diff --git "a/233/bre_Latn-crh_Latn.jsonl" "b/233/bre_Latn-crh_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/233/bre_Latn-crh_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,13944 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar _skeudenn drekleur \t _Arkaplan resmini kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur;Skramm;Burev \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Bağlantı coyulğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 (subsection*) \t Serlevha 2 (altqısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BihanSize \t UfaqSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar-benn ar gont \t Esap Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser al liesvedia \t Çoqlu-vasat menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Glens Falls \t Glens Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izelaat ar son \t Davuşnı Eksilt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Münderice türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KuitaatStock label \t _Terk EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da seveniñ an urzh '%s' \t '%s' emri çaptırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar reti \t İmleç tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_PladennigStock label \t _DisketStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask : \t Şunı _qıdır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevaat '%s' \t '%s' faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _yezh \t Daha çoq til tapıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur restr \t Bir dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 deiz \t % 1 kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tit_ouroùEdit contact (contextual menu) \t _MalümatEdit contact (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t _İhtiyariyat...proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ \t Hazıflaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit amañ ur chadenn urzhioù. \t Bir emir tizgisini çaptırmaq içün onı mında kirsetiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab _Yezh... \t _Tilni Tesbit Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(n'eo ket savet) \t (taqılmağan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Signal strength \t %d Mb/snSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Phnum Penh \t Phnom Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù GDict \t GDict Seçeneklerini Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Papua Guinea Nevez \t Papua New Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Artqaç qısqaPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv evit anavezout ar banell \t Panelni kimliklendirmek içün ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec' hiañ gant \t Bunıñnen Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ke_menn : \t _Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollit \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Turkmenistan \t Türkmenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaek Aesaet \t Çince, Basitleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar _fromlunioù evel skeudennoù \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh didalvoudek lakaet da arguzenn an arc'had rummañ dre (sortby). \t 'sortby' komut satırına parametre olarak girilmiş geçersiz seçenek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t PilBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temas _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ dianavposition\", \"size\", and \"maximum \t Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasentez an nodrezh \t Urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Fazi gant ar sammad gwiriañ \t %s: Teşkerme cemisinde hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Traezenn a c'hontroll an dibarzh (da gustum ur parzh grafek) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus toner ebet ken gant ar voullerez '%s'.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Ufqiy Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar bajenn \t Saife Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GoulennStock label \t SualStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù ar gont... \t Esap Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_MoullañStock label \t _BastırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad STUN \t STUN Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad.png \t Ekran-koruntisi.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad : \t Tarih:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad ar golver \t Pano eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañvaz \t _Litsenziya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Parzh HTML enframmus \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dic'hortoz : %s \t Beklenmegen hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Aozañ & # 160;... \t & Tarir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet dibab ur restr \t Dosye saylanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzh \t Gizlengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Siria \t Suriye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen \t Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket krouiñ ar restr da ezkargañ. \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A ya war-raok \t Teraqqiyat Çubuğı Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigoriñ ar c'harned chomlec'hioù \t Bağlantı muharriri açılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv & # 160;: @ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dirummataet kuzh \t Sınıflandırılmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an ardoer Ostilhoù Diavez \t Hariciy Aletler İdarecisini Açar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Deskrivadur \t _Tasvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha kalz, kalz reoù all... \t Ve daa nice-nice digerleri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[ISO-8859-15] \t ['UTF-8']"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1/ e \t % 1/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer MagadanКамчатское времяRussia \t Magadan TimeКамчатское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ \t Sola Kaydır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket UTF-8 mat \t Keçersiz UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS _Sevelkeyboard label \t Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t _Sahihlenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz rannbennad \t Paragraf uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kennaskañ ouzh an dafariad. Ret eo deoc'h enankañ un anv evit an dafariad. \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t Yañı _Qonuşma…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%B %e, %Y da %R UTC \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout ma vez un dodenn Adium dibabet evit ar c'haozeadegoù. \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar moullañ \t Bastıruv Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez a erspiz pet a renkadoù (evit ur c'hempennadur a-zremm) pe vannoù (evit ur c'hempennadur a-serzh) a vo diskouezet gant trec'haoler an dachenn-labour en tachennoù-lavour. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez display_all_workspaces. \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an urzhiad: '%s' \t Çaptırılacaq buyruq: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an _arload : \t _Uygulama yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleizkeyboard label \t Solkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar goulev \t Program ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu digeriñ ar media : %s \t Vasat açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_PegañStock label \t _YapıştırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ger \t kelime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes serriñ ar prenestr, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Deroùkeyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn arouezennoù \t Karakter Paleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit adwelout prenestroù kuzhet. \t Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ an holl anezho \t Episini _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dic'houzout pedadennoù d'emvodoù pe da salioù flapañ \t Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "right-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar moullañ \t Bastıruv ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar golver \t Renk plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar reti \t Ağımdaki Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar prenestr \t Davuş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embannus \t Tarir etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kavout hbox en ur ober gant un diuzadur restr reizh \t Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bepred ez eo ret deoc'h kaout ur penel lankañ da vihanañ. \t Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kliant & # 160;: \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ergorenn ar penel-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"ergorenn an diretenn\", \"ergorenn al lañser\", \"ergorenn al loc'her\", \"arload bonobo\", \"arload gwezhiañ\" ha \"barrenn al lañser\". \t Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez, pe bouezit war ar stokell ginañ da skarzhañ \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwech ebet evit al lec' hienn- mañ \t Bu Sayt içün & Asla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-zremm \t Ufqiy dereceçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Miz a heul \t Kelecek ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad.png \t Ekran-körüntisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger fallskrivet ebet \t İmlâviy hatalı kelime yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Ufqiy ihtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "uhelder \t yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi & # 160;:% 1 & # 160;:% 2 \t Hata:% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skramm goude ar cheñchamant \t Almaşuvdan Soñ Ekrannı Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an teul-red en ur prenestr nevez \t Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser arload personalaet \t Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Taolennig \t Tablet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adober & # 160;:% 1 \t Kene yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar mentrezh arveret gant arload an horolaj eo erspizet gant an alc'hwez-mañ pa vez arventennet an alc'hwez da \"personelaet\". Arveret e vez erspizerioù amdreiñ komprenet gant strftime() evit kaout am mentrezh spesadel. Kit da lenn dornlevr strftime() evit gouzout hiroc'h. \t Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur Xinerama hoc'h eus tro da gaout peneloù war pep skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a ro naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Qullanıcı %s içün münasip oturım tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur skrid \t Tüz Metinge@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t En Azbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar gantenn emaoc'h o klask enrollañ ar restr warnañ eo bevennet hirder an anvioù-restr warnañ. Marplij, implijit un anv berroc'h. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwrezverk : \t Sıcaqlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an urzhiaoueg \t Yüklengen Skriptler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _hollStock label \t Episini _SaylaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chicopee Falls \t Chicopee Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1/ e @ application/ plain \t % 1/ s @ application/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kl_ask : \t _Tapıştır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an holl \t Hepsini İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 12 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn enlugellad \t Gedit Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_NodrezhStock label \t _UrufatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diouzhoc' h@ item license \t Mahsus@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit dibab un nodrezh \t Qonumğa İhraç Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad.png \t Ekran koruntisi.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Duvar Kağıdı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasadurioù restroù \t Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewelded : \t Görüş alanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar poellad-mañ \t Bu uyğulama aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout an deizhiad hag an eur \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "skritellig \t etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn dilemel dibarzh klask \"%s\". \t \"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer SamaraЕка��еринбургское времяRussia \t Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum brasaat \t Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dafariad : \t _Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Durdurulduprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emirelezhioù Arab UnanetAbu DhabiAbu Zaby \t Birleşik Arap EmirlikleriAbu DhabiAbu Zaby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rhode IslandCity in Rhode Island, United States \t Rhode AdasıCity in Rhode Island, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont \t esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasadurioù restroù \t Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da gousket memes tra \t Kene de Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad n'eus ket anezhañ. \t Dizin mevcut değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad Video \t Video Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deouez \t İşitme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ \t İcra et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dibarzhioù \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledañ \t Qarışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skramm-degemer pa loc'h an estez \t Oturım başlağanda saçrama ekranını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij ganeoc'h,kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad evit skoazell ac'hanout. \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlavar \t _Yañıdan söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit kaozeadennoù nevez \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar skeudenn arveret evel arlun evit afell an ergorenn. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\" pe \"ergorenn al lañser\" ha mard eo gwir an alc'hwez use_custom_icon. \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn war an tu dehou \t Sağdaki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "owner \t XIDowner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask hag _amsaviñStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Hepsi dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn penel lankañ GNOME \t GNOME Paneli Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "efed \t effekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ an disoc'h evel... \t Sonuçları _Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù (%d) \t Qonuşmalar (%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez an arouezennaoueg a zo da implij evit an niveroù linennoù pa vezont moullet. Efedus e vo an dra-mañ ma n'eus ket zero evit an dibab \"Moullañ niveroù linennoù\". \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Livaoueg : \t _Palet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Leuskell a-gostez \t _Atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemm diwezhañ & # 160;: \t Soñki değişme tarihı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Ekran görüntüsünde belirteci de içer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù al loc'her \t Fırlatıcı Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù an diretenn \t Çekmece Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nordrhein-Westfalen \t North Rhine-Westphalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug d'ar restr \t Dosyege yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mongolian \t Mongolia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn Targa \t Targa suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anaktuvuk Pass \t Anaktuvuk Geçidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ an troc'hañ linennoù \t Metin _türmesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet en traoñ \t Tüpteki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivoutStock label \t _HaqqındaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "United States \t Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an deiziad \t Tarihnı Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod #11paper size \t #11 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad hag Eur \t Tarih ve Vaqıtnı Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencereniñ serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "OrañjezColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t _İthal Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Armenianeg \t Ermenice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Galv nevez... \t _Yañı Çağırtma…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ linennoù \t Metin Türmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emglev an & aotre \t Lisans Añlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Spirit River \t Spirit Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn all \t Müteferriq risale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'en do ket an neuz un arvez hetet rak n'eo ket staliet al lusker neuz GTK+ '%s'. \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù ha lazhañ an urzhiataer ?System \t Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı sürgülemege istegeniñizden eminsiñizmi?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibenn an dibaboù \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh o ren@ application/ plain \t Faal Urufat@ item Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meu \t Sal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar _roll \t _Listeden Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ _dindan... \t _Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez X da implij \t Qullanılacaq X kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM \t XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar ginnigoù \t Telqınlar Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharselect unicode block name \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh STUN : \t Naqliye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Aozañ ar sinedoù \t Saife- imini & Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat roll an dielloù nevez-implijet? \t Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ titouroù an handelv ha kuitaat \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat binvioù diorren WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun \t İşaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un anv den helenn a vez arveret ganeoc'h eo hennezh. E bal pennañ a dalv da ditl prenestr ur penel, pezh a zo talvoudus pa vez merdeet e-touez peneloù. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ ar restroù dre unan eus ar re da heul : anv, teuliad, ment, rizh pe deiziad \t Dosyaları şu ölçütlerden birine göre sırala: ad, klasör, boyut, tür ve tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus surantez ebet gant an dalc' h- mañ. \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn WBMP \t WBMP suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "YaTuesday \t EbetTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dalc'hma_t a-raok \t Her Zaman Üst_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t ICC Profil Dosyasını Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar roll URI lakaet er vestad emziviz loc'h zo fall e ventrezh (%d) pe e hirder (%d) \t Çaptıruv dialogına tüşürilgen URI cedveliniñ formatı (%d) yaki uzunlığı (%d) yañlış edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t Körünir Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perseg \t Farsça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi anerspizet \t Belirtilmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus da zilemel %s diouzh ho urzhiataer ? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na diweredekaat ket \t Devre dışı bırakma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Rothera Research StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tuginañ an parzh diuzet \t Saylanğan qırpıntını keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Winter Harbour \t Winter Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier war ar skramm GNOME \t Ekran-üstü GNOME Klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestroù a ziskouez roll an holl brenestroù en ur strollad afelloù ha furchet e vez en o zouez. \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ hepsiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divi_hanaat \t _Ğayrı Asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t \"%s\" beklenilmegende terk etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bras bras \t XX Qocaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij un arlun personelaet evit afell an elfenn \t Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner Video \t Video Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mýkonos \t Mikonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diamzeret : \t Zaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eeuninput method menu \t Basitinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugelladoù oberiant \t Faal plaginler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adober ar fiñv \t Areketni Ke_ne Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Quartopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kentañ & # 160;: \t Saa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Oyunlar ve eglenceler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr: %s \t Dosye: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Authdir %s zo fall e aotreoù %o. %o a zlefe bezañ. O tilezel. \t %s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù proksi HTTP \t HTTP Vekil Ayrıntıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar paper : \t Kâğıt _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t - GNOME oturım idarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlinenn eo %s bremañ. \t %s şimdi %s olaraq biline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kas \"%s\" da %s \t \"%s\" %s temasına yiberile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad doare bizskrivañ ar c'hlavier : \t Klavye kirdi usulı sistemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en un adenvel ar restr. \t Kene adlandıruv esnasında hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Banneloù Popt \t Popt Bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ al liv amañ \t _Tüsni mında saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur : \t _Vaqıt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ %s \t %s Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_SeveniñStock label \t _UyğulaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann arveriaded ha strolladoù \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulaouiñ al linenn-red \t Ağımdaki Satırnı Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez %s \t Yañı %s hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig berr \t Qısqa etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efed da ouzhpennañ d'ar riblenn (disheol, riblenn pe netra) \t Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar penel lankañ en deus bet ur gudenn pa oa o kargañ \"%s\". \t \"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enporzhiañ ar restroù da-heul : %s \t Aşağıdaki dosyeler ital etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enkargañ \t Yañı% 1 Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll gant niverennoù \t Numaralandırılğan Cedvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus da zilemel %s diouzh ho urzhiataer ? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar _gêrStock label \t _EvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar & c' hemennadenn & # 160;... \t Notlandırmalar deñiştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel e^ \t e^ funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izeluniversal access, contrast \t Yüksekuniversal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv diazez da implij evit an holl begsoñjoù \t Tüm yapışkan notlar için kullanılacak temel rengi seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an diazez \t Esas urufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ rakger ar c'hefluniadur enrollet \t Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zürich \t Zürih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t QısqaDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh er skritellig \t Hurufatnı etikette qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit ar stokelloù media. \t Vasat-tuşları ayarları idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sifr \t Raqam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù ar renkell : \t _Tercihler Fihristi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Medina \t Medine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da ziskouez skoazell: %s \t Yardım gösterilemedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont d' ar bajenn & # 160;... \t Saifege Bar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar restr \t Dosye Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sevel %s \t %s _Bağla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Genof September \t Yanof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an niveroù linennoù \t Satır Nomeralarını Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander an _ivinell : \t Sekirme _kenişligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. \t Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Drekleur \t _Arqa-zemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un arload evit gwelout e zisplegadenn. \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Admentañ \t _Kene ölçülendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Loc' hañ \t Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "volume \t %100universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket diskouez an ere \t Liste temizlenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Troet gant \t Tercime etken(ler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cheñch talm ar c'hewerier \t İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc9paper size \t prc9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un URL \t URL _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Belgia \t Belçika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù \t Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez NorfolkCity in Norfolk Island \t Norfolk AdasıCity in Norfolk Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Al liv dibabet ganeoc'h. \t Saylağanıñız tüs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz pep tr_a \t _Tümünü Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Jabber ? \t Jabber paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na ziskouez ket roll an darempredoù e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta temas listesini yaki her hangi başqa dialognı kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sleep \t SöndürSleep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ ar rummañ war zigreskaat, war gweskaat emañ an arventenn dre ziouer \t Sıralama düzenini azalan olarak ayarla, öntanımlı değer artandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod #12paper size \t #12 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bloaz diaraok \t Bıltır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Toshkent \t Taşkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Enankañkeyboard label \t Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kaozeadenn \t _Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes dilemel ho kont %s ! Ha sur e fell deoc'h kenderc'hel ? \t %s hesabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav ar prenestr zo erspizet gant an alc'hwez-mañ hag arveret eo a-benn derc'hel soñj er benveg klask dre anestezioù. Mar bez arventennet da -1 e vo arveret ar sav dre ziouer gant ar benveg klask. \t Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası arama aracının boyutunu hatırlamak için kullanılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Phnum Penh \t Phnom Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "* Livioù diouzhoc' h * palette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver a eilennoù a chom kent ma arsavo ar vutunerez \t Vaqıt-ölçer toqtağance saniye sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arvarus \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e ranko prenestr an arload bezañ uc'hekaet \t Uygulama penceresinin ekranı kaplayıp kaplamayacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell _draoñ \t _Alt Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liberia \t Liberya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Black River \t Black Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzourien \t İstisalcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ stumm hag emzalc'h ar burev, kaout skoazell, pe dilugañ \t Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an eur kenrouedad \t İnternet vaqtını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann restroù testenn \t Metin dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "translation \t Sistem Malümatıtranslation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dihegerz \t Faydalanışlı profil yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù nemet ar re hep titl \t Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MetaQAccel \t Metakeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler nodrezhoù \t Uzaqtan Seyir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 8 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "105 touchenn latin 1 yezh an Hongri \t Macarca 105-tuş latin 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arload disanv \t Serlevhasız uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Sağğa taşıgesture_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _amzer a chom \t Kalan _zamanı göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "mar bez diskouezet pe ket ar meneger Bluetooth er varrenn lañserioù. \t Menü çubuğında köktiş (bluetooth) köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesaet ! \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar paper \t Kağıt Menbası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O eilañ restroù \t Profilni kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ \t İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Alt Tuş #%dAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an holl c'houzavioù da vezañ lazhus \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arren tizh ar stokelloùkeyboard, delay \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_rlec'hiañ... \t _İvaz Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadenn nevez \t Yañı Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel kuit riblenn ar prenestr diwar ar skrammad \t Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sab \t Tabkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc10paper size \t prc10 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tro- ha- tro \t Umumiy Alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digant & # 160;: \t Kimden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Leuskel a-gostez holl \t Hepsini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an diuzad \t Seçimi kopyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an neuz evit ar sal flapañ \t Subet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez personalaet \t Oturımğa içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket mui kalz paper gant ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hall Beach \t Hall Kumsalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilezel an digennaskañ \t Çıqışnı Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù \t Metin İşaretçikler Yanında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "FaziStock label \t HataStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_SevelStock label \t _YuqarıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar ger `Arveriad' evit an titl al lañser \t Menü serlevası olaraq `Qullanıcılar' kelimesini qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t Sır-sözni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ ar penel lankañ \t Panel Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladur ar prenestroù \t Pencere Zümrelemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ebet \t İsimsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv '%s' ar restr .desktop zo dianavezet \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ Reizhskrivañ \t İmlânı Teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t _Öntanımlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr a rankfe bezañ skrammet e maezienn enankañ an arlunioù. \t İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t Sağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un teuliad eo %s. \t %s bir fihristtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig al lec'hienn \t Ağ-saytı etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardeiñ an estez \t Oturum yönetimi kimliğini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dale : \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "sac' het eo klask an anvSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an afell \t Silme düğmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadennoù (%d) \t Qonuşmalar (%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Harbour Breton \t Limanı Breton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an arload \t Uyğulama ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dargemm \t Tezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad kolonennoù framm \t Çerçive-kümesi sutunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ stad zo bet goulennet \t Durumda deñişiklik istengen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlakaat ar reizhiad restroù all \t Diger dosye sistemleri harıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoadur an estezioù \t Oturım idaresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munu_doù \t _Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(dizoberiet) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estezioù \t Oturımlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sineg eeun@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DilemelStock label \t _SilStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t dosye-adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlun da arverañ. \t Qullanılacaq timsalniñ ölçüsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adkregiñ \t Qapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t Bu dosyeni _ziyaret et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ hedad ar c'hlask \t Arama dizgisini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuskel a-gostez \t Aygıtları yoksay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Bartelemy \t Saint Barthélemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn a-benn ma vo leugnet led ar skramm en e bezh \t Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Heñel eo ar ger-tremen nevez hag an hini kozh. \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit arload an horolaj \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout titouroù stagadel diwar-benn an teul en implij \t Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kliant NEC SOCKS \t NEC SOCKS müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'ho peus ket an aotreoù a-zere evit enrollañ ar restr. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL & # 160;:% 1 \t URL:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t _Bloklanğan Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez niverenn ar sizhun en deiziataer \t Taqvimde hafta sayılarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an darempred \t Temas Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_KuitaatStock label \t _Terk EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilezet \t Vazgeçilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hevelep restr ebet. \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an diuzadenn \t Saylamnı kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enporzhiañ ar restroù da-heul : %s \t Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodenn \t Yöneldirim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Divihanaat ar prenestr \t Pencereni ğayrı asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod enrineget. \t Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij ar mentrezh diuzet \t _Saylanğan formatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tresañ \t Sız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ar c'herzhlevr a-bezh \t Bütün kütükni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù kefluniadur \t Ayarlama dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv : \t Sürüm 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz yod war %s \t Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, pa vez brasaet ur prenestr ez eo dilec'hiet war an dachenn labour vremanel. A-hend-all e trec'haol betek tachenn labour ar prenestr. \t Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ en ur renkell : \t _Fihristte icat et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 \t Serleva 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sell ouzh ar skeudenn (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilec'hiañ \t _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bir_où war an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerinde _oqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat an digennaskañ \t Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Etre \t _Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullet eo ar goulenn ger tremen. \t Sır-söz indemesi lâğu etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù goulennet... \t Malümat istendi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diwar- benn \t Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Laoseg \t Lao tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Banneloù Popt \t Popt Bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn eus '%s' Munudoù : %s \t '%s' oqulalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti bras \t Yeni Yazıcı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "OSTIZ : PORZH \t QONAQBAY:LİMAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enebet \t Ters aylandırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar prenestrad bremanel nemetken kentoc'h eget ar burev a-bezh. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn \t Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bihan kleiz war %s \t Sol çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat a-hed \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn e krec'h \t Töpedeki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat \t _Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Temas devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an dorn \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel al listenn & # 160;... \t Sınamanı çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez \t Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lezanv : \t Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ an teulioù nevez a-walc'h... \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sklerijennañ al linenn vremanel \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh a-vremañ \t Ağımdaki Mahal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket droad da vont en drobarzhell. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad. \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evel ur walenn \t Halqalar Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell Distreiñkeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "LivBinding and finishing \t TüsBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweMarch \t SenMarch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn-dro ar frammad \t Çerçive sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restroù skoazell en %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmer berradennoù klavier \t Hızlandırma düzenleyicileri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa vez disteraet resisted al lec'hiadur, titouroù al lec'hiadur embannet zo termenet d'ar vro, ar rannvro ha d'ar gêr. Resisted ar c'henvuzulioù GPS zo termenet d'un niverenn hepken goude ar virgulenn. \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Soñki saqlama fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn \t Deñeme sahifesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digreskiñ ar c'hefoskStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi & # 160;:% 1 & # 160;:% 2@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulaouiñ an ereadurezh \t Sintaksis Işıqlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr gentañ \t Ana pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus da glask e erlerc'hiañ gant an hini emaoc'h oc'h enrollañ? \t Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d %b %a %T %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ur skeudenn mar plij. \t Lütfen bir resim seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar reizhiad... \t Sistem Ayarları…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "PoltredStock label \t PortretStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket disheñvel a-walc'h ger-tremen nevez hag an hini kozh. \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Traoñ \t Tüp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Marshall \t Marshall Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ketal \t Arayüz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Derc' hel an tremenger \t & Sır- sözni tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (ebet yaki yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "City in District of Columbia, United States \t District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz yod kleiz war %s \t S_ol işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war tachennoù pouezhus all, troidigezhioù, diellerezh, surentezh ha savadur en o zouez. \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s - Geriadur \t %s - Sözlük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlinenn eo %s bremañ. \t %s şimdi devre-içidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Etiopia \t Ethiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ket \t Hayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dodennoù \t Temalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eo ket ur diell-mir parzhoù talvoudek \t Dosye `%s` keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Port Louis \t Portela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ul liv \t Bir renk seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn_Uhelkeyboard label \t Saife_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesadur \t Haberleşme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo anv ar sil ! \t Filtre ismi boş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "PersonalaetNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eorañ \t Lenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Itrik \t Alet-qaranelerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tra a- heul er roll \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez bountet war an arload-mañ a-benn ma kuitay e vo kollet an holl gemmoù en holl deulioù digor nad int ket bet enrollet. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel tarzh ar geriadur diuzet bremañ \t Hal-hazırda saylanğan luğat qaynağını tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se e-pad ped a eilennoù e vo diskouezet pep rann. \t Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _yezh \t _Tilge köre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz all: \t Diger profil..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar burev \t Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "SKRAMM \t EKRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù skeudenn an drekleur \t Suret Arqazemini Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennoù \t Bildirimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ne c'hell ket gedit anavezout lec'hiadurioù %s. \t gedit %s qonumlarını qollayamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had anskoret \t Desteklenmegen emir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t qabul etilgenBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat% 1 & # 160;? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an destenn diuzet \t Saylanğan metinni sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare afell oberiañ \t Amel dögmesi türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "banieloù sac' het \t keçersiz bayraqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ... \t Çabik Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Qi`dah \t Qade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket ken implijet \t Artık kullanılmıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Ekran Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn_Izelkeyboard label \t Saife_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s \t \"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ an estez (ha kennaskañ ouzh an dafariad X) \t İçeri imzalanuv oturımı başlatılamay (ve X sunucısına bağlanılamay)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h hizivaat... \t Güncelleniyor..