किनारा कुछ नहीं होता । \t ᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक मुकदमामे जरूरी अछि। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ, आय स्पीक आइनबिसीयन एंग्लिश. \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभियसुत्तं निट्ठितं। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माह्पुरसां नै कदे न छोड्डी; \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इन्टरनेसनल स्���ेस स्टेसनधरि अपन खर्चमे गेल पहिल महिला सेहो छी। \t ᱥᱤᱨᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱽᱲᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(18) तारीख़े ना शनाख़तए बशरः 105 \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱹᱱᱟᱹᱭᱩᱨ: Nonea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इराक - मुख्य शहरों \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि मालाकेँ \t ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮ ᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मन्द-मन्द सुगन्धित बयार सँग, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्त राजशाही (ब्रिटेन) सँ पुनर्निर्देशित) \t (ᱡᱟᱹᱛᱤᱰᱮᱨᱟ (United Nations) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल ना पानाः \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रिटिश सेना, १९४७ (1947) \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (᱑᱙᱔᱗ ᱞᱟᱦᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकी महिला टेनिस खेलाडी \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त राष्ट्र महासभा_74वाँ सत्र \t ᱑᱔ ᱟᱱ Assembly ᱥᱚᱦᱮᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिहुंसि रहल छी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः उत्तर अमेरिका \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घरि घरि सम्झन्छु \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई घटना सामुहिक बलात्कारक शिकार भेल य ... \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. चिकित्सा विज्ञान 23. सांख्यिकी 24. जंतु विज्ञान \t ᱓ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱚᱜᱥᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱬᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱵᱷᱤᱱᱥᱮᱱᱴ ᱵᱷᱟᱱ ᱜᱚᱜᱷ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7. सूरा ए कहफ़, आयत 49 \t ᱦᱚᱱᱱᱟᱵᱷᱟᱨ KA 47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाढ़िक पानि आबि ���ेल रहै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किससे करे वो शिकवे होनी कहाँ सुनवाई \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बूढ़ा ः ओ दूर होइत गेल हमरा सभसँ आ शासनक नजदिक होइत गेल । \t ᱠᱷᱚᱣᱟᱭ ᱜᱟᱰᱟ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घटकभाय- एक दिनोकेँ एक रौतुक बना देलक। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जइसँ कोनो बात सुनैक मने ने होइए। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म पन्छी हुँ \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई क्षेत्र EST (UTC-5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१ ११७ क्रिस गेल \t 11 ᱜᱳᱞ ᱦᱟᱠᱫᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीक क्षण बहुत कम देर'क लेल होइत अछि. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कथा सागरः कुछ नही \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱚᱵᱟ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे होबाक रहैत छैक ओ त भइएक रहैत छैक। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई तीन - जीव विज्ञान एवं मानव कल्याण (Biology and Human Welfare) \t ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱤᱱᱴᱤᱴᱭᱩᱴ (BIMLS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आभासी पृथ्वी, छवि अपडेट अप्रैल 2009 \t ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱒ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय कामुक चलचित्र \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱮᱠᱴᱳᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तर अमेरीकाः 10 टक्के (अमेरीका, कॅनडा) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शीघ्र स्वस्थ हो,लौटकर घर आ जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिल तिल पाँवके छालोंको चूमकर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 सेलह क तीस बरिस होइ क पाछे ओकर पूत एबरे क जन्म भवा। \t ᱓ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः दक्षिण एसिया \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना रिचार्ज करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आखरी अपडेटः शुक्रवार, 02 अगस्त 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Aug 02, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक लडकी दो लडके \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Album: मई घर जाइती ! \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"बघू मोबाईल तुझा? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः मलेसिया \t santal: ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः अहाँ अपन भाषामे इमेल पठाए सकैत छी मुदा ई जरूरी अछि जे अहाँक ईमेल क्लाइंटक युनीकोडक समर्थन करबा चाही। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱜᱟᱸᱦᱠᱤ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ, ᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱴᱟᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ ᱴᱟᱤᱯᱤᱸᱜ ᱴᱩᱞᱥ ᱣᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थापना वर्ष - 1526 ई \t ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ: ᱐᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आजि छा बघत न होवो सुनसान, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शामिल छथिन्ह. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱟᱹᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: दक्षिण एशियाली \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौंसे गौआँ बेर-बेगरता लेल धान जमा केलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ सन् १९९७ सँ सन् २००१ धरि ३०० सँ बेसी अश्लील .. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ नैहर आबि गेल। \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न चास्ति देहो ��� च मे विदेहो \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ारा हमारी सहायता करे गा, आिद- \t ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः पीटर महान (रूस) \t ᱨᱟᱪᱟ (ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱲᱟᱜ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5. लालोरी हाउस - मूल्यः $ 2.3 मिलियन \t L1+L2 ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱦᱚᱲ: ᱒᱘-᱓᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अग दी लकीर (1974) हिन्दी में अनूदित, \t ᱔ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 हम एहन मनुष्यक बड़ाइ करब मुदा हम अपन दुर्बलता सभ केँ छोड़ि कऽ आन कोनो बात लऽ कऽ अपन बड़ाइ नहि करब। \t I like a English but i don't like ᱤᱧ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किनकि तिमी पुरुष हाै \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱛᱤᱞᱠᱟᱹ ᱟᱢᱜᱮ ᱯᱳᱹᱭᱞᱳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(4) चलचित्र \t 4 ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चुमबे जे अयली , मातु सुनैना । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोटः स्वचालित पाठ परिवर्तन (-नेपालगंज +नेपालगञ्ज) \t ᱨᱥᱴᱨᱤᱨᱤᱭᱚ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ (ᱤ-ᱱᱟᱢ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 किएक तँ ई असम्भव अछि जे साँढ़ आ छागरक खून पाप केँ मेटाबय। \t ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिलाडेल्फिया मेमे में हमेशा धूप \t ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱩᱭᱟᱱᱳ ᱨᱚᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱵᱤᱫᱮᱥᱮ ᱜᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱟᱢᱟᱭ ᱵᱷᱩᱞᱚ ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सही समय As Sulaymānīyah > ईराक > एशिया महाद्वीप \t ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ��ᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्षा व्हिनस: पार्टी टाईम \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई - इंडोनेसिया \t ind - ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "७/३/२०१९- पी ई आर /२३५० \t ᱑᱙᱗᱓- ᱱᱟᱦᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्तमान घटनासभ \t ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेपाल आज 2 महिना पहिले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्रिभुवन विश्वविद्यालय - अन्य भाषाएँ \t ᱰᱨᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ - Other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आऊँ क्या? \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतका शहरसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बचपन आ बैठा \t ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेरिज़ॉन 'निश्चित रूप से, शायद' जनवरी \t _scheduling = ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱵᱤᱛᱤᱭ ᱥᱟᱢᱟᱣᱮᱥᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱡᱚᱨᱤ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫ ᱫᱟᱲᱮ ᱪᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी, पुरुष ओ सममज; \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "46 2009 संगठन केयर अर्थ, चेन्नै, तमिलनाडु \t ᱒᱔ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एका सवंग ही नलख गुट्ठी निम्है नू नंजका र'ई, ई नलख सोदोम नू मंजका होले आर तम्है पापन अम्बना ती धर्मेस तरा किर्रना ती इन्ना गूटी आ नगरे इज्जकी र'ओ दने। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 कारण, जाहि नीक काज केँ हम करऽ चाहैत छी तकरा नहि करैत छी, आ जाहि अधलाह काज केँ करऽ नहि चाहैत छी तकरे करैत रहैत छी। \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱ���ᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर छीन लो, ज़मीन छीन लो, जंगल छीन लो! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ख़ूब सँभल आँक- \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैलिडेट त्रुटि - जेसन, फायरबेस-डेटाबेस, फायरबेस-सुरक्षा \t ᱵᱤᱦᱛᱟ ᱵᱤᱥᱛᱟ ᱮᱭᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱥ ᱮᱥᱴᱮᱥᱚᱱ - - Defence Air Base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और secured ब्लॉग को गूगल पर बहुत ही जल्दी अछि rank भी मिलती। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जॉन सीना (John Cena) जेबीएल (Jbl) \t ᱢᱤᱱᱟ ᱡᱚᱱᱣᱟᱞ (BJP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ई अबस्स कहब- \"कानसँ सुनल गप्पसँ जखन आस्थासँ अहाँ हटए लागू अहाँ अपन भीतर ओही अएनामे ताकू अहाँकेँ फोटो नहि भेटत जे अहाँ आगाँ बनल छल नहि चिन्हि सकब तँ अहाँक आन्दर हृदयक ओहि घावसँ ठेकि जाइत जे तखने फोँका सन उठल होएत अहाँ भरिसक कानि उठब एकर उनटा जँ अनास्थामे अएनामे ओहि मुँहेँठकेँ ताकब जे बहुत पहिनेसँ बनल अछि तखन घृणास्पद अबस्स बूझि पड़त मुदा आँखिमे डोलबैत भावकेँ देखि भीतरक दाह समाप्त भऽ जाएत। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सघन गाछि पर धावत रहली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ककरो िकछु किह दै छीही। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर मतलब ई सभ बच्चा अहि के छी \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "या ना दिखे, वो \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो एक पर सवार होउ । \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उदाहरण आऽ नो एण्ट्रीः मा प्रविश पर समीक्षा देल गेल अछि। \t ᱤᱠᱟᱹ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱯᱳᱥᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९९७ डेस्टिनेसन एनीवेयरः दी फिल्म ज्यानी छोट \t ᱒ ᱱᱚᱝ ᱵᱷᱮᱲᱵᱷᱮᱲᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाँध पोटली धूप , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेलुगु फिल्मः सट्टा (2004) \t ᱵᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱞᱟᱭ (᱒᱐᱐᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भक्ति करो भरम मत राखो , \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मौन पसरल छलै, सम्पूर्ण वातावरण बोझिल, अन्हार होइ जेना। \t ᱥᱩᱱ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहबा लेल चाहै त छी िकछ किह दैत छी िकछ-हमर कथनक श \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा सहोद्र भाय लेल हुनकर अनुराग रहि रहि क' चुबै न , ,छोट छोट भातिज भतीजी सब के इमहर उमहर स चोरएल ,नुकेल समान द' दैत । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जो अवाज तहिँ काहि वखाणेँ। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संरक्षण मानवी हक्क कायदे,१९९३ - गोंय मानवाधिकार आयोग \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "७६४. गावो भगो गाव इन्द्रो म इच्छाद् गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः। \t ᱖. ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱷᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱜᱤᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवरणः जेयूकेआई एफएक्स -1 आर एक्सएल सेंसर यूनिट \t un1 GIF ᱮ ᱨᱮᱴᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ कहैत अछि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड जुलाई 24, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21 जँ अहाँक माँसु-मदिराक सेवन सँ वा अहाँक आन कोनो काज कयनाइ अहाँक भायक लेल पाप करबाक कारण बनत, तँ उचित ई होयत जे अहाँ तकर परहेज करब। \t ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱱᱟᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एबी डी विलियर्स (साउथ अफ्रीका) 32 63 2015 \t ᱤ ᱚᱵᱮᱞᱮ (᱒᱐᱐᱓)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छोटी सी चूक ने छीन ली तीन जिंदगानियाँ . \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रिलायंस बिग एम्स के ई नीक कदम अछि. \t ᱨᱤᱫᱨᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱚᱯᱷᱴᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱚᱠᱟ ᱰᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱚᱞᱮ ᱮᱯᱮᱢᱟ ᱥᱮ \"ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣᱟ\"_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संग्रामे तुमुले राम नूनं तस्य जयो भवेत् । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 \"जे काज अहाँ हमरा करबाक लेल देने छलहुँ, से पूरा कऽ कऽ पृथ्वी पर अहाँक महिमा प्रगट कयलहुँ। \t ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खिस्सा पढू आ बुझू। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेपाल संघीय समाजवादी पार्टीः प्राप्त सिट संख्याः १ \t → ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ: ᱱᱟᱥᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम और तुम्हारी वकत ओ स्तन! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ गए नववर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि तपेश्वरीः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तखन तँ एतबे परहेज करब जे चारि डेग पाछूए-सँ हिया कऽ देख लेब जे कोन गप केकरा मुहेँ केहेन चलि रहल अछि, तइ अनुकूल अपनाकेँ समाहित करब। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इएह कारण थिक जे एहि जातिक सर्वत्र अभ्युदय छैक। \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ भाखा में होई \t → ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ता पहुन जलाशय दिस गेल छलाह। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओना सकरीसँ दुनू सुविधा अछि। \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ज़ात मज़ब एह इश्क़ न पुछदा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिनकर रचना एहि समस्त क्षेत्रा मे दौड़-बरहा क' रहल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चहुँ दिश छाए घूस मेघ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राति आयल । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 तेँ डाँड़ मे सत्यक फाँड़ बान्हि कऽ, धार्मिकताक कवच धारण कऽ आ शान्तिक सुसमाचार सुनयबाक लेल उत्साहक जुत्ता पयर मे पहिरि दृढ़ भऽ कऽ ठाढ़ होउ। \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमेशा करते विश्वासघाती छल' \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जरा सी छींक क्या आई \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱟᱨᱟᱭᱟᱛᱟ~ᱨᱟ~ᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः बोस्निया आ हर्जगोभिना \t Santali: ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औ नयन कमानक सर बेधलसँ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतनी बदसलूकी ना कर, ऐ जिंदगी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्कूल जाइ छी आबै छी \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अ (added Category:भारतक विश्व सम्पदा क्षेत्रसभ using HotCat) \t (ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल ख़ुसरो घर आपने, रैन भई चहुँ देस॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कालहि कर्महि ईस्वरहि मिथ्या दोष लगाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहै छैथ ओ अछि बड्ड चालू \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱯᱳ ᱤ ᱯᱳᱨᱟ ᱤ ᱯᱷᱮᱞ (᱒᱐᱐᱘)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कांग्रेसवाइन, अमेरिकी सीनेट Food for Life Global \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱢᱮᱴᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म भात खान्छु _ \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इएह दू टा वाद्य रहैत अछि। \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९७६ मोन्टरियल \t ᱑᱒ ᱯᱷᱩᱱᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ खा गेलै खेनहार \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अछिंजल रखने छी । \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब हों सँतुष्ट \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒᱐᱑᱒ ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनकर उपन .. \t ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12. स मे प्रिय \t 12. ᱞᱚᱞᱤᱛᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा नै पता। \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय इतिहास क्यूज \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोदक भोग लगाओ न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "⋙ ग्रीक (३) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाइन खान्छु । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Fun. com $ 50 उपहार कार्ड Giveaway (6 विजेता) \t ᱠᱷᱩᱴ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50 ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ईमेल आईडी \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बसर्ते हौसला मत हारना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओतय के लोक सैकड़ों डॉलर खर्च करि दए छथिन्ह एकटा मिथिला पेंटिंग खरीदय पर. \t ᱪᱟᱥ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱚᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚ᱐ᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱩᱯᱭᱩᱠ᱐ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "थूं खावै छै \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्के इनारक पानि पीबैत, एक्के पोखरिमे नहाइत। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानना के इश्क़ मे मन नही भरता , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जलयु्त जंगली घास से, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबाउदीआ: भारतीय घर में मादक पदार्थ, 2 गिरफ्तार - Hindi Express \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱪᱷᱟᱸᱪ:SHORTDESC:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "थकें नहीं - विकिहाउ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा लेख जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रोताक अभाव, खैर, छोड़ू ओहि प्रसंग केँ। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "As verb: अपने स्थान पर जमे रहना \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱩᱯᱼᱡᱟᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अलग शब्दमे छै ओहो दीर्घ भए रहल छै। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जाओ सब, अपना अपना कोर ले लो \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिशन 2019: किसान कराएंगे बेड़ा पार! \t ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱒: ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2004-अंजू जॉर्ज, एथलेटिक्स \t ᱔ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Cover Orange: Wild West / नारंगी बचाओः जंगली पश्चिम \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उडज्यां होंस तुवाल़ा आवै; \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा एकटा अग्रगामी स्लैश \" \t ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा व्यवसिथत रूप् देलनि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱠᱨᱤᱛ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक नाम की छी? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घर जादै छु _ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किस्मत आजमाएंगी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "artigo आर्मेनिया \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ - Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इएह सभ छी पहिचान। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीएनआर स्थिति भारतीय रेलवे - ट्रैन जानकारी \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभाव प्लेटः 96 डिग्री × 2 सेट \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Col-2 ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहीं अधर्मी मनुष्य सभक बहकावा मे आबि कऽ अहाँ सभ अपन सुरक्षित स्थान सँ डगमगा कऽ खसि ने पड़ी। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२००९ विश्व कप आ विश्व ट्वेन्टी-२० कप[सम्पादन करी] \t ᱒ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱦᱟᱯᱟᱨᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः भाषा सीडीमे देल गेल अओजार विंडोज/लिनक्स पर काम करबाक लेल बनल अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ CDs ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱩᱞᱥ ᱢᱟᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ / ᱞᱤᱱᱩᱠᱥ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7 अहाँ एहि बात सभक सम्बन्ध मे मण्डलीक लोक सभ केँ ई आज्ञा सभ दिऔक, जाहि सँ एहि क्षेत्र मे ओ सभ निन्दा सँ बाँचल रहि सकय। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱩᱴᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हादसा मे 4 लोगक घटना स्थले पर मौत भ गेलन्हि। \t ᱵᱷᱚᱞᱤ ᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर जागै बानटू मिठाई, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1984 वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका \t ᱑᱙᱔᱖ ᱦᱟᱠᱫᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2004-अंजू जॉर्ज, एथलेटिक्स \t ᱖᱔ ᱒᱐᱐᱒ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱛᱤᱨᱠᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया र हर्जगोभिना - Wikcionário \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिना खर्च कयनहि फोकटमे जे सबसँ पहिने अपन कार्य करा लेमय चाहैत अछि तकरा पर व्यंरग्यच। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतस्मिन्नन्तरे तत्र भगवानाजगाम ह॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरँs मँ फाँट जखनी भै जाय! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बने पलक बिछौना , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुर्कमेनिस्तान - सेवानिवृत्ति आयु पुरुषों _ 2009-2021 डेटा _ 2022-2023 पूर्वानुमान \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱢᱤᱛᱟᱵᱷ ᱵᱚᱪᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(युनाइटेड अरब इमिरेट्ससँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चॊत्तॊन्वॊऒद् त्रैलॆर् चॊउर्त् \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर के मदिकोस 2.7 किमी \t 2 ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ ᱨᱩᱨᱟᱞ 2 ᱢᱮᱴᱟᱯᱟᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एमे ओमे पास बताइ के, लड़िका के किन्हिन शादी, Read more → \t ᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱲᱤ ᱡᱚᱛᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• १०,६३६ मलेसिया मे \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नै कए सकलाैं \t → ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुर गृह बसहुँ रामु तजि गेहू। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रमुख शहरसभ \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड जनवरी 24, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय समाजवादी फोरम- ४.८ प्रतिशत \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ 85.4%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सोडियम साइट्रेट ई 331 \t MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महाबु फिल्म सिटी - News for All \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनवरी 2003 - जुलाई, 2004 सदस्य, विशेषाधिकार समिति \t ᱔᱘᱒᱐᱐᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘᱒᱐᱑᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ता वार्ताःMero sagar \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Joy sagar Murmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PEExpectedPercent=प्रत्याशित एकटा प्रतिशत मुदा पओलक '%1$S'. \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ \"%1$s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपूर्ण रूप: दोसर मालिन चलि गेल। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल करने वाला व्यक्ति \t ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱡᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱠᱷᱟᱪᱮᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुमी जेस्ट _ इंपीरियल स्टाउट, 11.5% \t ᱙.᱑% ᱢᱟᱯᱩᱪᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना अस भयउ न होइहि, ना कोइ देइ अस दान ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौ, हटै जा उत्तर भ्ारसँ। \t ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱚᱣᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 भीड़ मे एक स्त्री छलि जकरा बारह वर्ष सँ खून खसऽ वला बिमारी छलैक। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्रेड मिस्टेक्स जनवरी 22, 2020 \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरसँ घर जायब, फाटिकऽ कि मरि जायब? \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छेत्री छेत्री says: \t ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूनूमे औषधीय गुण छैक जे विज्ञान द्वारा प्रमाणित अछि। \t ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭᱛᱮ ᱡᱩᱜᱽ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा सभ के उजागर करी. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्राहक ई कॉमर्स सामग्री इंटरनेट वेब वेब प्रतीक वेब पेज ई कॉमर्स वेक्टर \t ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱷᱮᱥᱵᱩᱠ ᱴᱩᱭᱴᱚᱨ ᱤᱭᱩᱴᱩᱵᱽ ᱤᱱᱥᱴᱟᱜᱨᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जगत जननी बारे दिअ दिब्य़ ज्ञान । \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पश्चिमी यूरोप 10.00% Home Textile \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताकझाँक करना, देखना. \t ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱚᱨᱯᱮᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next Post: आखर अंक 06 - जुलाई 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Oct 06, 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभी आवश्यक विवरण गलत और उपयुक्त तरीके से भरें; नाम, आधार आईडी (आईडी प्रूफ कोई भी), जन्म तिथि, बैंक विवरण, पता विवरण, आदि। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱱ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ- ᱫᱟᱭᱟ, ᱤᱠᱟᱹ, ᱥᱩᱠ, ᱫᱩᱠ, ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नहि ओ की बुझाबए चाहैत छल। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छलावरण कपड़े (7) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर जाये घर ऊभरे, घर राखे घर जाय \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4. अपना संग ने बटुआ लिअ आ ने झोरा आ ने जुत्ता; रस्ता मे ककरो सँ हाल-समाचार पुछबाक लेल नहि रूकू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एवमस्त्विति गामुक्त्वा भगवान्सर्वकृत्स्वयम् । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होमवर्क करें - विकिहाउ \t ᱚᱲᱟᱜ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22 जुलाई 1 9 47: राष्ट्रीय ध्वज अपनाया \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीचाँ जा कऽ देखैत छी त पाहुन लोकनि अपन बोरिया- बधना तथा बड़का शतरंजी सहित, दक्षिणा मे लालटेन और सलाइ नेने, प्रस्थान कऽ गेल छथि! \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(साहित्यालोचन, हिन्���ी चिट्ठा) \t (ᱱᱤᱛ ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[18] विश्वासिओ सभ मे सँ बहुत गोटे आबि कऽ अपन गलत काज सभ खुलि कऽ मानि लेलक,[19] आ बहुत जादू-टोना करऽ वला सभ अपन पोथी सभ जमा कऽ कऽ सभक सामने मे जरा देलक। \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩ-ᱡᱚᱢ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल विन्दु-विन्दु ले तरसि गेल । \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनमानस की थामे अँगुली , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"बालोऽहं जगदानन्द न मे बाला सरस्वती। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ लगावेलऽ इतर-फुलेल। \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे पुरुषत्वं विनेप्सितम्. \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अजंगको छौ, या सुक्ष्म ? \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज्ञा मानते, \t ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डॉर होय अहाँ क इ ठानै किए छी \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आनन्दिन्यै निजपदजुषामात्तकाञ्चीपुरायै । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कटै पाप ताकै बढ़ै पुन्य के पताके जिन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार पहाः कोस्टा रिका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "52. जस्ट द वे यू आर आर बिली जोएल 1978 \t ᱯᱷᱤᱯᱷᱟ ᱚᱣᱟᱝ ᱠᱳᱯ 1978"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियाकि आपशन छल दू टा \t ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की नाम अछि? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१३ २००४-२००५ विक��स सहायता प्रतिवेदन, आर्थिक बर्ष २०६१।६२ \t ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱓ - ᱢᱮᱹᱭ ᱒᱐᱐᱔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "UTC+१ (केन्द्रीय युरोपेली समय) \t ᱥᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "August 4 मात्रा - ई उ (कविता नृत्यासह) \t ᱯᱩᱱᱮ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+ \"message\": \"अहाँ तत्कालिक रूप सँ केवल-डाउनलोड-मोड मे छी. \t + \"upload-disallowed-here\": \"ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वीबो- Weibo - रेड्डिट, ट्विटर \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-zu - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजधानी (मिलियन अमेरिकी डॉलर): 100 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्री 2: अहाँ करी त' किछु नञि, हम करी त' जुलुम? \t ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ, ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱢ ᱵᱟᱰᱭᱟ ᱪᱮ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रिपोर्टः मिथिमीडिया डेस्क \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱥᱤᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोजन, भोज्य पदार्थ \t ᱡᱚᱢᱟᱜ (Food)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7 मार्च, 2019 (गुरुवार) मातृभाषाः हिन्दी/उर्दू/बंग्ला/मैथिली सामान्य विज्ञान \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en/tutorial - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साईस्ताखेडी 10 7 \t ᱪᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ KA-10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरातत्व - जीवाश्म विज्ञान _ July 2019 \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहार तो तुम्हारे घर भी आ जायेगे, बस \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी ईमेल आईडी लिखें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसर खस्सी सभ सँ \t ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 हम अहाँ सभ केँ दूध पिऔने छलहुँ, अन्न नहि खुऔने छलहुँ, किएक तँ अहाँ सभ ओकरा पचा नहि सकैत छलहुँ। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡᱽ ᱦᱟᱠᱚ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱜ ᱛᱤᱡᱩ ᱦᱚᱠᱚᱸ ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱜᱮᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त दोसर अछि दलाल. \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हादसा मे 4 लोगक घटना स्थले पर मौत भ गेलन्हि। \t ᱵᱷᱚᱞᱤ ᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱵᱷᱤᱥᱮᱠ ᱵᱚᱪᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नदी किनारे आ गए , \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सर्वर कोनो प्रोटोकॉल क समर्थन नहि करैत अछि जे क्लाइंट ALPN विस्तार क प्रचार करैत अछि. \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱮᱢᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पतीर एक भारतीय व्यञ्जन छी। \t ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कारकेँ किछु नहि भेलै। \t ᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्य महिला - BADTUBE. \t ᱛᱮᱸᱜᱳ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱟᱵᱳᱱ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा यादे करए पड़ैत छल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[9] ई सभ बेकार हमर उपासना करैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13. सावण दे रह्या जोरा रे घर आयो \t 13. ᱠᱟᱴᱷᱚᱢᱟᱰᱳᱣ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा जे बात बरछा सन धसै अछि हमर करेज मे ,सेहो सुनु \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्यातकः 51% - 60% विवरणः बेसकबाल हाउस मिन बास्कटल,बेसकबल बोर्ड आधार,संभावित बुनियादी प्रणाली more \t ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ: ᱵᱤᱴᱤ ᱣᱟᱸᱧᱪᱟᱣ ᱵᱤᱴᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱟᱞ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱢᱟᱱ᱐ᱨᱟᱞᱚᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक आधिकारिक भाषासभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Φ25 मिमी 0.94 किग्रा / बॉक्स \t ᱕ ᱡᱤᱭᱳ ᱯᱷᱟᱭᱵᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूता कार्यालय कंटेनर 20 फीट - रेफ 69496 \t ᱕ ᱠᱳᱨᱯᱳᱨᱮᱴ ᱮᱯᱷᱟᱭᱨᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(क) म्यादभित्र अन्तःशुल्क विवरण पेश नगरेमा, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भौजी थोड़े आओर खाइ लेल आग्रह केलनि। \t ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱯᱞᱟᱹᱜ ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱟᱛᱟᱧ ᱡᱚᱢ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुख्य \" एल्गोरिथम ट्रेडिंग \" सामुदायिक निवेश \t ᱤᱭᱩᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ सोफी तिह खाइ; दिवाने ह्वै परे ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खबरि रातिए भरिमे चौतरफा पसरि गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 जे विश्वासी सभ छिड़िया गेल से सभ घूमि-घूमि कऽ प्रभुक वचनक प्रचार करैत छल। \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सांझ भेलै । \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला साहित्य एवं संस्कृति धर्मनिरपेक्षता मानव अधिकार सांप्रदायिकता \t ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥ \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना मोबाईल नम्बर लिखे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़का लड़के \t ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक की नाम छी? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार जननिगरानी समिति, वाराणसी - 221002 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱫᱤᱥᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बच्चा अनाथ अछि। \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनसँख्या (वर्ष) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ (Year)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९३६ कऽ बर्ल���न ओलम्पिकके समय ध्यानचन्द \t ᱒᱐᱑᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱷᱤᱞ ᱟᱠᱠᱤᱱᱮᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुन महकें सब ओर। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱢᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेहत न्यूज डेस्क - March 9, 2020 0 \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱢᱟᱨᱪ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे छैन, त्यो छँदै छैन \t ᱵᱟᱝ, ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱭ ᱚᱱᱠᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "451 _ _ ‡a बोस्निया आ हर्जेगोविना \t 451 _ _ ‡a ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चौड़े के म्ह बेच कै खाज्यां सँ ये लाज शर्म नै, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विजेताः निजी इंटरनेट एक्सेस (एक नाक से) \t ᱚᱱᱩᱨᱟᱜᱽ ᱠᱚᱥᱭᱚᱯ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मतगणना हॉलफोटोग्राफीनिर्वाचन आयोगमतदानलोकसभा चुनाव 2014 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त राष्ट्र संघ, व्हिडिओFOLLOW \t un1 ᱯᱤᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला हार कर मत गिर ओ मुसाफिर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱦ7ᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱩᱱᱦᱮᱵᱚᱛᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतिहास विलय अनुरोध (मई 2019) \t ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ[᱑᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सब कियो ठारे - ठार भोजन करैत छल ! \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 एहि कारणेँ हम सदिखन अपन ��ीवन ताहि तरहेँ व्यतीत करबाक प्रयत्न करैत छी, जाहि सँ हम परमेश्वरक आ मनुष्यक दृष्टि मे निर्दोष रही। \t ᱤᱧ ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतद् वा अग्नेर् वैश्वानरस्य रूपम् । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रहै संग साथमे। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱜᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९८३ - विस्डेन क्रिकेट खेलाडी ओफ द ईयर \t ᱒᱐᱐᱖-᱒᱐᱐᱗ ᱵᱮᱴᱤᱟᱭ ᱟᱯᱱᱤ ᱭᱟ ᱯᱟᱨᱟᱭᱤ ᱫᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "scala - कसभ - विधानसभा चुनाव 2019 \t ᱢᱟᱨᱪ ᱒ - ᱜᱩᱣᱟᱱᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम हवा छी । \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइसलैंडिक आइसलैंड केरऽ भाषा छेकै, जेकरऽ संबंध उत्तर जर्मनिक भाषा स॑ छै। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Hungarian ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल्या महिना \t ᱯᱩᱨᱱᱤᱢᱟ ᱢᱟᱦᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14. शरीर मे सेहो एक नहि, अनेक अंग अछि। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिनहिमे रात्रि जेकाँ होमय लागल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 किएक तँ धर्मशास्त्र मे लिखल अछि जे परमेश्वर कहैत छथि, \"हम ज्ञानी सभक ज्ञान केँ नष्ट कऽ देब 2 आ बुद्धिमान सभक बुद्धि केँ व्यर्थ कऽ देब। \t ᱩᱱᱨᱮ ᱥᱩᱦᱟᱱ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱥᱟᱯᱷᱟᱥᱟᱹᱯᱷᱤᱭᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱮᱫᱼᱟ, \"ᱟᱹᱞᱤᱧᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "RedTube एशियाई, मुंडा, मालिश \t ᱥᱮᱱᱮᱜᱟᱞ, ᱜᱟᱢᱵᱤᱭᱟ, ᱢᱚᱣᱨᱤᱛᱟᱱᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम मधुरस छलकावै छी \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ता फैक्टरी आपूर्ति सूख Zhongning Wolfberry \t ᱯᱷᱟᱭᱥᱚᱞ ᱵᱤᱱ ᱚᱵᱽᱫᱩᱞᱚᱡᱤᱡᱽ ᱚᱞᱼᱢᱩᱠᱨᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दी में आधिकारिक नामः संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य नेपाल \t [[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्त्री जजनी, बहन ,प्रेयसी, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱩᱸᱵᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱺᱫᱩᱨ ᱢᱟᱺᱫᱩᱨ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ई-मेल आईडी दर्ज * \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "७६४. गावो भगो गाव इन्द्रो म इच्छाद् गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱞᱤᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊपर फूल सुगन्धा , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भए सकैत छलै मुदा सरस जीक दोहरा चरित्र ओही आमुख के तेसर आ चारिम पृष्ठमे \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ फीका फीका भऽ गेल, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरे आम होली जला दी ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रातुक मौसम छल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जाके घर तुम बैठहु भाई। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेकर कारण विश्वमे परिचित रहटै । \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब ऽमऽल करहु छ़ऽड छल छोह॥ \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिशुक चरित्र निम्र्माण कोनरूपें होइत छैक सव्र्वप्रथम तकरहि अबलोकन कएल जाओ। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Year Ender 2019: भारतीय राजनीति के वो स्तंभ जिन्हों \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना चुने भाषाः हिन्दी अनुवाद देखने के लिए। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱱᱡᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्लो छु म आज तिमी बिना (बेहोशी) \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ककयदा बप्रेटदी,चल घर चलभ। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अहॉंक अराधनासँ अति प्रसनन छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर हे पेट घर कोठी लागल पेहान, पसरह हे पेट पसरह आयल खेत खरिहान पेटकेँ संबोधित कयल जाइछ जे एखन कोठीमे अन्न नहि अछि तेँ तोँ अपन स्वीरूप छोट करह। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वारा एनवाईके होम्स \t By ᱱᱟᱱᱥᱭ ᱟᱰᱟᱢᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱡᱤᱱᱟ ᱤᱥᱤ ᱠᱟ ᱱᱟᱢ ᱦᱮ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱡᱤ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज म दिक्क छु। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुभितगर समए भेने अनुकूल काजक वृद्धि जिनगीकेँ आगू मुँहेँ ओहिना ससारैत अछि जहिना प्रतिकूल भेने विपरीत दिशामे पछु मुँहेँ ससारैत अछि। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड्ड गहींर अछि हड़ाहा \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुषों की जनसंख्या (2011) \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ (2010)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ ᱥᱟᱨᱴ ᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमरे मे आई, \t ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिन्हार कोना भेलाह, से सुनि लिअ। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यहिँ घिलिङ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताःMdennis (WMF) - विकिपुस्तक \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Whatamidoing (WMF) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• दोसर आधिकारिक \t • ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडका लडकी के \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• SEM अभियानहरू (AdWords, फेसबुक विज्ञापन, ट्विटर विज्ञापन) \t • ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱷᱚᱴᱚ):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संबंधित विभाग खाद्य एवं आपूर्ति विभाग (NFSA UP) \t ᱥᱨᱤ ᱟᱱᱩᱯ ᱵᱤᱨᱛᱷᱟᱨᱮ (IPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 सामुदायिक विकास कार्यक्रम Oct 12, 2020 \t ᱒ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22. चिकित्सा विज्ञान 23. सांख्यिकी 24. जंतु विज्ञान \t ᱓ ᱛᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱨᱮ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे पाग पहिरय छथि ओ निश्चित रूपेँ पाग पहिरा कऽ हुनिका सम्मान देथिन्ह आ जे मौड़ि पहिरय छथि से मौड़ि पहिरा कऽ । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब कुछमैं भेट करू \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2.7.3 चरण- III दस्तावेज़ वेरिफिकेशन \t 3.5 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t • ᱤᱧᱤᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ \"ᱮᱜᱽᱨᱤᱢᱮᱱᱴ\" ᱫᱚ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱤᱫᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ जनताकेँ घून पिसेबह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्डम्यान, मे १९८१) \t ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱮᱞ (᱑᱙᱘᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एशियाली पूर्वाधार बैंकय् सछिगू देय् दुजः \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जागरूक हों सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छलावरण साइकिल सहायक उपकरण ऑनलाइन \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱠᱤᱛᱟ ᱴᱷᱩᱠᱨᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि तौलाकेँ \t ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮ ᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कला व संस्कृति · जुलाई, 2008 \t ᱑᱒ ᱜᱚᱰᱮᱛᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽᱛᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सामुदायिक विकास - उत्तर भारतीय महासंघ \t ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई दुनियाँक दुसर बड्का महाद्वीप छी। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊनके घर भि खाना पके । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देहि देहीति जल्पन्ति त्यागिनोऽप्यर्थिनोऽपि च। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिकागो में गोलीबारी, छह लोग घायल Your Website Title \t ᱴᱤᱹᱮᱥᱹᱯᱤᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱨᱚᱢ ᱤᱥᱠᱩᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एंटी-वायरस, दैनिक सुरक्षात्मक \t ᱫᱤᱱᱠᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "alias परिसंघीय राज्य अमेरिका Main article name (परिसंघीय राज्य अमेरिका) \t alias ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ Main article name (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आगाँ ओहो नहि बजलथि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि धरना -प्रदर्शन मे सैकड़ों लोक शामिल भेलाह. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱰᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱮᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा ने जिनगी पड़ै छै पोसाय। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोई पारीक न बुलाई, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ���ᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुलेठी 1 भाग \t 1 ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और छीजता गया हूँ छलनाओं के जंगल में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानी छलकता है. \t ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वार्षिकी केक फोटोग्राफरः विजय चौरसिया, फोटोसभ CC-BY-SA-4.0. लाइसेन्सक अन्तर्गत अछि । \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(सभ कियो नश्ता केलथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱴᱷᱟᱸᱶ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 प्रयोगवाद एवं नयी कविता \t ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हमरा जखन अहाँक आँखिक नोर स्मरण होइत अछि, तँ हमरा बड्ड इच्छा होइत अछि जे अहाँ सँ फेर भेँट करी आ भेँट कऽ कऽ बड़का आनन्द प्राप्त करी। \t ᱓ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्रेडिंग ट्यूटोरियल जुलाई 22, 2020 \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असारे भेल: \t ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ नागरीक तथा राजनैतिक अधिकार सम्बन्धी अन्तराष्ट्रिय अनुबन्ध, १९६६ १४ मे १९९१ \t ᱑.᱔ ᱒᱐᱒᱑ ᱣᱮᱞᱤᱰᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभी फ़ोटो एक्दम धासूं हैं,आप की जीवंतता छलक छलक जा रही है। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱟᱨᱠᱷᱟᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एलईडी दीपक चालक सर्किट[Aug 27, 2015] \t ᱒ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अँही कऽ सकैत छी अन्नदान \t ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱪᱟᱱᱫᱳᱭ ᱠᱚᱭᱚᱜᱼᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर-हमर उमेर मिलानी मे नै रहै। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किताबी कोना (7) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रास ना आते उनको, \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गूगल विज्ञापन: 0.21% \t ᱠᱷᱟᱨᱤᱵ 2.0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- महात्मा गांधी (हिन्दी नवजीवन, 14-2-1924) \t ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ (᱒᱐᱐᱒-᱐᱔)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा राउंड आयोगः 1% $ \t %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱭᱩᱴ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनराड हिल्टन, होटलियर (विवाहित 1942-1947) \t ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱵᱷᱟᱭᱟᱞᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महके तनसे खुशबू छीनो, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शिवालों घडियालों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" ओ अपनो नहि जनैत छलाह जे हम की बाजि रहल छी। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपुनु उठि धावइ रहै न पावइ धरि सब घालइ खीसा॥ \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱚᱨᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीआईडी (PID) \t ᱮᱰᱩᱟᱨᱰᱚ ᱯᱮᱥ (PSD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिल्म सम्पादन: द ट्रायल अफ द सिकागो सेभेन \t ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई4 (E4) सीरिज़ 1, 2010: वर्तमान सीरिज़ \t ᱒᱐᱐᱔: ᱠᱭᱟ ᱠᱟᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँक शरण मे । \t ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई शव्दसँ स्पेनी भाषाक पटाटा बनल विश्वाश कयल जाएत अछि । \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Lebanese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि घटना सँ पूरा इलाका मे कोहराम मचि गेल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" खाना नहीँ है। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ग्रीष्ममे (डिएसटि) (युटिसी+४) \t - ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ (ᱰᱤᱹᱮᱥᱹᱴᱤ) (UTC+4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और ई सभ बात परमेश्वरक दिस सँ अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आधिकारिक मुद्राः पाउंड (GBP) \t ᱥᱨᱤᱠᱟᱸᱛ ᱥᱚᱨᱢᱟ (BJP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 मुठी पालक \t 3 ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱚᱛᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Noun:: टेलिअलोजी, अन्तिम स्थिति Meaning:: टेलिअलोजी \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिस्रोतःअच्छी नीयत रखें \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - संशोधन नोटस, भारतीय राजव्यवस्थाDoc _ 3 pages \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "%1$s बजे दिखे \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सड़क घाटी से ऊपर आ चुकी है, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ भऽ गेल आन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगली पत्थर से; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैकल्पिक रूप से, संदेश पाठ द्वारा खोज के लिएः \t ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱜᱮ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "II. कुछ टे्रन बसें है। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तीन टप्प्यात कामे \t ᱓ ᱱᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. IRIDIS (आय आर आय डी आय एस) \t ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱟᱞᱤᱧᱜᱟᱢ (IAS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हृदि कामस्तु मे कश्चित्तं निबोध जनेश्वर। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "03399 03400 मीडियाविकी ऐ आशामेँ बाँटल जा रहल अछि कि ई उपयोगी हएत, मुदा बिना कोनो गारन्टीक; बिना कोनो व्यापारिक अन्तर्निहित वारन्टीक वा कोनो विशेष काजक लेल उपयोगी हेबाले। \t ᱢᱤᱰ ᱰᱮ ᱢᱤᱞ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱯᱩᱨ᱐ᱤᱠᱚᱨ᱐ᱟ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱵᱷ ᱐ᱮᱜᱮ ᱟᱯᱩᱨ᱐ᱤ ᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱩᱯ ᱴᱷᱤᱠᱟ ᱮᱴᱟᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल संतान त' बेटे। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रोबोट ले थप्दैः or:ସମୟ (କାଳ) \t ᱚᱠᱛᱚ/ᱡᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रातें आ गईं \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहीं भेज न दे बुलावा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रीय मानवाअधिकार आयोग Archives - हिमाचल वॉचर \t ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युगल, यूरोपीय \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतेक कंटकाकीर्ण छैक \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेम कै आग्रह करैत कहलथिन्ह- \"बहिनदाइ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यःय सव समारम्भाः कामसंकल्पविजर्ताः। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेम्स आर्केड एवं एक्शन Terraria \t ���ᱚ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱨᱤᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आयपीएल २०१५- (आठवा मोसम) \t ᱜᱮᱭ ᱦᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ (᱒᱐᱑᱘-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "→•जीवन एक बहु मोटुं कॅनवास छे•← \t ᱢᱟᱱᱚᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱥᱮᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेनेजुएला २ \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरभि कहती हैं, \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाः वेब \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीतल, साँझ आयल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: दक्षिण एशियाली \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम लाचार छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱯᱚᱡᱟᱛᱤ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य CHN चीनी ओलम्पिक समिति १९१०/१९७९ [7] \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱡᱩ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱜᱩᱞᱟᱹᱯ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ-ᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯ ᱵᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱫᱩᱯᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नार्वे यूरोप महादेशमे स्थित एक देश छी। \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड़का शहरसभ \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुटुमे भेलौं। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सीखा दूँ, आ दिखा दूँ \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्क्वायर टर्मिनल लेनदेन शुल्क * 2.6% + 10 सेंट $360 $1,400 \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ $3, $4 ᱠᱷᱚᱱ ($1 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ-ᱮᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहलऽ जाय छै - जहाँ चाह, वहाँ राह । \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नजरिसँ सभटा खेरहा करैत छी, \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "← बारिश की धुलाई, याद आई २६ जुलाई \t ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगला डॉन पर विवरणः 50,000 \t ᱟᱞᱜᱟ ᱠᱩᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱜ ᱐ᱮᱞᱟ ᱨᱩᱟᱹᱲᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "UK ELECTIONS: एगज़िट पोल्स में बोरिस जॉनसन को सपष्ट बहुमत 1 month ago International \t ᱑᱙᱑᱗ - ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ: ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱩᱭᱤᱞᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना Instagram विज्ञापन बनाएं \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भर्खर त साँझ प¥यो, \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यज्ञं चकार तत्रैव वामे संस्थाप्य पार्वतीम् । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहसासों के तमाम जंगलों की ख़ाक छानते; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि स्पेनी भाषाः \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड अगस्त 30, 2018 \t 30 August 2018 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱯᱰᱮᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"भुटान एक टा दक्षिण एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱵᱩᱨᱩᱱᱰᱤ (Burundi) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यह मत करो, यहाँ मत जाओ, घर जल्दी आ जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(युनाइटेड किङ्गडमसँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किछ चतुर दुकानदार सेहो एहि खेल म' शामिल छैथ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 हिनका सभक मुँह सँ कहियो झूठ नहि बहरायल। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्कैस पुरुखाक इतिहास अछि। \t ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडका: खाना खाय लेलू ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ नन्हीं लड़की \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सम्पूर्ण वर्गक सदस्य लोकनि ई प्रतियोगितामे सहभागी भऽ सकैत अछि । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होली में चली गेलै गोली । \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुख्य शहरसभ \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "झसुर पिकि पय खलहि पहिहि पवहंतयह। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शाम तलक आ जाना। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर बाई रो ब्याव, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱤᱯᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱚᱠᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुतिन संयुक्त राष्ट्र महासभा में पश्चिम मेंः \t ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमोडिटी उपलब्ध नहीं ह��� 0.01% या% 20 प्रति ट्रेड (जो भी कम हो) \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ (0.27%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना कोई साजन। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱝᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने जीवन में हौसला मत हार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण अफ्रिकाक प्रमाणिक समय (युटिसी+२) \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱙)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की नाम रहनि, हुनकर ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभय लोक सब लोकपऽत च़हत भभरर भग़न॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेरा हौसला सलामत रखना, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समापन की तिथि 10 December 2019 (मानवाधिकार दिवस) \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱨᱤᱯᱷ (᱑᱗᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूटा बच्चा छल। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब एक्के गाछक डारि-पात छी, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यंत्र द्वारा आकाश में उड़ि जाउ, पाताल में चलि जाउ, पहाड़ उडा दियऽ, समुद्र बान्हि दियऽ, पानि बरसा दियऽ, बिजली चमका दियऽ । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Press Releases 2000 - भारत निर्वाचन आयोग \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चटेलणा भी छीं , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तहाँ आब घरसँ बाहर जाकऽ लघी कऽ अबैत छथिन्ह। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहबी नहि छहि जे चिक्कस संगे घून सेहो पिसाइत अछि सैह बला बात छैइक ! \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर डेस्क इंचार्ज छलाह राष्ट्रीय सहारा पेपर मे. \t ᱱᱚᱢᱫᱟᱯᱷᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रामायण संग्रहालय \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मास्टर्स डिग्री व्यावसायिक अध्ययन एशिया 2020 \t ᱒ ᱣᱟᱪᱤᱠ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ़ुटबॉल 9 एक तरफ संरचनाएं \t ᱖ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱦᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबसँ बुडि़बक अन्न खेसारी, सेहो रुपैये सेर॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मे महिना घातक ठरला \t ᱢᱮᱱᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱩᱵ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जगमोहन जिज्ञासु July 2, 2021 0 \t ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱥᱚᱞᱤᱢᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ June 23, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱳᱱᱠᱳ ᱫᱚ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱥᱟᱶᱟᱨᱠᱳ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭᱮᱫᱠᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "No (इच्छुक छैन) \t (ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रह्मचर्य अस बालक साजै। \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शनिवार, २० जुलाई, २०१९ \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ocean of Bliss: संग संग चलेंगे हम जीवन भर साजन \t → ᱛᱟᱞᱮ ᱡᱚᱻ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(टेप पहली आ बाबेयो आखरी नी) \t (ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱩᱫᱷᱩᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ओही डिब्बामे सँ सभ कियो मिठाइ खा रहल छथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ विसं २०६३ सँ सांगीतिक क्षेत्र \t ᱒ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱜᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ख़ाके पीके मोटे होके, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमेशा आवाद भऽ गेल । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तभी वो बोली- राज, तुम रूको नहीं! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "* सरकार विभाग द्वारा प्रूफ उच्च तकनीक उद्यम \t • ᱫᱩᱵᱟᱭ ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱦ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भूत मारय नहि तँ सताबय अवश्यत। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गुण सब अबैत गेलैक जे एखनहु एहिमे छैक। \t ᱡᱟᱛᱤᱭ ᱥᱝᱥᱚᱫ ᱱᱚᱠᱚᱥᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱞᱩᱤ ᱠᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्देशक विकास बहलः फाइल फोटो \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱪᱤᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेह रै मेंह नै ओ मन तरसे \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱨᱮ, ᱛᱚᱵᱮᱭᱟᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous articleअजी 11 बजने वाले है, जल्दी घर आ जाओ \t ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱺ ᱨᱟᱭᱜᱳᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम तौलिया सॅ हाथ पोछैत छी। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "17 केओ जँ अहाँक संग अधलाह व्यवहार कयलक, तँ बदला मे अहाँ ओकरा संग अधलाह व्यवहार नहि करू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किस्मत पे ना छड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज शहर सुनसान छ (कविता) _ PradeshOnline. \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱼᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो अपने घर चला गया, अफ़सोस मत करो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुमहि कहउँ कर जोरि। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर छोड़ कर, मोह छोड़कर। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लावासिया (LAWASIA) मानवाधिकार सम्मेलन \t ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱠᱟᱥᱩᱵᱤᱭᱟᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा एखन सन्तान लय, मातु-पिता अभिशाप। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'आ अपन घरबलासँ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेकरा बरिसों पहिले \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ख) सती होइ कहँ सीस उघारा। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकल्प: ना \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱠᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ मिह आिप रिहआ भरपूिर ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी बिटिया \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुंभ मेलाः एक व्याख्यामें द इंडिया कल्चर क्वार्टरली; 24: 44-49; 1967 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱔᱔᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱔᱘ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकेओ भागल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साक्षी वा कर्ता वा, साक्षित्वेपि अस्य ब्रह्मस्त्वमस्ति वा न वा, ब्रह्मत्वे \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वारा नानक होम्स \t By ᱱᱟᱱᱥᱭ ᱟᱰᱟᱢᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नामे = name = नाम \t ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इंडस्ट्रियल वेइंग स्केल, 50 किलोग्राम \t ᱕ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब भोजन करले, हाँ जी \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखबाक चाही की होइत छै? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 मुद्रास्फीति सिस्टम डिब्बा को चित्रकार लाइन द्वारा सक्रिय आवश्यक छ। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ Aᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर साथी सब कोई होइया, लोभ मोह मधु पान। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेवाडा संयुक्त राज्य अमेरिकाक एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिबिसीः अहि दिनमे \t BBC: ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीवन एक अभियान है, साहस करो! \t ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टैगःPH2000 , दीप्तिमापी \t ᱒᱐᱐᱐: ᱠᱚᱵᱤᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई अन्तिम विपत्ति सभ अछि, किएक तँ एकरा सभ द्वारा परमेश्वरक क्रोध पूर्ण भऽ कऽ समाप्त भऽ जाइत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीक सभ तरहेँ । \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होटल सुरक्षा जमा बॉक्स HOMESUN HS35 ई चांदी \t ᱵᱷᱟᱜᱤᱨᱚᱛᱷᱤ ᱓ᱨᱰ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 ई लोक प्रेम सँ प्रचार करैत छथि, ई जानि जे हम शुभ समाचारक रक्षाक लेल एतऽ राखल गेल छी। \t ᱤᱧ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱟᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः रोमानिया \t santal: ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 मिमी आईआर इन्फ्रारेड एलईडी 850 \t ৫ ᱯᱷᱩᱴ ৮ ᱤᱧᱪᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने हिस्से वाली/ हरियाली छीन लें \t ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱰ ᱵᱮᱠ / ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱠᱚ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि नाम लऽ \t → ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिया छली सिंहसन बैसलि, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बात बहुत पहिनेक थिक , हम बच्चे छलहु\" । \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नि॒युत्व॑न्ता न ऊ॒तय॒ आ या॑तं॒ सोम॑पीतये॥ \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱛᱟᱛᱩᱨᱠ ᱢᱩᱥᱛᱚᱯᱷᱟ ᱠᱟᱢᱟᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱕ ᱚᱱᱚᱞ-ᱪᱤᱪᱤᱫᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वइला छथाय् ? \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ मुँह फेरेने छथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पारिस्थितिक उत्तराधिकार - जीवविज्ञान - 2020 \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1.4% स्लोवाक \t ᱑.᱒% ᱠᱟᱣᱠᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वि० [सं० सुगम] सहज। \t {{flag_ᱟᱫᱤᱜᱮᱭᱟ}} → ᱟᱫᱤᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजनीति का सबसे बड़ा छल \t ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱛᱟᱱ ᱟᱹᱱ ᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकर चलऽता लोला, \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रेनसमवेयर हमलाः भारत समे . . . \t ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रशासनक इंतजाम नीक छल जे पार्कमे प्रवेश आ निकास सुगमतासं संभव भ' सकल. \t ᱠᱦᱮᱨᱣᱟᱲ ᱵᱤᱨᱟᱫ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा भाग 'H' \t ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ \"ᱦ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभटा खाय पड़त। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गौरतलब अछि कि एखन कुनु भी व्यक्ति सप्ताह मे 24,000 टाका से बेसी नहि निकैल सकैत अछि। \t ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚᱚᱱ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱥᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱜᱟᱠᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिना बुलाये, घर आ जाता। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेशनल पार्क में घुसा जंगली सूअर \t ᱯᱟᱱᱱᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱱ ᱜᱟᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शाम आ जाये. \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खोंसै छै चूल, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱵᱷᱩᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बैसू ... अरे इहो तँ अपने घर थिक । \t ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱜ ᱫᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रेत्यभावेऽपि = शरीरान्तरपरिग्रहेऽपि = परलोकेऽपि। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱪ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱟᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ भटकि गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९ म् सदी कऽ भारत \t ᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱜᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेरे संग मे चली \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई छथि भाष्कर। \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "िबन. कबहू ँ न पावै पार ॥ \t ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱨᱮᱱ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार्गो समीक्षाः एक मूल, आविष्कारशील भारतीय विज्ञान-फाई फिल्म - Shiva Music \t ᱟᱡᱤᱛ ᱯᱟᱞ ᱢᱟᱸᱜᱟᱛ - ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱦ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ वे॒धसं॒ नील॑पृष्ठं बृ॒हन्तं॒ बृह॒स्पतिं॒ सद॑ने सादयध्वम्। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पौड़की ओ नञि छै । \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुनि आब कहिआ? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनका पइर जाईतछैक अभिशाप \t ᱱᱚᱣᱟ ���ᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तँ तोहर खूना सए डिग्रीपर खौलऽ लागतऽ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्माता और भाग संख्या (आफ्टरमार्केट कएल स्प्रिंग) * \t ᱛᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मापन सटीकताः 1.0 (त्रुटि 1%) \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (0.1%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नसीवलाल- नै जरूरी अछि। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूस मास छल तेँ विवाहक तिथि निश्चित नहि भेल छल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7. सन्दर्भ एवं निर्देशिका सूचना (पुस्तकें, लेखक, अनुदान, पुरस्कार, पदक, संघ एवं संस्थाएं) \t ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ (Books and print) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 जल विभाजक \t ᱓ ᱫᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱟᱹᱱᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऑनलाइन संशोधन की अवधिः 20 - 25 जुलाई, 2016 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त' लिअ उपस्थित छी एहि ब्लॉगक पहिल आलेखक संग। \t ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ludhiana (1971-1990) -कऽ लेल मौसम जानकारी \t Ludhiana (1971-1990) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ तिरपित भय खाइत छै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नया जमानाः परवर्ती पूंजीवाद और साहित्येतिहास (1) \t ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरो दुखसँ उबारू। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डुप्लीकेट %1$S डायरेक्टिवक पता कएल गेल. \t %2$d ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ %1$d ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गरब हुऐ गयो छीन ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \" \" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱠᱩᱲᱟᱭ ᱠᱚᱯᱟᱱᱛᱮ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकल्प ट्रेडिंग जुलाई 2, 2020 \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इराक कहो इराकार / इक्केरिन अरबी \t * [[ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ/ᱤᱨᱟᱱᱤ]]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱩᱸᱡᱽ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तथा स्त्री शिक्षाक मर्म बुझैत छथि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राज्यों के नाम आधिकारिक भाषाएं अन्य आधिकारिक मान्यता प्राप्त भाषाओं \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२.१ प्रारम्भिक करियर आ संघर्ष (२०११-२०१५) \t ᱒᱐᱐᱙-᱒᱐᱑᱐ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होम \" कैरियर \" बीसीपीएल में कैरियर \t ᱥᱟᱱ ᱟᱸᱫᱽᱨᱮᱫ ᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डि आर न्यौपाने \"सूर्य\" 21 December, 2009 \t ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ \"ᱥᱚᱦᱟᱜᱤᱭᱟᱹ\" December 21, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आर नॉट यू अफ्रेड ऑफ दिस आउटकम? \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वफ़ा ए तर्क़ ओ ताल्लुक़ और रूबरू ए सनम , \t ᱞᱤᱞ-ᱧᱹ ᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ,ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱚᱝ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रियल मड्रिड: ६७४.६ मिलियन युरो \t ᱠᱮᱨᱤ ᱤᱡᱽ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱔᱗᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रेशमी रुमालों मे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टेलीग्राम पर ज्वाइन करे \t ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱚ Telegram ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिलक लगानाः \t ᱢᱚᱴ ᱵᱷᱚᱴ ᱠᱚ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विलय के बारे में \t About ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Smc चलचित्र (5 Image अपलोडs) _ फोटो शेयर \t ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अहॉक भावना बूझैत छी। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 13 ओ आदमी जे पहिने आन्हर छल तकरा फरिसी सभ लग आनल गेलैक। \t ᱢᱟᱱᱩᱭᱥ ᱩᱭᱟ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱢᱟᱱᱩᱭᱥ ᱩᱱ ᱢᱟᱱᱣᱟᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- राष्ट्रपति जॉर्ज मैक्सवेल रिचर्ड्स \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेल जानल जाइत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "न्यूनतम योग्यता / दस्तावेज 720+ क्रेडिट स्कोर \t ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱵᱤᱜᱮᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱣᱤᱠᱤ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिमालयननोट _ २०७४ फाल्गुन २७ \t ᱜᱳᱞᱟᱯᱤ ᱜᱳᱞᱟᱯᱤ - ᱒᱐᱑᱔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10 तखन शैतान, जे ओकरा सभ केँ बहकौने छलैक, तकरा आगि आ गन्धकक कुण्ड मे फेकि देल गेलैक, जाहिठाम जानबर आ झुट्ठा भविष्यवक्ता केँ फेकल गेल छलैक। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स केँ जाइत अिछ। \t ᱤᱧᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ-ᱟ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- सुहास एलवाई, जिलाधिकारी \t Hello ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेकिन, एकर युद्द भुमि इतिहास होइत छैक। \t ᱵᱮᱥ ᱵᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्षेत्रीय अनुवाद समन्वयक (पश्चिम और मध्य अफ्रीका) \t ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई एक विशेष संयोग मात्रे छल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियो सुखे (सुख रोग भेने) उपास कऽ देवमंदिरमे पूजा करए जाइए तँ कियो दुखे (नइ रहने) साँझक-साँझ, दिनक-दिन उपास करैत भोलाबाबाकेँ नचारी सुनबैए। \t ᱵᱷᱚᱡᱯᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱮᱣᱱᱟᱜᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछि बेसी बचल त' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१६ मई: ४० माक्र्स- बिजनेस एंड कमर्शियल नॉलेज \t ᱑ ᱡᱟᱣᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ: ᱯᱷᱚᱨᱨᱩᱠᱷᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱛᱮᱦᱜᱚᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भड़ि रहल हुँकार हो, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समापन सम्मेलन \"खेल मार्फत महिला सशक्तिकरण\" _ मे २०१९ \t ᱒᱐᱒᱑ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱳᱨᱰᱽ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय:मे २८ आईतवार २०१७ \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 28, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चुकाऊँ क्या? \t ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱚᱵᱚᱱᱤ ᱢᱚᱫᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हेल्थकेयर सिस्टम काफी पीछे \t ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱣᱟᱠᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर / एन्ड्रोइड ह्याक • आईओएस ह्याक • अनलाइन ह्याक जेनरेटर • अनलाइन ह्याक जेनरेटर / Dear My Cat Hack Cheat for Rubies Android & आईओएस \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱤ-ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱥᱮᱵᱟ (e-Gov Services online) / ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱪᱷᱟ᱐ᱨᱚᱵᱤᱨᱤ᱐ᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रविकर करे पुकार, परिस्थिति बेहद नाजुक । \t ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपयोगकर्ता पुरुषों \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रवृत्ति संकेतक जुलाई 28, 2020 \t ᱥᱟᱞᱦᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 28, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ततकार की बराबर, दुगुन, चौगुन, तिहाई सहित। \t ᱯᱮᱭ�� ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱵᱟᱝᱜᱮᱪᱚ ᱡᱟᱸᱜᱮᱜᱼᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होमऽ दियै । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ ओ चाहे जहां ओ ओ यूँ ही झूमे शमा, \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱥ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुखमैथुन, अफ़्रीकी, अश्वेत/काला \t ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱛᱮ / ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर परिजन पुरजन। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वफ़ा ए तर्क़ ओ ताल्लुक़ और रूबरू ए सनम , \t ᱨᱚᱯᱷᱟ-ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱱᱟ, ᱨᱚᱰᱚᱡ-ᱥᱟᱥᱮᱛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ipamorelin जल सामग्री (कार्ल फिशर): %8.0% \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱔ᱹ᱙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनक भतीजीक \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और छल चुका है \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next क्रिकेट खेल के नियम , जानकारी , इतिहास - sportskeedalive \t ᱠᱷᱮᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जकरल ज़क क्रॉली करल कैरियर और तकनीकी शिक्षा. \t ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱᱛᱟ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱟᱫᱟᱦ ᱥᱚᱨᱢᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एह बस मेरे ठीक नहीं \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माता-पिता अपन बाल-बच्चा लेल की की ने करैए। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अगस्त प्रस्ताव 8 अगस्त 1940 वायसराय लिनलिथगो \t ᱑᱒ ᱒���᱐᱔ ᱡᱽᱭᱳᱛᱤ ᱨᱚᱸᱦᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर वाके रूप को, रह्यौ नगारा बाजि । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिन्दी कोष एवं भाषान्तर (Webster, Online) \t ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱟᱨᱭᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14:1 जे व्यक्ति विश्वास मे कमजोर अछि, तकरा स्वीकार करू और व्यक्तिगत विचारधाराक कारण ओकरा सँ वाद-विवाद नहि करू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीतल तेसर पहरि चारिममे जाए, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर - विक्सनरी \t ᱚᱲᱟᱜ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कण-कण मेँ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ खड़े होंगे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लिस्ट A आरएलएलआर + 0.15% 7.20% \t ᱑᱐.᱕% ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और छलनी कर दे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अविज्ञान छेत्री मार्च 14, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सांझ' तीनू नाटक सातम दशकक बादे प्रकाश मे आएल। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱ ᱯᱮ ᱯᱚᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱳᱥᱤ ᱡᱤᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औ पंछी बौड़ी औ, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आरक्षण क्रमांक १०३, वाणिज्य संकुल व सिटी बसस्थानक \t ᱓ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बढ़िया जकाँ सभ भोजन केलनि आ दुनू भाँइकेँ जश दइ गेलखिन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय इतिहास में विकृति - SatyaKaam \t satwiki ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जाहि तरहेँ ओ सभ परमेश्वर पर भरोसा रखल��ि, ताही तरहेँ अहूँ सभ हुनका पर भरोसा राखू। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नॉर्वेजियन, बोकमल (नॉर्वे) \t ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ (ᱵᱳᱠᱢᱟᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि मुरुदेश्वरः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ हुनक नाम ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ छोड़ि जा रहल छी \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय सीमा समाप्त जनवरी 20, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेहत की सेहज नहीँ करते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्धमानो महाँ२ ऽ आ च पुष्करे दिवो मात्रया वरिम्णा प्रथस्व ॥ \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवारोँ केँ सभ्भ जाली॥ \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमोडिटी फ्यूचर्सः 0.02% से 0.05% \t ᱠᱚᱱᱯᱷᱩᱥᱤᱭᱟᱥ 0.0᱓%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "और रोज दिवाली जलैत होए। \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिणमें कदे लड़्या, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "झाड़ीमे निवास करी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "xxxtentacion - परिचय गीत - एक्स _ अप्रैल 2021 \t ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ · ᱡᱩᱱ, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखलहुँ जे मेट्रोक गेट पर भीड़ लागल छैक. \t ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱴᱣᱤ ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवार क कोनो सदस्य एक्टिंग या फिल्म प्रोडक्शन क फील्ड मे नहि छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रूस केरऽ इतिहास \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तर च्वय्या तहलय् स्वल धाःसा ला निगू जक गुट खने दयाच्वंगु दु । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत आधिकारिक भाषाएं अंग्रेजी भाषा \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पता नही कोन किस रुप मै मिल जाये. \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "August 4 मात्रा - ई उ (कविता नृत्यासह) \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ (୨୦୦୦)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 5 ओ लोथ आदमी हिनका सभ सँ किछु पयबाक आशा मे हिनका दिस तकलकनि। \t ᱥᱮ ᱯᱟᱞᱮᱱ, ᱩᱱ ᱵᱮᱲᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राशीभविष्य शुक्रवार, २२मे २०२० \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केवल कल 1991 चलचित्र \t ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सांझ भऽ जाइ छै। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुनेन्द्र सोनी Says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीयालाल- कहलौं बेसबात, मुदा सभ बात (काजक बात) कहबो तँ नीक नहियेँ ने हएत। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपकी कविता हौसला दे गई. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱪᱷᱟᱹᱜᱮᱭᱟ ᱯᱟᱞᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुनिया के सुर को मत छेड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "***जौं सब कें रह ज्ञान एकरस। \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱮ ᱜᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य, Ningbo, Lishe (NGB) \t ᱵᱚᱨᱜᱮᱥ, ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱞᱩᱭᱤᱥ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱤᱴᱚᱨᱯᱤᱞᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भ' सकैत अछि \t → ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा आब पूरा ध्यान अपना ऊपर रहय छन्हि. \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नही मातम करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टीका पुन, लोक गायिका \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ Folk Singer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम नहि चिन्हैत छी, \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 किएक तँ ई असम्भव अछि जे साँढ़ आ छागरक खून पाप केँ मेटाबय। \t ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- राष्ट्रपति लियोनेल आइ गिमिया \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इन्द्रस्य बाहुर् असि दक्षिणो विश्वस्यारिष्ट्यै यजमानस्य परिधिर् अस्य् अग्निर् इड ऽ ईडितः । \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩ-ᱡᱚᱢ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुल्क मे जो \t ᱥᱟᱨᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भी अछूता नही: 0.23% \t 0.᱓% ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किएक मुदा एहिना ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्णव गोस्वामी एक भारतीय पत्रकार छी । \t ᱨᱤᱛᱟ ᱜᱟᱝᱜᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केओ सन्न रहि गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "06 जुलाई, (शनिवार) \t ᱑ ᱮᱢᱦᱟᱸ (ᱦᱟᱯᱛᱟ) = ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संग iSpyoo app, तिमी सक्छौः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशिया · जुलाई, 2021 · Global Voices हिन्दी में \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱡᱩᱱ, 2021 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फेमे फतेले , 2002 (HBO) \t ᱯᱷᱟᱱᱟ (२००६)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वो हि पुरुषो भोज साध्वेतदिति निश्चितः। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुँहसँ निकलि गेल- \"वाह! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रिय चलचित्र \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱮᱹ ᱟᱨᱹ ᱨᱮᱦᱢᱟᱱ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीचाँ जा कऽ देखैत छी त पाहुन लोकनि अपन बोरिया- बधना तथा बड़का शतरंजी सहित, दक्षिणा मे लालटेन और सलाइ नेने, प्रस्थान कऽ गेल छथि! \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेदना हम ह्रदय के सुनाबैत छी। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिनका सबमे अधिकाधिक लोक अपन कथ्य अंग्रेजीमे व्यखक्त करैत छथि। \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟ���ᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैकल्पिक रूप से, संदेश पाठ द्वारा खोज के लिएः \t ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱟᱰᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्माता और भाग संख्या (आफ्टरमार्केट कएल स्प्रिंग) * \t ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ (ᱡᱮᱠᱮ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा घर राह सून, तोहरा घर सुनगुन! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कि करइ छलहुँ हम हमरो नइ बुझल \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "58 केओ अहाँ पर मोकदमा कऽ कऽ कचहरी लऽ जा रहल अछि, तँ बाटे मे ओकरा संग समझौता करबाक प्रयत्न करू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम अपन मसीन पर साफ्टवेयर सँस्थापित करबामे असमर्थ छी। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः देल गेल किछु अओजार केर आकार पैघ अछि आओर एहिलेल बढ़िया नेटवर्क कनेक्शन/बैंडबिड्थ केर रहनाइ आदर्श स्थिति अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱴᱩᱞᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱞᱟᱴᱩ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ / ᱣᱮᱸᱰᱣᱤᱛᱷ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱚᱯᱮᱱᱥᱯᱤᱠ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱱ-ᱢᱚᱰᱩᱞ ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ/ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱵᱟᱺᱫᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱥᱞ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮ ᱟᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱨᱤᱥᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱹᱫ���ᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱤᱭᱚ-ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱥᱮ ᱩᱰᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिहास युक्त italiano \t ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब किओ सटकदम भ' गेल. \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वक़्त आ पहूँचना \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घूमे ल सब जाबो। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानि ओइपरसँ ओंघरा जाए छइ। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱥᱚᱦᱚᱫ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजधानीमा अन्तर्राष्ट्रिय चलचित्र महोत्सव \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱮᱞᱢᱮᱞ ᱴᱮᱥᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पृष्ठ स्मृति (बुकमार्क) एवं पुस्तक आवर \t ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ (Books and print) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बदला लेने मे बर्बाद ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱠᱷᱩᱸᱴᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल साँझ आयल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नैसडैक (अमेरिका) 29.73% \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एत' नइं अबैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्पेनः कैनरी द्वीपः ईएल Hierro - लास पुन्टास (एल गोल्फो) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱞᱟᱞᱴᱮᱱ (Lantern) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭ���"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ All-female musical groups ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज एहसास होता है. \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱛᱷᱚ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱠᱮᱫᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिर खेतों छल्लियां टुट्टियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गावो भगो गाव इन्द्रो मे अच्छान् गावस्सोमस्य प्रथमस्य भक्षः । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१२ औं खेलाडी \t ᱑ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱰᱤᱭᱟᱹᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिले पोखरि एलै, फेर तड़बिन्नी, तखन लोकपैरिया \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱹᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚ ᱚᱨᱮᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟᱜ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱥᱯᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱦᱮᱡᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य वेबसाइटहरुको लिंक \t ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होम / समाज कल्याण / महिला आ बाल विकास / राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पत्नीमाता स्वमाता च पञ्चै ले मातरस्मृता । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कलात्मक गहन स्किनकेयर नवीनीकरण छील, $99.50. \t ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म तिमीलार्इ \t ᱤᱧᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क़मल कें फूलो मे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[3] स्वार्थपूर्ण अभिलाषा सँ वा अपना केँ किछु बनयबाक लेल कोनो काज नहि करू, बल्कि नम्र भऽ कऽ दोसर केँ अपना सँ श्रेष्ठ मानू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 जे किसान पसेना बहा कऽ परिश्रम करैत अछि, तकरे सभ सँ पहिने फसिलक हिस्सा पयबाक अधिकार छैक। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा दिंस तकैत बजलाह 'ओह, अहाँ। \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गड़िहि निहारि घरहि उठि जाऊ ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ु शयीय समभुख आमे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ई वेबसाइट पर अपन विवरण दए कए पंजीकृत केने छी मुदा हमरा अखन तकि सीडी नहि भेटल अछि। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱣᱮᱣᱨᱟᱧ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ CD ᱵᱟᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे तुहादे घर आइए ता सानू मावल्ली ना समझना \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्के संग सभ किछु भ' गेल अछि खाक \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जन्म तिथि - 19 अप्रैल, 1994 (उन्नीस अप्रैल चौरानबे) \t ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱑ (ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा वर्णनाधिक्य मे अनेरोक विस्तार भ' गेल अछि। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानि गिजेत अछि। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओलिम्पिया के पुरातात्विक स्थल 1989 एलिस, पश्चिमी ग्रीस क्षेत्र \t 1989 ᱡᱟᱭᱫᱟᱫᱽ ᱣᱟᱠᱤᱞ ᱢᱟᱞᱦᱦᱚᱛᱨᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुईया रखने छल झोंका में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोटामोटी कर्ता, कर्म आ आखिरीमे क्रिया राखल जाए लागल। \t ᱠᱟᱹ���ᱤᱱᱠᱳ ᱫᱚ ᱠᱳ ᱞᱟᱦᱟᱜᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(क) केन्द्र में संबंधित विभाग द्वारा स्वतः; या \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका - विकिट्रैवल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिम्रो मोबाइल अफ छ ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल उठा पवन, \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(iii) टामस 'हे' के चरित्र पर सवालिया निशान लगाना। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की बात अछि? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पूर्व-स्नातक छात्रः 20 जुलाई, 2016 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "WOOBE - WooCommerce थोक संपादक पेशेवर - 30%, बस के लिए 21 USD (30 $) \t ᱦᱚᱠ ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱩᱪᱤ᱐ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"की अहाँ निश्चित छी जे अहाँ सिस्टम लागकेँ स्थायी रूपसँ मेटओनाइ चाहैत छी जे %s पर आरंभ होइछ? \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तर अमेरिकामे \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पैकेजः गैर बाँझ या बाँझ \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱢᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतए सं पृष्ठभूमि बना क' यात्राी आगू बढ़ल छथि। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱮᱠᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱟᱪᱟᱛᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ अन्य वेबसाइटसभ \t ᱗ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ सुनs हो ! \t ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत १९ टक्के ४७ टक्के \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 About PDF Of जीव विज्ञान (Biology): परिचय एवं जीवधारियों का वर्गीकरण \t ᱓.᱒ ᱡᱤᱣ ᱯᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱬᱮᱥ (Virology)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़की- तो घर ले चल ना पागल, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जा तुधु भावै ता पड़िह कतेबा मुला सेख \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PGIMER 2020 (जुलाई): आवेदन पत्र (उपलब्ध), \t ᱫᱮᱵᱱᱟᱜᱨᱤ (ᱵᱟᱞᱵᱳᱫᱷ) [᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडकीँ और लडका \t ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संस्कृति विभाग मई 3, 1971 \t ᱑.᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱥᱽᱴᱨᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वाधिक विकेटः वेन पार्नेल (दक्षिण अफ्रीका, 11) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱩᱛᱟᱹᱨᱟᱱ ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ (ᱥᱤᱥᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(a) \" ब \" से छल के अपराध का \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जखनि-तखनि \t {0} ᱫᱤᱱᱵᱮᱲᱟ ᱚᱠᱛᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किससे करे गिला ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिल को अच्छी तरह साफ करले , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस Lorentz कारक के पारस्परिक द्वारा गुणा, इस तरहः \t ᱵᱚᱞᱳᱪ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱵᱤᱞᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमहर राजा बड़ सोच मे पड़ि गेला, कतऊ दुष्ट सभ मिलकय गोनू झा के मारबाक षड्*यन्त्र तऽ नहि रचलक अछि या ठीके पिताजी ई पुर्जा भेजने छथि । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: मिचेल मार्श \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱟᱨᱪ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ सभ जे खाएब \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एसआइएस सिक्यूरिटी प्राइवेट लिमिटेड बिहारक पहिल मल्टीनेशनल कंपनी बनि गेल अछि। \t ᱳᱥᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱽᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्लोबल रिलीज़ डेट 2013, जनवरी \t ᱡᱚᱱᱱᱚᱛ ᱒ ᱥᱚᱢᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱣᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सतर्क अछि कान' वाली जे पहिल हाक ओकरे होमक चाही। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि मे इल्वले देवि मृदुकर्मसु शोभने । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सम अश्योर्ड, टर्मिनल बोनस (यदि कोई हो) \t ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ (ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चाहेँ जहाँ घूमेँ, चलेँ जो राह बुलाए. \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शहरी जनसँख्या % \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Mongolian ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्वम॑ग्ने व्रत॒पा अ॑सि दे॒व आ मर्त्ये॒ष्वा। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9 जुलाई, 2019 - पहला सेमीफाइनल (ओल्ड ट्रैर्फड) \t ᱑᱑) ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱠᱤᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राति भर ई फगुवा गएलस । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेसिन में अवस्थित राज्य। \t ᱤᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 43 एहि तरहेँ यीशुक विषय मे लोक सभ केँ अपना मे मतभेद भऽ गेलैक। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱟᱹᱭ ᱵᱷᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱥᱟᱹᱠᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमे नही पता \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुनु तरहक जानकारी लेल संपर्क करि; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रतिनिधिसभा बैठक जारी [LIVE] \t ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱑]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• दोसर आधिकारिक \t • ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डुक्ख दी सेझ सुहावां ड़ी सुहावां । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "34 हम अहाँ सभ केँ कहैत छी, ओहि राति दू आदमी एक ओछायन पर सुतल रहत, एक लऽ लेल जायत, आ दोसर छोड़ि देल जायत। \t ᱵᱟᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱱᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ 5 ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई 2016 जबॉन्ग (फैशन एंड लाइफस्टाइल रिटेलर) \t ᱒) ᱱᱮᱛᱟᱨᱦᱟᱴ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱣᱟᱜ ᱟᱨᱟᱜ ᱛᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा वायनाड अप्रैल 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि शेयर क दाम 2,500/- (380 मिलियन डॉलर) क करीब अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱑᱐᱐᱐ ᱜᱤᱫᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱦᱮᱵᱮᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय गणराज्य नेपाल @iPagalbasti \t #ᱯᱟᱱᱰᱩᱞ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- खाना खाय लेलू ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लुटा दिया जहान, \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खेलाडी बनाम खेलाडी (PvP) \t ᱟᱠᱷᱤᱞᱮᱥ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ (SP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना in Bihari languages \t ᱮᱞᱤᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱢᱤᱠ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 फरबरी की ऐतिहासिक घटनाएं \t ᱒ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Alinea - शिकागो (संयुक्त राज्य अमेरिका) \t ᱥᱟᱱ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱰᱮᱢ -- ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ (US)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रँड जेसीटी बाह्य आकार 4965 मिमी (एल) * 1800 मिमी (डब्ल्यू) * 2680 मिमी (एच) \t - ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ ᱔᱕᱙ km2 (180th)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओहिके सबंध मे छल। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जलिआं वालड़े उजडे बाग ताईं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुतिन ने टाइम बम के बारे में बहुत सटीक कहा। \t ᱥᱤᱱᱫᱷ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला मत हारना गिरकर ओ मुसाफिर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱴᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱮᱨᱤ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱤᱱᱛᱩ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱛᱝ ᱦᱚᱸ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहैत लालबाबू तिजोरीसँ बीस हजार टाका निकालि चौठियाकेँ देलखिन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ, ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपना ईमेल आईडी लिखें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा मटिया-मेट भऽ गेल \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी स्वयम कठघरामा छौ \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर में कसालो, ओढ़ै दुसालो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताले छल प्रदान गरिएको छ; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहाँ जहाँ पनि \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजदेव- कहै तँ छह ठीके मुदा तेहेन-तेहेन ढोढ़ाइ-मंगनू सभ समाजमे फड़ि गेल अछि जे अपेक्षा (संबंध) जोड़त कि तोड़ैये पाछू पील पड़ल अछि। \t ᱘ (ᱤᱨᱟᱹᱞ) ᱫᱚ ᱗ ᱟᱨ ᱙ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दिखे नहीं जो वो अदृश्य \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सामान्य नाम: जेरूसलम ओक \t ���ᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱡᱟᱡᱽᱨᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "22 भाषण सुनि लोक सभ जोर-जोर सँ प्रशंसा करऽ लागल जे, \"ई तँ मनुष्य नहि, देवते बाजि रहल छथि! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "17 बिजनेस डेवलपमेंट एक्झिक्युटिव (CASA) 50 \t ᱚᱨᱵᱤᱸᱫᱽ ᱠᱮᱡᱽᱨᱤᱣᱟᱞ (AAP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱯᱚᱱᱚ᱐ ᱜᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱨᱮᱨᱚᱠᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मार्च, 2014 स्रोतः मासिक सौतुल हक़, कराची \t ᱒᱐᱐᱑: ᱠᱚᱞᱚᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वन्स अपॉन अ टाइम Who's sexier? \t ᱯᱞᱟᱴᱚᱣᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. काल युग (संo); काल प्रभावित होना, काल प्रभावित करना (क्रिo) \t ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनका तत्काल अनुमंडलीय अस्पताल म' भर्ती कराओल गेल। \t ᱫᱤᱞᱤ ᱦᱟᱭ ᱠᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱯᱩᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे भी जहाँ, विनत छै। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक भाषासभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱚᱱᱛᱯᱩᱨᱚᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 13 ओ आदमी जे पहिने आन्हर छल तकरा फरिसी सभ लग आनल गेलैक। \t ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱟᱹ᱐ᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱷᱟᱹᱨᱚᱡᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गोदीमे लेने रणे बने घुम्ले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(अन्दरमे मरनी आ दुखनमे गप-सप भऽ रहल अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हमरा जखन अहाँक आँखिक नोर स्मरण होइत अछि, तँ हमरा बड्ड इच्छा होइत अछि जे अहाँ सँ फेर भेँट करी आ भेँट कऽ कऽ बड़का आनन्द प्राप्त करी। \t my family gives me lots of nice things ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱟᱹᱧᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2004-अंजू जॉर्ज, एथलेटिक्स \t ᱔᱒ ᱯᱟᱞᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समस्त केलि, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱜᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य में होटलें \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसर चप्पल छोड़ि पड़ायल, \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एग्यारहवें मास में प्रथम अश्वेत राष्ट्रपति \t ᱑ ᱫᱩᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेरी प्राविधिक शिक्षालय (BTS) \t ᱮᱞᱤᱴ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ (CBSE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-नइं हौ, पानि फूलल जाइत छै। \t ᱡᱷᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱼᱮ ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "WOMEN महिलाएं \t ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवअधिकार आयोग गुठी विधेयक \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ Law"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पड़लऽ सब दिन भारी छै। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सही समय As Sulaymānīyah > ईराक > एशिया महाद्वीप \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱛᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱠᱽᱠᱷᱚᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वो घड़ी आई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बनौनिहार वैह यूनानी छथि। \t ᱮᱜᱽᱨᱤ ���ᱽᱨᱤᱭᱮᱴᱚᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱞᱤ ᱯᱚᱥᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱸᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मूल रूप से, कंपनी द्वारा वर्णित प्रभाव पुरुषों के योगदान पर सटीक रूप से परिलक्षित होता हैः \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व्यावसायिक क्यारियर सुरुवातः राष्ट्रीय कुश्ती गठबंधन \t ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱦᱤᱞᱭᱟᱵᱟᱭ ᱦᱚᱞᱠᱟᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम पढ़ि दै छियै। \t ᱤᱧ ᱯᱩᱛᱷᱤᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओहि दिन शहर मे कतेको ठाम पैघ-पैघ बम विस्फोट भेल छल। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱤᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जाधरि ताकि सकलहु तकैत रहलहु ओहि विशाल दरबारके आ' तहिना ओकर बडकी फूलक बगीचाके जाहिमे रङ्गविरङ्गक शोभा बढबयबला गाछ तथा फूलसभ रोपि सजाओल गेल छलैक । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेबमास्टर सेंट्रल ब्लॉग [HI]: जनवरी 2020 \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा साथमे छै । \t ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन-स्क्रिन मेनू, वेब GUI वा IP आदेश सेट अप \t IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपयोगकर्ता नाम या छवि आईडी के आधार पर खोजें उपयोगकर्ता \t IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गोटे चाह-पानीमे लगलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हाँ गई, वो ले गया, वो गई, तुम्हारा क्या? \t ᱩᱱᱤᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Oo jat he उ जात हे।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब एहन केरा के खाएत? \t ᱟᱢ ᱪᱮ��� ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा लेल विष अमृत भऽ जाइत छैक, शत्रु मित्रता करय लगैत छैक, समुद्र गायक खुर बराबर भऽ जाइत छैक आर अग्नि मे शीतलता आबि जाइत छैक॥ \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "💄💋👄 वजन घटनाः मंगलवार बाजार 12 जुलाई भाग 1 \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ans. (B) बेकेलाइट ताप दृढ़ बहुलक है। \t ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱲᱦᱟᱦ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबगोटा कल्हुके खएने छी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा लगैए, आइ रंगमंच अपन माटि छोड़ि रहल अछि। \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱼᱤᱧ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home /कान्छी \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- तिमी पवित्र पात्र \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बड़ी अजवाइन डंठल; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिर्फ़ छलावा है; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "३३% महिला आरक्षण \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाठ 27: पूरक क्रिया - परिचय \t Category: ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱫᱚᱦᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत लेली आजकऽ दिन बहुत बड़ऽ छै । \t ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱭᱱᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱮ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंगलादेश · जुलाई , 2021 · Global Voices नेपालीमा \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱡᱩᱱ, 2021 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घमासान छिड़ता घाटी में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 हमरा यूनानी आ गैर-यूनानी सभक प्रति, और ज्ञानी आ अज्ञानी सभक प्रति एक दायित्व निर्वाह करबाक अछि। \t ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱡᱩᱱᱛᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱮᱯᱟᱲᱤ ᱜᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱥᱨᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱡᱩᱱᱛᱩ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घोड़ा उड़ता जाएगा, \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ देश-दशाक सब तरहें अवलोकन करैत \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱯᱚᱨᱛᱱᱚᱛᱟᱫᱷᱤᱠ ᱮᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुसलमानों के साथ छल का इतिहास आज़ाद भारत में \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱡᱚᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱱᱚᱬᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा हुसि गेलाक पश्चात्। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पति: अरे पर मोबाईल लेकर ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशियाली सहयोग सङ्गठन • स्थानीय तह \t ᱟᱯᱷᱨᱳ-ᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रणभूमि साजल छल जतय। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से ई काज नहि भेल। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबके तेना पड़ाहि लागल छल॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अयं मे हस्तो भगवानयं मे भगवत्तरः। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 एहि लेल हम आशा करैत छी जे जखने हमरा किछु बुझऽ मे आबि जायत जे हमरा संग की होमऽ वला अछि, तँ हम हुनका अहाँ सभक ओतऽ पठा देबनि। \t ᱛᱮᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱᱤᱧ ᱱᱮᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा चरण, 12 मई (59 सीट) \t ᱑ ᱴᱟᱝ ᱢᱚᱦᱤᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ (ᱠᱩᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ii) Variable के नाम मे (,) तथा खालि जगह नहि होनि चाहिए। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ली शपथ, हम बचाएंगे बेटियां - Amar Ujala \t ᱟᱢ ᱟᱨ ᱤᱧ - ikata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ एखन किशोर अछि । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उदाहरण आऽ नो एण्ट्रीः मा प्रविश पर समीक्षा देल गेल अछि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 5 ओ लोथ आदमी हिनका सभ सँ किछु पयबाक आशा मे हिनका दिस तकलकनि। \t ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ç ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य, Ningbo, Lishe (NGB) \t ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ (ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱪᱤᱱ), ᱱᱮᱯᱟᱞ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अङ्गुलीर्ग्रन्थिभेदस्य छेदयेत्प्रथमे ग्रहे । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा क्रिकेट विश्व कप (विल्स विश्व कपः Wills World Cup): वर्ष 1996 \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:᱒᱐᱑᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम्हारा समस्त सँसार \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एम्हर त' बरोबरि इलाकाक खबरि छपिते रहलैक अछि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जां छ छिमा वां आप \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱢᱮᱫ ᱠᱚᱬᱨᱮ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13. छींक आना \t 13. ᱢᱳᱨᱚᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१५ दिसम्बर २०१२ मे, ई पुष्टि कएल गेल जे कि ट्रफी एकेडेमी मे फिर्ता आवि गेल छल। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब चाहे घरमे होई कतबो धमाका । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रोलिंग कैरिज टेबल आयाम (एल * डब्ल्यू) मिमीः 1600 x 1100 मिमी \t ᱨᱚᱲᱭᱚᱢ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ: 100.1 MHz (ᱟᱠᱟᱥᱵᱟᱱᱤ ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विषय सूचीसभ \t ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यह छलावा ,, \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱟ, ᱛᱚᱨ ᱢᱩᱠᱷᱮᱨ ᱵᱟᱱᱤ ᱟᱢᱟᱨ ᱠᱟᱱᱮ ᱞᱟᱜᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱢᱚᱛᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "च.विशेष अनुप्रयोग क्षेत्रमे मिशन केँ आरंभ कएनाइ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "37 उ पहँटा मँ लगे हर ठउरे प ओकरे बारे मँ खबर सँचर गइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चावल के औषधीय गुण June 8, 2012 \t ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ✡ ᱒᱐᱑᱘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऊतक विज्ञान - जीवविज्ञान - 2020 \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "50 languages: हिन्दी - पुर्तगाली PT _ प्रकृति - Natureza \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई वेबसाइट ओ सामग्री केँ सम्मिलित करैत अछि जे सुरक्षित नहि अछि (जहिना कि स्क्रिप्ट) आओर कनेक्शन भी निजी नहि अछि. \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ) ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आबो ओही बाटे हम सब चलैत छी \t ᱤᱧᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ-ᱟ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱛᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा बिसरी गेलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जेत फूल ओहि हिरकहिं तिन्ह कहँ होइ सुगंधा॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिर मधुवन आ जाओ न , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनसँख्या (वर्ष) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(चुनाव आयोग द्वारा राष्ट्रहित में जारी) \t (ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नवकनियाँ सभकेँ प्रोढ महिला वरसाइतक विध विधान सिखाकऽ पुजामेँ \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 हम अहाँ सभ केँ दूध पिऔने छलहुँ, अन्न नहि खुऔने छलहुँ, किएक तँ अहाँ सभ ओकरा पचा नहि सकैत छलहुँ। \t ᱤᱧ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ No pues vignî fûr cun te usgnot; o ai di studiâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेनेजुएला ३३ \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्यूज (ढिलो) A 35 ए \t ᱱᱚᱴ (ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱐ᱮ ᱞᱟᱹᱱᱟᱭ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उफ़ , सामन्ती घामें , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ स्वादसँ खाइ छइ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्यौर्मे पिता जनिता नाभिरत्र बंधुर्मे माता पृथिवी महीयं । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अरे भवानी कठोडा मे किनो रे बनाव, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखरहल छि सबके गोली बन्दुक केर साथ ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'कुन ज्वाइँ ? \t ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त प्रगतिशील गठबन्धन (२००४ सँ वर्तमान) \t ᱥᱟᱱᱡᱩ ᱥᱮᱢᱥᱟᱱ ᱔᱒* (᱔᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर नहीं आते \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱣᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱟᱜᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धीरेश्धीरे कटिहह केष, कि बौआ छै बड़ दुलारु हौ। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक , दु , तीन , चार कहि दियौन ? \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो हलाक कर दे \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीक बात छै स्वस्थ अछि अंग्रेजी मे कहबी छै हेल्थ इज वेल्थ। \t ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• गाम आ शहरमे \t • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱥᱟᱥᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "किसका नाम आप आपमे दिल मे रखते हैं? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ एंड जी, पद: 04 \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "द्वि, आ. द्विक, स्त्री, पुरुष वेद =6 \t ᱐ᱟᱨᱤᱠ ᱫᱚ ᱮ , ᱵᱤ , ᱥᱤ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ गल ना कर तू छड़ने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने मोबाइल पर सूचनाएं भेजना \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आपणा भक्त न को छे रखवालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या करे, कुछ समझ ना आए। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनुह छेत्री रिलीज़ की तारीख - जुलाई 24, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जलम पतड़ा थैं पिठै लगाणा मा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछि बाट ताकि क' थाकि गेल \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९८३ - विस्डेन क्रिकेट खेलाडी ओफ द ईयर \t ᱒᱐᱐᱗ ᱚᱜᱟᱽᱱᱤᱥᱤᱠᱷᱟ ᱟᱠᱴᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 26 एहि तरहेँ जहिया कहियो अहाँ सभ ई रोटी खाइत छी आ ई रस पिबैत छी तँ प्रभुक अयबाक दिन धरि अहाँ सभ हुनकर मृत्युक प्रचार करैत छी। \t ᱥᱟᱠᱟᱢ , ᱡᱚ ᱟᱨ ᱾ᱛᱵᱮ ᱡᱚ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 कारण, एहि पृथ्वी पर अपना सभक कोनो स्थायी नगर नहि अछि, बल्कि अपना सभ ओहि नगरक बाट तकैत छी जे भविष्य मे आबऽ वला अछि। \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहनमे अक्टूबर-नवंबरमे चुनाव करायब सही नहि होयत. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुनहिं जे कथा श्रवन मन लाई॥ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱟᱹᱜᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना कब ना खाएं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना ऐसे ठुमक ठुमक कर चल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा आशा नहि पूर्ण विश्वास अछि जे अपने हमर कार्य सिद्धिक श्रेय अवश्य लेब। \t ᱤᱧ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला तै हार झन, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" खाना झूठा ना छोड़े। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेस्ट हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमीले के खाना खायौ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वर प्रमाणपत्रक मियाद पूर्ण भ' गेल (कृपया अपन सिस्टम घड़ी केँ समायोजित करू सही तिथि आ समय क लेल जँ ई गलत अछि) 🔍 \t ᱪᱟᱹᱱᱫᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱮᱰ ᱫᱚ ᱪᱟᱱᱫᱚᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱱ (ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱟᱱᱫᱮ ᱢᱚᱧᱡᱽ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 ओकरा सभ मे ने स्नेह रहत आ ने ककरो लेल दया, ओ सभ दोसराक निन्दा कयनिहार होयत, अपना पर काबू नहि राखत, आ क्रूर होयत। \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्टार्ट-अप एक्शन प्लान मुख्य रूप सं इ तीनटा पइग भागक मे विभाजित छैः- \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कं छिन्धि ? \t ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱦᱚᱦᱚᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लो चली हवा कि सांझ आ गई। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इक्वेटोरियल जंगल, 1909 \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जहाँ कहीँ भी \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निचोड पसिना , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वे भजन्ति निजमोक्षफलाय नित्यं \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घटनाक्रम मे आधा दर्जन सं अधिक लोक घायल भय गेल, जकर चिकित्सा अनुमंडलीय अस्पताल मे कराओल जा रहल अछि। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱳᱴ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोय नै छै सुनबैइया। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई श्रेणीक प्रयोक्ता बताबएत अछि जे हुनका भाषा $1 क' ज्ञान अछि। \t ᱱᱚᱶ ᱜᱚᱴᱨᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱮᱜ-ᱟ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ��ᱟᱰᱟᱭᱥᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ $1 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा अपने बात सब मोन पड़य लागल छल । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भेल कर्मचारी एक दिन का देंगे वेतन \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मास्क लगाओ, घर पर रहो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा मनमे उठलनि बड़ खच्चर छौड़ा अछि। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 जखन अनेक लोक सांसारिक भावना सँ अपन बड़ाइ करैत अछि तँ हमहूँ अपन बड़ाइ किएक ने करी? \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱠᱚ ᱱᱮᱦᱚᱸᱛ ᱤᱧᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फरहान बेहार्डिन दक्षिण अफ्रिका राष्ट्रिय क्रिकेट टिम क खेलाडी छी । \t ᱨᱚᱥᱚᱱᱟᱨᱟ ᱯᱟᱨᱣᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक साँझ के देहलीज़ पर,बैसल छलैथ ओ देर राती तक / \t ᱵᱟᱦᱧᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिदागरीक ? \t ᱵᱷᱩᱞ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई हो न हो कोनो कटाह जीव थीक, एकर मुह बान्हल अछि। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रविकर करे पुकार, परिस्थिति बेहद नाजुक । \t ᱥᱚᱨᱮᱥᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱮᱹᱭᱢᱟᱱᱜᱮ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइ प्रयोजन अछि- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ दूटा लड़की छल। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस स्टेशन सिटी हॉस्पिटल ट्राम लाइन \t ᱜᱩᱲᱜᱩᱞᱤᱯᱟᱞ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱯᱟᱨᱠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"महासभा\"क उक्त नीतिहिक परिणाम छल। \t ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱵᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱢᱮ policy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- ग्रीष्ममे (डि��सटि) युरोपेली समय (युटिसी+२) \t - ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ (ᱰᱤᱹᱮᱥᱹᱴᱤ) ᱥᱤᱤᱮᱥᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱒)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11. देवताक चरित्र \t 11. ᱩᱫᱚᱭᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Email: अपनी ईमेल ID टाइप करे. \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हुनकर मोन बाजल- \"ओह! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतएएल कर्मचारी राष्ट्रव्यापी हड़ताल पर \t ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दीक्षासिना च तां छित्त्वा विशन्ति शिवमव्ययम् । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱫᱚᱭ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱚᱞᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देहमे अछि अखनो प्राण आ इनकार बहुत \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकस्मिक खेल आम तौर पर १० सँ ६० मिनेट, प्रतियोगिता खेल दस मिनट सँ छह घण्टा या अधिक समयक लेल । \t ᱰᱟᱠ ᱥᱮᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ 8-10 ᱢᱟᱦᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृशं॑ ॥ \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महासचिव, सामुदायिक वन उपभोक्ता महासंघ (फेकोफन) \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱨᱟᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) UGC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१० जनवरी २००५ बिरुद्ध एसिया XI \t ᱒0᱑᱒ ᱪᱤᱱᱜᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल धिपल-उष्णस भेल। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीवन आ करियर[सम्पादन करी] \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिनक अभरन किछओ न टिकइन, रतियक सन नहिं कान ! \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हाउस इज हाउस! \t ᱡᱟᱹᱛ ᱡᱷᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t ᱢᱮᱴᱟ ᱣᱤᱠᱤᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फैक्ट शीटः अमेरिका-भारत ऊर्जा व जलवायु सहयोग, 31 जुलाई, 2014 \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ/ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱳ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱑᱘ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा राउंड आयोगः 1% $ \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धनि ओइ सीख जो करै विचारा। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जो हैं छल से भरे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ लेवल कंप्यूटर कोर्स करने के बाद जॉब ऑप्शन \t ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱩᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ए ज़िन्दगी तू इतना ज़ुल्म ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर की छियैक? \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कप्तान युवराज तेवतिया ने कहा:: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बंधन कर्म कठिन जे पहिले, सोऊ काटि बहावत। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जरा करलो जतन, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस तपु काहुँ न कीन्ह भवानी । \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम ख़्वाबों में आ कर यूँ तड़पाया ना करो! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थापित- 1964, संयुक्त राष्ट्र महासभा (UNGA) द्वारा \t ᱔ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱒) ᱟᱱᱚᱱᱫᱚᱞᱳᱠ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ख्यालों मे ढले सुनहरे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱤᱥᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहता नाग न छेड़िए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यु न हमे आजमाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2. पावर हाउस चौक \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चलचित्र, रूसी \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९ असार २०७८, शनिबार July 3, 2021 mero \t Jun 4, 2021 ᱦᱮᱢᱟᱱᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"keywords\": \"बीबीसी वाइल्डलाइफ स्पेशल, मेजबान\" \t ᱡᱚᱥ: \"ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PGIMER 2020 (जुलाई): आवेदन पत्र (उपलब्ध), \t ᱒ ᱣᱤᱥᱷᱮᱥᱷᱛᱟ (ᱵᱤᱥᱣᱮᱥᱚᱛᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकेतक क्षण नवम्बर 6, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 06, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेलकs मन्दिर; Temple of Bel (अरबीः معبد بل ), इ मन्दिर सीरियाके पलमीरा नगरमेँ स्थित अछि तथा एक प्रमुख विश्व धरोहर स्थल सहो छी जही पर आंतकी संगठन आईएसआईस द्वारा वर्ष २०१४ मे अपन नियन्त्रण करि लेने छल जही कारण इ एक युध्द क्षेत्रके रुपमे प्रयोग कएल गेल जकर परिणाम धरोहर नष्ट भs गेल। \t ᱜᱳᱣᱛᱚᱢ ᱵᱩᱫᱽᱫᱷᱚ ᱫᱚ ᱵᱩᱫᱽᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱫᱮᱵ ᱜᱮᱭᱟᱱ[᱒] ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱫᱽᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱛᱨᱤᱯᱤᱴᱚᱠ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई तँ पलायनक एक रुख थिक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जानी बुझी केॅ लिखै छै। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन् २००७ क अन्तराष्ट्रिय पर्यटन आय ८५६ अरब छल । \t ᱩᱡᱤᱞᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱥᱟᱨᱮᱡᱚᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खग्ग-विसाहिउ जहिँ लहहुँ पिय तहिंदेसहिँ जाहुँ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सूरीनाम गणराज्य दक्षिण अमरीका महाद्वीप उत्तरमे स्थित रहल एक देश छी। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱮᱠᱮᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞᱜᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़कियां = 2 लड़के \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीआईडी मूसा (मल्याळम) \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (Islam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समस्त केलि, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हंगकंग नेपाली महासंघ हंगकंग - नेपाली पदक प्रथम (२००८ डिसेम्बर ३१) \t ᱘᱖ ᱒᱐᱑᱘ ᱢᱚᱱᱯᱨᱤᱛ ᱥᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहिन → बहिनें / बहन → बहनें \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व्यावसायिक रूप से तैयार पाई, नारियल कस्टर्ड 74 8.6 1.7 3.7 1.7 \t ᱓.᱕ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उपहार सेट (I): मृत स्पेस \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱤᱛᱨᱟ ᱜᱷᱚᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ये छलक छकल वो धमक धमक \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सम्माननीय सहजवाला जी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नियंत्रित सर्किट: अन्य तीन $ आर $ गेट्स। \t ᱓ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱫᱩᱜ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेक जॉर्ज, एनवाई, 1871 \t ᱞᱤᱱᱮᱭᱟᱥ, १७५८"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जमाना आज का। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 एहि तरहेँ अपना सभ देखैत छी जे धर्म-नियम अपने पवित्र अछि और आज्ञा सेहो पवित्र, उचित आ कल्याणकारी अछि। \t ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱮᱥᱨᱟ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भुक्ति ना दे मुक्ति ना दे, वैकुण्ठ ना दे, तेरे विनु इक पल कलप बना दे । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उजाड़ि दैत अछि सभटा नकाब, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रेडियल सूचित नहींआरः रेडियल- - अवैध रेडियल विक्रानएक्सः कोई रेडियल अन्य नहीं \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱩᱨᱡᱚᱢᱩᱠᱷᱤ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अंग्रेजी के ओट धरै छी। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रोजा करै निवाज गुजारै, कलमैं भिसत न होई। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱮᱵᱷᱤᱥᱮᱱᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तें ई नइं कहल जाए जे हिनकर कथाक विषय राष्ट्रीय नइं अछि। \t ᱱᱚᱴᱚᱝᱠᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टाइम जोनः भारतीय मानक समय (UTC+05:30) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (UTC+05:30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्���चर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 अहाँ जाहि स्त्री केँ देखलहुँ, से ओ महानगर अछि जे पृथ्वीक राजा सभ पर राज्य करैत अछि। \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिज्ञासाः सेंट्रल एशिया \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्याग्सः अमेरिका, भारत, सैन्य सहायता \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खबरि समूचा गाममे लुत्ती जकाँ पसरि गेलैक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Source: वेबदुनिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक्वा मेनू निशान, मछली एक बीमारी है. \t ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई केहन दादागिरी अछि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "С कमोडिटी Сhannel Index (CCI) - कोई फ्लैट नहीं, हाँ लाभ \t ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱟᱣᱩᱴ ᱟᱠᱟᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रभात खबर (ऑनलाइन संस्करण) \t ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाद मे सब योजना धरले रहि गेल। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱟᱝ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दधाने यज्ञं द्रविणं च देवता महि श्रवो वाजमस्मे सुवीर्यं ॥ \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आगि पर ठाढ़ होएबाक \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9 जकरा सभ केँ कान होइक से सभ सुनि लओ। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 एहि लेल हम आशा करैत छी जे जखने हमरा किछु बुझऽ मे आबि जायत जे हमरा सं��� की होमऽ वला अछि, तँ हम हुनका अहाँ सभक ओतऽ पठा देबनि। \t ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱢ ᱤᱧ ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[३] स्वार्थपूर्ण अभिलाषा सँ वा अपना केँ किछु बनयबाक लेल कोनो काज नहि करू, बल्कि नम्र भऽ कऽ दोसर केँ अपना सँ श्रेष्ठ मानू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाहरे अपने बियाहल तँ कोना, बाप करौ कन्यादान यौ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर सिखब हम अकरेसँ \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाइनयार्ड्स (वयस्क तालिका) \t ᱵᱟᱞ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨ (ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱩᱞᱩᱛᱩᱴᱷ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱤᱛᱞᱟᱤ ᱠᱩᱞ ᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱰᱤᱥᱮᱵᱩᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फीफा आ फुटबाल विश्व कप[संपादन] \t ᱖ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१५क अनुसार[अपडेट], फाउन्डेसनमें २५० कर्मचारी कार्यरत अछि । \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱕᱓᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ans: आय़. डी. बी. आय़. (इंडस्ट्रीयल डेव्हलोपमेनट बँक आफ इंडिया) \t InDG - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "South Asia and Beyond: कर्पोरेशन, ठगी र लिट्फेस्ट #Ncell \t ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दरअसल, ग्रामीण सभ हुनका कहलनि कि शौचालय बनेबाक लेल हुनका सभ लग पैसा नहि अछि। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱦᱮᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "21 जँ अहाँक माँसु-मदिराक सेवन सँ वा अहाँक आन कोनो काज कयनाइ अहाँक भायक लेल पाप करबाक कारण बनत, तँ उचित ई होयत जे अहाँ तकर परहेज करब। \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माफ करब, ई किसिमक सामग्री अखनी ई भाषामे उपलब्ध नै छै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छात्रावास प्रतिपालक (महिला) -: \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा बड़ तामस भेल। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तइ बीच पीहुआ, सभकेँ गोड़ लगलक। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनुवादः स्पैनिश जर्मन ग्रीक \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जापानमे स्थानसभ \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜᱽ ᱯᱚᱛᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱢᱳᱰᱩᱞ:Yesno - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"सम्भब तँ छैक मुदा बड़ कठीन । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रहै ए ओिह घरमे...िमल। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बनाए बीच सागर के, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱜᱚᱰ ᱡᱚᱷᱟᱨ ᱛᱮᱵᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्थ /बाणिज्य आम सरोकार प्रतिनिधि - २८ फाल्गुन २०७४, सोमबार ०८ः२३ \t ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ/ᱦᱟᱭ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ/ᱰᱤᱯᱞᱚᱢᱟ - ᱑᱕᱓,᱒᱘᱔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२० मार्च २० एप्रिल २० मे मे अखेर \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठा आसियान शिखर सम्मेलन, हनोई, 15-16 दिसंबर 1998 \t ᱒᱘ ᱑᱙᱘᱑ ᱵᱷᱮᱨᱥᱟ ᱥᱳᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एसियामे बङ्गाली भाषीसभ \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फिलामेंट व्यास (%) \t • ᱫᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो वक़्त वो समा वो मिज़ाज ए मौसम बेहद अज़ीब था। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई छी मैथिल के पहचान \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱵᱟᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱱᱤᱨ (Multiplicative identity) ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रा नीति परिवर्तन आज घोषणा संयुक्त राज्य को भूमि सीमाना संग प्रतिबन्ध लाई प्रभावित गर्दैन। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहाँ जगह है? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "33 यीशु केँ लऽ कऽ ओ सभ गुलगुता, अर्थात् \"खप्पड़ वला स्थान\" पर पहुँचल। \t ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱨᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱨᱟᱱᱪ ᱚᱯᱦᱤᱥ ᱫᱚ ᱜᱟᱚ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सातौँ (विसं २०२८) \t ᱒ ᱟᱱᱟᱜ (ᱵᱤᱦᱟᱨ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सन्दरब्यान्सः सन्दरब्यान्स बंगलादेशक उत्तरपूर्वीय भागमा अवस्थित रहल अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Indonesian ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम गुड़िया नहि छी \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई4 (E4) सीरिज़ 1, 2010: वर्तमान सीरिज़ \t ᱒᱐᱐᱔: ᱠᱮᱥᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": " उ पहँटा मँ लगे हर ठउरे प ओकरे बारे मँ खबर सँचर गइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि राति मे \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेँ नितराइत अछि \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10 एहि लेल जतऽ धरि अवसर भेटय, सभक लेल भलाइ करी, विशेष रूप सँ तिनका सभक लेल जे सभ विश्वासक कारणेँ अपना सभक भाय-बहिन छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ-ᱟ_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इलेक्ट्रिक बसें रोडवेज विभाग 360 दिन \t ᱓ ᱦᱚᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ साधु भोजन केलनि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ निन्न हम कल्पनामे उड़ल। \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱛᱨᱟ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भड़काउनी मे तुम झन आवव, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1. स्थान, जहाँ पर तोपखाना स्थित हो। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१६ ओलम्पिकक मेडलसभ \t ᱒᱐᱑᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा सभक माइ मैयाँ कहथि जे गीत सीखू। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱳᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्रिस गेल:- 11 शतक \t ᱵᱷᱤᱫᱟᱨᱵᱷᱟ: ᱑ ᱟᱱᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेरै घर छेउ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(A) नैगम नय (i) जहाँ सामानय गुण पूर्णतः \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कखनो तकैत , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि तऽ कोनो बिजनेसे शुरू कऽ देबै ! \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मत छेड़ना रौद्र रूप को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱟᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राति होएत। \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कन्याविक्रय जे करे ध लई, धिक्कर तेने धरो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१.३ २००१ के बाद सँ \t ᱒᱐᱑᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुझमे घर मिला \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एयर एशिया 7% \t ᱒.᱖% ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम बम धमाके करते है। \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \" \" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱠᱩᱲᱟᱭ ᱠᱚᱯᱟᱱᱛᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बि.स. २०६५ (सन् २००९) - बाराक ओबामा पहिल अफ्रिकी-अमेरिकी राष्ट्रपतिक रूपमे अमेरिकाक ४४अम राष्ट्रपति भेल छल । \t George Walker Bush (US) ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱤᱱ ᱔᱔ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱤᱭᱟᱹ-ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरुषोत्तमसंज्ञोऽहं वसामि पुरुषोत्तमे । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ किओ उपर दिस दौड़ल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वास्थ्य क्षेत्र: आफैँ छ बिरामी \" Lokpath \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"فدائي\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय ओलम्पिक एथलिटसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानी आ गेलौ। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्लिकर पर जेसन ली द्वारा छवि (सीसी BY-NC-ND 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रिय स्तरिय \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जीतने वाला देश:- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शन आ स्त्रीक! \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"दक्षिण कोरिया एकटा एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सत्र जुलाई 28, 2020 \t ᱥᱟᱞᱦᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 28, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आओ, घर आओ, खो जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी पूंजी प्रवाह पिछले साल के पारसमी मोडक / August 28, 2016 \t ᱒0 ᱑᱙᱘᱒ ᱢᱳᱦᱤᱱᱫᱮᱨ ᱚᱢᱚᱨᱱᱟᱛᱷ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Ans: कैबिनेट मिशन प्लान, 1946 \t ᱑᱔ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कृपया एतय अहाँ अपन इमेल आईडी लिखु \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Hindi translation: ग्रीनहाउस प्रभाव, पर्यावरण तापन प्रभाव \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱜᱨᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूपीएल - वेस्टा (160 ग्राम) \t ᱭᱩᱱᱤᱠᱟᱢᱮᱨᱟᱞ (᱙᱐ ᱥᱤᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2006 हिन्दी समिति केन्या (पूर्वी अफ्रीका) \t ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱓ ᱟᱱᱟᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1993 -डा शान्ति छेत्री \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ कए सकैत अछि- \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मालिकोंः राजा स्टोनी bloop, golem \t Santali: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱞᱤᱢᱟᱱᱛᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परञ्च एहि क्षेत्र मे ई पहिल घटना अछि. \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱫᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(क) म्यादभित्र कर विवरण पेश नगरेमा, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "9. क्लाउड किचन खोलना (Cloud kitchen - Swiggy/Zomato पर खाना बेचना) \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox prepared food (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताः77.77.1.253 - मैथिली विकिमिडियन्स \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काँट भरल सभ बाट-घाट मे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अंकिता टक्के \t ᱙% ᱡᱟᱵᱷᱟᱱᱤᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ केना देखैत छी? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूता नही रहा: 0.23% \t 0.᱓% ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'मतः सर्व प्रवर्त्तते' - हमरहि सँ सब प्रवृत्त होइत अछि। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्रैमासिक - बीसवां संस्करण जुलाई, 2016 \t ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(73 पद) (73 पद) एक्जीक्यूटिव ट्रेनी \t (᱔) ᱡᱚᱜᱽ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ← ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैं घर वापिस आ गया। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होंठ नाज़ुक सी कलियाँ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कलियाबोर 64% \t ᱒% ᱠᱟᱨᱳᱞᱤᱱᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चोर बाजे जोर सऽ चोर जोरसँ बाजि अपन अपराधकेँ झाँपय चाजहैछ, तँ व्यं ग्यए। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनी ईमेल-आईडी लिखें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरहि बन्द रहू सदिखन सभ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संघीय गणराज्य नेपाल @iPagalbasti \t #ᱫᱚᱞᱫᱚᱞᱤᱭᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय इतिहास कोश \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होम / समाज कल्याण / महिला आ बाल विकास / राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चुकी है शताब्दी (एक्सप्रेस) \t ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ आवृत्ति 4 \t 4 ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माय घरोॅ के नाव छै, बाबू छै पतवार। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सागर मे भी सागर, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संताः- जा केल्कुलेटर लेकर आ जा ! \t ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱥᱮᱴᱤᱸᱜ ᱠᱚ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱸᱜ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ब) मत्स्य कृषक विकास अभिकरण 2012-13 \t ᱨᱮᱥ-᱒ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱤᱯᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देवियों आभूषण उपहार सेट \t ᱥᱭᱮᱫ ᱥᱟᱦᱱᱟᱣᱟᱡ ᱦᱩᱥᱟᱭᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लगभग ६० प्रतिशत लोकैन नेपालमे २५६ केबीपीएस सँ नीचाके गतिमे इंटरनेट सर्फ करैत अछी। \t ᱪᱩᱣᱟᱰᱟᱝᱜᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱙᱒% ᱦᱚᱲ ᱥᱤᱠᱱᱟᱸᱛ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4- तिलक लगाना \t 4 ᱵᱷᱩᱞᱟᱱᱴᱟᱨᱤ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 कारण, एहि पृथ्वी पर अपना सभक कोनो स्थायी नगर नहि अछि, बल्कि अपना सभ ओहि नगरक बाट तकैत छी जे भविष्य मे आबऽ वला अछि। \t ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रिश्ते मे दूध सेक्स कहानियां She's the one to beat now. \t ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सार्वभौम मानवाधिकार घोषणा: मैथिली अनुवाद रमानन्द . . . \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱭᱤᱵᱨᱮᱨᱤ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकटा अस्थायी कूटशब्द प्रयोक्ता \"$2\" लेल बनाओल गेल अछि आ \"$3\" रूपमे स्थापित कएल गेल अछि। \t \"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "योग्यताः- पशु चिकित्सा विज्ञान में स्नातक \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱛᱱᱚ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Homesick होमसिक / होमीसीक / होमएसिक \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ / ᱡᱚᱱᱚᱲᱟ ᱪᱟᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19) खेल-कुदक बढ़ावा लेल बच्चाक चयन खेल-कूद विकास प्राधिकारकगठन _ \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱱᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निशान ऊतक नहीं होता है। \t ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूता नही: 0.23% \t 0.᱓% ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा, ओ किए कानताह? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱰᱽ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विषय प्रकरण (Topic): शहरी क्षेत्रों में आजीविका \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2003 तलाश पुलिस कमिश्नर \t ᱒ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोस्निया आ हर्जेगोविना \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः देल गेल सबहि साफ्टवेयर अओजार आओर फान्ट वाणिज्यिक इतर उद्देश्य खातिर अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱴᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ-ᱣᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हँ, तँ कहए लगलिअ, अहिना आठ-नअ गोटेक कफलामे सिंहेसर स्थान विदा भेलौं। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१.३०.२१a व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यान्ता॒दा प॑रा॒कात् । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮ���ᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९८३ - विस्डेन क्रिकेट खेलाडी ओफ द ईयर \t ᱒᱓ ᱒00᱖ ᱪᱮᱛᱚᱱ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अ (ne:ढाँचाःYouTube सँ १ अवतरण आयात कएल गेल) \t (ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अगब अमिश्रित, छेहा (क. को. अगबा) \t ᱱᱤᱛᱟ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ (m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चेक केलनि तs देखलनि जे एकटा वीडियो आयल छलनि। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱐ᱮ ᱵᱚ᱐ᱚᱨᱚᱼᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱵᱤᱰᱤᱭᱚ ᱧᱮ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सङ्घकें भारतमे सन् १९६१ अगस्त ११ मे सामिल कएल गेल। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एह्येहि भगवन् विष्णो लोकानुग्रहकारक ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तहूमे अगहन मास। \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरेश: भागिन बड़ तबाह देख रहल छी। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे ऄघ ऽतय ब़लक बध कीन्द्ह। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई क्षेत्र (utc-5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• पालक 1⁄2 किलो \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "माता-पिता, शिक्षक, स्वास्थ्य कर्मचारी, अभिभावक या समुदाय कें जाने-माने व्यक्ति युवाआक कें मार्ग-दर्शन करएय सकएय छै इ लोग युवाआक कें एच.आई.वी /एड्स आ यौन जनित संक्र मण आ अनचाहे गर्भ कें बारे मे सतर्क करएय सकएय छै। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ , ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ , ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱦᱚᱠ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱫᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱮᱠ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱥ ᱪᱷᱮᱛᱨᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2020 इंडियन आर्मी महिला \t ᱒ ᱱᱚᱝ ᱤᱥᱟᱱᱤᱭᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 तेँ अपना सभ एही प्रयत्न मे रही जे ओहने बात सभ करी जाह��� बात सभ सँ मेल-मिलापक वृद्धि होइत अछि आ जाहि द्वारा अपना सभ एक-दोसराक आत्मिक उन्नति कऽ सकब। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱛᱞᱮᱫ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीबीसी संकलन # 2 \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• १,०५,६५५ अमेरिका मे \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यमकल्कता ॥ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Answer - इको (संयुक्त राज्य अमेरिका, वर्ष 1968) \t ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ (᱑᱙᱑᱑)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसरऽ विश्वयुद्ध (en:World War II) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "7. सापेक्ष आर्द्रताः% 85% आर \t ᱘᱐.᱗% ᱦᱮᱫᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पा २ दैलेख \t 2 ᱨᱮᱱᱟᱜ Page 2 ᱥᱟᱦᱴᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकजुटता जरूरी अछि. \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घरमे कोई ईज्जत नहीं, बाहर अपनको सलाम है, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुझको मुझमे जगह नही मिलती \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Next articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t Russian languageᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिनिया सरकार \t ᱪᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहि परियोजना केँ वर्ष २०१४तक पूरा करबाक छलैक परंतु मधेश आन्दोलन आ राशि क अभाव क कारणे विलंब भेलैक। \t ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱤᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ , ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱞᱤᱠ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱟᱛᱮᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्ष मिमी (तारीख) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ (Year)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काज नइ होइत छलै। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟ��ᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ केयो सुति रहला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिवारोमे हएत। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13 अहाँ सभ अपना शरीरक अंग सभ केँ दुष्टताक साधनक रूप मे पाप करबाक लेल समर्पित नहि करू। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ MS-Excel 2007 आधारित टूल बनेलहूँ आ लगभग २ महिना धरि खुद प्रयोग कैलहूँ. \t ᱒ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱞᱤᱝᱠᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कक्काकें देख सब केउ पड़ाइ छल \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि संग्रहमे तीन नाटक अछि जे मंचोपयोगी अछि. \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"बैरासभ किछु बोगीमे तँ नीकसँ भोजन करओलक । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t \"ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱵᱟ, ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱥᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱨᱤᱥᱤᱵᱷᱮᱫᱼᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाधित पीक टक्के: ४५ टक्के \t ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱱᱤᱴᱤ: ᱑.᱔%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो मेरी क़िस्मत मे नही है. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हे भुइआँ भवानी देवी देवता हजार, भेलै बीवी बेसम्हार। \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चलि गेल रहै। \t ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक पू���ब निहारे , एक पश्चिम निहारे , \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिम्रो नाम कहाँ छ ! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(हिन्द-ईरानी भाषाओँ से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देर रात को तुषार आया. \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 कारण, एहि पृथ्वी पर अपना सभक कोनो स्थायी नगर नहि अछि, बल्कि अपना सभ ओहि नगरक बाट तकैत छी जे भविष्य मे आबऽ वला अछि। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई इक्कैसम शताब्दीक समाज छैक की अठारहवीं शताब्दी से बुझब अइठाम कठिन। \t ᱑ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबहक मुँहसँ हँसी निकलल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शतानीक उवाच॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वीसम सदीमे ई ज्ञात भेल की मनुष्यसभक गतिविधिसभक प्रभाव पृथ्वी आ प्रकृति पर सर्वदा सकारात्मक नै पड़ रहल अछि। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टिप्पणीः निम्नलिखित सूची प्रायः अंग्रेज-केन्द्रित अछि आ \"पश्चिमी सभ्यता\"क वर्णन अछि । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮᱛᱚᱠᱳ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\"᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारी सम्मान, \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱴᱷᱟᱹᱠᱨᱟᱹᱱᱠᱤᱱ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱥᱮᱱᱼᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम घर आ गए। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16वां ग्लोबल एसएमई बिजनेस समिट, 2019 \t ᱑᱖ ᱢᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱤᱢᱯᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुनौली बजरियामे ने हौऽऽऽ । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अइ ठीन (सासुर) उ काज अछिये नहि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- अहाँ सभ केँ तऽ बुझलहि होयत कि जखन 15 अगस्त 1947 ई॰ कऽ जखन भारत स्वतन्त्र भेल तऽ भारत केर विभाजन भेल आ पाकिस्तान नामक देश बनल । \t ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱯᱛ ᱫᱚ ᱠᱨᱩᱥᱱᱚᱨᱟᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱨᱤᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱᱫᱟ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तकैत छी हुनका, जानि नहि एखन कत' छथि, एहने बेर मे \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खिस्से-पिहानीमे राति कटि गेल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मासिक चालू घडामोडी PDF: मे 2021 \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ:᱒᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिली ११.७% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱠᱟᱴᱷᱢᱟᱱᱰᱩ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्पतालमे भर्ती करा दियनु। \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱵᱮᱲᱟᱵᱮᱱ ᱜᱚᱜ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाएं हों, पुरुष हों \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछूताः नहीं \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱠᱩ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Lali Espósito As We Will Do स्पैनिश → अंग्रेज़ी स्पैनिश → अंग्रेज़ी \t ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ at Curlie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "World Cup 2019: न्यूजीलैंड ने साउथ अफ्रीका को हराया, केन विलियमसन ने ठोका शतक \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱒᱐᱑᱖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पाकिस्तान १८ टक्के ४० टक्के \t ᱘᱔.᱘% ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ज��े तू गामे घर में नुकाएल रह \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "के लिए महिला,महिला,पुरुषों \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) के पहिल अध्यक्ष सेहो छल। \t ᱴᱚᱠᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱩᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (United Nations University) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विभागःYesno - विकिस्रोत \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:NLD - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• जकरा हुनक सम्बन्धी \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "औरहु जो अनेक प्रभुताई, \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनुमानित वितरण मितिः शनिबार, अप्रिल ११ \t ᱠᱟᱨᱤᱜᱚᱨᱤ ᱥᱤᱠᱠᱷᱟ ᱯᱚᱨᱛᱤᱥᱴᱷᱟᱱ: ᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "039 अन्य भाषाओं में विश्वकोश \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लम्भोधर घज बदन विनायाक राखो माहरी लाज, \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर मे जगह कहाँ है \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱟᱹᱨᱯᱤᱛᱟ ᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समय अभावेँ होयत ई, जौँ अतिशय भ' जायत। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱮᱝᱮᱜᱟᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खरेदी सूचनाः स्थानिक नियंत्रण डेस्क नूतनीकरण (स्थापनेसह) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला एवं बालक \t ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नारीक पहिल गुण मातृत्व थिक, जेकरा प्रबल बनेबाक लेल पुरुषक सहयोग जरूरी अछि। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(१९९२ के डायरी सँ) \t (᱒᱐᱑᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(e) शहरी संपत्ति पर उच्चतम सीमा; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "50 प्रतिशत मतदातालोकनि रवि कें चुनलनि आ 50 प्रतिशत सोम कें। \t ᱠᱚᱨᱮ ᱘᱐% ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्णमाला: ओ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱩᱵ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर दे विच होवण एह जगराते मियां दे \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः अफ्रिकी भाषा \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक शुरुआती गाइड के लिए वेब अभिगम्यता \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱮᱴᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एखन धरि साँझ परि गेल रहैक। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ बानगी चढल हो \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ परहरि ता कउ मिलै सुहागु ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बीजेपी मे शायद ई पहिल नेता छैथ जे अपन सम्पति क 'व्योरा हर साल प्रस्तुत करैत छैथ . \t ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "43 मुदा अहाँ सभ मे एना नहि होअय। \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 फुटनोट आ संदर्भ \t ᱑᱐ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वारा रंगराजन जुलाई 2, 2020 \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Blogs Home / Blogs / भारतीय सभ्यता एवं संस्कृति का इतिहास - पुस्तक / अध्याय - 36 भारतीय वास्तु एवं स्थापत्य कला (6) \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India) / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱞᱚᱠᱟᱨ ᱠᱟᱨᱭᱠᱚᱨᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 जखन अनेक लोक सांसारिक भावना सँ अपन बड़ाइ करैत अछि तँ हमहूँ अपन बड़ाइ किएक ने करी? \t ᱭᱩᱫᱤ ᱟᱭᱚᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱮ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱞᱤᱜᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृतिःWikisource - विकिपिडिया \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Wikisource - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "bangabangapapa: दे वोलता अ लिस्बोया \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱵᱟᱞᱞᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवाहं कुरु मे राजन्स्त्रीकामोऽहं नृपोत्तम । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जकरा नहि देखैत छैक \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 हम बड्ड कानऽ लगलहुँ, किएक तँ एहन योग्य व्यक्ति केओ नहि भेटल जे ओहि पुस्तक केँ खोलि सकय वा ओहि मे देखि सकय। \t ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱨᱮ ᱸᱸᱸᱸ ᱸᱸᱸᱸ ᱸᱸᱸ ᱾ ᱪᱷᱤᱛᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: सैनडिस्क \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱤᱰᱱᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्मृति ध्यान, भाग-३ \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सर्वाधिक विकेटः वेन पार्नेल (दक्षिण अफ्रीका, 11) \t ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ (ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1) एहन मूल शब्द जे अंतसँ अकारान्त हुअए, आ \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \" \" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱠᱩᱲᱟᱭ ᱠᱚᱯᱟᱱᱛᱮ ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"आमच्या मन्याला शोभेल अशी, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लगलाह-\"बड़ बताहि छें! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारत, एशिया \t ᱮᱭᱟᱨᱮᱥᱤᱭᱟ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानल जाइत छै कि इ जगहक स्थापना प्रवरसेन द्वितीय द्वारा २००० वर्ष पूर्व कएल गेल छल। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱮᱲ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब मे छलनि भोजक उत्साह \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ दुख सहितो हँसीसँ रहि रहल छेलै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तीनू पीढ़ी लागल छैक अपन अपन काज मे । \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चावल के गुण चावल एक स्वस्तवर्द्धक भोजन है _ चावल में मौजूद स्टार्च . . . \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Rice ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समकालीनतार् एवं आधुनिकतार् \t ᱪᱟᱥᱤ ᱱᱤᱛᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चौथो विश्व महिला सम्मेलन, वेइजिङ-१९९५ \t ᱔ ᱤᱸᱜᱨᱟᱡᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जिला चयन समिति द्वारा काउन्सलिंग तिथि - 30-04-2013 \t ᱒᱓.᱔ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुंहर बहिनी, हमर पारा। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भौगोलिक दृष्टिसँ ई सँ दक्षिण आ ... \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वृद्धा नारी करै जो पूजन, मिले भक्ति होवै पुलकित मन। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओलम्पिक खेलाडी \t ᱳᱞᱤᱢᱯᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डाक सूचक संख्याः HU17 \t ᱠᱚᱢᱯᱤᱣᱴᱟᱨ ᱤᱱᱥᱤᱴᱤᱭᱩᱴ: ᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "१९९४ (२५ वर्ष पहिने) (१९९४) \t ᱔ ᱟᱱᱟᱜ (ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युरोप ग्रीस \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक ट्रक में भेड़ \t ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱦᱳ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज एहसास होता है. \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो ही एक रोज छल जायेगी, \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई ध्यान राखे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्रीस (यूनान) की आधिकारिक भाषा ग्रीक है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱜᱟᱱᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उदाहरण: अछिद्री, छिद्रहीन, अभेद्य, अप्रवेश्य \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभके पेट भरिकऽ भुखले सुतै छै ओ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯᱯ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱣᱻᱮ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱟᱹᱨᱱᱤᱠᱚ (filter) ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (edit) ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱨᱮ ᱜᱚᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱣᱩᱸᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (shared) ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱭ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱭ ᱠᱩᱥᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱸᱡᱟ (follow) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छी हम सराहल सभ तरहे \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फस्ट अर्थात् पहिल स्थान भेलन्हि। \t ᱥᱚᱵᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tagged with: Bikini Viral बिकिनी बॉलीवुड़ वायरल सोशल मीडिया \t Wikipedia:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जरूरत'° भर ककर्हो कहऽ । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t [*] ᱦᱚᱭ ᱢᱟ ᱜᱩᱨᱞᱟᱹ ᱜᱩᱨᱞᱤ , ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱫᱚᱞᱚᱵ ᱫᱚᱞᱚᱵ , ᱥᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚᱭᱚᱜᱟᱜ-ᱢᱮ ᱾ ᱠᱩᱰᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱥᱮ ᱢᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱲᱮ, ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱷᱟᱴᱟᱥᱟᱜ ᱫᱚ, ᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱩᱨᱤ ᱚᱴᱟᱝ ᱚᱜ ᱫᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक विकसित देश छी जे महाद्वीपीय युरोपक पश्चिमोत्तर तट पर स्थित अछि । \t ᱢᱚᱱᱩᱢᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱜᱚᱞᱼᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्थः युवा युद्धों, युवा एक, लड़का \t ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Home \" जिलाधिकारी कार्यालय \" Page 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छठी कटऑफः 16 जुलाई \t ᱯᱤᱴᱤᱟᱭ: ᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "💬 आखिर वो रात आ \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गर्वित सुखे नहि होए, दुःखमे धैर्यक न अवलंब छोड़ए, कुंती आ अहँक पुत्र छथि, तेहन जेहन ई मनुष्य होमए। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2.1% यूरोपीय मूल \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "8.पुलिस निरीक्षक (पीआई) / सहायक पुलिस निरीक्षक (एपीआई) \t • ᱠᱚᱢᱤᱥᱤᱱᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ (CP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सरकार आ राजनीतिसम्पादन \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज गाई तिहार \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱸᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुडल खातासभ के संख्याः ७९१ \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मिथ्या नाता छल कपट, सखा न जाने तात । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खिस्से-पिहानी मे राति कटि गेल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आम्, अहं अमेरिकादेशीय \t ᱟᱨ ᱥᱤ���ᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बािढ़क पािन जिहना हुहुआ कऽ अबैए, तिहना जाइए। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल, दोसर, तेसर, चारिम \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई, १९४४ \t ᱔ ᱦᱟᱹᱱᱟᱹᱴᱤᱧ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ तारी पीबि कए बुत्त रहए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगल में मंगल छाया , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "म घर किन्छु, तिमी महल लिन्छौ _ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6:1 \"होसियार रहू, लोक केँ देखयबाक लेल अपन 'धर्म-कर्म' नहि करू, नहि तँ अहाँ केँ अपन पिता सँ, जे स्वर्ग मे छथि, कोनो फल नहि भेटत। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुगन्धित बयार है, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ कियो जलखै कऽ रहल छथि। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम पर आ कर \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकर लेखन लगभग 2000ई.में कएल गेल छल। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱐ᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरभि कहती हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t Santali: ᱠᱟᱨᱵᱤ ᱟᱝᱞᱚᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"खुट्टा पहलमान छथि ई\"। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "38 स्टेट आफ पलेस्टाइन पश्चिमी एशिया 4,685,310 \t ᱯᱳᱴᱮᱥᱴᱟᱱ ᱕.᱓᱕%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय चलचित्रअन \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱮᱠᱴᱳᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूरदर्शन टेलिभिजन \t ᱒.᱒ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त प्रगतिशील गठबन्धन (२००४ सँ वर्तमान) \t ᱥᱟᱛᱷᱤᱨᱮ (᱒᱐᱐᱔)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनसत्ता 12 जुलाई, 2014: भारत में \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱙ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱜ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि देववराचिन्त्य सदा शिल्पप्रवर्तक । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रक्तबीजत्वमापन्नस्तं मे देहि कृपां कुरु । \t ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझो लगिचा गेल छल। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देशभक्तों की चुगली मत करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्लिकेबिल मेप ऑफ इन्डिया एण्ड हिस्ट्री अफ स्टेटस \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइ सँझुका अर्घ हएत। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- एकर अलावे कहबाक लेल ओकरा किछु नहि सुझलै। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 तेँ अपना सभ एही प्रयत्न मे रही जे ओहने बात सभ करी जाहि बात सभ सँ मेल-मिलापक वृद्धि होइत अछि आ जाहि द्वारा अपना सभ एक-दोसराक आत्मिक उन्नति कऽ सकब। \t ᱵᱨᱤᱡᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱟᱣᱟᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- in Europe (उँट रङ आर सादा) \t - in ᱭᱩᱨᱳᱯ (ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ & ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱨᱚᱝ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहन बात सँ परमेश्वर प्रसन्न होइत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैं घर आ चुका होता। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल करने वाला व्यक्ति \t ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱵᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ स्वीकार करैए जे ओ भगवानकेँ अपमानित केने अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "७६४. गावो भगो गाव इन्द्रो म इच्छाद् गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः। \t ᱤᱡ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱚᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जाके मन ना \"एक\" है, ताके इष्ट अनेक॥ \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताः77.77.1.253 - मैथिली विकिमिडियन्स \t ᱡᱩᱱ ᱓᱐ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ख) संधि- स्वर एवं व्यंजन संधि, समास, शब्द रूप, धातु रूप कारक प्रयोग। \t d) ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱥᱩᱣᱤᱫᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अरब संघ की बैठक का बयान खेदजनक हैः ईरान \t ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाना, खाद्य \t ᱡᱚᱢᱟᱜ (Food)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक दस्तावेज १ (Technical Note 1) -कच्ची सडक डिजार्इन \t ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱤᱛᱷᱤᱠ ᱯᱚᱨᱭᱚᱴᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ सृष्टिमे सभसँ नीक छथि माँ. \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खाद्य पदार्थ, भोजन, आहार \t ᱡᱚᱢᱟᱜ (Food)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "'डे' इन इंडियन हिस्ट्री, 29 जुलाईः 16 साल बाद भारत ने जीता ओलम्पिक स्वर्ण \t ᱮᱹᱯᱤᱹᱡᱮᱹ ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱚᱞᱟᱢ ᱑᱑ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ गया जी. . आ गया. \t ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱯᱩᱞᱩᱜ ᱮᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लडका लडकी की \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो नाज़िल करे \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर चलिहै मेरो भलो कन्हइया। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अऽ ऽ ऽ क्या नाम है आपका ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बइठ अपन घर देख ले, पल भर मा संसार । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुराखन सिंह द्वितीय \t ᱨᱟᱱᱟ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱤᱝ II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag Archives: राष्ट्रीय क्रिकेट क्लब \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व्यावसायिक विकास सेमिनार I - सीआई 755, 1 यूनिट \t ᱥᱨᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱯᱨᱟᱥᱟᱫ ᱫᱟᱥ, OPS-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चॅनेलः व्हिडिओइंटरनेट मार्केटिंग इंडस्ट्रीटविटरः व्हाइनव्हिडिओ \t ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ: ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱚᱨᱛᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2) कुछ बसें सड़कें हैं। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या नाम दूँ तुझे, \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "NCERT Textbook of पाठ 4 - तुम कब जाओगे, अतिथि \t 4. ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱥᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱟᱵᱮᱫᱚᱠ ᱡᱟᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साठि साल सँ \t ᱜᱮᱞᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियेक नहिखाइत छै? \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आमाः तँ यति रातिसम्म कता गएको थिइस् ? \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' बस, फतबा दऽ देल गेल। \t ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱮᱹ ᱵᱳᱱ ᱴᱷᱟᱺᱭᱪᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(थामस स्यूग्रू, हेराल्ड ट्रिब्यून) \t (ᱱᱤᱭᱟᱹᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा सँ बड़ पैघ छिऐ। \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम छी मनमौजी \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अश्वेत अछूत शरणार्थ��� का देश कोई होता नही है। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा बच्चाक \t ᱛᱚᱵᱩ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देखथु सभ क्यो ई संग्राम। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं द्रह्मचर्य्यापरिग्रहौ ॥ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपनऽ ई-मेल पता लिखऽ \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अ (HotCat द्वारा श्रेणीःभारतीय चलचित्रसभ जुड़ल) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 तेँ अपना सभ एही प्रयत्न मे रही जे ओहने बात सभ करी जाहि बात सभ सँ मेल-मिलापक वृद्धि होइत अछि आ जाहि द्वारा अपना सभ एक-दोसराक आत्मिक उन्नति कऽ सकब। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱨᱟᱲᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सेवइयां पंजाब दियाँ recipe \t Punjab ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई, १९४४ \t ᱔ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धियान तँ आरो केकरोपर रहै छै। \t ᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ संगमे रहब। \t ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "33 हरीदास मैमोरियल समिति , डाकघर कुनिहार 100 102 \t ᱓ ᱢᱮᱭᱥᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अरे पासवान, हमको लड़ाके नहीं मानते ! \t ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝᱜᱮ ᱦᱟᱞᱟᱜᱼᱟ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यात्रु, आऊ, तिमी कस्तो तस्वीर चाहन्छौ ? \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭ ᱚᱯᱮᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतक इतिहास \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब होही राख। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यएह गाछ छिऐ झगड़ाक जड़ि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Newari: साउथ गेट रीज (फ्लोरिडा) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱜᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभिव्यक्ति विश्वम में उपलब्ध \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पृथ्वी घुमैछ पश्चिम सँ पूर्व आ \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6 एहि बात सभक कारणेँ परमेश्वरक प्रकोप अबैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "काल मापित्र, कालद, काल समंजक, टाइमर \t ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱞᱟᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \" \"'परमाणु\"' कोनो चिजके सबसे छोटका भाग छि । \t Created page with \" ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य नामसभः \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाओं, महिला लेडी लड़की \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "*आवास एवं शहरी विकास निगम \t • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱥᱟᱥᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मट्ठा एक भारतीय व्यञ्जन छी। \t ᱥᱣᱟᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"आजादक रास्ता भने हमरा लोकनिसँ पृथक रहल होनि, मुदा ऐमे कोनो दूटा विचार नहि भऽ सकैत अछि जे ओ एक महान देशभक्त छला, आ तँए हुनक सम्मानमे जुलुस सभ आदि नहि करब एक बड़ पैघ राष्ट्रभक्तक अपमान करब होएत। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तस दुख महँ सुख उपजै, रैनि माहँ दिन होइ॥ \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "धरना म' उपस्थित नेता सभ कहलनि कि बाढ़ि प्राकृतिक नहि राजनीतिक आपदा अछि। \t ᱤᱥᱴᱚᱵ ᱡᱩᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ ��ᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱜᱮᱥ ᱵᱟᱭ ᱚᱰᱚᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱐ᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर कानब पूरा बस्तीमे गूंजि रहल छलै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग ट्यूटोरियल जनवरी 6, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तस्वीर शेयर कर दी जानकारी: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम गृहणी छी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ झरबा लैत अछि बोझा केँ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यि गगन चुम्बी आलिशान महलहरुको बीचमा , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "தானியங்கிஇணைப்பு: hi:संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱟᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज मनाएंगे, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः सानिया मिर्जा \t Sania Mirza ᱥᱟᱱᱤᱭᱟ ᱢᱤᱨᱡᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सांवरियो दिरावे जको देवजो ओ , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "व प यै म हषासुरम द यै, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Year Ender 2019: भारतीय राजनीति के वो स्तंभ जिन्हों \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय महिला खेलाड़ी \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर आ जाओ न,मन बहला जाओ न । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गेम जानकारी: मारियो पाइप आतंक में bros \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई एडिटर्स लेटरः गेट आउट एंड गेट प्राउड \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱧᱡᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गोवाक राज्यपाल \t ᱜᱳᱣᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि छिम्केश्वरीः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भक्ति दिलादे मुझको, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा प्रश्न उठैत अछि जे की ई एकटा स्कल्पचर पर्याप्त अछि ? \t ᱮᱱᱛᱮᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱚᱠᱚᱭᱮ ᱮᱢᱟᱭᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सुरेश: भागिन बड़ तबाह देख रहल छी। \t ᱵᱩᱴᱟᱭ ᱛᱮᱭᱮᱜ ᱵᱮᱣᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱮ ᱭᱮᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Blogs Home / Blogs / भारतीय सभ्यता एवं संस्कृति का इतिहास - पुस्तक / अध्याय - 36 भारतीय वास्तु एवं स्थापत्य कला (6) \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India) / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱠᱚᱞᱯᱚᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आकृति 3-6WBS रचना: इनपुट एवं आउटपुट \t ᱓ ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एरिजोना संयुक्त राज्य अमेरिकाके एक राज्य छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डे 09: हसन - मैसूर (125kms / लगभग 3hrs) (बी) \t ᱥᱤᱢᱰᱮᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱭᱟ (ᱵᱤᱦᱟᱨ) ᱼ ᱓᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रानडुकराच्या हल्ल्यात महिला ठार \t ᱨᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱩᱴᱜᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संकेतक क्षण अगस्त 6, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 06, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई अछि सर्वनासकेर कारण, \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहास शब्द अभिनव प्रयोग ,निवेदित: \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱳᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱥ (provinces) ᱵᱮᱱᱟᱣ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छलकते जो नीर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कियो नहि जानैत छैक \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ पड़ल जा रहल छलैक. \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर - आङ्गन कौआ - मएना । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "खढियान मे राखल धानक बोझ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "10. मैथिली नाटक ओ रंगमंचः वर्त्तमान स्थिति एवं भविष्यअ, चेतना समिति संगोष्ठी -1977 \t ᱠᱩᱞᱞᱩ ᱨᱮ ᱥᱟᱵᱼᱛᱟᱦᱥᱤᱞ: ᱥᱟᱭᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱷᱟᱨ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घुरि आउ सँध्याकाल \t ᱒ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुम्हारे देखने से, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"मास्सैव, पहाड़, समुद्र, धरती, पताल, अकास सभ मिलि जे एकटा विराट सूरत बनल अछि, सएह तँ छी। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 जुलाई से 7 जुलाई तक विश्व स्तनपान सप्ताह \t ᱑᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱪᱤᱱᱱᱟᱯᱳᱱᱱᱩ ᱯᱩᱛᱷᱩᱭᱩᱜᱚᱢ ᱤᱱᱴᱚᱨᱵᱷᱤᱣ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4. सांप्रदायिक \t 4 ᱡᱤᱵᱽᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा मिलता है. \t ᱥᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱢᱟᱱᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t santal: ᱟᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रशासनक इंतजाम नीक छल जे पार्कमे प्रवेश आ निकास सुगमतासं संभव भ' सकल. \t ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱯᱷᱴᱠᱚᱯᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सौदामनी दृश्यते माऽपि भैस्त्वम��। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पहिल विश्वयुद्ध \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हौसला चुकने ना दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भाईबहिन = भाई और बहिन। \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यूरोपीय स्पेनिश फिनिशः directamente \t ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱪᱷᱟᱸᱪ:SHORTDESC:ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय महिला खेलाडीसभ \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भैट करै सब अँन व भोजन बीज वना हल खैतर वायो। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: भाषा आयोग राष्ट्रिय जनगणना \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "३०० ग्राम टेलीमेआ \t ᱓ ᱠᱤᱣᱵᱟ ᱵᱤᱯᱞᱚᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वीबो- Weibo - रेड्डिट, ट्विटर \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPAc-ko - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t \"ᱵᱟᱹᱵᱩ, ᱢᱚᱱᱮ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्थिति चित्रणक भाषा आलंकारिक अछि। \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई १५० वर्ष स अधिक समय तक भारत के परिवहन क्षेत्र के मुख्य संघटक रहल अछि। \t ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱭᱱᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Meaning: यह सब एक छल था। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱨᱟᱣ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ला०-नहि, बयस त बेशी नहि छैन्हि। \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भक्ति करो भरम मत राखो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "23 एहि लेल हम आशा करैत छी जे जखने हमरा किछु बुझऽ मे आबि जायत जे हमरा संग की होमऽ वला अछि, तँ हम हुनका अहाँ सभक ओतऽ पठा देबनि। \t ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧᱮᱫᱼᱟᱞᱮ ᱢᱟᱭᱟᱢᱦᱚᱸ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ताशकहरुट (UTC / GMT +05:00) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱮ (UTC+05:00)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इमरा न खा न. \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लेकिन अफसोस आजु विश्वमे सबसँ बेसी प्रतिमा बुद्ध के छनि। \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "18 परमेश्वर सपत खाइत ककरा सम्बन्ध मे कहलनि जे, ई सभ हमर विश्राम मे प्रवेश नहि करऽ पाओत? \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जगह: साउथ अफ्रीका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "युक्रेन पूर्वी युरोपमे अवस्थित एक देश छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परहिं जे दूषहिं श्रुति करि तरका। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रेणीःयुरोपक देशसभ \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जँ नहि रहबै लागल , \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संतान सुरक्षा वृत्ति \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबके त जड़िया बोखार भऽ गेलै \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः मलेसिया \t Santali: ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱱᱤᱞ ᱟᱨᱢᱥᱴᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला कर्मचारी नर्स (गट-बी) - 55 पद \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तुर्कमेनिस्तान - सेवानिवृत्ति आयु पुरुषों _ 2009-2021 डेटा _ 2022-2023 पूर्वानुमान \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिला एवं बाल विकास - जिला बाल संरक्षण इकाई (दावा आपत्ति) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिल तँ बस्स मैथिल होइ छथि, अइ पानी ओइ पानी की ? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "6. कहानी घर घर की-2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" नोर पोछैत अपन अनुरोध रखलहुँ । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "होम / सहायता डेस्क / अनुसंधान एवं विकास \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ / ᱯᱚᱨᱭᱟᱵᱚᱨᱚᱱ (Environment)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़के लड़कियां \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अ सरम टाँक दी खूँट्याँ पर ! \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लहरिकें नहि रहल गेलैक। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मोन मे उत्तरी सागरक जल भरह, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नागरिक मिडिया · जनवरी, 2020 · Global Voices नेपालीमा \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱢᱟᱨᱪ, 2020 · Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "• जंगली क्षेत्र 1,684 \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एता उ वस्सुभगा विश्ववारा वि पक्षोभिश्श्रयमाणा उदातैः । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर वहाँ पञ्छी नहीं आते नज़र \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कौशल विकास एक अच्छी पहल । \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाल-गोपाल स्वरूप छी बच्चा । \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t santal: ᱢᱟᱱᱰᱟᱞᱟᱭ ᱴᱚᱴᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो खाना ले कर आई. . \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कुछ क्षणों बाद उसने कहा- बस, भैया बस ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जल चुकी थी ट्रैन, घर भी, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚᱭᱮᱱᱟ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Go to: ओ तेरी कास्ट एंड क्रू \t ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱰ ᱵᱮᱠ / ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱠᱚ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ घुमि रहल मउल साजि सबतरि चहुँ दिस \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ट्विटर पर सोनी पल \t ᱚᱥᱣᱤᱱᱤ ᱯᱳᱱᱱᱟᱯᱯᱟ on Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साउथ डेकोटा - अन्य भाषाएँ \t ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - Other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्मम नामे रे भावि जिन होशे, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "↑ १२.० १२.१ \"If Your Inbox Is Out of Control, IQTELL Might Be the Answer ,\" मेक युज अफ इट ड्यान अलब्राइटद्वार, अभिगमन मिति २६ मार्च, २०१४ \t ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ \"ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱫᱤᱞᱤᱯ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱦᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱫᱮᱭᱟ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपने मोबाईल मे ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चारूभरसँ घेर रहल छै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हिम-मस्तक पर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असानीसँ सभ काज चला सकै छी। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "80 प्रतिशत मतदाता मधुबनी के पक्ष मे छलाह जे सही उत्तर अछि। \t ᱠᱚᱨᱮ ᱘᱐% ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२००६-२०१२ सीआईडी (निरीक्षक विवेक) \t ᱒᱐᱐᱔ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ (ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱞᱤᱭᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेब खबरिस्तान। \t ᱢᱮᱨᱨᱤᱭᱚᱢ ᱣᱮᱵᱽᱥᱴᱟᱨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वैकल्पिक रूप से, संदेश पाठ द्वारा खोज के लिएः \t ᱟᱨᱠᱟᱭᱤᱵᱷ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्वास्थ्य क्षेत्र: आफैँ छ बिरामी \" Lokpath \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"Lofsöngur\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Bot: Adicionando: mr:व्हाइट सिटी स्टेडियम \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱵᱚᱴᱷᱤᱱᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आछ, इ, आयामे । \t ᱡᱟᱹᱬᱤ, ᱮᱢᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छैथि. एहि के कारण ई मामला पिछला डेढ़-दू साल सं लटकल अछि. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱮᱲ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3 ओहन विधवा सभक सम्मान और सहायता करू जे सभ वास्तव मे निःसहाय छथि। \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ' हुनक ई सहयोगात्मक काज गामे टा मे नहीं अटकल छल । \t ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चल गोरी नखराली , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कालहि कर्महि ईस्वरहि मिथ्या दोष लगाइ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नूर घर आ बसा नहीं होता। \t ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱚᱲᱟᱜᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "14 मसीही प्रेम सँ एक-दोसर केँ सस्नेह नमस्कार करू। \t ᱠᱟᱹᱣᱵᱤ ᱞᱟᱞᱚᱪᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱼᱮᱢ ᱩᱡᱟᱹᱲ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2 हम अहाँ सभ केँ दूध पिऔने छलहुँ, अन्न नहि खुऔने छलहुँ, किएक तँ अहाँ सभ ओकरा पचा नहि सकैत छलहुँ। \t ᱠᱚᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वि꣢श्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षो꣢ जहि । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सङ्ग्रहालय एकटा एहन संस्थान छी जे समाजक सेवा आ विकासक लेल सर्वसाधारणक लेल खोलल गेल रहल अछि । \t ᱜᱟᱲᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱜᱟᱲᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम लोग घर आ गए. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "16 आब हम अहाँ सभ सँ आग्रह करैत छी जे एहन लोकक अगुआइ स्वीकार करू, आ आनो सभक जे सभ हिनका सभ जकाँ प्रभुक काज मे संग दऽ परिश्रम करैत छथि। \t ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ, ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्य अस्तेयं ब्रह्मचर्य अपरिग्रह यमः__ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेल्लोर (तमिलनाडु) 59.43% \t ᱠᱷᱳᱨᱴᱷᱟ ᱢᱟᱜᱟᱦᱤ (49.43%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुद्रा ट्रेडिंग जुलाई 2, 2020 \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सिंह राशि: अछा समय हर तरह से। \t ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱚᱢᱟᱱᱚᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ख्वाब बनकर neend चुराया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज भी आ जायें वे, थाम लें मेरा हाथ, \t ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱦᱟᱹᱤᱧ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ, ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(ग) घाव दैदै अरि मुख कूदि परै कोट में । \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खबर समस्त गाम मे पसरि गेलैक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रसिया ओ रसिया . \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4 चलनी छलनी \t 4 ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय भाषामे \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1. आइ सेड 'ए लाइन विल टेक अस आवर्स मे बी; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिदागरीक ? \t ᱼᱚᱠᱚᱭ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम जेना सिखेने रही तहिना करू। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी परिछौ। \t ᱟᱢ ᱜᱮ ᱛᱚ ᱯᱚᱨᱚᱵᱟᱥᱤ ᱾᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "केते राति भऽ गेलै। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्थात स्त्री-चरित्रक अन्त केओ नहि पाबि सकैत अछि। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1 कुर्दसभ ए रकिबकें राष्ट्रगानक तौर पर प्रयोग करैत अछि । \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एह्येहि भगवत्यम्ब लोकानुग्रहकारिणि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Name: ठाछाछि \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱩᱱᱩᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश (singable) \t La Nación (ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बनी हिँड्दै छ,मान्छे! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विजेताः निजी इंटरनेट एक्सेस (एक नाक से) \t ᱚᱱᱩᱯᱚᱢᱟ ᱯᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨᱚᱱ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा ऐ कारणे ई मुख्यक पात्र प्रधान रहि जाइत अछि। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रैनि दिवस छिन पावत कल नहीं जहँ तहँ जाइ। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा गेलै समाए हौ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बेटी-बहिन-पत्नी आ माय बनि, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तीनसँ चारि दिनक जिनगी बँचल छन्हि। \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ अपन वरिष्ठ पदाधिकारी सभक बीच बैसल रहय। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जान तुम आ 💜 जाओ ना घर मेरे ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आईलेट रिजल्ट 2018 जनरल \t ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱒᱘᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - संशोधन नोटस, भारतीय राजव्यवस्थाDoc _ 3 pages \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ (Republic of India) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रिय काङ्ग्रेस (१९८६ सँ पूर्व पुनः १९८९ सँ वर्तमान धरि) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ग्रीस पहिने युनान युरोप महाद्वीपमे अवस्थित एक देश छी । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेजबान एआरओः - ग्वालियर \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳ ᱮᱭᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ झरबा लैत अछि बोझाकेँ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य स्टार स्पोर्ट्स स्टार स्पोर्ट्स \t ᱖ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13. यीशु ओकरा सभ केँ अनुमति दऽ देलथिन। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जनभावना संदेश (साप्ताहिक) \t ᱜᱟᱨᱤᱵᱽ ᱨᱟᱛᱷ (ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजने लगती साँकल झन-झन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "से पानि भीतक दाबामे लागि गेल छलै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उठू आ सभ कें आदरपूर्वक भोजन करबिऔन गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "समाजवादी पक्ष ३२ टक्के \t ᱒᱓.᱗% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱥᱟᱫᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अछि सदा सर्वदा हार्दिक स्वागतम्, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ पड़ैत रहैक। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिनु सीखने किछु नै भऽ सकैत अछि। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "24 देखैत छी ने, मनुष्य मात्र विश्वासे सँ नहि, बल्कि काज सँ धार्मिक ठहराओल जाइत अछि। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आदिग्रहणाद् अक्षिस्नेहादि ग्राह्यम् । \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वेदना हम ह्रदय के सुनाबैत छी॥ \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस्थि नास्ति शिरो नास्ति बाहुरस्ति निरङ्गुलिः। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "४ चलचित्र विकास कम्पनी १९९३ सेयर विक्री ५१.० \t ᱔.᱕ ᱯᱩᱥ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+msgstr \"AACS config फाइल मे कोनो वैध प्रसंस्करण कुँजी नहि अछि। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱱᱴᱥᱚᱞᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "25 तहिना नीक काज सभ सेहो प्रत्यक्ष देखल जाइत अछि, आ जँ ओ नहिओ प्रगट भेल तैयो बहुत समय धरि गुप्त नहि रहि सकत। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱮᱫᱽ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱚᱞᱜᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्धमानो महाꣳ२ऽ आ च पुष्करे दिवो मात्रया वरिम्णा प्रथस्व ॥ \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेहनति लागल अछि। \t ᱨᱤᱫᱨᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "#~ \"प्रविष्टि अहाँक मीत सूचीसँ हटाए देल गेल अछि. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एहि जिलाके \t ᱡᱟᱢᱛᱟᱲᱟ ज़िला"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहि��सा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱯᱨᱤ ့်ဆိᱠᱚ့်ဆိ့"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नेपाल नागरिकता दोस्रो संशोधन ऐन २०३३ \t ᱒ ᱨᱳᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्लॅक हिस्ट्री अँड महिला टाइमलाइन 1 9 -19 1 9 6 9 \t ᱑᱙᱙᱒ᱼᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जाऊं मिलने? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ऐसा पाठ हमे पढाओ ना \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रोक त्रुटि Windows वास्तविक समय में \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फीफा आ फुटबाल विश्व कपसंपादन \t ᱖ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱒᱐᱐᱑ (᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱥᱟᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tag: जंगल आश्रय अफ्रीका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱤᱣᱱᱤᱭᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tags: सभका ला घर \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मातृ + आज्ञा = मात्राज्ञा (ऋ + आ = र + आ = रा) \t ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱜᱷᱚᱵᱟ ᱨᱟᱬᱮ Y (write more) +ref"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जंगल से जंगल तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "- विवरण वास्तविक छैन। \t ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱳᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा स्नेह! \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गप्पमे बाझल छल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ रिखि उठि ठाढे तब भए ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ चुकी है शताब्दी (एक्सप्रेस) \t ᱑᱗ \"ᱮ\" ᱠᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्लाई दुबई जून स' नेटवर्कक आसपास 32 बिंदु पर परिचालन शुरू क' देलक अछि। \t ᱟᱴᱚᱭᱟᱨᱤ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12. लेडी गागा द्वारा \"बॉर्न दिस वे\" \t 12. ᱵᱚᱨᱫᱤᱭᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रयोगकर्ताःMdennis (WMF) - विकिपुस्तक \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Seddon (WMF) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतय ही संतान के जन्म देबय चाहै छी। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बजट: बजा दिया \"घंटा\" - Ajmernama \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमर विश्वास अछि-- \t ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ--"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एकरा हम घर लऽ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Cover Orange: Wild West / नारंगी बचाओः जंगली पश्चिम \t ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[12] हम एहि बातक अनुमति नहि दैत छी जे स्त्रीगण सभ उपदेश देथि अथवा पुरुष पर हुकुम चलबथि; हुनका सभ केँ चुप रहबाक चाहियनि। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱩᱴᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विलाप करते परिजन. \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दूर्वांश ताम्बे जुलाई 6, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jul 06, 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बोलें कुछ मत क्षुधित, रोटियां श्वान छीन खाएं यदि कर से, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(हैदराबाद, भारतसँ पुनर्निर्देशित) \t (ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अवतार (2009), वर्ल्डवाइड कलेक्शन- $ 2.79 बिलियन \t ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱖:᱐᱐ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "+msgstr \"प्लेलिस्ट-फाइल मे EXT-X-ALLOW-CACHE:NO निर्देश जोड़ू, जँ ई निष्क्���िय अछि\" \t + \"nosuchspecialpage\": \"ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ बानगी चढल हो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Website की बारे मे \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दृश्यः पहिल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱧᱮᱞᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इनर व्यास (आईडी, मिमी) \t ᱥᱟᱯᱛᱚᱜᱤᱨᱤ ᱩᱞᱟᱠᱟ, (INC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous भारत मे कोरोना की स्थिति विषय मे लाइव जानकारी \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱱᱚᱬᱚᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "त्वम॑ग्ने व्रत॒पा अ॑सि दे॒व आ मर्त्ये॒ष्वा । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मैथिलीः कमल मन्दिर \t ᱠᱟᱞᱤᱜᱷᱟᱴ ᱠᱟᱞᱤ ᱢᱚᱸᱫᱤᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अभक्तां सुभक्तां तई तुल्प माना वृथा बोलतां भक्त - पक्षाऽभिमाना \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मेरो घर आउँछौ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ धियापुता एक स्वरेँ बाजल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता (2002 बोर्ड खेल) \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱ ᱒᱒ ᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱯᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकर लिंक हम अपन अहि ब्लॉग में दs रहल छी। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "✅ Published on August 15th, 2018 in एशिया महाद्वीप, देशों की जानकारी \t ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱒ v ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "डिम्पल गालों में छुपे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तू ना खैर दरश दी पाई, \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कथा सागरः कुछ नही \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱦᱤᱢ ᱵᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रूप क़े एक़ तंतु मे नारी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5:1 वृद्ध पुरुष सभ केँ डाँटि-डपटि कऽ नहि, बल्कि हुनका सभ केँ अपन पिता तुल्य मानि आग्रहपूर्बक समझाउ-बुझाउ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बस निर्देश पढ़ें (मार्माक 303) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (30ᱵᱷᱚᱴ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीरियल फ़्लैश मेमोरीज़-एकीकृत सर्किट्स (59) \t ᱥᱟᱥᱛᱷᱚ ᱠᱮᱫᱨᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फल-फूल जुलाई-अगस्त 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिकाः 1 अमेरिकी टन (छोटे टन / नेट टन) = 907.18kg \t ᱭᱩᱭ (ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) 粵/粤, (᱘᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ) ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भोजन करऽ गेलहुँ। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वर्ष तक चलचित्र - 123movies \t ᱓ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वो आँगन , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उधर भारतीय दस्तावेज़ों के मुताबिक वांग छी भारत में \"बिना अनुमति घुस आए\" और \"अपनी पृष्ठभूमि के बारे में भारतीय अधिकारियों को गलत जानकारी दी.\" \t ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-\"से तँ ठीके, मुदा आइ काल्हि ई कष्ट ककरो-ककरो सार्थक होइ छै ! \t ᱦᱚᱭ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱮ ᱥᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "scala - कसभ - विधानसभा चुनाव 2019 \t ᱢᱮ ᱑᱗ - ᱫᱚᱢᱚᱥᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-02 इन्टरनेट एवं ई-मेल Internet & E-mail \t ᱒ ᱮᱥᱯᱮᱨᱟᱱᱛᱳ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" अनफिनिश्ड बिज़नेस ,\" द इकोनॉमिस्ट, 17 अप्रैल, 2003 \t ᱮᱹᱮᱯᱷᱹᱥᱴᱮᱭᱟᱱᱤ ᱛᱷᱚᱢᱟᱥ, ᱑᱙᱐᱒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "परिदृश्य ए: भागों 1 , 2 , 3 , 4 , 5 पढ़ें \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भॊत्र - ए ऐॊ तरीभ ह्ीॊ बभ बैयिामे भभ ऋणविभोचनामे भहाॊ भहा धन प्रदाम तरीभ \t ᱟᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱞᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा पता नइ छैक \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अच्छी गुणवत्ताः 50 सटेक्स \t ᱴᱳᱜᱳ: ᱗᱐ ᱥᱟᱥᱟᱭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज वो सेहेर है । \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱮᱠᱷᱮᱱᱟᱜᱜᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतन्मे भगवानाह कापिलेयस्य सम्भवम् । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वार सहो नही तुम वार करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तार्किक योग्यता 35 35 20 मिनिट \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पफोनपरकेँ छल? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अराइजोना संयुक्त राज्य अमेरिका कय एक राज्य होय । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तिमी गौण छौ ! \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱜᱩᱭᱩᱨ ᱮᱱ ᱜᱮ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छल करने वाला व्यक्ति \t ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इकाई-7 प्रयोगवाद एवं नयी कविता \t ᱟᱥᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ पूर्ववत् भोजन करैत रहलाह। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आज आ गई वो घड़ी, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हैं यह, इतनी छेडछाड़ अच्छी नहीं\"। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "PregaNews गर्भावस्था एक अछा टेस्ट कार्ड है जो सुनिचित अछा नतीज़ा मिलता है. \t ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "4) बिट्स व्यासः 30-89 मिमी। \t 3. ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ 14- 60 ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जे को पुछै ता पड़ि सुणाए ॥ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मुदा देखार नहि पड़ैत अछि \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब अस्तुति कै करै बिसेखा । \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिकाके सेक्रेट सर्विसके एजेंट १६ हम् स्ट्रीट पर खड़ा छल आ ओ फायरिंग सुनने बतौलक अछि । \t ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱳᱞ ᱨᱮᱰ ᱠᱚᱨᱱᱚᱨ ᱱᱳᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱮᱫᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मार्सल आर्ट एक लक्ष्य रहल अछीः अपन या दुसर क कोनो प्रकारक शारीरिक खतरा से रक्षा करब । \t ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱮᱞ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ।"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब धिया - पुता एक्कहि संग बाजि उठल - हँ । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱜᱟᱞᱤᱞᱤᱭᱚ ᱜᱟᱞᱤᱞᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब लोकनि एहि बात पर सहमत छलाह जे एहेन तरह'क कार्यक्रम आयोजन प्रत्येक तीन महीना पर हो. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱦᱟᱞᱤ ᱡᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱨᱮᱠᱚᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱦᱟᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱹᱝᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "लड़का- खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिना तलब, मे रामसुनरि ओझरा गेलि। \t ᱨᱟᱢᱚ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "12 सामुदायिक विकास कार्यक्रम Oct 12, 2020 \t ᱒ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟ���ᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "' पाण्डेय टीपै छलै। \t ᱯᱳᱸᱰ ᱜᱮ ᱛᱮᱦᱮ ᱛᱮᱦᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उसके बाद खाना आ गया, सब बैठ कर खाना खाने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बितलोॅ कहानी सब बाँचै छै; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सहायताःपृष्ठ स्थिति - अन्य भाषाएँ - विकिस्रोत \t ᱥᱟᱠᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विक्रोशन्ति च गम्भीरा धूमयन्ति ज्वलन्ति च। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Tagged with: Bikini Viral बिकिनी बॉलीवुड़ वायरल सोशल मीडिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: Wikipedia:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा खा गेलै मुखिया॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिरन्त छेत्री मार्च 8, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 28, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक-तिहाई, तीन-दसवाँ, एक-चौथाई। \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "देस बुलावै ! \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱳ ᱫᱟᱬᱟᱭᱮᱫ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गूगल दिस सं कहल गेल अछि जे आगामी पांच वर्ष मे ओ गैर-सरकारी संगठन सभ पर एक अरब डॉलर खर्च करत. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤᱠᱚᱞᱚᱸᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱥᱚᱥᱚᱠ᱐ᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Sep 23 2019 © बच्चों के स्वास्थ्यः डिस्प्रैक्सिया (विकासात्मक समन्वय विकार) 2019 \t ᱒᱐᱑᱒ ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱡᱤᱣ ᱡᱤᱭᱟᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ: ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ-ᱜᱟᱫᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "→•जीवन एक बहु मोटुं कॅनवास छे•← \t ᱥᱚᱥᱤᱠᱚᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "निर्यातकः 51% - 60% विवरणः बेसकबाल हाउस मिन बास्कटल,बेसकबल बोर्ड आधार,संभावित बुनियादी प्रणाली more \t ᱯᱟᱨᱥ��ᱞ: ᱢᱟᱱᱚᱠ - ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱵᱤᱜᱮᱭᱟᱱ ᱟᱫᱷᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आरक्षण क्रमांक १०३, वाणिज्य संकुल व सिटी बसस्थानक \t ᱓ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱳᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ठीक समे आके बइठ जाय, घरी घरी तोला बलाय। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जों अहाँ नै छी, घर मे ओ दमक नै यऽ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ रात्रीमे परिवर्तित भऽ गेल छल । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "२०१० कऽ दशककेंःरणबीर कपूर \t ᱒᱐᱐᱗: ᱠᱚᱥᱛᱩᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एशियन Tramp Jade Marcela Rammed ऊपर आ एशियाई, पर्नस्टारों \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱯᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱮᱞᱴᱳᱡᱮᱨᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहाँ खाइत किए छी \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ जाओ घर कुछ नही कहूँगी \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम पानि चढ़ा दैत छी। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮᱴᱟᱝ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱟᱠ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱛᱚ/ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱟᱠ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱛᱚᱱᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱨ ᱖᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱔᱙᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा सब ठाम सुनाइत अछि \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्म���र्यं क्षमा दया ॥ \t ᱩᱫ ᱟᱭᱳ ᱩᱫ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱫᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱟᱱ ᱩᱫᱽ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱱᱟᱥᱤᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मानवाधिकार आयोग - संशोधन नोटस, भारतीय राजव्यवस्थाDoc _ 3 pages \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱯᱚᱱᱚᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱤᱫᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हम ब्लोगर पर दिन मे लोगिन नहि कऽ सकैत छी. \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "टिप्पणीः निम्नलिखित सूची प्रायः अंग्रेज-केन्द्रित अछि आ \"पश्चिमी सभ्यता\"क वर्णन अछि । \t ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\"᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अर्थेन हि विहीनस्य पुरुषस्याल्पमेधसः। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ्यता 6 - पोलैंड सभ्यता परिदृश्य पैक (DLC) \t ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ (Social Security) - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "● ≤Φ16 मिमी \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\" 13 ओ आदमी जे पहिने आन्हर छल तकरा फरिसी सभ लग आनल गेलैक। \t ᱵᱚᱫᱚᱞᱵᱟᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟᱥᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तेरी जुदाई मे दिल बेक़रार ना करू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ गप्पमे बाझल छल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छैन, Srij सहमत छैन घर को पेरिस. \t ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱚᱲᱟᱜᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चल खुसरो घर आपने, रैन हुई चहुँ देश। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "CND शेलैक / शिलाक / शेलैक जेल पोलिश \t Wp/sat/ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "साँझ पड़ि रहल छलै। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई खबरि सौंसे गाममे लुत्ती जकाँ पसरि गेलै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "महिलाओं, लेडी महिला लड़की \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "19 तेँ अपना सभ एही प्रयत्न मे रही जे ओहने बात सभ करी जाहि बात सभ सँ मेल-मिलापक वृद्धि होइत अछि आ जाहि द्वारा अपना सभ एक-दोसराक आत्मिक उन्नति कऽ सकब। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्या खाना खाकर आते हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्रस्तुत गद्य हुनक स्त्री-धर्म शिक्षा सँ अवतरित अछि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कोनो आथे कहूँ ले लाँघन मगर, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर , आवौ , तौ , चौकी , डारूँ । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रिटिश सेना, १९४७ (1947) \t ᱔ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱡᱩᱜᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "28 ओकरा सभ सँ नहि डेराउ जे शरीर केँ मारि दैत अछि, मुदा आत्मा केँ नहि मारि सकैत अछि, बल्कि तिनका सँ डेराउ जे आत्मा आ शरीर, दूनू केँ नरक मे नष्ट कऽ सकैत छथि। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "/// अच्छी तरह से, विमानन घटक भूमध्य स्क्वाड्रन तक आ गया है। \t ᱫᱟᱬᱟ ᱫᱟᱬᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧ ᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱤᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱡᱟᱜᱤᱨ ᱺ ᱯᱩᱧᱪᱷ, ᱪᱮᱱᱟᱵ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱫᱮᱨᱣᱟᱦ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चीनी जनवादी गणराज्य; 43,500 टन \t ᱡᱚᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱱᱤ᱐ᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभटा गुलाब छल सुखा गेल, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "की देखै छी ? \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बाज़ आ साहिल पे ग़ोते खाने वाले बाज़ आ \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स्टॉप - Antelevo - सेंट पीटर्सबर्ग \t ᱢᱟᱱᱰᱟᱞᱟᱭ ᱴᱚᱴᱷᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहुमुखी ; पातलो वाल टेक्नोलोजी ; सुविधाजनक इंजेक्शन \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ Technology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बहिरा के गाम मे बसल लोक । \t ᱰᱤᱜᱽᱞᱟᱹᱣ ᱠᱚᱣᱟᱞᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱦᱚᱲ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अब सभे ओके गाँसता। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मनोज श्रीवास्तव, नोडल अधिकारी, हरिद्वार कुंभ मेला 2021 \t ᱦᱟᱭᱨᱮ. ᱢᱟᱱᱣᱟ 2021 ᱥᱟᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आवेदनः वाणिज्यिक विज्ञापन, स्टेडियम परिधि \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पुरातत्व - जीवाश्म विज्ञान _ July 2019 \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एअर एशिया ! \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आ एतय तोहर घरमे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दुपहरिया मे चलि गेलै। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अनामित कार्डः होय \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दक्षिण एशिया - विक्सनरी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एक पर दो लडके \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सीरियल फ़्लैश मेमोरीज़-एकीकृत सर्किट्स (59) \t ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ सभ परमेश्वर केँ अप्रसन्न करैत अछि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तथा दोसर टूटल पटिया पर सँ चद्दरि पर। \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ ढेकरैत लऽ गेल। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "43 औैद्योगिक व्यवसाय विकास प्रतिष्ठान ऐन, २०५३ 72 \t ᱓᱓ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱚᱱᱡᱤᱵᱽ ᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वीबो- Weibo - रेड्डिट, ट्विटर \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:IPA-tet - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाह. समाँ बाँध दिया आपने बस. \t ᱧᱤᱛ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर -घर शुभ-लाभ छलकाए। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Previous articleफेसबुक, ट्विटर ने रूस में जुलाई तक डेटाबेस खोलने को कहा \t ᱥᱤᱛᱟ ᱵᱤᱵᱟᱦᱚ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "श्रेणीःएशिया कऽ देशसभ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सच्चाईयां दे आर पार (1993) \t ᱒ ᱩᱵ ᱧᱩᱨᱦᱟᱹᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱫᱷᱟᱱ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पालक बच्चे; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "\"पहिने बेसी खटै छलौं। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सत्यम ऊचुर नर एवा हि चक्रुर अनु सवधाम रभवो जग्मुर एताम _ \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राजधानी (मिलियन अमेरिकी डॉलर): 100w \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पंच तीनि नव चारि समावै ॥ \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पॉइंट आउट लीड, भारत, विश्व धरोहर कुंभ March 5, 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ India ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीड़िता की हालत काफी नाजुक \t ᱟᱞᱟᱠ ᱡᱟᱹᱲᱤ ���ᱟᱹᱬᱤ ᱜᱟᱞ ᱥᱚᱝᱜᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "3. भारतीय मुद्रा निगम, सालबोनी, पश्चिम बंगाल नोट (1995) \t ᱢᱮᱞᱳᱰᱤ ᱧᱩᱭᱤᱱ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ[᱒]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अखन धरि भेल दू दौर के वोटिंग शांतिपूर्ण रहल अछि. \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "13 तखन पौलुस और हुनकर संगी सभ पाफुस सँ पानि जहाज सँ पंफूलिया प्रदेशक पर्गा नगर गेलाह। \t ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱴᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कौगर, महिला महिला पुरूष, श्रीमती \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अव / अव (प्रतिध्वनि) २ = 1 / जे (एक्स -1) \t ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहल-बदल हइये हल, अप्पन घर-सन चलि अइलूँ ... बस ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कार्यक्रम - पहिल सत्र: पारम्परिक गीत \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "11 स्त्रीगण सभ मण्डलीक सभा मे शान्त रहि कऽ अधीनताक संग सिखथि। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यु॔स् कि॔अ मे॔स़्भि म़े॓नथु इ॔लु तु॔स् ओ म़॓ल्तम् दौ॓अ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "छायाकारः जॉन वेस्टहेउसर, मार्क कैसवेल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱮᱢᱥ ᱠᱞᱚᱨᱠ ᱢᱟᱠᱥᱣᱮᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "दोसरो धिया-पुताकेँ निकम्मा ने बना देलक तँ फेर \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहं करैछ दुइर। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "15 अहाँ जनैत छी जे आसिया प्रदेशक सभ केओ हमर संग छोड़ि देलक अछि, जाहि मे फुगिलुस और हिरमुगिनेस सेहो अछि। \t ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱨᱮ ᱡᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओ साँवरे । \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गाउँपालिका: तीन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱮᱭᱟᱸᱡᱽ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आइ तँ साँझेसँ चान उदित भेल छै \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "शब्दकोश स्पैनिश स्लोवाक \t satwiki ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवरण तह टोकरी (22.5L) \t ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱴᱷᱟ ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ (29.22%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "5 जुलाई, मंगलवार Constitution Day राष्ट्रीय अवकाश \t ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "गूगल दिस सं कहल गेल अछि जे आगामी पांच वर्ष मे ओ गैर-सरकारी संगठन सभ पर एक अरब डॉलर खर्च करत. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱᱠᱚᱨ᱐ᱟᱼᱟ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱫᱚ ᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱰ᱐ᱤ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱢᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "चिनय् लिहाँझासँ। \t ᱪᱟᱭᱱᱤᱥ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱵᱚᱨᱜᱮᱥ, ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विटामिन ई 1.1% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱚᱱᱤᱞ ᱠᱚᱯᱩᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "रत अछि सेइ तरुणी । \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"माल्दिभ्स एकटा दक्षिण एसियाली देश अछि । \t Created page with \"ᱪᱟᱫᱽ (Chad) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Rate this post यह एक स्वीट डिश है, खाने में बहुत अछि लगती है. \t ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ, ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱧᱪᱚᱯᱩᱨᱤ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नहि जानि एहि \t ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "फ्यूज (ढिलो) A 35 ए \t ᱓ ᱚᱡᱮ (ᱠᱟᱨᱚᱱ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "यही संख्या महत्तम समापवर्तक है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱞ (Highest single digit number) ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उ नइँ जानैत रहै छै कि \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कमप्युटरके जरिए हमने सारी दुनियामे नाम पाया \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नास्ति किल ? \t ᱼᱚᱠᱚᱭ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई दुनियाक तेसर बड्का महाद्वीप छी। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "[पुरा विवरण] \t (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओकरा सभ केँ ने कोठी छैक आ ने बखारी। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विदेशी मुद्रा दलाल जनवरी 18, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "क्रिस आयरलैंड, UK सीईओ, जेएलएल \t ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ, ᱤᱝᱞᱚᱱᱰ, UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "स. नीचा समर्थित संचालन तरीका अछि जे अहाँकेँ भारतीय भाषा पाठकेँ प्रदर्शनक अनुमति दैछ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "-, शिखर बाज़ार \t - ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱟᱫᱽ ᱦᱟᱨᱤᱨᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(केवल अगर अहाँ के फ़ाइल 1 जीबी सा बड़ा छई, त अहाँ Google ड्राइव पर अपलोड कऽ सकई छी और फ़ॉर्म पर ओकर लिंक पेस्ट क सकई छी) \t (ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱚᱠᱛᱟ/ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱮᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ,ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱢᱮ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभकेँ आन-जान रहत। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो लहर सागर की, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "बिदागरीक ? \t ᱜᱚᱜ-ᱨᱚᱡᱽ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "भारतीय सहिष्णुता भारतीय भूगोलमे अछि जकरा इतिहास निरंतर विकसिते करैत रहल। \t ᱱᱩᱭ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "कहाँ स्थित है? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "27 कारण, कोनो बन्दी केँ बिनु ओकर अभियोग-पत्र तैयार कयने सम्राट लग पठायब हमरा तर्कसंगत नहि बुझाइत अछि। \t ᱭᱩᱫᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱤᱥ᱐ᱷᱤ᱐ᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱥᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "मीडियाविकी एकटा मंगनीक तंत्रांश अछि; अहाँ एकरा बाँटि सकै छी आ/ वा संशोधित कऽ सकै छीगी.एन.यू. सामान्य जन लाइसेन्सक अन्तर्गत जेना फ्री सॉफ्टवेयर फाउन्डेशन एकरा प्रकाशित केने अछि; चाहे तँ लाइसेन्सक संस्करण २, वा (अहाँक विकल्पपर) कोनो बादक दोसर संस्करणक अन्तर्गत। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱞᱮᱞ IP ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱮᱜ-ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभ मनसाक आ संगमे िबहुलाक पूजा करए लगलाह \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ना कुछ सीखना, \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमे क्या खाना चाहिए? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उत्तरः थंडरबर्ड एकटा निःशुल्क, मुक्त स्रोत आओर क्रास प्लेटफार्म मेल क्लाइंट अछि जे विंडोज, लिनक्स आओर मैकिन्टोश सहित, मुदा एतय तक सीमित नहि, अधिकतर आपरेटिंग सिस्टम पर चलैत अछि। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱛᱷᱟᱱᱰᱟᱨᱣᱟᱨᱰ ᱯᱚᱞᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱯᱮᱱ-ᱥᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱸᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱹᱢᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱟᱨᱚᱢ-ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱞ ᱜᱟᱸᱦᱠᱤ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱱᱰᱚᱡ, ᱞᱤᱱᱩᱠᱥ ᱟᱨ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱫᱚ ᱵᱟ���, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱠᱚᱰᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "उवाचैनां मया नैव पतिस्तेऽपहृतोऽस्ति वै । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अन्य जनावरसभसंपादित करें \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पर The समाप्त, मेँ Did न कहो कुछ भी, क्रीमपाइ \t ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮᱫᱼᱮ ᱢᱚᱱᱥᱩᱵᱟᱹ ᱠᱮᱫᱼᱟ,ᱼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "तइसँ की लोक छोट भऽ जाइ छै। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱚᱲᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आब अहाँ जे कही। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "एतए सं पृष्ठभूमि बना क' यात्राी आगू बढ़ल छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सभु किछु अपुना करि करि राखिआ खिन महि भइआ पराइआ ॥ \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विषय प्रकरण (Topic): शहरी क्षेत्रों में आजीविका \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ ᱨᱮ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱚ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सबहि आइ मिलि चाँचरि केलै ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ब्रिटिश एकराट्तंत्र \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "2320 \"जखन वास्तव मे ओ 4:3 अछि। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱓᱙᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ओडीओपी समिट, गोरखपुर, जनवरी 2019 \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अहिंसा सत्यमस्तेयं ब्रह्मचर्यं क्षमा दया ॥ \t ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जुलाई, १९४४ \t ᱔ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "प्राविधिक डेटा YHHT-T150 / 250 \t ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ sat-002 ᱤᱛᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अप्रिल महिना \t ᱒᱐᱑᱐ ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सच-सच कहू अहाँ खाना खयने छलहुँ कखन? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "47 हुवाँ खड़ा भवा मनइयन मँ स कछू इ सुनिके कहइ लागेन, \"यह एलिय्याह क पुकारत अहइ। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Me: \"सरि, एस्क्विज मि, मे आइ नो यु\" \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "1. कीर्ति स्तम्भ, चित्तौड़गढ़ \t 1 ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "(संयुक्त राष्ट्रसँ पुनर्निर्देशित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पानिए पीबि कए सब लोक सूति रहल छलाह। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "इतिहासमे आई \t ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱱᱚᱜᱟᱢ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अपन्हैं खाय छै छाली। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नाममे क्या रखाहै \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "EP संकल्पः वेनेजुएला में स्थिति (31.01.2019) \t Esperantujo: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱑᱒᱐ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वो छलिया बैठा पूरब में. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "करते मंगल कामना, घर घर अलख जगाये । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीएचडी निर्माण प्रौद्योगिकी, Ningbo, छीना 2019 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ Technology ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "Created page with \"मैसोर कर्नाटक क एकटा जिला अछि। \t Created page with \"ᱠᱟᱢᱮᱨᱩᱱ (Cameroon) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "घर घर छीपा? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱨᱟᱪᱟ ᱡᱚᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "वाके िबछुड़न फिाटे िहयाँ । \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "हमरा लगैए, आइ रंगमंच अपन माटि छोड़ि रहल अछि। \t ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱳᱭᱳᱜ ᱛᱟᱭᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "संताः- जा केल्कुलेटर लेकर आ जा ! \t ᱜᱚᱯᱚ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "जावलाखेल । \t ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विकिपिडियाःविकी लभ्स विमिन दक्षिण एसिया २०२० (परागत) (← जडीसभ _ सम्पादन करी) \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱒᱐᱒᱐ (← links _ edit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "नीलम सिंह (२००३-वर्तमान) \t ᱱᱟᱢᱟᱥᱛᱮ ᱞᱟᱱᱫᱟᱱ (२००७)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सब जग जाके करे ते, खात पियत निज धाम। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "आईपीएल के इतिहास में गेल का यह छठा शतक है। \t ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱑ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱦ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "असारे भेल: \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "विवरण जनसंख्या प्रतिशत \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "mr:सेरी आ १९४४ \t ᱔ ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अस तपु काहुँ न कीन्ह भवानी। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "राष्ट्रिय समाजवादी काँग्रेस (१९८६ सँ १९८९ धरि) \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱨᱴᱤ[᱒᱐]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "सृष्टिक कोमल रूप छी बच्चा । \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "अमेरिका मे होली \t ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "ई सभ प्रकारक आसन जनैत छथि। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/mai-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "mai - sat", "text": "पीओ-III ओ / ओ सीई / मेट्रो जोन Erragadda \t Wp/sat/ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ"}