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ebet \t Suret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an avatar \t Avatarnı Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig berr \t Qısqa etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dec'h da '%-H' \t dün saat %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roudek (diamzeret) \t Yönelişlilik (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar skeudenn da arverañimage \t Qullanılacaq menba suretimage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-gleiz \t Sol Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fellout a ra deoc'h adkargañ ar restr ? \t Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PennlizhQAccel \t Shiftkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an drobarzhell da vestroniañ \t Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiadinput method menu \t Sisteminput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ al lañserioù \t _Menülerni Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beta gresian \t Yunanca beta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stouet (slanted) \t Urufat mayışıq (slanted)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr parzhoù eeun \t Tek qırpıntılar dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pajenn degemer: \t Deñeme sahifesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Cilbent Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul liv \t Tüs Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "doare klask \t strat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolerezh ar c'hetal arveriad \t Uzaqtan Kontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal e-touez ar c'hantennoù lec'hel hag a-bell haezadus diouzh an urzhiataer-mañ \t Bu bilgisayardan irişilebilgen yerli ve uzaqtaki diskler ve cilbentlerniñ hepsinde kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arvarus \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur uhel \t Üst Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv :Color channel \t Tüs _ismi:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Yañı pencereni icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Genver \t Yanvar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun '%s' ebet kavet \t '%s' işaretçigi tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-statuz \t Durum Çubuğu Görünür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ \t Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur enporzhiañ ar c'hontoù. \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder \t Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod dibab neuz an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı tema saylamı tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn nevez \t Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuweit \t Kuveyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kennaskañ \t _Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar _varzhenn zehou \t Sağ _kenarnı şu sütunda köster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' \t 'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc2paper size \t prc2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kleiz : \t _Sol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adenvel \t _Kene Adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Graet. \t Yapıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat b_iz al logodenn \t İbre_ni dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gedit gwareziñ eilskouerenn gozh ar restr a-raok enrollañ an hini nevez. Tu 'zo deoc'h tremen e-biou d'ar c'hemenn-mañ hag enrollañ ar restr evelkent, met ma vefe ur fazi e-kerzh an enrolladenn, e c'hellfec'h koll eilskouerenn gozh ar restr. Enrollañ evelkent? \t gedit, dosyanın eski kopiyasının yeni kopiyayı kaydederken yedeği alınamadı. Bu uyarıyı yok sayıp dosyayı gene de kaydedebilirsiniz, ancak eğer kayıt esnasında bir hata olursa dosyanın eski kopiyasını kaydedebilirsiniz. Gene de kaydedilsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Italek \t Hurufat egik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad enrollañ ar c'hefluniad : %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Ükümet Mektübipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "New Delhi \t Yeni Delhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar bajennad \t Saife Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Hurufat ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Perzhioù \t Ö_zellikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell \t Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '% 1' \t '% 1' Аç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo da lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an eur internet. Eur internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format). \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ha reseviñ kemennadoù \t Mesajlar yiber ve al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h e-lec'h klask restroù staliet \t Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Cold Lake \t Cold Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ %s \t %s _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adkregiñ \t Qapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Faqat Eşleşmelerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pad \t Devamlılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn naoudi (ID) an oberour \t %s: İmalatçı Kimligi oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boutan \t Bhutan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hall ket bezañ dilemet an neuz \t Masaüstü effektleri qabilleştirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an destenn vihanoc'h \t Daha küçük metin boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Swan River \t Swan Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tregern \t Davuşlılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar barrenn a stad \t Durum Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SadSunday \t CerSunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat war lec'hiadur ar biz-red \t İmleç qonumında qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavetStock label \t Hiç bir unsur tapılmadıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evel ur wezenn \t Terek Haritası Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arload en dermenell \t Terminalda Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanet \t tınışlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ \t K_opyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù diveugañ GDict da ziarventennañ \t Kaldırmak için GDict hata ayıklama imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment _uc'hek \t Ölçüsi eñ ç_oq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ un eilad... \t _Bir Kopya Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzh_iañ \t _İthal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kod post : \t Poçta Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dal_e : \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_rlec'hiañ \t Yerine _qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An diuzer prenestroù a ziskouez ur roll prenestroù war ul lañser ha reiñ a ra tro deoc'h da verdeiñ en o zouez. \t Pencere Saylamcısı, hepsi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen... \t Parola değiştiriliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadig \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Krenn (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ar riblenn \t Sıñırnı Dahil Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Urufat Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc10 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù al logodenn \t Yavaş Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Farof January \t Ferof January"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eo ket ur restr parzhoù talvoudek. \t Dosye `%s` keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an trevelloù \t Vazifeler cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremenger & # 160;: \t Sır- söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Bir tizgini almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "bugel \t bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' hedad GConf : %s \t GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh & # 160;: @ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur an elfenn war ar penel lankañ \t Nesneniñ panel üzerindeki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Barrenn an ostilhoù & # 160;: \t & Alet Çubuğı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GWellvezioù proksi ar rouedad \t Ağ Vekil Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ar maez da bakañ \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Saint PetersbourgСамара \t Saint PetersburgСамара"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi ar rouedad \t Şebekede proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spisaat a ra hag-eñ int gwelus ar pegsoñjoù war HOLL dachennoù-labour ar burev, pe get. \t Yapışkan notların masaüstü üzerindeki tüm çalışma alanlarında görülebilir olup olmadığını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur prenestrad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Tüm ekran yerine bir pencere yakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%a %b %e \t %a %e %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv : \t Tüs TüzlemiColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr disanv \t Serlevhasız pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Batı ZamanıAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID an elfenn dre ziouer \t Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù ar c'havlec'hiad : \t _Tercihler Cilbenti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arsav dibuniñQAccel \t ScrollLock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivañ ur gêr, ur rannvro pe anv ur vro ha diuzañ ur genglotadenn diwar an tiflugellad. \t Bir şeher, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij gwiriekait n'eo ket ur restr daouel eo a glaskit digeriñ. \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv arveret \t İsim qullanımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestroù ha diskouez ar burev \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led \t Sarma kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn al logo \t Logo süreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat riblenn ardoer ar prenestroù er skeudenn \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel al lec'hiadur \t Qonum Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet eo bet da vat an neuzoù nevez. \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni dibourchaset \t Şehadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez \t Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sto_kell ar berradenn : \t _Qısqa-yol tuşu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war ar staliadur \t Yañartmalarnı Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_rlec'hiañ \t _Yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit skrammañ an testenioù a-fet dilesa - %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnameleri haqqında malümatlandırğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diell-mir ar parzhoù \t Qırpıntılar arhivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar c'hontoù a fell deoc'h enporzhiañ : \t İthal etmege istegeniñiz hesaplarnı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embann restroù testenn \t Metin dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s...) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (%s bağlanıla…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ hag arventennañ an dibarzh klask \"%s\" \t \"%s\" arama seçeneğini seçin ve değerini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar restr \t Dosyeni Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An_v an arveriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ an arload... \t Uyğulama Çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont \t Aniy Mesajla��ma hesaplarıñıznı bütünleştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi GilbertKiribati \t Gilbert AdalarıKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tra diaraok er roll \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eriñv \t Puan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn WBMP \t WBMP suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s \t Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alexandria \t İskenderiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment : \t Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig kemmañ an arveriad buhan \t Çabik Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dihegerz eo an ardoer skrammañ \t Kösterim İdarecisi Faydalanılışlı Degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv evit ar pegsoñj \t Yapışkan not için bir renk seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv tarzh ar geriadur arveret a-benn adkavout termenadur ar gerioù. \t Kelimelerin tanımlarının alınacağı öntanımlı sözlük kaynağının ismi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All ... \t Diger..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr disanv \t Serlevasız pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kregiñ %s \t %s başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a- diaraok \t Evelkini Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold Avropapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Linennoù : \t Saf_lar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad \t Klasör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Thaana \t Taana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig Null \t Boş Uygulamacık Üreticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HIRDERnormal, desktop, dock... \t YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gouzout hiroc'h \t Daha fazlasını öğren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi PhoenixKiribati \t Phoenix AdalarıKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DiuzañPaper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Buhezadur \t Uyğulamaca boyalanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Delkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(dianav) \t (namalüm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) : \t Kimlikleyici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij kemennit an drein kavet da% 2. @ application/ plain \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h : \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh : \t Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hell ket bezañ gwarezet al lañser \t Fırlatıcı saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Wake \t Wake Adası, Wake Adası Army Airfield Havalimanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Parola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AljeriaSamoa \t CezairSamoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh arveret da skrammañ ar c'herzhlevr \t Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouganda \t Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur \t Vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an _holl \t _Hepsini İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment a-gent ar prenestr \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñ \t _Keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.22 gant arver ar benveg kefluniañ evit an eur diabarzh. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat sklerijennañ ar c'hlask \t Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Damanterioù skramm \t Ekran qoruyıcıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doareoù klask \t Stratejiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un testeni a-fiziañs \t Şehadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nullet ho peus an treuzkas restr \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Karget eo ar bajenn. \t Saife yüklendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s n'eo ket ur chomlec'h reizh. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t %s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo skeulaet ar skeudenn e-keñver mentoù ar penel. Ne vo ket miret keñver neuz ar skeudenn. \t Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen _a-vremañ : \t Sır-söz Şart Olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur Y \t Y mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Prennañ ar skramm \t Ekrannı _Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Ağımdaki pencereni qapatGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_KerStock label \t _EvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout ur ger pe ur frazenn en teul-mañ \t Döküman içinde kelime ya da deyim ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job state \t Yazdırma tamamlandıprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat ar c'hlavier war ar skramm. \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KlikañAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket drekleur burev \t Masaüstü Arkaplanı Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ID-où ar banell \t Panel kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat diskouez an arveriaded anavezet war ar prenestr kennaskañ \t İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnı kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ne oa ket krouet al lugellSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levrlennadur (shortcite) \t Bibliografiya (qısqa iqtibas; shortcite)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bugel \t Bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg Visual \t İbraniyce Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led dre ziouer prenestr an arload \t Uygulama penceresinin öntanımlı genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teul \t Vesiqanı Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t İbreni Dahil Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-stad \t Durum Çubuğı Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo lakaat unan pe muioc'h a arouezennoù arbennig ha niverek. \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv : \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ar skeudenn \t Suretni Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Balikesir \t Balıkesir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an embanner \t Muharrir Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "dianav \t namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask un hedad \t Bir tizgi içün qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañseroù : \t Menü_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izili \t Azalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an holl zielloù digor \t Açıq dosyelerniñ hepsini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tagbanwa \t TagbanwaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trevelloù \t Vazifeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Giulia Fraboulet Jérémy Le Floc'h Launchpad Contributions: Anbreizh https://launchpad.net/~jbtheou Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar tangi.bzh https://launchpad.net/~tangidanstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Reşat SABIQ state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s subetine qoşulmağa davet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jedoniezh (diskouez) \t Matematik (kösterim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskoue_z prenistri an dachenn-labour vremanel \t Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pikseloù hewel p'eo kuzh \t Gizlengen olğanda körünir pikseller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù gant kemmoù dienroll : \t Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an drekleur \t Arqazemin sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv_ostiz : \t _Makine Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar furcher & # 160;:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_evredad: \t Kom_ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ sifrennoù \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel ar skeudenn & # 160;:% 1 \t Ög- baquv URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouiñ \t Boşluqlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit arloadig an horolaj \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ reizhskrivadur an teul-red \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket \t Bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus anv ebet gant tarzh ar geriadur \t Sözlük kaynağının ismi yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Morse \t Asla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez const \t Remiz sabit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "restr \t dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Troc'hañ \t _Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t Açıqservice is disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm X da implij \t Qullanılacaq X ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Logodenn \t Sıçan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mignoned GNOME \t GNOME Dostları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn ar respont a-berzh an dafaraid : %s \t Sunucudan gelen cevap okunurken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet gouest gedit da gavout bonegañ an arouezennoù. \t gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Doujañs \t Hassas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munu_doù \t _Ayrıntılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SkoazellQAccel \t Yardım@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rolloù ar c'hlavioù hegerz \t Faydalanılabilir Nişan Listeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ebet \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez tarzhioù ar geriadurioù hegerz \t Geçerli sözlük kaynaklarını göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "krouet eo ar chomlec' h c' hoazhSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer \t Öntanımlı uygulamalarınızı seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaek Hengounel \t Çince, Ananeviy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s \t \"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kentañ > > \t Tam Eşleşme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma z'eo 0 an dalvoud-se, niverenn linenn ebet a vo laket e-pad moulladur diell. Nac'h, Diskouez a raio gedit un niverenn linenn bep x linenn. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig \t Etiket içün urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t ÇerokiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bugale \t Balalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont ebet d'enporzhiañ kavet. Empathy zo gouest d'enporzhiañ kontoù Pidgin hepken evit poent. \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell _nevez \t _Yañı Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezañ war 'p' da zizehanañ \t Tınıştan çıqmaq içün 'p' basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn flap \t Kelici subet istemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Oyunnı kene başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo an astenn direinañ a-bell gant ar merour kevreadenn diuzet. \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Padelezh \t Devamlılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Patro~moù \t Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ e & # 160;... \t Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Yaqınlaştırma Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job state \t Yazıcı çıkartıldıprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t Temas Listesini _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_evredad: \t Şi_rket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ögbelgilengen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI an diazez \t Esas URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programnı inqıtağa oğratuv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Sistem tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoret eo an arc'had VERSION nemetken \t Faqat VERSION buyruğı desteklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù al logodenn hag ar pavez dre stekiñ \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "next songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor \t Arqazemin renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t hagaki (poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ket \t Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour e : \t _Episi çalışma-fezalarını şöyle köster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted an nodrezh \t Urufat çezinirligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ \t Temiz_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi reizhiad : %s. \t Sistem Sesleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skoazell \t Yardımnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr anv tremen \t İçeri İmzalanuv Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o tigennaskañ diouzh ar rouedad. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv : \t İ_sim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Dumont d'Urville StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Huel \t & Yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un enkodad arouezioù disheñvel er meuziad ha klaskit en-dro. \t Menüden başka bir karakter kodlaması seçin ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez <= \t Remiz <="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da staliañ ul lusker neuz \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur dielfennañ munudoù ar gont. \t Telepati Hesap İdarecisine bağlanmağa talpınğanda bir hata bar edi. Hata şu edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv furmated \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz testenn islinennet \t Alt-sızıqlı metin üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizañ ar penel war an ahel-x \t Panelni x-mihveri üzerinde merkezle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eo ket ur diell-mir parzhoù talvoudek \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t Hesap kreditini toldur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %d war %d \t Sahife %d / %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C_hom hep embann \t Tarir Et_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an drekleur \t Arqa-zemin sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Balteg \t Baltıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sonioù \t Davuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(savet) \t (taqılğan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pellaat ar zoom \t Sahifeni uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù troioù-kaer \t Macera üslübi oyunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islañser \t Alt-menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mont er mod merour \t Müdir Nizamına Kir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn mab 2 \t Bala Unsurı 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ArouezoùKCharSelect section name \t RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "diskennad pe eñ e-unan \t varis-yaki-öz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar roll pennañ GNOME \t Ana GNOME menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Mont dacentered textStock label \t Şurağa _sekircentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh diuzet \t Seçili yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar restr \t Dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an pa_rzhoù... \t _Qırpıntılarnı İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h gwrarediñ unan eus hoc'h roudoù biz gant sikour trobarzhell '%s' evit gweredekaat an anaout dre verkoù biz. \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krec'hOrientation \t TöpeOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-yezh ar skript \t Skript til ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr a-zremm \t Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ disoc'hoù ar c'hlask evel... \t Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rummoù \t Remiz: @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann an destenn \t Metinni tam ekranda tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh da seveniñ pa'z eo kliket : \t _Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. \t Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[KAVLEC'HIAD] \t [DİZİN]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni emsinet \t Şeadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ ar gont \t Hesapnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ ar siloù... \t Süzgüçlerni İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tau gresian \t Yunanca tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Klavyenin pili boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reter \t Şarq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ebet \t İsim yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadig \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A wirieka reizhskrivañ an teul en implij. \t Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, contrast \t Tezat:universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "predefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Menez Gwenn (Lann Bihoue) \t Méné Guen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Norvegeg \t Norvegce@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg a ra mar bez arveret widjed GtkFileChooser nevez pe widjed GtkFileSelection a-benn diuzañ restroù. \t Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Parolni Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marteze ez eo didalvoudek disoc'hoù ar c'hlask. Degouezhet ez eus fazioù e-pad ma oa o seveniñ ar c'hlask-mañ. \t Arama sonuçları geçersiz olabilir. Bu aramayı gerçekleştirirken hatalar oluştu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an eur \t Vaqıtnı Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar pesk : \t _Balıqnıñ ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ. \t Bu pencereni qapat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwezhatañ \t Eñ soñki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EbrMay short \t AprMay short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar peneloù lankañ \t Paneller _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh \t Hurufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzwelus \t Şeffaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beaver HarbourCity in Quebec, Canada \t Beaver LimanıCity in Quebec, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Perc'hennet gant ur strollad\" \t \"Ait olduğu grup\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg_añ an arouezenn: \t _Remiz Kodlandırması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Domani \t Saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ögbelgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An treug n'eus ket anezhañFile System \t Yolçıq mevcut degilFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sellit ouzh gerioù sevenet a- stroll evel fazioù \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tapit an arlun a fell deoc'h, mar plij. \t Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an ere e-barzh un ivinell nevez \t Bağı yeni _sekmede aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Leuskel a-gostez holl \t Hepsini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontañ lizherenn gentañ pep ger diuzet \t Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AskelennCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chomelec' h elektronek & # 160;: \t E- poçta adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar prenistri war an dachenn labour dibabet pa vezont divihanaet \t Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MerThursday \t ÇarThursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Glas \t Zenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar & c' hemennadenn & # 160;... \t & Bildirmelerni Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Media an ec'hankad \t Çıqtı vasatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Heuliañ an ereoù arouezel\" \t \"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù personelaet \t Kişisel Bilgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez evit krouiñ an arloadig amzer. \t Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivañ ur gemenn evit %R: \t %R içün bir mesaj qaldırıñız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lagadenn ditouriñ : \t _Baloncuklar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr a-serzh \t Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar mollad% 1. \t Derecelendirme teslim etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Başlanğıç Programı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu eo an amzer. \t Zaman aşıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec' hiañ & gant & # 160;: \t & Bunıñnen almaştır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus RajabEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ an teuliad \"%s\" \t \"%s\" klasörü açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh al lañserioù hag ar prenestroù : \t Menü ve pencereler içün til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc1paper size \t prc1 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn XBM \t XBM suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiz-ha-bloaz : \t Doğum künü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit arloadoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv arloadoù hiniennel ar penel lankañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep arload e /apps/panel/applets/$(id). \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Windows Live paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Suis (doare alamanek) \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Harrington Harbour \t Harrington Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh _Gamma \t _Gamma qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ da lec'hiadur kent ar biz-red \t Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn \t _Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Thomson \t Thompson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhded ar ger-tremen : \t Sır-söz keyfiyeti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù personel \t Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoari _Nevez \t _Yañı Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Sol Düğme #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arval : \t Müşteri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t bastırıcı devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur al loc'her \t Fırlatıcı qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Maeof January \t Mayof January"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O jediñ barrennoù an dregantad... \t Faizlik çubuqlar hesaplana…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader Google (ID) ? \t Google kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg GNOME \t GNOME Kitaphanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ger dianav n' eo ket mad ar skrivadur \t Bilinmegen kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment & # 160;: \t Ölçü: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn a-benn ma vo leugnet led ar skramm en e bezh \t Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Temas Malümatını Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RannbennadCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lec' hCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Petra zo an & Dra- se & # 160;? \t & Bu nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Büyütme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ ar c'huitaat dre ret \t Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RestroùStock label \t _DosyelerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt hennader (ID) Jabber a fell deoc'h ? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peurbrennadur ar penel lankañ \t Tam panel kilitlemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn, memes pa'z eo digoret ar gaozeadenn, met hep ar fokus. \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Venezuela \t Venezuella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an arc'had Munudoù : %s \t Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ evel %s \t %s olaraq içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Uzun Kenar (Standard)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezr_anner \t _Tahlilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad ar c'havlec'hiad \t Fihrist Kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_C'hoari \t _Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berrek e oa hoc'h dilec'hia, adgrit mar plij. \t Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lizher USpaper size \t AQŞ Mektüppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Arkaplan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ barrennoù an ostilhoù & # 160;... \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ \t _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Çöp'ke _Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-_gil \t _Kerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "skeudenn dre eilenn \t çerçive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bras war %s \t Sol orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Davit ar c'hrec'h \t Yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "notifications \t Kilit Ekranında Seyrettirnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad xrdb \t Xrdb eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sonioù ar meziant \t Uyğulama Tili Deñişti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred a ya enlinenn \t Temas devre-içi bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun evit ar prenestr-mañ \t Bu pencere içün işaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digennaskañ \t _Bağlantıyı Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihan \t _Tam İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Familh an nodrezh \t Urufat ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Su Europa \t Cenübiy Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Orca \t Orca Ekran Oquyıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn chomlec'hioù \t %s: Adres oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad bukenn `%s` n'eo ket un teuliad talvoudek \t Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Celâliy@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenadur _diwezhañ \t S_on Tanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet meneger an estez \t Tapılğan oturım köstergiçi köstergiçi yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù GTK+ \t GTK+ İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhded ar ger-tremen : \t Sır-söz keyfiyeti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar skramm X ma vez skrammet ar penel lankañ \t Panelniñ kösterimlengeni X ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ gwellvezioù ho klaviergesture_BAR_ \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Al liv diuzet \t Saylanğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo implij an elfenn bet laosket \t Tüşürilgen unsur qullanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv : \t Sürüm 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout pe deurel evezh ouzh kerzhlevrioù ar reizhiad \t Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "diwir \t yañlış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an teuliad pe an drobarzhell ma fell deoc'h kregiñ ar c'hlask dioutañ/diouti. \t Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma tiverkit un elfenn, e vo kollet da viken. \t Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daouglikañ war an doare klask o klotañ ganti da arverañ \t Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañ \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig \t Etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bizou kleiz war %s \t Sol yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet \t Keri yapılğan areketni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad : \t Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ muioc'h a zibarzhioù \t Daa çoq ihtiyariyatnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn eeun \t Tüz Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an neuz \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kewerier da heuliañ \t İzlenecek İşlemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Patrom an diervad \t Çizelge modeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ac'hubet \t Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF \t GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an teul \t Vesiqanı Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Elfennoù diuzet: \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afelloù-kuzhat \t Gizleme _dögmelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arveret nevez zokeyboard label \t Demi Qullanılğankeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Respont \t _Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "en dazont \t kelecekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Div_rasaat \t Ğa_yrı Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz ar reti \t İmleç teması adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal flapañ _gwellañ \t _Közde Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaat \t Yañart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mod \t Tarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sevel kantennoù lec'hel ha trobarzhelloù \t Yerel diskleri ve aygıtları bağla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hivizaet eo bet ar c'hefluniadur \t Yapılandırış yañartıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ar restr a endalc'h ar c'hefluniadur bet enrollet \t Kaydedilmiş yapılandırma içeren dosyayı belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ebet \t Süret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ouzhpennañ \t & Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù] \t Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurioù \t Yerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı bir ilmek zümresi icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù hegerz \t Faydalanışlı ihtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GouAugust \t İylAugust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn an aerwask : \t _Basım birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader : \t Kimlikleyici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ ar restr %s. Fazi : %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılamay. Hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun latin2 yezh an Hongri \t Macarca latin2 Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav (%s) \t Bilinmegen (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oak Harbor \t Oak Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ e \"%s\": \t \"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Reizhskrivadur & # 160;... \t & İmlâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tresañ \t Sız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gw_eredekaat an emgefoskañ \t Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareg \t Passaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù \t Sunucılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Peurvec'hiañ : \t Toyğunlıq:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BANNIELOÙ \t İMLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A4 Tabpaper size \t A4 Sekirmepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar voullerez \t Bastırıcı tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tu kleizOrientation \t SolOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo kuzhet ar penel lankañ en ur c'horn eus ar skramm pa guita ar reti maez ar penel. Dilec'hiañ ar reti war ar c'horn-mañ en-dro hag ar penel a ya war wel en-dro. \t Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez d-by-dt \t Remiz d-by-dt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Akronim \t Qısqartma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Turks ha Caicos \t Turks and Caicos Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad cheñchamantoù \t Yazıcı ayarlarını değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell an takad kelaouiñ \t Tebliğ mıntıqası içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn oberiant \t Faal Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShaMehr short \t ŞehMehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus meuziadad '% 1' ebet. \t '% 1' kibi usul yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '%s' \t '%s' aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzh-heol : \t Gün Batımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat rebuzadurioù dre ziflugelloù evit ar c'hemennadennoù nevez \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù arventennet gant un doare etrewezhiat \t Seçenekleri etkileşimli olarak ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont d' al linenn & # 160;... \t İhmallarğa ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 MiO \t % 1 MiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Armenia \t Ermenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kent \t Aldın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t 5. künCoptic month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll fetis an darempredoù \t Tığız temas listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh RGBA \t RGBA sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ ur makro... \t _Makro Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn diskouez testenn kemennadenn ar banniel. \t Afiş risalesi metnini köstermek içün doğruğa tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un dibarzh klask \t Qıdırma ihtiyarını ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Post_el : \t E-poçta adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar SS_L kozh \t Eski SSL q_ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr en implij \t Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Muharram \t Muharrem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password mode \t Hesap devre dışıPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t ManzaraOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù aozadur ar c'hlavier \t Klavye Düzeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad al logodenn \t Sıçan plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur varenn lañserioù personelaet \t Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Deverkañ en-dro \t _Kene tayin et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ inqıtağa oğratıluvı işleriñizni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Iraq \t Irak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet an alc'hwez %s, n'hall ket kargañ al loc'her \t Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad \t Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar-benn ar gont \t Hesap Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher personelpaper size \t Şahsiy Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasoù kenrouedadDesktop FolderDesktop Folder \t Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilh-red: \t Çapqan alet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañStock label \t _TemizleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heof September \t Fevof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirit ma z'eo staliet mat an arloadig \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad \t Zümre Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O krouiñ sammad kontroll evit \"%s\" \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t X Kirdi UsulıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad dre ziouer ar geriadur \t Öntanımlı Sözlük Sunucusu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc1 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hliant postel \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz Pep tr_a \t _Hepsini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Campbell River \t Campbell Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskoue_z prenistri an dachenn-labour vremanel \t Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn en traoñ \t Tüpteki Kenar Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Qısqayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kent \t _Evelki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF \t Sureti veri atomı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwelañ ar skeudenn war ar peneloù a-serzh \t Vertikal panellerde suretni bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Copenhagen \t Kopenhag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ruz : \t _Qırmızı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ an diuzadenn \t Saylamnı kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Egor \t Superkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bannoù \t Sutunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Device kind \t KameraDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar r_eizhiad restroù \t _Dosya sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : \t Şeher:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll al lañserioù (diamzeret) \t Menü listesi (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit bonegañ an arouezennoù el lañser ha klaskit en-dro. \t Menüden bir remiz kodlaması saylañız ve tekrar deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz ar reti \t Egri türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar mollad% 1. \t % 1 modüli tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Mont dacentered textStock label \t Şurağa _sekircentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hungaria \t Macaristan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar paper \t Kağıt Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Saylan��an hurufatnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù \t _Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar batiri bihanañ sevelet en daolenn stur. \t Panelde yukarı doğru olan ufak pili göster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gavout an ergorenn '%s'e-barzh ar restr %s. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo Empathy gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an arventennoù X \t X Ayarlarını İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiaoueg da seveniñ \t İcra etilecek skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Respont \t Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar demañ gweredekaet an dibarzh-mañ e vo dianavezet al livioù ha nodrezhoù personelaet a zo bet deverket d'an notennoù hiniennel. \t Eğer bu seçenek etkinse, bazı notlar için atanan özel renk ve yazıtipleri yok sayılacak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mezheven \t İyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù gwareg- ar- glavpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll fetis an darempredoù \t Temasnı yañıdan çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handlev an arload \t Bu uygulamanıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn ID programmig panell \t Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket titouroù yezh hegerz \t Faydalanışlı til malümatı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh \t Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod s_klerijennañ \t _Işıqlandırma Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Khordad \t Hordad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad a ranko bezañ kerc'het evit an arlunioù. \t İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez hag kemmañ kontoù \t Esaplarnı köster ve tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladoù \t Grup İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loabr da-heul \t Soñraki parça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neddy Harbour \t Neddy Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv _arveriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenniñ bihanaet \t Çerçive boşluqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mikronezia, Stadoù KevreadelMicronesia \t Micronesia, Federated States ofMicronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat al lagadennoù-kemenn \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dehou \t Sağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Arqazemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ e c' hellit dibab ment an nodrezh da implij. \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel en-dro \t Kene ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv restr \t Bir dosye adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spar \t Başlıq Şilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebetWacom action-type \t Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù galloudel GNOME \t GNOME Sanal Dosye-sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Ükümet Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Erlec' hiañ pep tra \t & Episini Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel adgalv treuzkurmadur ouzh ar parzh grafek \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Egipt \t Mısır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit penel an arveriad - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war arventennañ ar reizhiad eur \t Vaqıt ayarları açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzhoù \t Kaynaklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn roet gant an arveriad \t Qullanıcı tarafından kirsetilgen metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job state \t Yazdırma durdurulduprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ : \t Kodlandırma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Hijjahof Khordad short \t Hicceof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment (diamzeret) \t Ölçü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ testenn eus an dibarzh klask \"En anv emañ\" \t \"İsim içerir\" arama seçeneğinin değerini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Turkia \t Türkiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh & Livioù \t Hurufatlar ve Tüsler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Subet odasına qoşulamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "/ war %s \t %s üzerinde /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù roll \t Rol oynav oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Frañs \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Hurufat ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Mariana an Norzh \t Northern Mariana Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t _Kullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enankad : \t _Kirdi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Das_kemmañ an direnneg \t Büyük_leştir/Ufaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur ar penel. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"krec'h\", \"traoñ\", \\tu kleiz\", \"tu dehou\". Gant ar mod astennet ez erspiz an alc'hwez war peseurt riblenn skramm emañ ar penel lankañ. Gant ar mod diastennet n'eo ket an difoc'h etre \"krec'h\" ha \"traoñ\" ken pouezus - an eil hag egile a veneg ez eo ur penel a-zremm - met titouroù talvoudus a roont a-zivout emzalc'h elfennoù zo eus ar penel. Da skouer, gant ur penel \"krec'h\" e tifluko afell ul lañser dindan ar penel, ur penel \"traoñ\" e tifluko afell ul lañser a-us d'ar penel. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ kontoù \t Esaplarnı İtal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr arloadig ergorenn \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t İrişilebilirlik ayarları plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred a ya ezlinenn \t Temas devre-tışı bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sioux Falls \t Sioux Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc' h da seveniñ '% 1' & # 160;? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krommelloù {} \t {} qavusları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an deizioù ha bloaz e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare klask \t Strateji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "right-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Qısqa- yol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg an arloadig da gemmañ an arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı Uyğulamaçıq Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prantad \t Üstünden Adımla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Urufat ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rummañ... \t _Sırala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "NAOUDI \t Kimlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ dre ziouer \t Ög-belgilengen Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur c'henaozadur evit ar c'hlavier diwar roll klok ar c'henaozadurioù hegerz. \t Faydalanılışlı klavyelerniñ tolu cedvelinden bir klavye saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeer Debian \t Debian Duyarlı Tarayıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tro da zigeriñ ar restr %s \t %s dosyasını açmak imkansız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh & # 160;: \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ d'un dafariad \t Sunucığa bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An diuzer prenestroù a ziskouez ur roll prenestroù war ul lañser ha reiñ a ra tro deoc'h da verdeiñ en o zouez. \t Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LivioùAccount type \t Tüs EfektleriAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit al lugañ \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ (yezh) roll ar _salioù : \t _Oda Listesi mahali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Live oberiantiz an arveriad azgoulennet. \t Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Aynı tizgi içün yañıdan qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "T_albennoù ha diaz-pajenn : \t B_aşlıqlar ve tüpnotlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer \t Hava Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù da glask \t Aranacak kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer ar prenestroù : %s \t Pencere İdarecisi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t basıqBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Western CongoDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnSubmit \t OnSubmit vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantenn \t Disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lec' h ar skrid \t Metin Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ d'an dachenn-labour _orin \t _Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzhid-eur ar Gêr \t Şeer Saat Tilimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz pep tra \t Hepsini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tennañ ur pakad skrammad \t Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo diskouezet ar prenistri diwar an holl dachennoù labour gant roll ar prenestroù. A-hend-all e skrammo prenestroù diouzh an dachenn labour vremanel hepken. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sil dianv \t İsimsiz süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl \t Serlevanıñ ögzemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Esaouiñkeyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne chom liv ebet er voullerez \"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ toneri bitkendir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EmbannAction name \t _TahrirAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beirut \t Beyrut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab arc'hweladurioù moned da weredekaat er mare ar gennask \t İçeri imzalanğanıñızda hangi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij ul lañser \t Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner posteloù \t Poçta Oquyıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t variant 0dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ \t İdare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù erspizet \t Münderice Arqazemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adloc'hañ \t _Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DiuzañPaper SourceResolution \t SaylaPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Italian Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad bukenn `%s` n'eo ket un teuliad talvoudek \t Hedef cilbent \"%s\" keçerli bir cilbent degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Sysconfdir \t GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perseg \t Farsça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Campbell River \t Campbell Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ gant ur _restr... \t _Dosye ile çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emgefoskañ \t Avto kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler nodrezhoù \t Hurufat Körüntileyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t ManzaraOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Gwerc'h Saoz \t İngiliz Virgin Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz an diuzañ \t Saylayıcı dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tra ebet \t Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinennpresence \t Devre-tışıpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ gant Windows \t Pencere durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell Ubuntu \t Ubuntu Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet dibab ur restrStock label \t Dosye saylanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'ar penel lankañ... \t Panelge _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arloadig evit heuliañ amveziadoù an amzer lec'hel. \t Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ (pe seniñ/ehan) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar restr « %s » da vat ? \t \"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez a zespiz hag-eñ e loc'h prenestr ar binvioù gant e vent vrasañ. \t Bu anahtar arama aracı penceresinin ekranı kaplamış durumda başlayıp başlamayacağını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv ur penel lankañ e live uhelañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep penel e /apps/panel/toplevels/$(id). \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d linennoù (%s) - %s \t %d satır (%s) - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-tremen : \t Pa_rol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouerGhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "YaEthiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degemer mat war Empathy \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anv an dachenn-labour er c'hemmer \t Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ diarunusted ar skramm \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Douaroù Gall ar Su \t French Southern Territories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmer \t Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi gant ar sammad gwiriañ \t Teşkerme cemisinde (checksum) hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%b %d %YFeb 24, 2013 \t %d x %d (%s)Feb 24, 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arouzennaoueg personelaet hag a vo implijet evit an takad-skrivañ. Ne vo ket efedus an dra-mañ m'eo bet dibabet \"Implij an nodrezh dre-ziouer\" \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an a_rveriad : \t Qullanı_cı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù \t İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn roadennoù an dilesa : %s \t %s: Sahihleme Verileri oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn \t Alet-qaranesinde tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañsañ en digoradur an estez \t _Başlangıçta çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat kemennoù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ horolaj ar periant \t Donanım saatını ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Taslaqnı Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Deroùkeyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amerika an Norzh \t Kuzey Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t Qısqa Kenar (Ters)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an dachenn-labour : %s \t Çalışma Fezası İsmi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ög-baqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladoù \t Zümreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat un dilennennad \t Kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En em gennaskañ evit un arveriad pedet padennek \t Muvaqqat musafir olaraq içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "BralhKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar vent \t Ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlec'hiañ ... \t _Almaştır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Parzh HTML enframmus \t Komponentni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e live uhelañ gant ergorennoù ennañ \t Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi ar rouedad \t Şebeke Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t c5 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Sadece eşleşmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ensellout... \t İmtihan Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket oc'h emgefre a-vremañ e-giz \"%s\". \t Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Alemiy İrişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad al logodenn \t Qudret plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_veriad \t _Qullanıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirieker ar skritur \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meu \t MarMay short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kill Devil Hills \t Kill Devil Tepeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenit ho pezañs \t Hazır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñStock label \t _Keri döndürStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Kitts ha Nevis \t Saint Kitts and Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ac'hubet \t Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Cari pencereniñ bir ekran körüntisini al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Se a zo anv ar restr da zigeriñ. \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "n'eo ket kefloueret \t eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-yezh ar skript \t Bitik tili ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennaozañ \t Serim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Galv nevez... \t _Yañı Çağırtma…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war krouiñ an teuliad padennek \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ ar skeudenn p'emañ ar banell a-blom \t Panel _vertikal olğanda suretni bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niagara Falls \t Niagara Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "stock group \t Bu yapışaq not silinsinmi?stock group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bureveg \t Ofis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ an drekleur \t Divar kağıtı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk, an diouganer planedenn \t %s el-Balıq, el-falcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwerzh : \t _Deger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an _drekleur: \t _Arqazemin sureti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun USB spagnolek \t İspanyolca Sun USB tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şehadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ e _renkell : \t _Cilbentte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur Y \t Y mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar restr pe an teuliad diuzet d'al lastez \t Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "arver : %s restrnodrezh \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rheinland-Pfalz \t Rhineland-Palatinate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant berzh eo an ezporzhiañ \t İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur loc'hañ boest-gwellvezioù ar c'hlavier : %s \t Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez skarzhet roll an teulioù nevez a-walc'h e vo skazhet : • An holl elfennoù diwar ar verradenn → Teulioù nevez a-walc'h. • An holl elfennoù diwar roll an teulioù nevez a-walc'h en holl arloadoù. \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho UIN ICQ ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnDblClick \t OnDblClick vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ostiz ebet bet erspizet evit dafariad ar geriadur \t Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An tizh ma tegouezho bliverezhioù ar penel drezañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ zo \"gorrek\", \"krenn\", \"buan\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_animations. \t Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenn an dachenn-labour : %d \t Çalışma Fezası Numarası: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Gwellvezioù al logodenn GNOME \t Fare Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t İç _sahihlenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Faz_i liv : \t Hata Tüsü Metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gant berzh \t Muvafaqiyetli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _deiz \t _Tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Logdir %s n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad. \t Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout munudoù an amveziad \t Tahmin Tafsilâtını Kör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An drobarzhell skrammañ \t Kösterim cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Elfennoù diuzet: \t _Seçili öğeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an _teuliad : \t _Fihrist ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn arverañ compiz evit an ardoer prenestroù dre ziouer. \t Pencere idarecisi olaraq Compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez hyphen -- \t Remiz N-tire --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an testenn ledan \t İri metin üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t amel1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s (karget)battery (time remaining) \t %s (şarj etilgen)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh an Hongri latin 1 \t Macarca latin1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar vent \t Ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'havlec'hioù skoazell %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kevregadoù \t Grafikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer VladivostokМагаданское времяRussia \t Vladivostok TimeМагаданское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar- benn an aotre \t Litsenziya malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur : \t Bölüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv evit anavezout ar penel lankañ \t Panelni kimliklendirmek içün ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Porzh : \t _Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Tek vesiqalandırıcı kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stad ar prenestr \t Pencere durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ sklerijennañ an disoc'hoù ar c'hlask \t Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tuginañ \t _Ters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat \t Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Urufat ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fellout a ra deoc' h kenderc' hel ar glask adalek an diwezh & # 160;? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù an notennoù dre ziouer \t Ög-belgilengen Not Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ho titouroù personelaet \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an arc'had : \t Emir tüsü metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhell \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivañ \t İmlânı te��ker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Bir cedvelden vaqıtnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(eilad) \t (kopya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Oturımlarnı saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Kitts ha Nevis \t Saint Kitts and Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ klom gwrizhienn an diervad \t Modelden kök düğümü atan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ouzhpennañ ur sined \t Saife- imi & Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enaouiñ ar skramm-kousk \t Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz an drekleur \t Arqa-zemin türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr da ouzhpennñ en urzhiad... \t Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t Adresni Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an avataroù \t Avatarlarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an ivinell a-zehou \t İlmekni _Oñğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "French Polynesia \t Marquesas AdalarıFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn aerwas_k : \t _Basım birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An anv restr a zo dibabet \t Al-azırda saylanğan dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur _skrammad \t _Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an ardoer prenestroù e c'hellit tresañ barrennad titl ha riblennoù war dro prenestroù hag e c'hellit diblasañ ha mentiñ prenestroù. \t Pencere idarecisi, pencerelerniñ serlevhalarını ve etrafındaki sıñırlarnı sızğan ve pencerelerni avuştırmağa ve kene ölçülendirmege imkân temin etken programdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudennoù eus ho purev pe brenestroù hiniennel \t Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Straed : \t Soqaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn rizh ar c'hennaskañ: %s \t %s: Bağlantı Türü oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ ar restr '%s'… \t '%s' dosyesi yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tres Gtk+ \t Gtk+ Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cheñchet eo bet ho ker-tremen. \t Parolanız değiştirilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet \t Suret türü '%s' desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv mar plij. \t Lütfen bir isim qoyuñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ ar restr %s en ur implij bonegañ an arouezennoù %s. \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat ar gemennadenn \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rouedad \t _Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kefluniadur KDE \t KDE Ayarlama İdareçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv _arveriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dinoiñ poentoù sevel ebet \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu kaout anv ar restr-gwareziñ \t Yedek dosye adı elde etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoùbalance \t Sağbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O wiriañ... \t Teşkerile…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet lennet ar renkell : %s \t Fihrist oqulamaz: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ctrl \t Ctrlkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadigKCharselect unicode block name \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn BMP \t BMP suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Nullañ \t _Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Resimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir e vo diskouezet blivadur ar pesk troet war panelloù a blom. \t Eger do��ru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an darempred... \t Temaslar içün Qıdı_r..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pellrestroù hepken \t Faqat uzaqtaki dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel \t Konsol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dihegerz \t Faydalanışsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad \t Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket rummet \t Desteklenmegen Tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "something has not been set \t Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Libia \t Libya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lazhañ \t _Söndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "meutad \t pus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzhioù possubl & # 160;: \t Mümkün Çezimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket eztennañ an diell-mi `%s` \t Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "pause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenner \t Qadrannı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mae \t Mayıs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Libdir \t GNOME Kitaphane-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t Sağ Yarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kleu_riañ \t _Dolan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant Empathy e c'hellit flapañ gant tud kennasket e-kichen pe gant mignoned ha keneiled a implij Google Talk, AIM, Windows Live ha kalz goulevioù flapañ all. A-drugarez d'ur mikrofon pe d'ur webkam, e c'hellit ivez komz dezho ha gwelet anezho e video \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "falladur hollek \t umumiy muvafaqiyetsizlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hilton Head Island \t Hilton Head Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 1 dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket kargañ roll ar salioù flapañ \t Oda listesi yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oak Harbor \t Oak Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Tüsler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "WIDTHxHEIGHT+X+Y \t KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoùSize \t SağSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liesvedia \t Çoqlu-vasat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s \t Aqım icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ _niveroù al linennoù \t _Satır numaralarını bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "B_rasaat \t _Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver a vunut etre bep cheñchamant skramm kousk. \t Ekran koruyucu temasını değiştirmeden önce geçen dakikaların sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "lakaat ar servijer XIM \t XIM server tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar presnestr red pe an teul- red \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ul lec'hiadur nevez \t Yeni Konum Oluştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen _a-vremañ : \t Cari _sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Surentez \t SırBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll \t Listeleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM \t XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an & arlun & # 160;... @ application/ plain \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel \t alâqa faal olaraq red etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad_skrammad-%s-%d.png \t Ekran-koruntisi-%s-%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad \t Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ \t Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arverañ ur mentrezh personelaet \t Şahsiyleştirilgen Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t _İthal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit dibab un nodrezh \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeul Beaufort \t Beaufort ölçeği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Posteler Claws \t Claws Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t BitirileAdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweled \t Körsel İqazlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Norzh \t Şimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG 2000 \t JPEG 2000 suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu digeriñ ar media : %s \t Müit açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennadoù dre _follenn \t Yapraq başına _saife:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvzeioù ar c'hlavier \t _Klavye Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reollinoù HTTP \t HTTP Başlıqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar servij '% 1'. \t '% 1' dosyesi qurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel sine \t Sinus funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañvaz ar goulev \t Programnıñ litsenziyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'h_weladur : \t _Aylandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da ziuzañ \t Saylam dialog qutusınıñ serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Polonia \t Polonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pegañ \t Yapıştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad.png \t Ekran-körüntisi Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ ar binvioù diorren WebKit, evel Web Inspector, a rank bezañ gweredekaet. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Spagnolek \t İspanyolca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus enmont klotus ebet evit '% 1' \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _Holl \t _Episini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat sonioù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "region \t _Klavye Tizilimini Köster...region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez handelv an arload \t Uyğulamanıñ yardımını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh Diwall \t Uyarı Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "sky conditions \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Paouez \t _Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar re kuz_h \t _Gizlilerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a sanneloù \t Kanal Sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket dezrannañ ar gantenn. \t Cılt tahlil etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reter Gwalarn \t Ğarp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Da-heul \t _Soñraki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ an arlun generek '%s' \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Holland \t Hollanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s ile çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da arventennañ ar sanell evel unan ankaelus : %s \t Kanal bloke edilemez olarak tanımlamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Italia \t İtalya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen AIM ? \t AIM paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Furchal... \t _Kezin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' \t 'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Başlanğıç emri boş olalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(arsavet) \t (toqtatıldı)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-stad \t Status Çubuğı Körünirdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a_n nodrezh \t Urufatnı _Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Odaklama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh :Orientation \t Port:Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne chom paper ebet er voullerez \"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ kâğıdı bitkendir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Ment uc'hek\" \t \"En büyük boyut\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwask : \t _Basım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù... \t Ayarlarnı Kopiyala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Svalbard ha Jan Mayen \t Svalbard and Jan Mayen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Treiñ ar panell a blom \t _Vertikal panellerde bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alamagn \t Almanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn TIFF \t TIFF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan a-walc'hSize \t X UfaçıqSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont digennasket \t Hesap bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "moniker GConf \t GConf lağabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kerzhlevr da zigeriñ gant al loc'hañ \t Başlangıçta açılacak günlük dosyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Thu al- Qi`dah \t Zilqade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnMouseMove \t OnMouseMove vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr araogenn \t Teraqqiyat Dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sarajevo \t Saraybosna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel... \t İcat Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel ur wezenn \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad er prenestr termenell. \t Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsiñ gant an termenell \t Terminalnı fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn WMF \t WMF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Yuqarı taşıgesture_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz al labour \t Balice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen _a-vremañ : \t Mevcut p_arola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "munutoù \t dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Installable Options \t Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ \t Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ketal arveriad GNOME \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : \t _Hususiy anahtar sır-sözü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Ters manzaraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %uNumber format \t Saife %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad bremanel \t Ağımdaki saylam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo er-maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adsevel a ra krubuilh kefluniadur ar reizhiad. \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn \t Devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_alv aodio \t _Davuşlı Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn chomlec'hioù : %s \t %s: Adres oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antigua ha Barbuda \t Antigua and Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adaozañ hervez ar bajenn \t Saifege & Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an dachenn-labour en implij hepken \t _Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig verr \t Qısqa etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar _ger \t _Kelime Teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù grafek \t Grafikiy uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh an Tibet \t TibetçeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adskannañ %s \t %s Kene Taralsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jorjianeg \t Gürcice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ a-benn tizhout %s e domani %s \t %s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Plasoù kenrouedadDesktop FolderDesktop Folder \t Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ne diskouezit ket ar c' hemennad- mañ adarre \t Bu risaleni bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn g_werzverker : \t _Hararet birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal \t Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t Diger…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Torret eo stlennvonioù ar meziantoù \t Yazılım veritabanı sınıqtır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet.Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet staliet an neuz \"%s\". \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enroll_añ dindan... \t _Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ e c' hellit dibab familh an nodrezh da implij. \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Beklengen qonaqbay-adı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasad restr echu \t Dosye aqtarımı tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Hurufat İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Saylanğan urufatnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ... \t Hazırlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Danmark \t Danimarka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezh GtkFileChooser \t GtkFileChooser Ameli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel un dilennennad \t Ğayrı Kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket spisaetreplace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket ger-tremen \t Bir parola sağlanmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URZHIAD \t EMİR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t _Şebeke Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez dre ziouer \t Özel Oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Saqlamadan _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Un teul pe ur renkell a vez graet% 1 dioutañ a zo c' hoazh. \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel an nodrezh dibabet \t Saylanğan skriptni icra et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maskl... \t Maska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dezrannadur an arguzennoù : %s \t Hesap silinirken hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : KEEPALIVE bet degemeret a-berzh an ostiz harluet %s \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an testenn teletype pe monospace \t Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm niverenn : %d \t Ekran Numarası: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr enkas \t Kirdi dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": " \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_PladennStock label \t _Qattı diskStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ an troc'hañ linennoù \t Metin _türmesini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klas rannbennad \t Paragraf sınfı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennoù ostilhoù \t Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nice \t Nis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet e krec'h \t Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Tüs Taslağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "brasdictionary variant \t balabandictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz ur yezh ha klik Kennaskañ \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Uzun Kenar (Standard)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LIVIOÙ \t RENKLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ an arlun : %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na gweredekaat ket \t Etkinleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur resev ur restr \t Bir dosye alğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ un alberz \t Ög-baquv Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar Gweler nodrezhoù \t Kütük Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Shawwal \t Şevval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn (diamzeret) \t Sıñır (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweSaturday \t CumSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bucharest \t Bükreş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s %s, %s Teuliad : %s \t %s %s, %s Cilbent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Quartopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledred : \t Enlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da gousket memes tra \t Kene de Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sellout ouzh anvioù deizioù \t Kün Adlarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RIZH \t TÜR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pennroll \t Baş Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RIZH \t TÜR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Logodenn \t Video Sıçan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t 'Yardım' dögmesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ur restr \t Bir dosye yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz meud kleiz war %s \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : MaAnvSkramm \t Misal: Ekranİsmim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an darempred \t Temas Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi ereadurezh \t Sintaksis hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Palao \t Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar burev \t Masaüstüni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit \"-1\" evit un niver \"diharz\" a oberoù. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _KöterilerekStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serbia \t Sırbistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad ur prenestr spesadel (dispredet) \t Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kengeidañ an deiziad hag an eur \t Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Askele_nn : \t _Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an drekleur hag an tem \t Arqazemin ve temanı deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pal ar framm \t Çerçive hedefi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hilton Head Island \t Hilton Head Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sab \t Cer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peace River \t Peace Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Demerez : \t _Tonuqlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_nv : \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn \t _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar penel lankañ \t Panel ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh an eur \t Saat formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arveret n'eus ket pell zo \t Demi Qullanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postelerezh prim \t Aniy Mesajcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad (%s) \t Sistem (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Şimdi yeniden düzeltAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kouviad \t Musafir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez peseurt arouezennaoueg a zo da implij evit korf an dielloù pa vezont moullet. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_TitouroùStock label \t _MalümatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ ar c'huitaat dre ret \t Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enrollañ ar skeudennig \t Avatar saqlanalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurLocation, $date \t QonumLocation, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roumanek \t Rumınca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 a oa skrivet gant% 2 \t % 1% 2 tarafından yazıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur \t Betimleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gres \t Yunanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler nodrezhoù \t Cihaznı Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestr \t Pencere Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall embann lec'hiadur an arveriad \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket adkennaskañ ouzh ar flap-mañ \t Bu suhbet kene bağlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ al liamm e \t Tek Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz GNOME dre-ziouer \t Ög-belgilengen GNOME Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Uyğulamanı ayarlaHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ al lec'hiadur \t Qonumnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "« & # 160;% 1 & # 160; » @ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur al logo evel ul liv mod GdkColor \t Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Faturapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur erspizet \t Arqazemin renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sonioù \t Davuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LunKhordad short \t BerKhordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t _Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niveroù _linennoù : \t _Satır numaraları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader (ID) Yahoo! ? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an dalbenn HTTP \t HTTP başlığı ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ctrl \t Control (Muraqabe) keyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an talbenn \t Başlıqnı Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ en deus goulennet Empathy enporzhiañ kontoù a zeu eus meziantoù all. \t Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(name)s: %(value)s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an & dehaezadur \t & İstiqamet Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eagle River \t Eagle Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar bajennad \t Sahife Ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ e _renkell : \t _Fihristte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an diuzad \t Saylamnı kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Levraouegoù \t Kitaphaneler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez an teuliadoù kuzh \t _Gizli klasörleri göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an destenn da skrammañ (Ma weredekaet an destenn). \t Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "NIVERENN \t NUMARA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan bihanSize \t XX MiniçikSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" e %s \t %2$s içinde \"%1$s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Konum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Hizivaat \t KConf Yañartması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dibrennañ \t _Kilitsizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EtiopekKCharselect unicode block name \t HabeşçeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadur: \t _Qonum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "NaoruNouvelle-Calédonie \t NauruNouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O voullañprint operation status \t Bastırılprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger fallskrivet \t İmlâviy hatalı kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Romaneg \t Rumınca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-stad \t Durum Çubuğı Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "restr \t dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Az_bevaat ar gwel \t Körünimni _Tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad pal `%s` n'eus ket anezhañ \t Hedef fihrist \"%s\" mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv an notenn : \t Not R_engi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "hiziv \t bugün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar c'hlavier \t Klavye plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cuba \t Küba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel roudoù biz gwaredet? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : c'hwitadenn war kennaskañ ouzh ar skrammañ kar '%s' \t %s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweled \t Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ an arveriad \t _Qullanıcı Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKDialog mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MongoliegKCharselect unicode block name \t MongolcaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Korf : \t _Beden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad sonioù \t Sistem Davuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Finland \t Finlandiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TAB \t SEKİRME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv '%s' ar restr .desktop zo dianavezet \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv an arload \t Uyğulama sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an ergorennoù \t Liste unsurlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KambodiaPhnom PenhPhnum Penh \t KamboçyaPhnom PenhPhnum Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket aotreoù a-walc'h abenn lenn ar restr. \t Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlc'hiañ \t Ü_zerine Yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket - %d:%02dm \t %s — %d:%02ds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prest \t Azır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krec'hOrientation \t TöpeOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _Ğayrı silStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù/ \t Dosye_ler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"N'eus ket en anv\" \t \"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh \t Menba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goullonderiñ al Lastez \t Çöpni _Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar skrid & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pedadenn en ur sal flapañ \t Oda daveti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lakaat un deiziad echuiñESendOptions \t ESendOptions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eeun \t Basit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gavout tarzh ar geriadur \t Sözlük kaynağı bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Western Pomerania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "measurement format \t İngiliz standartları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen UNIX (a-vremañ): \t (cari) Unix sır-sözüñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Subet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS _War-lerc'hkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "JamaikaCity in Jamaica \t CamaikaCity in Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer e eilennoù etre hizivadennoù statuz \t Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eus ket anezhi. \t Dosye `%s` mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedenn ar penel lankañ, o kregiñ diouzh traoñ ar skramm \t Panelniñ Y koordinatı, ekrannıñ tübünden başlayaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sevenadusioù e $prefix/ bin \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnMouseDown \t OnMouseDown vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temaslarnı _Halqalandır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal ouzh... \t _Qoşul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" n'eo ket un teuliad talvoudek \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Feurof January \t Derecelendirme: of January"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliadur HTML \t HTML vesiqalandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann : \t _Tarir Et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes krouiñ ur gont nevez, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Yañı bir hesap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket aotret ar c'hennask nevez arval rak eo an estez a-vremañ o serriñ \t Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS \t RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Giz diaez ar bajenn \t Temel Saife Uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ur roll kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ. Ur roll dre ziouer zo krouet dre lenn /etc/syslog.conf. \t Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo an niverenn an termenell galloudel. \t Keçersiz sanal terminal numarası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spletad arouezennoù : \t _Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arnodiñ \t Testkhtml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo Fast User Switch Applet gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ezkargañ ar restroù \t Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgrenaat \t Tazele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv unvan \t Ekilemci renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, text size \t %125universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù testenn \t Metin Dosyeleriniñ Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. \t %s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tev (bold) \t Urufat qalın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo bet lakaet er-maez \t %s def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kleiz : \t _Sol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennaozañ \t Saife Tesbiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ an hizivadurioù \t Yañartmanı teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an trevelloù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 10 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Tüs-fezası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ANV \t İSİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an ivinell a-gleiz \t İlmekni _Solğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arl_oadoù gwellañ karet \t _Tercih Edilen Uygulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù burev allPersonal settings \t Ofis UyğulamalarıPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll IIDoù evit arloadoù hag a vo laosket a-gostez gant ar penel. Evel-se e vez miret un darn eus an arloadoù ouzh bezañ karget pe diskouezet war al lañser. Da skouer, diweredekaat an arloadig 'mini-commander', ouzhpennit 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' war ar roll. Ret eo adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kir��vi içün panel kene başlatılmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unikod (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Poellek \t Mantıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stad GdkWindow ar prenestr \t Pencereni içün GdkWindowState"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Priz \t Fiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zürich \t Zürih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sell ouzh titouroù diwar- benn ar stern \t Çerçive Malümatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur & Deiziad \t Vaqıt ve Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibrennañ \t Kilitsizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment giz ar reti \t İmleç teması ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biziatait ar ger a fell deoc'h klask \t Tapıştırmağa istegeniñiz kelimeni tuşlañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit penel an arveriad - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t Çetleş_tir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Oturım açılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a-raok \t _Evelkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer OmskКрасноярское времяRussia \t Omsk TimeКрасноярское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulaouiñ al linenn-red \t Ağımdaki Satırnı Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig al lec'hienn gwiad \t Ağ-saytı etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marelladur \t Töşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur gont nevez \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ri_blenn ar prenestr \t Pencere _sıñırını dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizh \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-b_ihan : \t _Ad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket krouiñ ur skeudenn mod pixbuf ! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek \t Keçersiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader _ICQ (ID) : \t ICQ _UIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek/UkraÏnek \t Kiril/Ukraince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell : %s \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MozambikMyanmar \t MozambiqueMyanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Sysconfdir \t GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-y (hedenn), o tedaouiñ diwar traoñ ar skramm. Mar arventennet da -1 e vo leuskel ar werzh a-gostez ha gwerzh an alc'hwez y a vo arveret. Mar bez ar werzh brasoc'h eget 0 e vo leuskel ar werzh y a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AostraliaAustralia \t AvustralyaAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ur roll kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ. Ur roll dre ziouer zo krouet dre lenn /etc/syslog.conf. \t Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'an teul en implij \t Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "War an dachenn-lab_our-mañ hepken \t Faqat _Bu Çalışma Fezasında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh titl prenestr : \t _Pencere başlık yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo jubennet lec'hiadur an ergorenn daveel gant tu dehou (pe draoñ mar a-serzh) riblenn ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KabulTiranaTiranë \t KabilTiranaTiranë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un unanenn da arverañ pa ziskouez tizh an avel. \t Yel sur'atı kösterilgende qullanılacaq birlem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liesseurt \t Müteferriq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tra diaraok er roll \t Cedveldeki Evelki Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra e lizherennoù _bihan \t Episi _Kiçik Arif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet war an tu dehou \t Sağdaki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kleu_riañMatch as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %d war %d \t Saife %d / %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un daolenn \t Palet Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ar roll darempredoù e mod fetis. \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prince Edward Island \t Prince Edward Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg ebet termenet \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un arload... \t Bir uyğulama sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t _Yañı sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezvezant \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dibarzhioù hegerz : \t Faydalanışlı _ihtiyariyat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat holl \t Hepsini _Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pesk \t Balıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn nevez \t Yañı Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t Parolayı _Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Distrogo downStock label, navigation \t _Kerigo downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t _Parola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maarianhamina \t Mariehamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeul_aat : \t _Miqyas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv : \t İ_sim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadig \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzh en deus da vezañ lañset. \t Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tostoc' h \t Yaqınlaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "East Hampton \t Doğu Hampton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwazerezh ardeiñ an tredan \t Pencere idaresi ve bileşikleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù MC 4 zo bet enporzhiet. \t MC 4 esapları ital etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel un diervad dre walenn \t Halqalar Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh STUN : \t Naqliye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chile \t Mainland ChileChile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-gelaouiñ \t Malümat risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugelladoù \t Plaginler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gavout an ergorenn '%s'e-barzh ar restr %s. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur : \t Arqa-zemin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ talbennoù ar bajenn \t _Saife başlıqlarını bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EbrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraek \t İbraniyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Qi`dah \t Qade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ ebet \t Kene ölçülendirme yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bountañ war un arload gant un emzalc'h fall a-benn ma'z ay kuit \t Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek pe dispredet e c'hall bezañ disoc'hoù ar c'hlask. Ha fellout a ra deoc'h diweredekaat mollad ar c'hlask herrek ? \t Arama sonuçları güncel ya da geçerli olmayabilir.Hızlı arama özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "tab \t Faalleştirmetab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn arverañ compiz evit an ardoer prenestroù dre ziouer. \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullanmaq içün doğruğa tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet anv ar c'havlec'hiad. \t Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ sac' het \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Enderc'hel a ra an destenn\" \t \"İçerdiği metin\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Slovakek \t Slovakça tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t Tercihler;Ayarlar;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù pegus \t Yapışaq Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn g_werzverker : \t _Sıcaklık Birimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout gant _Merk biz... \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann \t _Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adkorañ ar gefluniadurVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebet \t hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn \t Sual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout kaozeadennoù kent \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloañ d'ar reizhiad en e bezh \t Sistem Boyunca Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spirit River \t Spirit Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arsav_Dibuniñkeyboard label \t Taydıruv_Kilitikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi LineMicronesia \t Line AdalarıMicronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ arventennoù ar skrammañ \t Ekran ayarlarını yapılandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardoadur an estezioù \t Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hollad \t _Tam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Galv nevez... \t _Yañı Çağırış…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hennader (id) \t kimlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen \t Parola değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet al liamm & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Blivadur \t Canlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Sysconfdir \t GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "QAccel \t @ label center justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 GiO \t % 1 GiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Polinezia C'hall \t French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xrandr. \t xrandr tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar- benn KDE@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XDMCP : N'hall ket lenn talbenn ar skurzer XDMCP ! \t XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kanada \t KannadacaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Ekran körüntisi cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn \t sahife 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare da ziskouez implij ar cpu \t İşlemci kullanımını gösteren kip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Seveniñ \t _Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ \t Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aozañ \t Tarir@ title: group Script properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel \"%s\" da viken ? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur \t _Açıklama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Divarrek da grouiñ un daolenn- alc' hwez- gwerzh evit an enmont \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Taslaqnı qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dibaboù% 1 & # 160;: \t % 1 ihtiyariyatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prest \t Hazır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk, un orakl a-vremañ \t %s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Müellif kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal teulioù... \t Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Jabber ? \t Jabber paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhded ar skeudenn \t Suret Keyfiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-gil an hevelep testenn \t Aynı metin içün kerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arnodiñ an arloadig DBus \t DBus Sınama Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kelc'hiad livverkel \t Tüs Çemberi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ \t Baş pencereni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Itrik \t Alet-qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianavposition\", \"size\", and \"maximum \t Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliadur gant \t Vesiqalandırğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù loc'hañ dianavezet : %d \t Tanınmayan başlatma seçeneği: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an _arload : \t Tapılğan uyğulamalar yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ Evelkent \t Kene de _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet \"%s\" \t \"%s\" tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Seçenekler...universal access, seeing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaat \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat tammoù testenn implijet ingal en un doare primm. \t Sıq qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gervel \t _Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_ErounitStock label \t _İfa EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi GConf : %s \t GConf hatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Celsius \t Santigrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Newfoundland ha Labrador \t Newfoundland and Labrador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had an dilugañ \t Tışarı imzalanuv emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an teulioù da _emenrollañ bep \t Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distrogo downStock label, navigation \t _Kerigo downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sammad kontroll ar restr resevet ne glot ket ouzh hini ar restr kaset \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Personel \t Şahsiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embann restroù testenn \t Metin dosyalarını düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ kaozeadennoù nevez. \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad emenrollañ \t Avto Saqlav Aralığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ingaladur nevez \t KNewStuff isseleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat... \t Terk Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver munutoù a wenedek a-raok eo bezañ an estez e-giz gwenedek. \t Oturım aylaq mulâhaza etilmeden evel faaliyetsiz daqqa sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus nemet ar yezhoù gant ur geriadur staliet er roll ar yezhoù. \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da ziuzañ \t Saylam dialog qutusınıñ serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwerzh :Color channel \t Deger:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "An holl vannoù hewel \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ diarunusted ar skramm \t Ekran bilgisi alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ an dra-mañ evel ul _lañser war ar penel lankañ \t Bunı _menü olaraq panelge ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an titouroù a-fet hin \t Hava durumı malümatı cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet araokadur. \t Bir teraqqiyat pencerecigini icat et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "eur direizhPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ ar gwezh diwezhañ \t Soñki amelni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'h ger ebet \t Kelime sarması yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv ar rakleur \t Arqazemin renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O chom \t Qalğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier US Sun USB \t ABD Sun USB klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Windows Live paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kontañ lizherenn gentañ pep ger diuzet \t Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o loc' hañ an arloadig « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an titouroù a-fet hin \t Hava durumı malümatı cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander an ivinell \t Sekirme Kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an teul skoazell \t Yardım dosyası açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ war banelloù a blom \t Vertikal panellerde bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %d war %dWrap Around \t Sahife %d / %dWrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XSLT - Ahelioù \t XSLT - Mihverler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t faydalanışlı oturımlar yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific TimeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-bennStock label \t _HaqqındaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kent \t Aldın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank implijout dodennoù evit ar salioù flapañ. \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez simeq \t Remiz simeq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 9x11 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Poloneg \t Lehçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi AlandDemocratic Republic of the Congo \t Åland AdalarıDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolenn a-blaen \t Ufqiy sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 TiO \t % 1 TiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- gilQAccel \t KeriGoes to next character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e tlefe bezañ hewel ar varrenn gostez \t Kenar çubuğunun görünür olup olmayacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BANNIELOÙ \t BAYRAQLAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Icelandeg \t İzlandaca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn serriñ \"Klask restroù\". \t \"Dosyelerni Qıdır\"nı qapatmaq içün çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz-yod dehoù \t Sol Alqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad \t Saylam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar baperenn \t Kağıt Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhordadTir long \t HordadTir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an evezh war ar c'havlec'hiad personel \t Başlangıç dizininin izlenmesini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Advancedprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel _astennet \t _Cayıldırılğan körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kornôg \t Register"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URL al lec'hienn \t Ağ-saytı adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' en deus ket KDEInit loc' hañ '% 1'. \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lñsañ \t Ekran Qoruyıcısını Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout war-lerc'h \t _Soñrakini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel an diretenn-mañ? \t Bu çekmece silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panel an traoñ a zo hewel \t Tüp Paneli Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn aerwas_k :kiloPascals \t _Basınç birimi:kiloPascals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "of Farvardin short \t Limbuof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A heul \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras a-walc'hSize \t X BalabanSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazeller sikour arventennoù GNOME \t GNOME Tesbitleri Cın Yardımcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tesbitli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh an tarzh \t Menba ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ _Yahoo Japon \t _Yahoo Yaponiya qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cheñchet eo bet ho ker-tremen. \t Parolanız değişti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Palestin \t Filistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreñvaat muioc'h \t Küçlü urğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Piksmap \t Piksel Haritası (Pixmap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "International Falls \t International Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçü %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lesanv : \t _Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goañviñ \t Yuqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ögbaqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO \t ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo an teul. \t Vesiqa boştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Ment izek\" \t \"En küçük boyut\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur roll-lenn \t Çalma Listesi Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar prenestr \t Pencere Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo usskedet ul loc'her pa zilec'hio an arveriad reti al logodenn dreisti. \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez boest kendiviz ar c'hontoù \t Esaplar dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet e krec'h \t Töpedeki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MezJuly \t İynJuly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar c'havlec'hiad \t Fihrist Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg ar Wanda \t Wanda Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dia_runusted : \t _Çezinirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Di_lec'hiañ \t _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "- anv ebet - \t Custom color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesaet ! \t Sahihlengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klaskonswitch \t Qıdıruvonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un nodrezh \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hall Beach \t Hall Kumsalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefoskañ \t Kirinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an urzhiataer \t Bilgisayar İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_avout : \t _Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Oriya \t OriyacaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit http: // bugs. kde. org evit reiñ da c' houzout ur gudenn. \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Kiçik Fotopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ar c'herzhlevr \t Kütük Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ment : \t _Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi testeni \t Şeadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum 1:1 \t Miqyas 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont : \t Esap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t _Ebediyen hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ %s evit an estez dre ziouer \t %s ögbelgilengen oturım olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a giloeizhbitoù \t kilobayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlec'hiañ \t _İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mat eo \t Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezhoù \t Yazıtipleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc' h reiñ ur skrid da glask. \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Seniñprevious songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel un dilennennad \t Ğayrı Kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi diabarzh \t Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trugarez d'an droourien \t Tercimeci itibarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi & # 160;: skoulm% 1 & # 160;:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nullañ \t _Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadur: \t _Qonum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "something has been set \t Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer VladivostokМагаданское времяRussia \t Vladivostok TimeМагад��нское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marteze eo re vras an nodrezh \t Yazıtipi çok büyük olabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tres Arlun \t İşaretçik Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Europa kornaoueg@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ gwellvezioù ho klavier \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emzinoiñ \t Avto-Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ an ere \t Halqa_landır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pennañ \t Anahtar Doğurıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teul \"%s\" ez eus anezhañ endeo. Ha fellout a ra deoc'h hec'h amsaviñ ? \t \"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizober \t _Keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz pep tr_a \t Hepsini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Automatically generated profile \t Sınama ProfiliAutomatically generated profile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn nevez... \t Yeni kısayol..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedigell en nec'h \t Üst Filigran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AqtauAktobe \t AqtavAktobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chahar shanbe \t Çerşenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ar roll kerzhlevrioù da skrammañ gant al loc'hañ. An hini dre ziouer zo pe /var/adm/messages pe /var/log/messages, hervez ho reizhiad korvoiñ. \t Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizañbackground, style \t Ortalabackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pourchaser & # 160;:% 1 \t Teminatçı:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour \t Hepsi çalışma-fezalarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù testenn \t Metin Dosyeleriniñ Hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Achaperezh \t Esc (Qaç) keyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ un drobarzhell nevez \t Yañı Cihaznı Ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad/Ran_nvro: \t Eyalet/_Mahalle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "/_Einstellungen \t Fare Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù aotret \t İzin verilen tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ \t Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant Empathy e c'hellit flapañ gant tud kennasket e-kichen pe gant mignoned ha keneiled a implij Google Talk, AIM, Windows Live ha kalz goulevioù flapañ all. A-drugarez d'ur mikrofon pe d'ur webkam, e c'hellit ivez komz dezho ha gwelet anezho e video \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger suhbet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile suhbet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gedit gwareziñ eilskouerenn gozh ar restr a-raok enrollañ an hini nevez. Tu 'zo deoc'h tremen e-biou d'ar c'hemenn-mañ hag enrollañ ar restr evelkent, met ma vefe ur fazi e-kerzh an enrolladenn, e c'hellfec'h koll eilskouerenn gozh ar restr. Enrollañ evelkent? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbihni ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ar ger a-_bezh hepkenMatch Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GuyaneCity in Guyana \t GuyanaCity in Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Aynı tizgi içün yañıdan qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Reizhskrivadur & # 160;... \t İmlâ Teşkerüvi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo lec'hiet biroù war an afelloù kuzhañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañmard eo gwir an alc'hwez enable_buttons. \t Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesa \t Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Fare Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DEIZIOÙ \t KÜN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Düğmeleri Eşleyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embonegoù Diskouezet el lañser \t Kodlandırmalar menüde kösterilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur _smiley \t _Tebessümçik Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket aotreoù a-walc'h abenn lenn ar restr. \t Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_rc'had : \t _Komut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Posteler SeaMonkey \t SeaMonkey Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(n'eo ket savet) \t (bağlanmamış)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e \"%s\". %s \t \"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evit kemmañ hoc'h ger-tremen, skrivit hoc'h ger-tremen a-vremañ er maezienn dindan ha klikit war En em anaout. War lerc'h an oberiadur, skrivit hoc'h ger-tremen nevez, hag adskrivit anezhañ evit gwiriañ ha klikit war Kemmañ ar ger-tremen. \t Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pikselioù \t Piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sinedoù \t Yer-imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebet \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RestrUrzhiaoueg \t Skript dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù an _Eur \t Vaqıt _Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ ar restr %s. Fazi : %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad \t Zümre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an traoñ d'an nec'h, eus an tu dehou d'an tu kleiz \t Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy implijout skeudennig an darempredoù evel arlun ar prenestr flapañ. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _amzer \t _Hava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez _unanenn talm \t Frekans _birimlerini göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ al lec'hiadur '%s' \t '%s' qonumı açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoru \t Nauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberier sum (enlinenn) \t Cemi işleticisi (satır-içi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an displegadennoù \t Tarif listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı vesiqa icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had \t Komut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "timezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù kolonenn an daolenn \t Cedvel sutunı hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t #10 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn ha ger-tremen Lennus Hepken \t Faqat-oqulır metin ve sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit haeziñ ar c'hlavier. \t İrişilebilirlik klavyesi ayarlarını idare etecek plaginni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur hag arlunioù gwenn war zu \t Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ec'hankad : \t _Çıqtı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Yerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom tablet button \t Yuqarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koreek \t Korece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Notenn \t Not"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Başlıqlar Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont \t %s Esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù \t Dosye_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mat e_oStock label \t _TamamStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell war implij \t Ağımdaki taslaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus tarzh geriadur ebet hegerz gant an anv '%s' \t '%s' isminde ulaşılabilir sözlük kaynağı yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jumee \t Cuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Tremen e- biouQMessageBox \t & İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger \t KELİME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un arc'had \t Emir Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasad restr echu \t Dosye aqtarımı tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask & # 160;: \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibaboù GTK+ \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc3paper size \t prc3 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t İptal edildiprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez d-by-dt-partial \t Remiz d-by-dt-partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh da seveniñ pa glikoc'h \t Çertme üzerine ifa etilecek buyruq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ha e_rlec'hiañStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bras kleiz war %s \t Sol orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotre BSD \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bahamas \t Bahamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Nedeleg(Keeling)Cocos Island \t Christmas Adası(Keeling)Cocos Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank implijout ar merourien kennaskañ evit digennaskañ pe gennaskañ emgefre. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Gresianek \t Yunanca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ger dianav & # 160;: \t Bilinmegen kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn GIF: %s \t GIF oqulamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr %s a zo digor endeo en ur prenestr gedit all. \t Bu dosye (%s) endi başqa bir gedit penceresinde açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bliverezh \t Canlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar prenestr \t Pencere Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez evit an elfenn horolaj \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgren_aatStock label \t _TazertStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizit anv ar bajenn da ziskouez (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenadur _kentañ \t İ_lk tanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat al lenner skramm. \t Ekran oquyıcısını qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad ar Copyright \t Telif haqqı tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ ar c'hewerier da heuliañ. N'hoc'h eus ket netra da kemmañ war ur reizhiad gant ur c'hewerier nemetañ. \t İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nac'hañ \t _Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Ğayrıqabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemm lec'hel an doare skritur \t Urufatqa yerli deñişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc6paper size \t prc6 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn \t sayfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn \t Boşluqçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh Diwall \t Hesap _Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Ketici çağırışlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi & # 160;:% 1 & # 160;:% 2 \t Hata:% 1 -% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Hizivaat \t _Yañart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn e lec'h arlunioù diwall a zeu war wel \t Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ roll ar stlennvonioù hegerz \t Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Program haqqındaki şerhler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labour \t Vazife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Google ? \t Google paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t Hata mesajı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an drouizig \t Tılsımcı serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an talbenn \t Başlıqnı Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat sonioù e mod esvezant \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo en em lugañ d'an dafariad \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar pakad skrammad \t Ekran körüntisini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket skrammañ an teul skoazell \t Yardım vesiqası kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aod an OlifantDanmark \t Côte d'IvoireDanmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'ar banell \t Panelge Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun galleg \t Fransızca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personel \t Şahsiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu enrollañ ar restr %s. \t %s dosyesi saqlanamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bizou kleiz war %s \t Sol yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sadorn \t Cumaertesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KirillekQFont \t KirilKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhek \t İskandinav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet dibab ur restr \t Dosye saylanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevr ar reizhiad \t Sistem Kütügi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gont \t Tarir -> Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ar skozell evit gweler ar c'herzhlevr \t Günlük görüntüleyici için yardım dosyasını aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Teul kent \t _Evelki Vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Oturım idarecisine bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr .desktop talvoudek \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn ICO \t ICO suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%A %B %d %Y \t %A, %e %B %Y %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar skeudenn anskoret \t Suret türü hal-hazırda desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adkorañ pep tra d' ar gwerzhioù dre ziouergo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IC_Q : \t IC_Q:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket krouiñ an diell-mir `%s` \t Arhiv \"%s\" icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad an daskemm \t Deñiştirilgeni Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "led \t kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kemer perzh da skipailh KDE \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat eo da arveriad GDM bezañ gwrizienn (root). O tilezel ! \t GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t Empati Hesapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Korvigell \t _Kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "display panel, rotation \t Saat Yönünde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Gwel \t & Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus URL ebet roet. \t Hiç bir URL belirtilmedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Ithnain \t İkinci kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn tizh \t Sur'at birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an testenn \t Metinni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur hag arlunioù bras ha du war wenn \t Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t ½ EkranDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re simpl eo ar ger-tremen. \t Yeni parola çok basit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan \t Tınışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur c'herzhlevr diouzh ur restr \t Dosyadan günlük aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(n'eo ket ret) \t (ihtiyariy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ar riblenn \t Sıñırnı Dahil Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn pa'z eo al logodenn war an horolaj. \t Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dezrannadur an arguzennoù : %s \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-y (hedenn). Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet \t Suret türü '%s' desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KairoCity in Idaho, United States \t KahireCity in Idaho, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ al lec'hiadur \t Qonumnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo da lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an eur internet. Eur internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format). \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ evit mont e %s \t %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'ar banell... \t Panelge _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "P_ersonelaat... \t Özel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 6x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "TurkmenistanAshgabatAsgabat \t TürkmenistanAshgabatAsgabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "display panel, rotation \t Saat yönü tersinedisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ergorennoù : \t _Unsurlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Redwood FallsCity in Minnesota, United States \t Redwood ŞelalesiCity in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur : \t Tasvir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ar penel lankañ zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t Panel nesnesi beklenilmegende terk etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t _Dahiliy sahihlenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Se zo un draen eus an arload-mañ marteze. Leugnit un danevell draen (e saozneg) war https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Bu, bu uyğulamanıñ bir illeti ola bilir. Lütfen şurada bir illet maruzasını dosyeleñiz: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Da & # 160;: \t Kimge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep _ledañ gerioù war ziv linenn \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daouglikañ war ar stlennvon da arverañ \t Kullanılacak veri tabanının üstüne çift tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ ar restroù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dease Lake \t Dease Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 \t % 1 dosyesi tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù gwareg \t Passaj üslübi oyunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DilemelStock label \t _SilStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer MagadanКамчатское времяRussia \t Magadan TimeКамчатское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ mentoù an teuliadoù ha plas hegerz war ar gantennad \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t Hatırlanğan Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket batiri \t Pil mevcut değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù-kemenn ma n'eus ket fokus war ar gaozeadenn \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Louksor \t Luxor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadur hiniennel : \t Qullanıcı sözlügi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù Diavez \t Hariciy aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t ¼ EkranDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "105 touchenn Rouantelezh Unanet \t Britanya 105-tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser arload personalaet \t Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit darvoudoù \t Vaqialar içün davuşlar çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell \t Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiana C'hall \t French Guiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ memestra \t Kene de Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Suret çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù an _Eur24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an _arload : \t Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şehadetname fena-şekillidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Visent hag Grenadin \t Saint Vincent and the Grenadines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s a bed ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ke_nnaskañStock label \t _BağlanStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %e %b, %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nac'hañ \t Keri Çevir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad _12 eur \t _12 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arnodiñ \t Nişan Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an destenn (diamzeret) \t Metin tüsü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg berr a-blaen \t Qısqa satır-içi iqtibas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "predefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez hyphen --- \t Remiz tire ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù \t Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload en dermenell \t Terminalda Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gedit a zo un embanner bihan ha skañv evit ar burev GNOME. \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn an darempredoù \t Temas Harita Körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un elfenn loc'hadus \t Fırlatılabilgen bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur : \t Tasvir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv ha klaskit en-dro marplij. \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Profile quality \t Tüşük KeyfiyetProfile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KEMENNADENN \t MESAJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t a2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kit da linenn \t Satırğa Bar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a zachennoù-labour : \t _Çalışma-fezası sayısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann \t Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Kesir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lannuon \t Lannion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Horolaj an urzhiataer \t Bilgisayar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Familh: \t _Aile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Baltik@ item Text character set \t Baltıq@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _yezh \t Eşleşmeler tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izel eo al live batiri \t Piliniz çok azaldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar poellad-mañ \t Bu uyğulama haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Hiç biriAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Europa \t Avrupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg dianav \t Namalüm sebep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul dianv \t İsimsiz döküman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tremen e-biou \t _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus gweler staliet ebet gouest da skrammañ an teuliad. \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Keltiek \t Keltik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Farvardin \t Ferverdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhañ. \t Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler \t Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re verr eo ar ger-tremen. \t Yeni parola çok kısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuniadur an daolenn \t Cedvel Toldurması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an estez \t Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ an urzhiaoueg & # 160;... \t Kross skriptlerini çaptır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Slovakia \t Slovakya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn \t Sual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar bomm reoliek ! \t Düzenli ifade boş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ \t Azırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel roll an darempredoù e salioù flapañ. \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Suhbet Odasına _Davet Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn \t İlâve GTK+ modüllerini yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ. \t Taramada harıç tutulacaq taqsimler içün bir URİ listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ebr \t Apr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad Video \t Video kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zeraouekaat ar reizhiad kennaskañ \t İçeri imzalanuv sistemi başlanğıçlandırılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Mongolianeg \t Mongolca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad hag eur \t Tarih & Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenn an dachenn-labour : %d \t Çalışma Fezası Numarası: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'heller ket dizober un didoueziadenn \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nac'hañ \t Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ \t _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar c'hlavier \t Klavye Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gen \t YanShahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuñvaat an is_piksel (LCDoù) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnameg \t Vietnamca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) : \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegsoñj \t Yapışkan Not"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ un arload IID da gargañ \t Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diweredekaet arver an arc'had lec'hiaduriñ gant ar benveg c'hlask goude bezañ sevenet ur c'hlask dre anvioù ar restroù eeun. \t Bu anahtar arama aracının basit dosya adı aramalarında 'locate' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu \t Sır-sözni _birden unut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gaout an alc'hwez '%s' e-barzh restr termenadur tarzh ar geriadur : %s \t '%s' anahtarı sözlük kaynak tanım dosyası %s içinden alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantenn galet \t _Qattı disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kempleshoc'h \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod s_klerijennañ \t Sintaksis Işıqlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudennoù eus ho purev pe brenestroù hiniennel \t Masaüstüñiz ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar prenestrad bremanel nemetken kentoc'h eget ar burev a-bezh. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodezh dre ziouer da implij \t Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout reveziadenn gent an hedad klask \t Arama dizgisinin önceki yerini bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MENT \t ÖLÇÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Kösterim Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Safar \t Safer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu d'ober ur c'hefluniadur evit CRTC %d \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "PersonelaatAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. \t Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tachennoù-labour : \t Çalışma-fezası isim_leri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t TaanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "xpad \t xşilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodennGeneral \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ment : \t _Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Faz_i liv : \t _Hata tüsü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kill Devil Hills \t Kill Devil Tepeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "timezone (utc shift)timezone map \t timezone (utc shift)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Demerez al liv. \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war krouiñ an teuliad padennek \t Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh & Livioù \t Hurufatlar ve Tüsler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù brikennoù o kouezhañ \t Tüşken bloklar oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelez : \t Raqım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù-kemenn pa vez diluget un darempred \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SamarkandTashkentToshkent \t SamarqandTashkentToshkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar bouton Adloc'hañ diwar lañser an estez \t Kene Başlat unsurını oturım menüsinden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg a ra mar bez arveret widjed GtkFileChooser nevez pe widjed GtkFileSelection a-benn diuzañ restroù. \t Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh-MIME : \t MİME Türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pegañ \t Y_apıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask an destenn bet diuzet \t Saylanğan Metinni _Tapıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy en deus goulennet d'enporzhiañ kontoù \t Empati hesaplarnı ithal etüv haqqında sorağandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_SkoazellStock label \t _YardımStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Portugal \t GMT/ISTPortugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an pa_rzhoù... \t _Qırpıntılarnı İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor \t Arqazemin renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv : \t İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An argerzh-mab da enrollañ zo aet kuit gant un doare dic'hortoz. N'omp ket gouest da enrollañ ar skeudenn war ar gantenn. \t Saklama alt süreci beklenmedik bir şekilde sonlandı. Ekran görüntüsü diske yazılamıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Uzun Ağız (Standart)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ ar skeudennoù fiñv \t Canlandırmalarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez %s \t Yañı %s esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Herrek_aat : \t _Tezleşme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper ebet \t Kağıt bitken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Baku \t Bakü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_ennaskañStock label \t _BağlanStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù e-barzh al lañserioùnotifications \t Ekranlarnı panelde _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar roudoù biz \t Parmak izleri kaydediliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "TraoñOrientation \t TüpOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un teuliad \t Bir Klasör Seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hallit ket ober gant ar verradenn-mañ \"%s\" rak ne vo ket tro da viziata en ur arverañ ar stokell-mañ. Mar plij, klaskit gant ur stokell evel Control, Alt pe Pennliz. war un dro. \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _amzer \t _Hava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eiladenn_où : \t _Nushalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket \t NKo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket enrollañ al luc'hskeudenn e %s. Ar fazi a oa %s. Mar plij, dibabit ul lec'hiadur all ha klaskit en-dro. \t Ekran görüntüsü %s konumuna kaydedilemiyor. Hatası %s Lütfen başka bir konum seçin ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tu : \t _Yöneldirim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm gwenn \t Boş ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez eilennoù en eur. \t Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat un arouezenn dibar \t Özel karakterler ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel an Notennoù \t _Notları Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meuziad \t Menükeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodenn \t Yazdırmayı Duraklat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' hKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t Körünebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MacauDangzai / 氹仔 \t MakauDangzai / 氹仔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Atlantic City \t Atlantik City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BihanSize \t UfaqSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Europa Kreiz@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A_rc'had : \t _Emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Armenianeg \t Ermenice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un teuliad \t _Klasör Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont kuit goude ur pred - a-benn diveugañ \t Birazdan soñ çıq (illetsizlendirüv içün)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "sav \t yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar frammad \t Çerçive menbası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennaskañ, o tisoñjañ inibourad a chom \t Tışarı imzalan, mevcut er türlü sedlerni ihmal eterek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GêrQAccel \t Ev@ action Beginning of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit gweladiñ Weather.com \t Weather.com'a Girmek için Tıkla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al lec'hiadur zo anezhi endeo. \t Konum zaten mevcut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll al lec'hiadurioù \t Qonumlar cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh korf an testenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Beden Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kementad a c'houloù ruz el liv. \t Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho anv-arveriad Windows Live ? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_rventenniñ eur ar reizhiad \t _Sistem Vaqtını Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad an pakad_skrammad \t Ekran körüntisi cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tev \t Qalın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un alberz eus ar skeudenn erspizet bremañ \t Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Parzhoù \t Qırpıntı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen e-biou d'an Holl \t Hepsini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger a-_bezh hepkenMatch Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prennañ ar skramm \t Ekrannı _Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Keloù \t Haberler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù \t Simgeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Douaroù Saoz Meurvor India \t İngiliz Hint Okyanusu Arazisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur tarzh ar geriadur-mañ \t Bu sözlük kaynağının tanımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ er banell _draoñ \t Alt terezede köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AdderaouekaatWi-Fi/Ethernet security \t SıfırlaWi-Fi/Ethernet security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an neuz \t Tablet Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t TöpeOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi ar rouedad \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr : %s \t Dosye tapılmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mikronezia, Stadoù Kevreadel \t Micronesia, Federated States of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefoskañ al linennoù diuzet \t Saylanğan satırlarğa kirinti ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anvioù sac' het \t Keçersiz Taqvim Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kemenn darvoudoù. \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Clyde River \t Hayes Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enkorfet \t İçeri yatqızılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (South Australia)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da enrollañ ar restr tarzh \t Kaynak dosya kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask un hedad \t Bir tizgi içün qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "left-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t İç bir unsur tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwallit \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Karget eo ar bajenn. \t Saife Etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket peurstaliet ar skor yezhel \t Til destegi tam olaraq qurulğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc7paper size \t prc7 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h echuiñ \t Tamamlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwelout \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Great Falls \t Great Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn steudañ \t Hizalama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann \t _Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar ginnigoù \t TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A heul@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t ½ EkranDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oged \t Tizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Azimut : \t Kerteriz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Egor \t Beyaz Boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t Hiç bir unsur tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez evit un arloadig sevel pladennoù \t Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouiñkeyboard label \t Boşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar banell \t Panel ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un elfenn loc'hadus \t Başlatılabilir bir öğe değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù-kemenn ma n'eus ket fokus war ar gaozeadenn \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur personelaet \t Özel Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn taolenn \t Cedvel safı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout dre roudoù biz \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bip pa vez diskouezet ur gemenn. \t Bir uyarı görüntülendiğinde biple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn resevet \t Mesaj şu tarihte tahrir etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "tra ebet \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an alc'hwez-se a oa bet diaotreet e GNOME 2.6 en erbed brud an alc'hwez 'mentrezh'. Dalc'het e vez an tres a benn klotañ gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Tüs saylam penceresiniñ serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(goullo) \t (boş)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Salvador \t El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo merkañ an anv neuz \t Bir tema adı bulunmalıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez. \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober & # 160;:% 1 \t Keri yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur bihan \t Kiçik metin uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Perzhioù \t _Hasiyetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn \t Suret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an diuzad \t Saylamnı temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwazerezh arventennoù GNOME \t GNOME Tesbitleri Cını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù goulennet... \t Malümat rica etildi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ reizhskrivadur an teul-red \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bandirma \t Bandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes krouiñ ur gont nevez, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Krouilh PennlizhQAccel \t Büyük Arif Kiliti (CapsLock)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arver : %s \t Qullanılış: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizh_skrivadurStock label \t _İmlâ TeşkerüviStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez al lañser \"All\" \t \"Diger\" menü unsurını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an Drekleur \t Arqazemin Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-_skridoù \t _Fihristler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket diouzh an dafariad \t Sunucığa bağlanılğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t Faydalanışlı oturım yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neddy Harbour \t Neddy Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad (evezh azgoulennet) \t Sistem (Diqqat Şart)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GERIOÙ \t SÖZLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour e : \t _Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh \t Hurufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Reteradur : \t _Yöneldirim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anaktuvuk Pass \t Anaktuvuk Geçidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adober \t Kene _yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ an arveriad... \t Qullanıcı _Almaştır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù \t Şerhlerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañcustomsession \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad an askelennoù \t Şerhler tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwelout/ \t _Körünim/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Perzhioù \t _Hasiyetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ment an nodrezh \t Urufat ölçüsini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_TitouroùStock label \t _MalümatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñsomething has not been set \t tesbitlisomething has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Guyane \t Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo hennad (ID) ar restr desktop \t Keçersiz masaüstü dosye kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad an nodrezh \t Yöneldirim plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Zoom \t Yaqınlaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_AdoberStock label \t Kene _yapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Program içün telif aqqı malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Sonarbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled... \t Davuşlılıq Muraqabesi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Iraq \t Irak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dec' hCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ an teuliad \"%s\". \t \"%s\" klasörü açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat an dielloù nevez-implijet \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar geriadur '%s' diuzet \t Sözlük kaynağı `%s' seçildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar c'hlask speredek (n'eo ket kuzuliet) \t Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-us \t Üstünde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ar rouedigell en nec'h \t Üst içün filigran süreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit \"-1\" evit un niver \"diharz\" a oberoù. Dizimplij abaoe 2.12.0 \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout gant _Merk biz... \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ _holl \t _Hepsini Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn da skrammañ en ul lagadenn evit an diretenn-mañ pe al lañser-mañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\" pe \"ergorenn al lañser\". \t Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livi_où : \t _Tüsler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naoned \t Nantes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG \t JPEG suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr enporzhiet `%s` n'eo ket ur restr parzhoù talvoudek. \t İthal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestroù \t Pencere Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un eilskouerenn-wareziñ a-raok enrollañ \t Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "OberourCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù web \t Ağ Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh : \t FTP Limanı (Port)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad a fell deoc'h klask \t Qıdırmağa istegeniñiz tizgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Aozañ ar sinedoù \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Karetañ \t Közde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivañ \t İmlânı teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t UmumiyPage SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'an dachenn-labour a-_gleiz \t _Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diaoul KDE \t KDE Hızmeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz \t Qonaqbay adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar prenestr \"Prenestr kennask\" \t \"İçeri İmzalanuv Penceresi\" menü unsurını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel _strizh \t _Sıkışık görünüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postelerezh prim Empathy \t Empati İnternet Mesajlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KembreCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t GallerCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Oberour \t Müellif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar roll pennañ GNOME \t Ana GNOME menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn GNOME \t GNOME Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trinidad ha Tobago \t Trinidad and Tobago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ eur ar reizhiad \t Sistem vaqtını deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Çağırışlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KrennColor name \t OrtaColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ul linenn resis \t Belirtilgen satırğa ket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oberiat \t Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war ar staliadur \t Qur Muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Respont ebet \t Cevap bermey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Roll-gerioùStock label \t _İndeksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Graet. \t Yapıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. Abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet. \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munu_doù \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn chomlec'h ar skrammañ \t %s: Kösterim adresi oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an teul \t Vesiqa serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t #12 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(Kinnig ebet) \t (Telqinler Yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Spain \t Mainland SpainSpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t Pil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an aozerien ar goulev \t Programnıñ müellifler listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ anv un arlun eus un neuz da arverañ evit siell ar banniel degemer. \t Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq temalı işaretçik ismine tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Here \t Ekim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ \t Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islamabad \t İslamabad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e pennlizherennoù \t Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner CD \t CD Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Libdir \t GNOME Kitaphane-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dezrannadur an arguzennoù : %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an darempred '%s' ? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhañ ar penel lankañ er c'horn ent emgefreek \t Panelni öz-özünden köşege gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu eo an amzer. \t Zaman aşıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rakweladoù an amzer \t Ava Tahmini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer \t Misal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhoù \t Vaqialar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont d' ar bajenn & # 160;... \t & Saifege Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal \t Kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo arveret an alc'hwez custom_icon evel un arlun personelaet evit an afell. Mar diwir ez eo laosket a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo an alc'hwez object_type un \"ergorenn al lañser\" pe \"ergorenn an diretenn\". \t Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "lec'hed \t kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioùservice is enabled \t Tercihlerservice is enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_YaStock label \t _EbetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ pe _dilemel... \t Ekle yaki Çetleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distagañ an ivinell \t _İlmekni Qopuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "24-eur \t 24-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar voullerez \t Bastırıcı tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig \t Etiket içün urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù \t Şerhler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrinegañ rekis (TLS/SSL) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Qıdır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MyUserName on chat.freenode.net \t %s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Distagañ an ivinell \t _İlmekni Qopuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RestrStock label \t _DosyeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilh nevez \t Yañı alet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Derc' hel an tremenger \t Sır- sözni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s...) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t Bütün Mesajlar içün Tebliğ Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ %s \t %s saqlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat diskouez kemennadenn ar banniel \t Afiş risalesiniñ kösterilüvini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beurno \t Brno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En em dilugañ eus ar reizhiad bremañ ? \t Bu sistemden şimdi çıqılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ hep enrollañ \t Saqlamadan _Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-benn na goll ho labour: • lakit en ur mod beilh hoc'h urzhiataer hezoug a-benn espernañ an energiezh, • skourrit hoc'h urzhiataer hezoug ouzh ul lugell, pe • gwaredit ho dielloù digor ha lazhañ hoc'h urzhiataer hezoug. \t İş kaybına uğramamak için: • güç saklamak için dizüstü bilgisayarınızı askıya alın, • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur restr \t Ayırğıç, Boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit anv ar sal da gejal pe glikit war unan pe veur a sal er roll. \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Leuskel a-gostez \t İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MourmanskНальчик \t MurmanskНальчик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn ANSI \t ANI suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sac'het eo TIFFClose \t TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad \t Sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lintr al liv. \t Tüsniñ parlaqlığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad kennaskañ \t İçeri İmzalanma Ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar skrammañ \t Kösterim Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh. \t Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an notenn \t Notu kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez ac'hub ar penel led ar skramm en e bezh (sav mard eo ur penel a-serzh). Gant ar mod-mañ e vez lec'hiet ar penel ouzh riblenn ar skramm. Mar diwir e vo ar penel bras a-walc'h a-benn azasaat an arloadoù, al loc'herioù hag afelloù ouzh ar penel. \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI ebet \t URİ yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz _Hezoug: \t _Mobil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t Sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un eeun a arload evit prouadiñ penel lankañ GNOME-2.0 \t GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ \t Tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad dre ziouer evit enrollañ an treuzkasadoù restr. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm degemer GNOME \t GNOME Saçrama Ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "< < Ouzhpennañ er geriadur \t Luğatqa Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Domani : \t _Saa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "display panel, rotation \t Saat yönündedisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Nodrezh \t & Urufat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn eus ur restr padennek \t Muvaqqat dosyeden oquyamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Larnaca \t Larnaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Kağıt bittiprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t _Parola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel kounadurStandardExperience \t RicatStandardExperience"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll an _arloadoù anavezet \t Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum brasaat \t _Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skramm-degemer \t Saçrama ekranını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GWellvezioù proksi ar rouedad \t Tablet Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şehadetname keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnUnload \t OnUnload vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù (esaouenn ebet) \t Remizler (boşluqlar harıç)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ar proksi \t Proksi İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "'% 1' diank. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RGG \t _RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dic'houzout pedadennoù d'emvodoù pe da salioù flapañ \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenniñ bihanaet \t Ufaqlatılğan boşluqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Molladoù GTK+ \t GTK Modülleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner liesvedia \t Ortam oynatıcısını çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Simferopol' \t Aqmescit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasadurioù _restroù \t _Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur izel e diuzer kemparzhel an eur \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen fall. \t Yanlış parola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Korf : \t _Beden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hiziv %l:%M %p \t %a %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen \t Parolayı _onayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an arventennoù X \t X Ayarlarını İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn GIF \t GIF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ampled enrollet da vezañ assavet e-pad al loc'hañ \t Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un afell \t Düğme ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit an hedad skrammañ - %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll meuzioù \t Cedvel hulâsası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù ar sternioù \t Çerçive Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar son \t Davuş Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t _Til:language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (New South Wales)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt kont flapañ ho peus ? \t Ne çeşit suhbet hesabıñız bar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hengomzer all en deus nullet an treuzkas restr \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo lakaet listad an \"Arloadoù anavezet\" da vezañ hegerz e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\". An alc'hwez show_program_list a vestroniañ skrammadur al listad pa vez diskouezet ar voestad emziviz. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : arveriad@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reter Gwalarn \t Şarq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lugañ \t İçeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ memes tra \t Kene de Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket gwiriañ un teuliad ezlakaet ! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanJumee short \t DuraqlatJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ ho kontoù a zo anezho \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Live: %s, Buhezioù: %s \t Seviye: %s, Ömürler: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur an nodrezh \t Urufat tasviri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Deroù al linenn \t Satır Başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Nevez \t _Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell dibarzhoù \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t Ters manzaraOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ stad zo bet goulennet \t Durumda deñişiklik istengen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù evit ar vugale \t Balalar içün oyunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ dornlevr gedit \t Gedit qılavuzını aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hay RiverCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay NehriCity in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ _holl \t _Hepsini Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DiskouezDevice kind \t Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e live uhelañ gant ergorennoù ennañ \t Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Evelki sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù DateEdit \t DateEdit Bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Esap malümatı yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kameroun \t Kamerun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarktika \t Antartika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader (ID) kennaskañ SIP ? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont ebet d'enporzhiañ kavet. Empathy zo gouest d'enporzhiañ kontoù Pidgin hepken evit poent. \t İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ar _ger \t Kelime _ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi ChathamUS Minor Outlying Islands \t Chatham AdasısUS Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez gwir e vo diskouezet an nodrezhoù Type1 evel skeudennig. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Trobarzhell : \t _Cihaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Thanh Pho Ho Chi Minh \t Ho Chi Minh City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "L_edred : \t _Enlem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gamma gresian \t Yunanca gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvzeioù ar c'hlavier \t Klavye Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihanBattery power \t Tam Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Ment izek\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En küçük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas \t Teslim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl dielloù-mir skoret \t Boşluq-ayırğıçlı arhiv listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Waktu Indonesia Bagian Tengah \t Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t - Empati Esapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "DuDecember \t NoyDecember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a_n nodrezhJob \t Yazıcı SeçenekleriJob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ul loc'her nevez \t Yañı bir fırlatıcını icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hizivaat diwezhañ : %s \t son güncelleme : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Suhbet penceresi teması variantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t Çağırım Çereni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adklask \t _Kene Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krenn \t Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ %s : %s \t %s yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu kleizOrientation \t SolOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O loc'hañ arload mererezh \t Memuriy Uyğulama Başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skript ebet \t Bitik yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Oturım idarecisine bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF \t GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "R_estr nevez \t Yañı _Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Pajenn_Traoñkeyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pelloc' h \t Uzaqlaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a-raok \t evelki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s zo bet forbannet gant %2$s \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweladennet \t Ziyaret Etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez mathspace . \t Remiz riyaziy-feza ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ un arload IID da gargañ \t Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Peurvec'hiañ : \t _Toyğunlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "diskennad \t varis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar werzh despizet er red_value e-giz amzer a chom a-raok diskouez ur gemenn kentoc'h kregantad. \t red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t Yeni Dosya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pelloc' h \t & Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti gwenn - A-vremañ \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "SkrammWacom action-type \t Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kregiñ %s \t %s başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "- Dodenn & # 160;: \t - Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Distruj \t Qıdıruvnı başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_darverañ ur gont existing \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ad_ventañ \t _Ker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù-kemenn pa vez luget un darempred \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Program içün telif aqqı malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adkorañ \t & Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal e-touez ar restroù \t Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "7 hours 6 minutes \t %s yükletilgence %s7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomet a-sav. \t Toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t E_ylem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AskouezhioùOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a restroù nevez-implijet \t Azamiy Deminki Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasoù kenrouedad \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un darempred \t Temaslarnı qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù ar gwiad@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù an _Eur \t Vaqıt _Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "moniker GConf \t GConf lağabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo termeniñ un anv diskwel goullo \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv arlun al logo \t Logo İşaretçigi İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet war an tu kleiz \t Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "As_kelenn : \t _Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit bonegañ an arouezennoù el lañser ha klaskit en-dro. \t Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun ar bern \t Depodan İşaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da gousket \t Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LuksembourgAomen / 澳门City in Macau \t LüksemburgAomen / 澳门City in Macau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiz \t Kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ en ur renkell : \t _Fihristte icat et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e lizherennoù bihan \t Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Usskediñ \t Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Hükümet Mektübipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn klavier \t Klavye Qısqayolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri _bepred \t _Pencerelerni her zaman zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tizh : \t _Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.20. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Cuba \t Küba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t Vekil Yapılandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Bilinmegen kodlandırma: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e pennlizherennoù \t Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ pajennad ar skoazell \t Yardım sayfası yüklenirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Haezadusted \t Körünirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Burev \t Masaüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh an Norvej \t Norveççe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "L_akaat da gousket \t _Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furcher restroù \t Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Mackinac \t Mackinac Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "UkrainegHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bro Yukon \t Yukon Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Devanagari \t DevanagariKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(Hini ebet) \t (İç biri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Setu eo dibenn an teul. \t Vesiqa soñu irişildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh ar Viet-Nam (VIQR) \t Vyetnamca (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel kuit riblenn ar prenestr diwar ar skrammad \t Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an daolenn \t Saife başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Aod an Olifant \t Côte d'Ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc' h da seveniñ '% 1' & # 160;? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh. \t Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ linennoù \t Metin Sarması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne ya ket an urzh termenet en dro hag eo bet lakaet %s da labourat en e blas. \t Ayarlanğan emir çalışmay ve aşağıdaki ile deñiştirilgendir: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_stezioù : \t _Oturımlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Domani : \t _Saa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adoazañ \t & Yañıdan tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek \t Keçersiz URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "menu item \t _SMSmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreoù \t Socket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ en ur restr \t Dosyege Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an aelad \t Profilni çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Minor Outlying Islands Stadoù-Unanet AmerikaUS Minor Outlying Islands \t United States Minor Outlying AdalarıUS Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ScriptKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, trawalc'h eo evit poent \t Hayır, şimdilik hepsi bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger_-tremen \t Parola değiştiriliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rouantelezh-Unanet \t Birleşik Krallık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Twin Falls \t Twin Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, ar c'h emmer tachennoù-labour a ziskouezo an holl dachennoù-labour. Ma'z eo faos, e tiskouezo an dachenn-labour en implij hepken. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "San'a' \t Sanaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Nedeleg \t Christmas Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Etrewezhiadelezh \t Tesirleşimlilik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ad_stummoù : \t _Variantlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom a ra %d%% en ho batiri. \t Toplam pilinizin %%%d kapasitesi kalmış."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un arloadig eeun evit arnodiñ ar banell GNOME \t GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hel hepken \t Ancaq Yerel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fontoù ar reizhiad \t Umum- sistem urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trobarzhelloù ha lec'hiadurioù \t Cihazlar ve Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID ar strollad \t Zümre Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "L_iv nodrezhoù \t Yazıtipi _Rengi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad bremanel (default to document) \t Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl yezhoù \t Hepsi Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kargañ \t _Yük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Santa Lucia \t Saint Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an teuliad-mañ \t Bu belgeyi yazdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn, memes pa'z eo digoret ar gaozeadenn, met hep ar fokus. \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Estaj : \t Qat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun USB brazilian portugaleg \t Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg dianav \t Namalüm Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur restr \t Bir dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ PTY \t PTY açqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Latex - Klavioù \t Latex - Nişanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pine River \t Pine Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont : \t Hesap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kerzhlevr da zigeriñ gant al loc'hañ \t Başlangıçta açılacak günlük dosyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shahrivar \t Şehrivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Aljeria \t Cezair"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencere Serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ostilhoù monet \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GoulennStock label \t SualStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier war ar skramm GNOME \t GNOME Ekran-üstü Klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "NIVERENN \t NUMARA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ al lec'hiadur '%s' \t '%s' qonumı açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ \"%s\" da viken? \t Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bihan dehoù war %s \t Oñ çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar gwel da vezañ skrammet \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An treug ma 'z eo savet endalc'hadoù al lañser dioutañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez use_menu_path ha ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al lañser\". \t Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur sined \t Saife- imini Ekle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù eeun %s \t Basit Menü Muarriri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t fazla uzun mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ chomlec'h an _ere \t İlişim _Adresini Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk \t %s el-Balıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tajikistan \t Tacikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Çöpni Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit skrammañ an testenioù a-fet dilesa - %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnamesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lavarout pa dremen a ra karg batiri nebeut a: \t Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Suhbet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-fami_lh : \t _Soyadı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Pelloc'h \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-y (hedenn). Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlc'hiañ \t Üstbaqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezere \t Remziy İlişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an alc'hwez-se a oa bet goapaet e GNOME 2.6 en erbed brud an alc'hwez 'mentrezh'. Dalc'het e vez an tres a benn klotañ gant handelvoù kosoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na lenn ket \t Oqulmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Benton Harbor \t Benton Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arveriad \t Qullanıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an afell \t Düzenleme düğmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Buhezadur \t Tegizleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ %s e-barzh %s \t %s, %s qonumına saqlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an arveriad memes tra \t Kene de Qullanıcını Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Renkell nevez \t Yeni Çizelge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar adkargot un ergorenn eus ur penel lankañ e vo ouzhpennet d'ar penel en-dro ent emgefreek. \t Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig pegsoñjoù \t Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pellgargañ \t _Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus kejet ouzh ar sal \t %s odağa qoşuldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodennleft-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh an embanner : \t _Muharrir hurufatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un parzh nevez... \t Yañı bir qırpıntı ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un aozadur \t Uyarı sesi se_çin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Dezranner arver ar kantennoù \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enkargañ \t Endirmeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ eilskouerennoù-gwareziñ \t Yedekleme Kopiyaları İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "84 touchenn Stadoù Unanet \t ABD 84-tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "BerradennoùSocket error code AlreadyCreated \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuzhat an Notennoù \t Notları _Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job state \t Yazdırma iptal edildiprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll al lañserioù \t Menü listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t Empati İlletsizlendiricisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "bihandictionary variant \t kiçikdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adenvel ar restr \t Dosyeni _Kene Adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Skrid diuzet \t & Saylanğan metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skript ebet \t Skript yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask a rit enrollañ ar restr war ur gantenn lennus-hepken. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg hewel \t İbraniyce, Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "SamarkandTashkentToshkent \t SamarqandTashkentToshkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tev (bold) \t Hurufat qalın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasañ ur biz war al lenner \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirit ma z'eo staliet mat an arloadig \t Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent \t Şahsiyleştirilgen ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout kaozadennoù kent \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blom \t Vertikal boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& KasEthiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pajenn degemer: \t _Başlangıç sayfası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bountañ war an arload-mañ a-benn ma kuitay ? \t Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab _yezh an teul bremanel \t Cari vesiqanıñ _tilini sayla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG 2000 \t JPEG 2000 suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kadarnaad dilamadur ar penel lankañ \t Panelni çetleştirüvni tasdiqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri _bepred \t _Pencerelerni her zaman zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ \t Yukarı Kaydır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ \t Tercime et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "F_lapañ \t _Suhbet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket er mare-mañ \t Qullanıcı içeri imzalanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur voestad emzivi a-benn erspizañ al livioù \t Renkni belirtmek içün bir dialog aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarEthiopian month 7 - LongName \t FerEthiopian month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv em_bannet : \t _Münteşir İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnChange \t OnChange vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niveroù _linennoù : \t _Satır numaraları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur an elfenn war ar banell \t Nesneniñ panel üzerindeki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad vCard \t Diger, Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evezier ar pod-tredan \t Pil İzleyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh arveret a-benn kennaskañ ouzh an dafariad (dispredet) \t Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Malayalam \t MalayalamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echuprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adenvel \t _Kene adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tennañ ur pakad _skrammad \t _Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel \t Ög- baquv Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t İthal etilecek dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un alberz eus ar skeudenn erspizet bremañ \t Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-tremen : \t Pa_rol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ \t Taydıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadoù raktermenet enrollet \t Saqlanğan Ög-ayarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat al lenner skramm \t Ekran oquyıcısını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus kendoare kavet ebet evit '% 1'. \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_An holl bajennadoù \t Saifelerniñ _Hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temaslar _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Colorado SpringsCity in Missouri, United States \t Kolorado SpringsCity in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout an hini da _heul \t _Sonrakini Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer NewfoundlandHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Newfoundland TimeHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader (ID) kennaskañ SIP ? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-x (ledenn), o tedaouiñ diwar tu dehou ar skramm. Mar arventennet da -1 e vo leuskel ar werzh a-gostez ha gwerzh an alc'hwez x a vo arveret. Mar bez ar werzh brasoc'h eget 0 e vo leuskel ar werzh x a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t Til Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an nodrezh \t Hurufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distaliañ \t Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islamabad \t İslamabad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "CPU _heuliet: \t İzlenen iş_lemci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn rummad ar skrammañ \t %s: Kösterim sınfı oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_PaouezStock label \t _ToqtatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arval \t İstemci İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KerStock label \t _EvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "m\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Jeorjianeg \t Gürcice tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komoros \t Comoros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "London \t Londra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'h \t Mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Genel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug \t Yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eus %s da %s/s \t %s / %s, %s/s nisbetinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'havlec'hioù skoazell %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad dianav « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Bilinmegen protokol '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn \t Alet-qaranesinde tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Frammad ebet \t Çerçiveler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tirenneg an titl \t _Serlevha Kelişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhañ. \t Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Farof Ordibehesht short \t Ferof Ordibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober kemmoù ? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 O \t % 1 B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azimut : \t Kerteriz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O skrivañ ur gemennadenn. \t Bir mesajnı tuşlay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echuet eo ar c'hoari el live %d! \t OYUN BİTTİ seviye %d!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Hurufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Saylanğan dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Myanmar \t MyanmarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ \t Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an urzhiaoueg \t Skriptni Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù \t Menü Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dis_oc'hoù ar c'hlask : \t _Qıdırma neticeleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Enlakaatkeyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ ar biroù war an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus komenad ebet staliet \t Hiç bir protokol arqa-ucu qurulmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Suhbet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Santez Helena \t Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Progam içün telif haqqı malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ libhal_ctx \t libhal_ctx oluşturulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' hwevrerMarch long \t FevralMarch long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dehaezadur & # 160;: \t İstiqamet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ un neuz : \t _Bir tema seçin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an afell-mañ e vo digoret ur prenestr ho laosko da ziuzañ un arlun. \t Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s n'eo ket ur chomlec'h reizh. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pikseloù hewel p'eo kuzh \t Gizlengen olğanda körünir pikseller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ho titouroù personelaet \t Kişisel bilgilerinizi ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig Invest \t Yatırım Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras bras \t XX Qocaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Bu, sunucıdaki hesabıñıznı çetleştirmez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ dre ziouer \t Ög-belgilengen Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus dilemel an neuz-se? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_c'had : \t Kom_ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment peurvatStock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An horolaj a ziskouez an eur hag an deiziad \t Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat ar gemennadennGoogle TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Copper Harbor \t Copper Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad ar c'havlec'hiad \t Fihrist Kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr \t Pencereni azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout al loazioù skramm (CRTCoù, ezkasoù, modoù) \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat esaouennoù \t Boşluqlarnı qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Galv nevez... \t _Yañı Çağırış…Link individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strategiezh \t Strategiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù staliet \t Qurulğan Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "180 derezMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Meteo \t GNOME Ava Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziadur nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez peseurt arouezennaoueg a zo da implij evit korf an dielloù pa vezont moullet. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Granite Falls \t Granit Şelaleleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rasklañ \t Üstüne yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur dre ziouer \t Ög-belgilengen Arqa-zemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dedennerezh \t Çekim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dieu_b \t _Boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat pep tra eus ar roll dielloù nevez-implijet \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Enrollañ an dibarzhoù \t Tesbitlerni & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnigoù an di_fazier \t _İmlâ Telqinleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ Reizhskrivadur ez-emgefre \t İmlânı _Avto-Teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tuginañ an parzh diuzet \t Saylanğan aletni çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo lec'hiet biroù war an afelloù kuzhañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañmard eo gwir an alc'hwez enable_buttons. \t Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn kentañ an ostilhoù \t HTML Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum_añ \t _Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DuColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab diw_ezatoc'h \t _Soñra Qarar Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum 1:1 \t Miqyas 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn (diamzeret) \t Sıñır (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ _gant : \t _Bunıñnen İvaz Et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IID an arloadig Bonobo \t Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perugia \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kont \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaeg (hengounel) \t Çince (ananeviy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Klask & # 160;... \t & Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Luc'hskeudennoù \t Fotolar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En_rollañ an holl \t Episini _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s labour #%dprint operation status \t %s işi #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreañ \t İzin Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez dre ziouer \t Ög-belgilengen oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn gant ur skritellig \t Etiketli unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t İP Adresiprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : \t Yeni bir parola girmelisiniz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Niverenn bep \t _Her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ : \t Kodlandırma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù \t Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez and \t Remiz ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Morse \t Asla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn bremanel \t Ağımdaki Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kuit \t & Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ög- belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar burev : \t _Masaüstü yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skrammad \t Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket enrollañ al luc'hskeudenn e %s. Ar fazi a oa %s. Mar plij, dibabit ul lec'hiadur all ha klaskit en-dro. \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted an nodrezh \t Hurufat çezinirligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma z'eo 0 an dalvoud-se, niverenn linenn ebet a vo laket e-pad moulladur diell. Nac'h, Diskouez a raio gedit un niverenn linenn bep x linenn. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Üst Dögme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ar restr da arverañ evit skeudenn an drekleur. Mar bez ur sanell alfa er skeudenn e vo savet ul liesparzh gant skeudenn drekleur ar burev. \t Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz rannbennad \t Paragraf üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Rajab \t Recep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t ZayıfPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Derc'hel soñj ar ger-tremen \t Sır-sözni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MerEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerezh an takad kelaouiñ \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel... \t Kene adlandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn _Stad \t _Durum Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ur bajennad eus an teul da vezañ moullet \t Bastırılacaq vesiqadaki bir saifeniñ ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn an urzhiataer-mañ \t Bu Bilgisayar Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alpha gresian \t Yunanca alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kiprenez \t Qıbrız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SifrKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dizober \t & Keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ dornlevr gedit \t Gedit qılavuzını aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h : \t _Klonlanğan Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SerbiaBelgradeBeograd \t SırbistanBelgradeBeograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne chom ket kalz a baper er voullerez \"%s\" \t “%s” bastırıcısınıñ kâğıdı tüşüktir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Melestradur \t Memuriyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Douaroù Saoz Meurvor India \t İngiliz Hint Okyanusu Arazisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn mab 2 \t Bala Unsurı 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an teuliadoù \t Fihrist listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-bouez eo \t Müimdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennask \t Bağlantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Skoazell \t _Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù ar c'hlavier \t Klavye _Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ere treuskas \t Yönlendirme ilişimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn nevez \t Yañı qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec' hoù da gaout & # 160;: \t Mevcut KDE çoqraq türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diuzet & # 160;: \t & Saylanğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krochedoù [] \t [] qavusları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liberia \t Liberya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a blas war ar gantenn evit enrollañ ar restr. Marplij, grit plas war ar gantenn ha klaskit en-dro. \t Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout kemennoù ar c'hemennadoù \t Mesajlaşma köstergiçini qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr digor ebet \t Açıq Pencere Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez ebet bet kavet \t Hiç bir bastırıcı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Sağkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temas _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiataer \t Bilgisayar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander dre ziouer \t Ög-belgilengen Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù : %s \t Ayrıntılar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket diouzh an dafariad \t Sunucığa bağlanılğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard shortcut \t Ekrannı AlmaştırAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizh Europa \t Orta Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo an astenn direinañ a-bell gant ar merour kevreadenn diuzet. \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask hag erlec'hiañ an destenn \t Metin içün qıdır ve ivaz et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Farof April \t Ferof April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedred : \t _Boylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit ar folennoù c' hiz \t & Uslûp- yaprağını Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel an nodrezh dibabet \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù a lobour c'hoazh: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum bihanaat \t Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şehadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adkargañ \t Kene _Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "diskouez ur mabtoggle \t toggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "beginning (of line) \t home page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat \t Terk Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladoù \t Zümreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(Goullo) \t (Boş)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "DleadEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an ID \t Kösterim Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Digeriñ \t & Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg Visual \t İbraniyce Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Na enrollañ ketmodificationreading \t Saqla_mamodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù skeudenn an drekleur \t Suret Arqa-zemini Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Herzelet eo an arloadig « & # 160;% 1 & # 160; » \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat \t Tarlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& YaQMessageBox \t & Ebet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ \t Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koreeg \t Korece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ThailandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t TaylandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Japaneg@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat binvioù Webkit an diorrenour \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O eilañ restr : %u eus %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Makedonia \t Macedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez an url \t %s dosyesini açqanda bir mesele bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ an holl anezho \t Hepsini _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an dachenn-labour : %s \t Çalışma Fezası İsmi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sell pizh an urzhiataer ouzh dizoberiant goude: \t Sonrasında bilgisayarı _boş duran olarak say:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ARVERIAD \t QULLANICI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù \t Açıq Sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizreinañ \t _İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreñvaat \t Urğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Vostok StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù nevez ar yezh a vo sevenet goude bezañ diluget. \t Yañı til ayarları tışarı imzalanğan olğanıñızda yürerlikke kirecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù \t İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "direizh eo an darempred \t keçersiz temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ restr burev %s evit lañser ar panell%s%s \t Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hanford \t Kingsford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t _Süzgüçler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi ar penel e live uhelañ gant an ergorenn-mañ ennañ. \t Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, lagadennoù a vez diskouezet evit elfennoù ar peneloù. \t Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t İptal edildiPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum _brasaatStock label \t _YaqınlaştırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad GdkWindow ar prenestr \t Pencereni içün GdkWindowState"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Etre \t Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Herzel ar skeudennoù buhezet \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ \t Nisbiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo termeniñ ar c'hefluniadur evit CRTC %d \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet gouest gedit da gavout bonegañ an arouezennoù. \t gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel adgalv a ret bezañ kas pa z'eo ret bezañ amdreet ar roadennoù ouzh GConf adalek ur parzh grafek \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij _nodrezh eus neuz ar reizhiad \t Sistem temasından _yazıtipi kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz \t Cep telefonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t ¼ EkranDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Super Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh :language \t _Til:language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "TurinVeniceVenezia \t TorinoVeniceVenezia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar parzhioù a ret bezañ e-barzh an estez. (Pep elfenn en deus un alc'hwez anvet dindan \"/desktop/gnome/session/required_components\"). Da gustum n'eo ket aotret prenestr dibarzhioù arloadoù loc'hañ an arveriaded da zilemel ur parzh ret evit an estez ha war an tu ur parzh e vefe dilemel, ouzhpenne anezhañ an ardoer estezioù emgefreek e-lec'h ma vo digennasket. \t Oturımnıñ parçası olaraq şart olğan komponentlerniñ cedveli. (Her unsur \"/desktop/gnome/session/required_components\" altındaki bir anahtarnı isimlendirir.) Başlanğıç Uyğulamaları tercihleri aleti normal olaraq qullanıcılarnıñ oturımdan şart olğan bir komponentni çetleştirüvine izin bermez ve şart olğan komponentler çetleştirilgen olsa da oturım idarecisi içeri imzalanuv vaqtında olarnı öz-özünden oturımğa keri ekler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv unvan \t Som _tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù Gedit \t gedit Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload \t Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t Bu Pencereni _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn \t _Saylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ul lec'hiadur nevez \t Yeni hesap oluştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader Jabber (ID) ? \t Jabber kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t Hiç biriWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "something has not been set \t Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an digoradur digevreadur \t Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anvioù sac' hetof Khordad short \t Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler an tachennoù-labour \t Çalışma Fezası Almaştırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestroù \t Windows yazılımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kregiñ gant %s \t %s başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar- benn@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket implij ebet ken deus %s. Kemer a ra plas war ar bladenn galet ha goulenn a ra amzer urzhiatañ nemeken, ha ma ez eo karget e kemer plas talvoudus er panell hag implij memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het en ospital ar re sot diouzhtu. \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[KERZHLEVR...] \t [KÜTÜK DOSYESİ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù \t Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizreinañ ar prenestr \t İlletsizlendirim Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Evelki ilmek zümresine almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv wir : \t Kene _adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar son \t Davuşnı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ \t May@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_LabourNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Japaneg \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar rizh gwezhiañ diskouezet gant an afell-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"prennañ\", \"digennaskañ\", \"loc'hañ\", \"klask\" ha \"tapadenn skramm\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"arloadig gwezhiañ\". \t Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Feurioù kengeidañ \t Kinayeleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh er skritellig \t Urufatnı etikette qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù kent \t Evelki Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep goulenn ma vo kadarnaet \t Qullanıcı teyiti içün indeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel al lec'hiadur \t _Konumu Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg dianav \t Namalüm buyruq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "LEDANDER \t KENİŞLİK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez termenet da : %s \t Mevzu %s tarafından şöyle tesbit etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ kavlec'hioù autostart skoueriek \t Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Italia \t İtalya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gwelus \t körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar skrammañ eus tarzh ar geriadur-mañ \t Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dar_gemm gwellañ \t E_n iyi koyuluk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket erspizet an danvez \t Mevzu tarif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn Uhel \t PageUp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket lenn diwar \"%s\" \t \"%s\" oqulalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhek \t Skandinav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler an dachennoù-labour \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kefluniadur skrammañ enrollet ebet a glot gant ar c'hefluniadur oberiant \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum evit ar bajenn a-bezh \t Bütün saifege sığacaq şekilde miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat sonioù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ \t Hazırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat an enankadoù NoDisplay=true \t NoDisplay=true kirdilerini kirset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an anv arveriad a-vremañ evit an titl al lañser \t Menü başlığı için şimdiki kullanıcının adını kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s suhbetine qoşulmağa davet etilgen olasız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Şifreleme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an teul da zont \t Soñraki vesiqanı faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad (%s)Stock label \t Sistem (%s)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait ho kwellvezioù al logodenn \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "YaoFriday \t CaqFriday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez boestad emziviz ar c'hontoù \t Esaplar dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr reoliek pe n'eo ket ur restr mod testenn. \t Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An_v an arveriad : \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deweredekaat an _Anaout merk biz... \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kas evelato \t & Teslim Et Epbir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pe_rzhourion \t _İtibarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket distreiñ da stumm diwezhañ an teul %s. \t Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digor eo golo ar voullerez \"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ bir qapağı açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adober \t Kene yap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "EtiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DigeriñStock label \t _AçStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Troienn reolataet \t TestRegression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Waktu Indonesia Bagian Timur \t Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KanadaKCharselect unicode block name \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "OVR \t ÜZR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ yezh ar reizhiad dre ziouer \t Ögbelgilengen sistem tilini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Suret çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Калининградское времяRussia \t Mainland PortugalКалининградское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "EmZiuzañPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arventennoù \t _Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Posteler Mozilla \t Mozilla Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez stad ar c'hlavier pa vez implijet keweriusterioùls haezivadur. \t İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prantad \t Adım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt rizh drekleur da arverañ evit ar penel lankañ-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"gtk\" - arveret e vo widjed GTK+, \"liv\" dre ziouer - an alc'hwez color a vo arveret evel liv an drekleur pe \"skeudenn\" - arveret e vo evel drekleur ar skeudenn erspizet gant an alc'hwez image. \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Reiñ da c' houzout ur gudenn & # 160;... \t Arızanı Bildir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tamuzof Mordad short \t Temmuzof Mordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Memor \t Bellek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuApril \t MarApril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RannbennadCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Postfix Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareziñ an estezioù \t _Yañı Oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ ar penel lankañ \t Panel Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad a ranko bezañ kerc'het evit an arlunioù. \t İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bow Island \t Bow Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Feb 18Feb 24 \t Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un arlun \t İşaretçik Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadur (URI): \t _Konum (URI):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Profil ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En em di_gennaskañ \t _Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s \t Suret dosyesine yazğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll taolennadurioù \t Liste tasviri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezh dizaotreet \t Amel caiz degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an hini _kent \t Ö_ncekini Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Notenn & # 160;:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenn hepken \t Faqat-Oqulır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez termenet da : %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eil kavlec'hiad roadennoù \t alternativ veri fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ kartenn ar skeudenn \t Suret haritası qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 \t Serlevha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonum menbaları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar banell \t Panel Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiaduriñ an teulioù hag an teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre anv pe dre endalc'had \t Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù gantkeyboard label \t Sanat işlerikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BANNELOÙ \t BAYRAQLAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "an azgoulenn he deus degaset un nemedenn %s \t soram istisna qaytardı %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un dibarzh klask diwar ar roll dibunadus. \t Açılır menüden bir arama seçeneği seçiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma enrollit anezhi e c'hellfe bezañ kollet an holl gemmoù diavez. Enrollañ anezhi evelkent? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An Amzer \t Ava Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'emañ ket an astenn XKB war enaou \t XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an arload \t Uyğulamanı ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad hag Eur \t Tarih ve Vaqıtnı Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi reizhiad grafek \t Grafikiy Sistem Hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn klavier \t Klavye Kısayolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Paperoù- moger \t Divar kâğıtları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Harpañ KDE \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Kısayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skoazell \t Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ar penel lankañ zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t Panel nesnesi beklenilmegende terk etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Kapalıprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an & arlun & # 160;... \t İşaretçikni Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet en traoñ \t Tüpteki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gw_eredekaat \t _Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ evit mont e %s \t %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket diskouez an ere \t İlişim kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Şeadetname qonaqbay-adı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Indonezia \t Endonezya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment _fetis \t _Tığız Öl��ü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad \t Durum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù kuzhet \t Gizli dosyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner \t Dağıtıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deweredekaet \t Kapalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet war an tu kleiz \t Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul listenn lec'h da ziskouez prenestr an deiziadur. \t Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Feur \t Derecelendirme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskennkeyboard label \t Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ chomlec'h an ere \t İlişim Adresini _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit ar restr kefluniadur all \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "eilennoù \t saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask '% 1' e% 2 \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ en _teuliad : \t _Cilbentte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mell (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a-_heul \t _Soñrakini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galv mouezh \t Ketici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_GwellvezioùStock label \t _TercihlerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ \t Düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Authdir %s n'eo ket ur c'havlec'hiad. O tilezel. \t %s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar- benn an teul% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù poellek ha miltamm \t Mantıq ve bulmaça oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Abu Dhabi \t Abu Dabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanet \t Tınışlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "hewel \t körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel kounadur \t Geriçağır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KlaskTrash: some-directorysome-directory \t QıdıruvTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Esperanteg \t Esperanto@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Pencereçik ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij kemennit an drein kavet da% 1. \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arren ar stokelloù \t Tekrarlama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s ile çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet krouet an teuliad \t Cilbent icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare klask dre ziouer er geriadur-tarzh \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ebrel \t Nisan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Notennoù & # 160;: \t Notlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ment orinel an arloadig (bihan bihan, krenn, bras, h.a.) \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t PAC _dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un arload kevregat da zezrannañ arver ar gantennad. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. \t Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Mont \t _Git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an daolenn \t Sahife başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t - Empati Hesapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez konter ar batiri adalek uhel ar batiri. Kefloueret evit ar wel hengounel batiri hepken. \t Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ \t Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon dre ziouer ar geriadur-tarzh-mañ \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_RouedadStock label \t _ÇilterStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kuzhat ar fazioù \t Hatalarnı & Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhoù \t Vaqialar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour %s%d \t Çalışma Fezası %s%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En em gennaskañ evit un arveriad pedet padennek \t Muvaqqat bir musafir olaraq içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ment an nodrezh e led fest da skrammañ ar c'herzhlevr war gwel pennañ dre wezennad. Diouzh ment nodrezh an dermenell dre ziouer eo tapet ar vent dre ziouer. \t Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Empati Suhbet Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn dindan an elfennoù \t Metin unsurlarnıñ altında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwallit \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jamaika \t Camaika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "TESTENN \t METİN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ACE ar benveg koazhañ/digoazhañ \t ACE sıkıştırma/çıkarma aracı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaet \t Miqyaslandırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit ur gaozadenn nevez \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "kab & # 160;: fazi restr \t Tercihler@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na gweredekaat _ket \t _Etkinleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù al labour \t İş Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn eo ar voullerez\"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ hal-hazırda devre-tışıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war ar c'hlask evit an ostiz '%s' : %s \t Makine '%s' için arama başarısız: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez ar c'hendiviz-seveniñ \t Çaptıruv dialogı kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ ar berradennoù \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pe_rzhourion \t _İtibarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Deiziad an daskemm tostoc'h eget \t _Deñiştirilgeni tarih eñ çoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas a-zehou an ivinell \t İlmekni _Oñğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mae \t Mayıs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Rotanı Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t 'Yardım' dögmesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Programmig testa Bonobo \t Bonobo Uyğulamaçığını Sına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirieker ar skritur \t İmlâ teşkerüvi tamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne ya ket an arc'had arventennet hag eo bet lakaet %s da labourat en e blas. \t Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arval eus an ergorenn kemparzhel \t Bağlam nesnesi istemcisinin ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv wir : \t Kerçek isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diret \t İhtiyariy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Micher:print job \t _Meslek:print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an arc'had \t Emir çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Miscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout reveziadenn da heul an hedad klask \t Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennad ar st_ad \t _Durum Çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont. \t Esap icat etilgende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un droidigezh pe skoazell bizskrivañ bennak hegerz evit ar yezh ho peus dibabet n'int ket staliet c'hoazh. Ha c'hoant ho peus da staliañ anezho bremañ ? \t Saylağanıñız til içün faydalanıla bilecek bazı tercimeler ya da yazuv ianeleri ale daa qurulğan degil. Olarnı şimdi qurmağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moned _anaout \t Erişilebilir _Giriş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodenn \t Sıçan Yöneldirimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ha dilugañ \t Kapat ve Çı_k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kerkeyboard label \t Evkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù hep titl hepken \t Faqat isimlendirilmegen vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "French Polynesia \t Marquesas AdalarıFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus tra ebet da lemel \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aostria \t Avusturya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne enrollit & ket \t Saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnBlur \t OnBlur vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn XBM \t XBM suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-Tremen : \t Sı_r-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an URL \t URL'ni Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, pa vez brasaet ur prenestr ez eo dilec'hiet war an dachenn labour vremanel. A-hend-all e trec'haol betek tachenn labour ar prenestr. \t Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar pegsoñj \t Yapışkan Notlar Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lenn eus ar restr \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kho \t Hor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Portugal \t Portekiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra gant _pennlizherennoù \t Hepsi _Büyük Harif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur _skrammad \t _Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur restr nevez er renkell roet \t Berilgen cilbentte yañı dosye icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dehou \t Oñ Alqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ypad \t yşilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Tremen e- biou \t & Atla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadur : \t _Qonum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz nevez \t isimsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload disanv \t Serlevasız uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwez \t Anahtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maez : \t Mıntıqa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bay City \t Bay Şehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn an anvioù dilesa \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rediañ da guitaat \t Çıqışnı _cebir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn niverenn porzh ar skrammañ \t %s: Kösterim liman nomerası oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un elfenn el lañser \t Menü danesini sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "aliv diuzet \t Saylanğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divizout a ra pegoulz kenstrollañ ar prenestroù eus an hevelep arload war roll ar prenestroù. Ar gwerzhioù a vez kavet zo \"morse\", \"emgefreek\" ha \"bepred\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dinoiñ dre ardivink \t Avtomatik Tanıma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Heuliañ an ereoù arouezel\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù personel \t Şahsiy tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zeland nevezmainlandNew ZealandMainland \t Yeni ZellandamainlandNew ZealandMainland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ eur ar reizhiad... \t Sistem Vaqtını Tesbit Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spar \t Boşluqlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Doare & # 160;: \t Sürüm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn ar skritellig \t Etiket Metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Endalc'hadoù \t İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tai \t Tayca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paket eo bet ar skrammad \t Ekran körüntüsü alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re verr eo ar ger-tremen. \t Parola çok kısa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhañ ar penel lankañ er c'horn ent emgefreek \t Panelni öz-özünden köşege gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ ar skrammañ nevez \t Yañı kösterim başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ec'hankad.%s \t ciqti.%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn GIF \t GdkPixdata formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gnome_date_edit_get_date dispredet, arverañ gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur Xinerama hoc'h eus tro da gaout peneloù war pep skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a ro naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn : \t _Saylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Demerez liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü tonuqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl evit ar voestad emziviz da furchal e-touez an arlunioù. \t İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URIoù ar parzhioù ezlakaet \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mavegoù ar burev \t Masaüstü donantıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoned \t Nantes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tostoc'hStock label \t _YaqınlaştırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleiz \t Sol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Abegoù possubl & # 160;: \t Mümkün Sebepler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel klok \t Dil desteğinin tamamı kurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh holl ho kemmoù. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv \t Bir tüs sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ruz : \t _Qırmızı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pennkantenn \t Ana cılt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adenvel ar restr \t Dosyeni _Kene Adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pod- lastezEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künEthiopian month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hantina \t Arjantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 3 - ShortName \t FerIndian National month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s n'eo ket ur restr reizh. \t %s muntazam bir dosye degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hir \t Uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AqtauAktobe \t AqtavAktobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gouleviù a labour c'hoazh: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rakleur : \t Ög-zemin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ ar skrid \t Soñrakinde Tınışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hini ebet (implij gwiskadur ar reizhiad) \t Yo_q (sistem temasını qullan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A enlakaat an deiziad hag an eur bremanel e-lerc'h m'emañ ar biz-red. \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an _drekleur: \t _Arqa-zemin sureti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Stil : \t _Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz _Hezoug: \t _Profil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù \t Menü Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar reizhiad restroù \t Dosye Sistemi Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 40 daqqaCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Giulia Fraboulet Jérémy Le Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djouliastate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Reşat SABIQ state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad-%s.png \t Ekran koruntisi %s.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Skoazell \t & Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit kushat an deiziadur miziek \t Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prag \t Prague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amhareg (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "De_rc'hel soñj eus ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. \t %s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sal : \t Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Central Time \t Central TimeCentral Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Suret dosyege saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Herzel ar buhezaduroù \t Canlandırmalarnı Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Thai \t Tayca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t Diger Vasatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t you4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaktaki bir dizini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Qısqa- yol Çatışması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lintr al liv.Action description \t Tüsniñ parlaqlığı.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ceuta ha MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t Ceuta and MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù skeudenn an drekleur \t Suret Arqazemini Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus komenad ebet staliet \t İç bir protokol qurulmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Sahihlenim qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t _Profil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar _voullañ : \t _Yazdırma yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr dianv \t Serlevasız Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eur : \t _Vaqıt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'h ger ebet (diamzeret) \t Kelime sarması yoq (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t 1 (Ögbelgilengen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sonioù ar meziant \t Uyğulama sesleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neuziadoù \t Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _AlçalaraqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Uzaqlaştır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma 'z eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a-benn goulenn kadarnaat lamadur ur penel. \t Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr \t _Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KerzuMonday \t DekabrMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, thickness \t İnceuniversal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izeloc'h \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc' hañ \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arlun \t İşaretçik adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo lakaet listad an \"Arloadoù anavezet\" da vezañ hegerz e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\". An alc'hwez show_program_list a vestroniañ skrammadur al listad pa vez diskouezet ar voestad emziviz. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embann ar sil \t Filtre düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizet \t Ortala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont. \t Qonuşmanı başlatqanda bir hata bar edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Eilañ ar skrid \t Metinni & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Trugarez da \t & Teşekkürler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Az_bevaat ar gwel \t Körünimni _Tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI an eor \t Lenger URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "nozel a- zehoua nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an ostilh evit kemmañ an eur : %s \t Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasad restr mont tre gant %s \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar stern e & # 160;... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra sav prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit ho ker-tremen er maezienn Ger-tremen nevez. \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' hKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digreskiñ \t Yukarı sar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ d'an arload \t Uyğulama Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dinoiñ ar skrammoù \t Ekranlar tespit edilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober \t Keri yap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibennkeyboard label \t Soñkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dod_enn ar flap : \t Suhbet _Teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask restroù... \t Dosyelerni Qıdır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distrokeyboard label \t Kirsetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ GNOME \t GNOME Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t Tek müellif kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Tüs Taslağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "D'ar _gêr : \t _İş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Genof Khordad short \t Yanof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat reollin an arlun \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vilieilennoù \t milisaniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzet \t Saylanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eastern Time \t Doğu SaatiEastern Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ/cheñch kont... \t Kilitle/Qullanıcı Hesabı Almaştır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efed ar riblenn \t Sıñıt Tesiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar rakgwel & # 160;... \t & Bastıruv Ög- baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadur \t Sözlük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arver \t Kullanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig Gweather \t Gweather Uygulamacık Üreticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IID an elfenn Bonobo \t Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Faydalanılışlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t _İtal Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad ar prenestr \t Pencere durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afell da bouezañ \t Basuv dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn arc'had \t Komut satırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Netra \t Hiç bir şey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password hint \t Parola değiştiriliyorPassword hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '%s' \t '%s' Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar piksel \t Piksel ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo ar bomm reoliek : %s \t Düzenli ifade geçersiz: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadenn an & deiz \t & Künniñ Qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar meziant \t Uyğulamadan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 9x11 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eskisehir \t Eskişehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ostilhoù monet \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur enporzhiañ ar c'hontoù. \t Hesaplarnı ithal etkende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embannus \t Tahrir Etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \"%s\"? \t \"%s\" kaldırılsın mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an niveroù linennoù evit ar moullañ \t Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adkarget penn da benn eo ho pod-tredan a-benn bremañ \t Piliniz artık tam olarak doldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shaof Farvardin short \t Şehof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an deiziad \t _Tarihnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ a-bell (kennasket ouzh %s) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıldı: %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasad restr mont tre gant %s \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù skeudennaouiñ \t Grafikiy uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod you4paper size \t you4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t _Çerçive başına tınış:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank implijout dodennoù evit ar salioù flapañ. \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez niveroù ar sizhun en deiziataer \t Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arnodiñ \t Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù sportoù \t Sport oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Saylanğan hurufatnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%.1f miles \t %.1f mil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennioù \t Metin Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "EnrollañStock label, media \t _Qayd etStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra mard emañ ar vunuterez o vont en-dro \t Vaqıt-ölçerniñ hal-hazırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Endal_c'hadoù \t _İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AnvEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar simplañ ar gwellañ \t Asğariycil bir körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distrokeyboard label \t _Kerikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t EkranDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig stad AccessX \t AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.0fm \t %.0fmvisibility unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment \t Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv \t Sürüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dec'h %l:%M %p \t Dün %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ ma burev \t Masaüstümni paylaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t BastırıcıDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o tazverañ ur c' hammad \t Qıymetlendirüv hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BANNELOÙ \t BAYRAQLAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedigell en nec'h \t Üst Filigran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al liketenn \t Nişan ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" a zo lennus hepken. \t \"%s\" dosyesi faqat-oqulır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Powell River \t Powell Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat \t Asğa_riyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo en em lugañ d'an dafariad \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ dind_an... \t Şöyl_e Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, thickness \t Qalınlıq:universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t _İbre sür'atımouse pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "stokell Souzañkeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar prenestr \t Pencereni faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenniñ al linennoù \t Satır Nomeralarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù \t '%s' cilbentini saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet krouet an teuliad \t Fihrist icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "region \t Klavye Tizilimiregion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn Batiri \t Pil Uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh a-vremañ \t Ağımdaki Mahal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad nodrezhioùStock label \t Hurufat SaylamıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo kemmañ an dour \t Suv deñiştirilmek kerek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat an holl \t Hepsini _Eştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t GNOME Masaüstü Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad ar gêrkeybinding \t Ev cilbentikeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll al lañserioù (diamzeret) \t Menü listesi (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold AQŞpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ergorennoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv un ergorenn hiniennel eus ar penel lankañ (d.l.e. ul lañser, un afell gwezhiañ pe afell ul lañser). Enrollet eo an arventennoù evit pep ergorenn e /apps/panel/objects/$(id). \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù war an amzer \t Hava Durumı Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ya, enporzhiañ munudoù ma c'hont adalek \t Ebet, hesap tafsilâtımnı şundan ithal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ \t Qurula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad mut enrollet \t Sessiz durumu kaydedildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s war %2$s \t %2$s üzerinde %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an nodrezhoù \t Tizilimge Ög-baq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Divar kağıtı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurioù \t Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Son ha video \t Davuş & Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bullhead City \t Bullhead Şehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar bladenn a glaskit enrollañ ar restr warnañ he deus un harz war ment ar restroù. Marplij, klaskit enrollañ ur restr bihanoc'h pe enrollañ anezhañ war ur bladenn n'he deus ket an harz-se. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur gudenn zo gant an dafariad kefluniadur. (Kuitaet en deus %s gant ar stad %d) \t Ayarlama sunucısı ile bir mesele bar. (%s, %d durumı ile çıqtı)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemm diwezhañ & # 160;: \t Arif, Başqalaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaatkeyboard label \t Qıstırkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Denis \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Logo İşaretçigi İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur a-vremañ : \t Ağımdaki Vaqıt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arload dre ziouer \t Ögbelgilengen Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ \t Başlangıçta açılacak günlük dosyaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek/Rusek \t Kiril/Rusça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Nac'hañ \t _Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "B5 Extrapaper size \t B5 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da gousket \t Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo skrammet anvioù an dachenn-labour gant an dachenn-labour e trec'haoler an dachenn-labour. A-hend-all e skrammint ar prenestroù war an dachenn-labour. Gant an ardoer prenestroù Metacity hepken ez a en-dro an arventennoù. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne chom ket kalz a liv er voullerez \"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ toneri tüşüktir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar skramm kennaskañ \t İçeri İmzalanma Ekranı Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig stad haezivadur ar c'hlavier \t Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur ar penel lankañ \t Panel yöneldirimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peace River \t Peace Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un nodrezh evit an notenn \t Not için bir yazıtipi seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Japanek \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi rouedad \t Şebeke hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Grafikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan \t Kiçikuniversal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreskaat ar c'hefoskStock label \t Kirintini BüyütStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket memor a-walc'h evit digeriñ ur restr JPEG 2000 \t JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù er c'hemmer tachennoù-labour \t Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Laptop battery \t %s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar mod skramm leun \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo \t Bu Nedir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En diell ez eus unan pe meur a arouezenn ha n'hellont ket bezañ envoneget gant bonegañ an arouezennoù erspizet. \t Belge belirtilen karakter kodlaması kullanarak kodlanamayacak bir ya da daa fazla karakter içeriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Sistem ayarlaması ve közetimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SulIndian National weekday 6 - ShortDayName \t BazIndian National weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel \t Ameliyatnı devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr a zlefe bezañ skrammet e maezienn enankañ ar restroù. \t Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mavegoù ar burev \t Masaüstü donantıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqazemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn nevez & # 160;... \t Yañı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ %d \t %d hazırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an nec'h d'an traoñ, eus an tu dehou d'an tu kleiz \t Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& lt;% 1 gt; @ placeholder/ rich \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar _fromlunioù evel skeudennoù \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar prenestr \t Pencere Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon da arverañ \t Kullanılacak veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Atlantic Time \t Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t TüsZoom Grayscale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un endro gorretaol haezadus, divrall, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid dindan an arlun \t İşaretçikler Altında Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an arveriad \t Qullanıcını Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an nodrezhoù \t Urufat ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehankeyboard label \t Tınışlakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ ul lec'hiadur \t URL _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_rouiñ \t _İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bukenn - Goullo \t Hedef - Boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an urzhiaoueg \t Skriptni Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket kennasket \t Bağlı değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- nijCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur restr nevez goullo \t Yañı boş dosye ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzet \t Saylam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar banell-mañ? \t Bu panel silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Index 5x8paper size \t İndeks 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezr_anner \t _Talilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Trobarzhell : \t _Cihaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur an aeladoù kozh emdizhet \t Eski profiller ayarlaması köçürildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz ledenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz hedenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul nevez \t Yeni Belge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "End World Hunger \t Dünya Açlığını Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar vevennig \t Tutquç mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N/A \t Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tennañ ur skeudenn diouz ar skramm \t Ekrannıñ bir resmini al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Saylamnı kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URI didalvoudek \t Keçersiz URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll an darempredoù er salioù \t Odalarda temas _listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat \t Devre dışı bırak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner CD (diamzeret) \t CD Çalar (Taqbih Etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'ar penel lankañ \t Panelge Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unicode \t Unikod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paj_ennadoù : \t _Saifeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s n'eo ket ur chomlec'h a-feson. \t %s keçerli bir qonum degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar gadarnadur \t Teyitni Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an eur gant ar mentrezh UTC. \t Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arver \t Kullanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ \t Hepsini Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket loc'hañ an dafariad X (hoc'h endro kevregañ) en abeg d'ur fazi diabarzh. Mar plij, kit e darempred gant ardoer ho reizhiad pe gwiriit ho kerzhlevr ar reizhiad a-benn deznaouiñ. Da c'hortoz e vo diweredekaet an skrammañ. Mar plij, adloc'hit GDM pa vo reizhet ar gudenn. \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeer kenrouedad Epiphany \t Web kezicisini fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Turkia \t Türkiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dease Lake \t Dease Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ \t Sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Profil İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "105 touchennoù Saoznek \t Britanya 105-tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Giz an nodrezh & # 160;: \t Urufat uslûbı: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Hini ebet (implij neuz ar reizhiad) \t Yo_q (sistem temasını qullan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s zo bet forbannet gant %2$s \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ... \t Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RESTR_LAÑSER \t MENU_FILE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ \t Faalleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un degouezh bet kavet hag erlerc'hiet \t Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket adkennaskañ ouzh ar flap-mañ \t Hususiy suhbet açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Malayzia \t Malezya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an drekleur \t Arkaplanı Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diouzhoc' h: Coptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Deroùkeyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn nevez \t Yañı qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummad \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Me_nt : \t _Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez resevet kemennadoù \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ögbelgilengen mevqi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Framm \t Çerçive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc'hel \t Devam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunoù hepken \t Faqat İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "proxy method \t El ileproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne vez ket skoret ar c'herzhlevrioù GZipet gant handelv kerzhlevr ar reizhiad-mañ \t Sistem Günlüğü'nü bu sürümü GZip ile sıkıştırılmış günlükleri desteklemez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ \t Kopiyala@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel Python \t Python Konsolı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tamuzof Bahman short \t Temmuzof Bahman short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez evit arloadigoù diamzeret \t Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t - Empati Hesapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ an holl \t _Hepsini Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez Battstat \t Battstat Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihanBattery power \t Tam yükletilgenBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm \t Şekil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwil_ervañ un teuliad a-bell... \t _Uzaktaki Klasörü Tara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an damanter skramm \t Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer a-benn bezañ (%d%%) dianav \t Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adkargañ roll an tarzhioù hegerz \t Erişilebilir kaynakların listesini yenile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t #9 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Dominikan \t Dominik Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Nevez/ \t _Yañı/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv da implij evit drekleur ar skeudennoù \t Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t %s qullanıcısı içün oturım tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner al lañserioù \t Menülerni Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t Ek başlanğıç _programları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stouet (slanted) \t Hurufat mayışıq (slanted)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo an envonegañ :%s. \t %s: keçersiz kodlandırma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ka_s \t _Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksiprinter state \t Endamlandırılaprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islennañ ar gromelloù keveleb \t Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kavout ... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-benn na goll ho labour: • Skourrit hoc'h urzhiataer hezoug ouzh ul lugell, pe • gwaredit ho dielloù digor ha lazhañ hoc'h urzhiataer hezoug. \t İş kaybına uğramamak için: • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heof Mehr short \t Fevof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tailandeg \t Tayland Dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ar blokad stokelloù '% 1' zo bet derannet endeo d' an obererezh « & # 160;% 2 & # 160; ». Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. \t '% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL da digeriñ \t Açılacaq URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Sil & # 160;: \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiana C'hall \t French Guiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwelus \t Körünmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn mab 1 \t Bala Unsurı 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar burev \t Masaüstüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañserioù ha barrennoù ostilhoù \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "R. Awal \t R. Evvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar skrammañ \t Kösterim Parlaqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel cheñchamantoù talm kewerier CPU \t İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Personnalaat ar berradennoù \t Özel Qısqayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s war ar penel %d \t %2$d konsolı üzerinde %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_War-raoknext songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war dilemel \"%s\" : %s. \t \"%s\" silinemedi: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. \t BMP dosyesine yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Başlanğıç emri boş olalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : mut \t %s: sessiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "East HamptonCity in New York, United States \t Doğu HamptonCity in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KILOEIZHBITOÙ \t KİLOBAYT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez munudoù muioc'h \t Ayrıntıları görüntüle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel ar voest kendiviz a-fed serriñ ar prenestr pennañ gant ar bouton 'x' e varrenn ditl. \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kelaouiñ evit ur badelezh verr kentoc'h eget un dregantad izel \t Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hungareg \t Macarca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur \t Yöneldirim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "wind direction \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh dafariad ar geriadur da gennaskañ outañ \t Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evezh : \t Tenbi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Miscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bev \t Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'al Lastez \t Çöp Qutusına Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuJumee short \t Mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gal_v video \t _Video Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen \t Hatalı parola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont \t Esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizh_skrivadurStock label \t _İmlâ TeşkerüviStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad cheñchamantoù \t D_eñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-zremm \t Ufqiy Qademeçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dehou : \t S_ağ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Holland \t Hollanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout war-lerc'h \t _Soñrakini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mat e_oStock label \t _TamamStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an titouroù a-fet hin e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde ava durumı malümatı cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eus %s \t %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oak IslandCity in North Carolina, United States \t Oak AdasıCity in North Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şehadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d %b %a %T %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm personelaet :state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "V_ideo \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù dre follenn \t Yapraq Başına Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aerwask : \t Basınç:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Dosye Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus kuitaet ar salfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ hep enrollañ \t Saqlama_dan Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kogn \t Köşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn EMF \t EMF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goullonderiñ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ un termenell el lec'hiadur an teul \t Vesiqa qonumında bir terminal aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz-yod dehoù war %s \t _Sağ işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr reoliek pe n'eo ket ur restr mod testenn. \t Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bras kleiz \t Sol orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Bağlantı red etilgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AntarktikaAntarctica \t AntartikaAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket dezrannañ ar gantenn. \t Cılt tahlil etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Corlu \t Çorlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Leuniañbackground, style \t Toldurbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask e \"%s\"updated today 23:54 \t \"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Suis \t İsviçre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodenn \t Sıçan Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Körüniş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an nodrezh dre-ziouer \t Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus talvoudegezh ebet gant %s. Kemer a ra plas war ar gantenn galet ha goulenn a ra amzer kempunañ nemetken, ha ma ez eo karget e kemer plas talvoudus er penel hag implijout a ra memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het e ospital ar re sot diouzhtu. \t %s ne olsa olsun hiç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an alc'hwez-mañ ez eo erspizet an treugoù a vo ezlakaet diouzh ur c'hlask herrek gant ar benveg klask. Skoret eo an arouezennoù rumm '*' ha '?'. Ar gwerzhioù dre ziouer zo /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ha /var/*. \t Bu anahtar arama aracının hızlı aramasından çıkarılacak yolları tanımlar. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değerler /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ve /var/*."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad dre ziouer evit enrollañ an treuzkasadoù restr. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t gedit Metin Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t Metin Muharriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnKeyPress \t OnKeyPress vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad ur prenestr spesadel (dispredet) \t Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Çöp'ke _Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Western CongoDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diveugañ \t İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Alt Tuş #%dAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O eilañ '%s' \t Ayarlarnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug endalc'had al lañser \t Menü mündericesi yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh RGBA \t RGBA sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Monitor vendor \t %s Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar c'hlavier \t Klavye eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skrammad \t Ekran Körüntisini Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ \t Gösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pa vez staliet ur yezh e c'hall dibab an arveriaded anezhi en o arventennoù yezh. \t Bir til qurulsa, ferdiy qullanıcılar onı Til tesbitlerinde saylay bilirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad korvoiñ : \t İşletim Sistemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : arc'had an dafariad goullo evit skrammañ %s \t %s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask \t _Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn GNOME \t GNOME Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Görünüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hiañ ur biz war al lenner \t Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tirenneg an titl \t _Serleva Kelişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleu_riañMatch Entire Word Only \t _DolanMatch Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg ar Wanda \t Wanda Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet en deus initgroups () evit %s \t %s içün initgroups () muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Estez klasel ar c'houviad \t Klassik Musafir Oturımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod dienrineget. \t Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez _smileys evel skeudennoù \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SulSTART to END \t START to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar banell du \t Yan panel Körünirdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Panell du \t _Kenar Çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En anv emañ \t İsim ihtiva ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv pennañ \t Som _tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Tebliğler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "skrammad tennet \t Ekran körüntisi alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket implijet morailh evit ar restr %s o lenn e-unan \t Faqat-oqulır kilit dosyesi %s içün kilitleme qullanılmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh \t Uslûp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec' hiañ & # 160;: \t & Deñiştirme metni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sil \t Filtre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Goullo) \t (Boş)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar renkell \t Fihrist Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez gwir e vo diskouezet an nodrezhoù TrueType evel skeudennig. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yaz��tipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont \t Hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Siria \t Suriye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an darempred \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 4 \t Serlevha 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweledva \t Manzara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skramm \t Ekrannı Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XMDCP : N'eo ket gouest da zielfennañ ar chomlec'h \t XMDCP: adres ayırıştırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t _Diger Vasatlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Serriñ an doug- paperoù \t Cüzdannı & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ya, fellout a ra din reiñ munudoù ma c'hont bremañ \t Ebet, şimdi hesap tafsilâtımnı kirsetecegim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ad_ventañ \t _Ker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s (eilad all)%s \t %s (diğer kopya)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titl & # 160;: \t Başlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur _fromlun \t _Tebessümçik Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tremen e-biou \t _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Micher :Job \t Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Den Haag \t The Hague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred kennasket \t Temas bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket erounit an arc'had : %s \t Buyruq ifa etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt ger-tremen Jabber a fell deoc'h ? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lemel ar penel lankañ-mañ \t Bu Panelni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwiriañ reizhskrivadur... \t İmlânı _Teşker..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e viot gant an afell-mañ betek an URI skrammet ganti. \t Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez dagger \t Remiz qancer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embonegoù bet kavet \t Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eriñvoù... \t _Puanlar.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket - %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re a arguzennoù. Ur c'havlec'hiad hepken a vez erspizet. \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "North Carolina \t Kuzey Karolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentoù an arlun \t Alet çubuğı işaretçik ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Hükümet Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "E_rlec'hiañ \t Yerine _qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enbonegadur _hegerzh: \t _Faydalanılışlı kodlandırmalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit un nodrezh \t Urufatnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KuweitCountry \t KuveytCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : arveriad@ma.dafariad.sip \t Misal: qullanici@sip.sunucım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladoù \t Gruplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "7 hours 6 minutes \t %s yükletilgence %s7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh : \t VPN Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Gallek Suis \t Fransız İsveç tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Metin İşaretçikler Astında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet an alc'hwez %s, n'hall ket kargañ al loc'her \t Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinedoù \t Saife-imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Troc' hañ \t Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "OSTIZ : PORZH \t QONAQBAY:LİMAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tarzh \t Kaynak İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg ebet termenet \t Sebep belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo anv ar sil ! \t Filtre ismi boş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Glider \t Aveleyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o kevreañ ouzh ar rouedad. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME \t GNOME qorçağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Endal_c'hadoù \t _İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Troc'hañStock label \t _KesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t EyiPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar strolladoù e-lec'h ho peus c'hoant da welet an darempred-mañ ; gallout a rit diuzañ meur a strollad pe hini ebet. \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout teuliadoù \t _Cilbentni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bolivia \t Bolivya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RUMMAD \t SINIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı bir vesiqa icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ere postel \t Poçta ilişimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tar_zh ar paper : \t Kâğıt _menbası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "FanFold USpaper size \t FanFold AQŞpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell. \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bras war %s \t Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "file transfer percent \t Kodlandırıcı Kodek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar meziant \t Uyğulamadan çıq..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oak Island \t Oak Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar parzhioù a ret bezañ e-barzh an estez. (Pep elfenn en deus un alc'hwez anvet dindan \"/desktop/gnome/session/required_components\"). Da gustum n'eo ket aotret prenestr dibarzhioù arloadoù loc'hañ an arveriaded da zilemel ur parzh ret evit an estez ha war an tu ur parzh e vefe dilemel, ouzhpenne anezhañ an ardoer estezioù emgefreek e-lec'h ma vo digennasket. \t Oturımnıñ parçası olaraq şart olğan komponentlerniñ cedveli. (Er unsur \"/desktop/gnome/session/required_components\" altındaki bir anahtarnı isimlendirir.) Başlanğıç Uyğulamaları tercihleri aleti normal olaraq qullanıcılarnıñ oturımdan şart olğan bir komponentni çetleştirüvine izin bermez ve şart olğan komponentler çetleştirilgen olsa da oturım idarecisi içeri imzalanuv vaqtında olarnı öz-özünden oturımğa keri ekler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKDialog mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm berraet \t Qısqartılğan şekil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad an nodrezh \t Yazıtipi eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask : \t Şunı qıdı_r:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit gwelout hoc'h emgavioù ha traoù d'ober \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Askouezh pe lostger da implij evit anvioù ar restroù-gwareziñ. Efedus e vo an dra-mañ hepken m'ho peus dibabet \"Krouiñ Eilskouerennoù-gwareziñ\" . \t Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask restroù... \t Dosyelerni Qıdır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "24-eur \t 24-saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 0 (chabistr) \t Serleva 0 (bab)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ neuz hag emzalc'h ar reizhiad pe gaout skoazell \t Masaüstü körünişini ve davranışını deñiştir yaki yardım elde et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet lec'hiadur al loc'her. \t Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gedit ne c'hell ket e gavout. Marteze eo bet diverket n'eus ket pell. \t gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Faturapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn PNG \t PNG suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ID-où ar penel lankañ \t Panel kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Titl \t _Töşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Georgia ar Su hah Inizi Sandwich ar Su \t South Georgia and the South Sandwich Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ar c'herzhlevr \t Kütük Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar c'hlavioù \t Nişan listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Israel \t İsrail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "B_rasaat \t _Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an deiziad \t Tarihnı Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chicopee Falls \t Chicopee Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell _gent \t _Evvelki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Durdurulduprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-gelaouiñ \t Malümat risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù Geyes \t Geyes Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Vesiqa URİ'leri bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine keçirilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ... \t Tesbit et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rakweladoù \t Tahmin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit adwelout prenestroù kuzhet. \t Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MoulañQAccel \t Bastır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv an notenn : \t Not _Rengi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an estez... \t Tışarı İmzalan…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kellig penn an daolenn \t Cedvel başlığı hüceyresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un arouzennaoueg personelaet hag a vo implijet evit an takad-skrivañ. Ne vo ket efedus an dra-mañ m'eo bet dibabet \"Implij an nodrezh dre-ziouer\" \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tanzania \t Tanzanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Duvar kağıtını çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload dre ziouer \t Ögbelgilengen Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit un nodrezh \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kerzlevr ar reizhiad \t Sistem Kütügi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An urzh da gas da benn \t Emir kirişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefoskañ \t Kirinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Paouez ar c'hoari \t Oyunnı _Bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ un arload dre viziata un arc'had pe ziuzañ diwar ur roll \t Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "renkad \t saf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tennañ ur skeudenn diouz ar skramm \t Ekrannıñ resmini al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e viot gant an afell-mañ betek an URI skrammet ganti. \t Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an teuliad kar \t Üst klasöre taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gavout ar restr %s. \t %s dosyesi tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ arventennoù ar pajennaozañ evit ar moullerez vremanel \t Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez %s \t Yañı esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Maeof February \t Mayof February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. Abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet. \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digefoskañ al linennoù diuzet \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hliant postel & # 160;:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pennlañser \t Baş Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn vremanel \t Ağımdaki satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig verr \t Qısqa etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "State in Mexico \t Distrito FederalState in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son \t Bir & ses çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME : \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dominika \t Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwelout \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar pesk \t Balıq Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel un diervad dre walenn \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'h \t Mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù \t Satırlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hwilervañ... \t Tarana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A- gleizQAccel \t Soltoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez evit an arveriad pa 'z eo karget ar batiri. \t Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ kontoù \t Hesaplarnı İthal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Aelad arnodiñ : \t Sınama profili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Salflap \t Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal teulioù a-bell... \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KamchatkaАбакан \t Kamchatka TimeАбакан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "xalign \t xhiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "D'ar _gêr : \t _Ev:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizober ar fiñv \t Areketni _Keri Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodenn \t Sol Elle Kullanım Yerleşimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù \t Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ memestra \t Kene de Yañıdan Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dbCoptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv restr \t Bir dosye adını tuşlañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ an arload... \t Uyğulama Çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarOrdibehesht short \t FerOrdibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d'. Gant ar voneg %d en deus respontet an dafariad (dafariad sac'het) \t Sözlük sunucusuna '%s:%d' itibariyle bağlanılamadı.Sunucu %d kodu ile cevap verdi (sunucu çalışmıyor)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn flapañ resevet \t Kelici suhbet istemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Reteradur : \t _Yöneldirim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, thickness \t Qalınlıq:universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bangladesh \t Bangladeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Istanboul \t İstanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %sOrientation \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an deizioù ha bloaz \t Doğum künleri cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dre ziouer \t _Ög-belgilemeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arveriadur & # 160;:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ ar restr... \t Dosya saqlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an alc'hwez-mañ ez eo erspizet an treugoù a vo ezlakaet diouzh un eil c'hwilervadur pa vez sevenet ur c'hlask herrek gant ar benveg klask. Arveret e vez an arc'had klask gant an eil c'hwilervadur a-benn klask restroù. Kavout ar restroù nad int ket bet lakaet war an ibil eo pal an eil c'hwilervadur. Skoret eo an arouezennoù rumm '*' ha '?'. Ar werzh dre ziouer zo /. \t Bu anahtar ikinci kez yapılacak hızlı aramadan çıkarılacak yolları tanımlar.İkinci arama dosyaları aramak için bul komutunu kullanır. İkinci aramanın amacı dizinlenmemiş dosyaları bulmaktadır. Maskeleme karakterleri '*' ve '?' desteklenmektedir. Öntanımlı değer /'dir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur bihan \t Kiçik metin üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù \t Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout _Yahoo Japon \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "- CC & # 160;: \t - KK (CC):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr skeudennoù blivadur ar pesk \t Balıqnıñ canlandıma piks-haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit arloadoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv arloadoù hiniennel ar penel lankañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep arload e /apps/panel/applets/$(id). \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn GIF: %s \t GIF oqulamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Coral Harbour \t Coral Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t - Empati İlletsizlendiricisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uheloc'h \t Üst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Flapañ \t _Suhbet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digennaskañ \t _Bağlantını Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "renkad \t saf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Derann_añ an egor \t Ayrılmış _Alan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son pa vez esvezant pe ac'hubet. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier ruseg \t Rusça Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel kartenn an darempredoù \t Temas Harita Körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudennig \t Avatarnı Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu krouiñ ur restr-gwareziñ mareadus e-pad an enrolladenn %s \t %s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%B %e, %Y at %R UTC \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander \t Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur dielfennañ munudoù ar gont. \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Ekranlarnı Küzgüle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t Tezat:universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ \t Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ en ur renkell : \t _Cilbentte icat et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ en ur restr \t Dosyege Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat ar gemennadenn \t Şahsiyleştirilgen Mesaj…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zeland nevez \t Yeni Zellanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Ev cilbentini tapalmayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' hKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus J. Awal \t C. Evvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bitoù \t Bayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket drekleur burev \t Masaüstü Arqazemini Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "[Dibaboù] \t Duyğuçıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Leuniañleft-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel roudoù biz gwaredet? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Guinea ar Cheheder \t Equatorial Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sellout ouzh anvioù deizioù \t Kün Adlarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Flapañ \t _Suhbet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Miz kemmet ebet \t Ay Deñişmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder \t Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meur a esezioù kavet \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad '%s' kavet ebet e-barzh termenadur tarzh ar geriadur \t Sözlük kaynağı tanımı içinde '%s' grubu bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(savet) \t (bağlı)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ostilhoù Diavez \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesaet ! \t Kimlik doğrulandı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanSaturday \t DuraqlatSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Achapkeyboard label \t Qaçışkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tostoc'hStock label \t _YaqınlaştırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur Xinerama hoc'h eus tro da gaout peneloù war pep skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a ro naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer parzhoù \t Qırpıntılar İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij afelloù \t Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goañviñ memes tra \t Kene de Yuqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kazakstan \t Qazahistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Doare% 1 \t Sürüm% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "anv \t Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit an dilugañ \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klaskonswitch \t Qıdıruvonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan al lenn \t Oynatımnı tınışlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prenestroù \t _Pencereler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Keñver mentoù graet \t İşlem tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rakleur : \t Ög-zemin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Genof February \t Yanof February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser an dibarzhioù \t İhtiyariyat menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevr ar reizhiad \t Sistem Kütük Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O chom \t Qalğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred zo enlinenn \t Temas devre-içi bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, contrast \t Parolayı değiştiruniversal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skor GConf GNOME \t GNOME GConf Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_ozadurioù diuzet : \t Bir hesap seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweradiñ dindanStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Servijer & # 160;:% 1 \t Server:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nevez/ \t _Yañı/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amhareg (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ere (diamzeret) \t İlişim tüsü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kavout \t & Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn eus '%s' Munudoù : %s \t '%s' oqulamay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwrir e vo lakaet da vezañ hegerz an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Boas \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pignit \t & Yuqarı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tabrizتهران \t Tibrizتهران"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar pesk : \t _Balıqnıñ ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne enrollit ket \t Saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy implijout skeudennig an darempredoù evel arlun ar prenestr flapañ. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamalarnı _Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Armenia \t Ermenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ment ar baperenn : \t _Kâğıt ölçüsi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal e-touez lec'hiadoù lec'hel ar rouedad hag ar re lakaet ur sined warno \t Yerimilengen ve yerli qonumlarda kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù nemet ar re hep titl \t Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell war implij \t Yañı Taslaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s, santañ a ra evel %s \t %s, %s kibi sezilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lokal en implij (%s) \t Ağımdaki Mahal (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh : \t Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Perzh \t Hasiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ \t _Tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KemmañAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roudek (diamzeret) \t Yönelişlilik (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pedadenn en ur sal flapañ \t Oda daveti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder dre ziouer \t Ög-belgilengen Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ e c' hellit dibab giz an nodrezh da implij. \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ pakadoù neuz evit rannoù bennak ar burev \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Blinkadur ar reti \t İmleç Qıpması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Led : \t _Kenişlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar voullerez \t Bastırıcınıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teuliad : \t _Dizin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Başlıq sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar gantenn emaoc'h o klask enrollañ ar restr warnañ eo bevennet hirder an anvioù-restr warnañ. Marplij, implijit un anv berroc'h. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o seveniñ an arc'had klask. \t Arama komutu çalıştırma hatası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat al lagadennoù tunioù \t Alet-qaranelerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Saami, Norzh@ item Text character set \t Şimaliy Saami@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn PCX \t PCX suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare klask dre ziouer e tarzh ar geriadur \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Elliot Lake \t Elliot Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Atlantic City \t Atlantik City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Fırlatılabilir bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : arveriad@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi _FTP : \t Proksi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emgennaskañ \t Avto-Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù X \t X Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Post_el : \t _E-poçta adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotre & # 160;: \t Lisans:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a benn gwellaat GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket an aotreoù da skrivañ war an teul-mañ. \t Belgeye yazma haklarına sahip değilsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a endalc'h ereoù kreñv evit : \t sabit bağlantılar içerir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "R. Thaani \t R. Ahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ Gwrizienn/ Stagell a- gevret zo er- maez ar geriadur@ option: check \t Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare klask arveret a-benn kerc'hat GdictContext \t GdictContext sorgulamak için kullanılacak strateji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "All ... \t Diger..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arren tizh ar stokelloù \t Terkrarlama tuşları sur'atı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij ar mod sklerijennañ %s \t %s ışıqlandırma tarzını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_NodrezhStock label \t _HurufatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hay River \t Hay Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Davet Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù \t Hepsi vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blaen \t Ufqiy boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodezh dre ziouer da implij \t Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hep poentoù sevel n'eus ket tro da zielfennañ arver ur gantennad. \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Forzhañ liv ha nodrezh _dre ziouer d'an notennoù \t Notlarda _öntanımlı renk ve yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livi_où : \t Tüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mýkonos \t Mikonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar roudoù biz \t _Parmak İzlerini Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lintr al liv. \t Tüsniñ parlaqlığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stad/Rannvro: \t _Eyalet/Mahalle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra gant _pennlizherennoù \t Hepsi _Büyük Harif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù \t Qonuşmalarnı kütükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kopiañ ar restr: %u eus %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t _Favoritlerge Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Davit ar c'hrec'h \t Yuqarı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "STROLLAD \t ZÜMRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket oc'h emgefre a-vremañ e-giz \"%s\". \t Al-azırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur sil nevez \t Yeni filtre ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh korf an testenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Beden Urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Peurvec'hiañ : \t _Toyğunlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kellig roadoù taolenn \t Cedvel veriler hüceyresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- gilQAccel \t Backspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr ezkas \t Çıqtı dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O tilemel ar strollad \t Zümre çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Khoof Khordad short \t Horof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas anezhañ. \t Arıza maruzasını yiber."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Japan \t Japonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Solkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izeloc'h \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv ha klaskit en-dro mar plij. \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' h \t Latin Kenişletilgen- B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Red eo da gadarnaat \t Teyit Şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad... \t Sunucığa Bağlan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s \t Suret dosyesine yazğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An anv restr arveret gant tarzh ar geriadur-mañ \t Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser al liesvedia \t Çoqlu-vasat menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh treuzdougen didalvoudek '%d' \t Geçersiz taşıma tipi '%d'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh : \t Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannbennad \t Paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober ar fiñv diwezhañ \t Soñki areketni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anvioù an dachenn-labour \t Çalışma-fezası isimlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "File System \t Dosye adı dönüştirilamadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ mentoù an teuliadoù ha plas hegerz war ar gantennad \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "display panel, rotation \t Saatin Ters Yönünde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "StandilhonEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adkargañ \t _Kene Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn BMP \t BMP suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Donder uc'hek \t Azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deuet eo da vat ar gwaredur hoc'h roudoù biz. Bremañ, gallout a rit anaout deoc'h gant al lenner roudoù biz. \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Hebraeg \t İbraniyce Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander marzhenn e pikseloù \t Kenar piksel kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Gwellvezioù al logodenn GNOME \t - GNOME Sıçan Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo Fast User Switch Applet ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Çabik Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ \t Suhbet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Ketici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" n'hell ket bezañ kaset d'al lastez. \t Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "degouezhet ez eus ar fazi rouedadSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URL al lec'hienn gwiad \t Ağ-saytı adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adober \t Kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kosmos \t Kâinat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ arlunioù ... \t İşaretçikler Yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dilemel \"%s\". \t \"%s\" silinemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O nullañ... \t Vazgeçile…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelez : \t Raqım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Micher: \t Uzmanlık a_lanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (New South Wales)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da '%s' : %d \t Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skoazell \t Yardımnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus R. Thaani \t R. Ahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kroateg \t Hırvatça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tud e-kichen \t Yaqındaki kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv rakleur an titl \t Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ardoer an arveriaded ma 'z eo gwiriet an arveriad-mañ drezi \t Bu qullanıcını muraqabe etken qullanıcı idarecisi nesnesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Div_rasaat \t Ğa_yrı Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mat eo \t & Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeud ebet (diamzeret) \t Kölge yoq (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dezr_anner \t _Tahlilci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedad : \t Şebeke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ \t Kene başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment \t Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chesterfield Inlet \t Chesterfield Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yao \t Caq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Eylem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel oberiat \t Faal Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enebet \t Ters aylandırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Live \t Seviye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Son ekran görüntüsünün kaydedildiği dizin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù bureveg all \t Ofis Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Davuş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bloaz diaraok \t Evelki Remiz@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 6 \t Serleva 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EbrelMay long \t AprelMay long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HREF URI \t HREF URİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Öntanımlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "menu item \t _SMSmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bras \t Şeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo dibunet listad an \"Arloadoù anavezet\" e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\" pa vez digoret ar voestad. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_program_list. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Diger dosye sistemleri harıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un eeun a arload evit prouadiñ penel lankañ GNOME-2.0 \t GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an teulioù a fell deoc'h enrollañ : \t Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar fell dit diskouez an nodrezhoù PCF evel skeudennig \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kornôg \t Ğarbiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Graet e vo cheñchamant reti al logodenn en digoriñ estez a zeu. \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwelañ ar skeudenn war ar peneloù a-serzh \t Vertikal panellerde suretni bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "family \t Sınıf Zümresi Kimligi: %s family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HEDAD \t TİZGİ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl \t Serlevha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh (64 dre ziouer) \t Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar reti \t İmleç Qıpması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Polinezia C'hallFrench Polynesia \t French PolynesiaFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dielloù nevez-implijet \t Deminki Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zilesa an arveriad \t Qullanıcı sahihlenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefoskañ al linennoù diuzet \t Saylanğan dosyeni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handlev ar goulev \t Program sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Ketken mesajı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diell-mir koazhet gant Gzip \t Gzip sıqıştırılğan arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Memor disloañ \t Takas Alanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şehadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t GNOME Masaüstü Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel an nodrezh dibabet « & # 160;% 1 & # 160; » \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad STUN \t STUN Sunucısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Devamlılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonerezh Rhythmbox \t Rhythmbox Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ al liammoù gant ar merdeer kenrouedad dre _ziouer \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kenderc'hel \t _Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Episi Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t _Klavye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar greskwerenn evit ar skramm \t Ekran büyüticisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad al logodenn \t Fare eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Far \t FerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "show help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel Python \t Python Konsolı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez \t Oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klamath Falls \t Klamath Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tapout muioc'h a neuzioù en linenn \t Daha çoq temanı devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rediañ da guitaat \t Çıqışnı Cebir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meurzh \t Mart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet \t Qurulğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Libia \t Libya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Daremprediñ \t Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' \t Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ka_s \t _Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "SkrammWacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn ebet el Lastez \t Çöpte İç Unsur Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar-benn an amzer \t Hava Durumı Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadur : \t _Qonum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad alc'hwezioù ar media \t Ortam tuşları eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "direizh eo an darempred \t Meta-temas '%s' halqasızlandırılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat al lagadennoù tunioù \t Alet-qaranelerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O nullañ... \t Vazgeçile..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kornôg \t Ğarbiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un teuliad \t _Klasör Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar strolladoù e-lec'h ho peus c'hoant da welet an darempred-mañ ; gallout a rit diuzañ meur a strollad pe hini ebet. \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an _teuliad... \t Klasörü _Tara..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labour%s #%dprint operation status \t %s işi #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinennfile transfer percent \t Devre-tışıpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn_Uhelkeyboard label \t Saife_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreañ implij ar _rouedad \t _Şebeke qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amdreiñ da PS live 1GhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an _deiziad \t _Tarihnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bannoù \t Sutunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Davit an traoñ \t Aşağı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad hag Eur \t Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù GNOME bihan met talvoudus \t Kiçik amma qullanışlı GNOME aletleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Shanghai \t Şangay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler \t Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur skrid \t İlişim Metni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket goust da zielfennañ respont dafariad ar geriadur : '%s' \t Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar varz zehou \t Sağ Kenarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ ar moullañprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nevsehir \t Nevşehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket talvoudek an arc'had loc'hañ \t Başlanğıç emri keçerli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h echuiñ... \t Tamamlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "E_rlec'hiañ... \t _İvaz Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ bras \t Büyük Basqı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. Marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur. \t %s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gaout notennadurioù evit nodrezhioù an teul \t Belge yazıtipi için uyarı alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Grand Island \t Grand Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o tigoazhañ ar c'herzhlevr GZipet. Kontronet eo bet ar restr moarvat. \t GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Çizelgenin modelini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an nodrezh \t Yazıtipini Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Larnaca \t Larnaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Turkek \t Türkçe tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo e maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar stlennvon arveret a-benn kerc'hat GdictContext \t GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Papua Guinea Nevez \t Papua New Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(dizoberiet) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klavier :keyboard \t _Klavye:keyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn dianavrecent menu label \t Bilinmegen unsurrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a milieilennoù dale ez eus etre ar mare ma 'z a ar reti er- maez eus maez ar panel hag ar mare ma 'z eo kuzhet ent emgefreek. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez talm kewerier en _Hertz \t İşlemci frekansını _frekans olarak göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel _astennet \t _Genişletilmiş görünüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad \t Bir klasörü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "notifications \t Ses Efektlerinotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kelaouiñ p'eo leuniet ar pod-tredan en-dro \t Pil _tam olarak dolduğunda uyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "R_eizhiad \t _Sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencereniñ serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù \t Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedad nevez \t Yañı Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask gerioù war ur geriadur \t Kelimeleri bir sözlükte ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Troidigezh \t Tercime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Eilañ ar skrid \t Tam Metinni & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goude \t Soñra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "timezone \t Radar haritasının alınacağı özel url.timezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anvioù an deizioù \t Kün Adlarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an drekleur \t Duvar kağıtını çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhut \t MahremBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Prenestroù/ \t _Pencereler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad \t Sistem Sesleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "hagaki (kartenn bost)paper size \t hagaki (poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arabek \t Arapça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar ger a- dreñv \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar pesk \t Balıqnıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divizout diw_ezatoc'h \t _Soñra Qarar Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar prenestr \t Pencere ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket diskouez an erekeyboard label \t İlişim kösterilamadıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Mawson StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti dre ziouer - A-vremañ \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat ar varrenn stad er prenestr en implij \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da zigennaskañ dre zilemel an haeziñ da enankadoù al lañser digennaskañ \t Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an embanner \t Muarrir Urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Mevcut pencerenin ekran görüntüsü alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an teul a-bezh \t _Tamırnı faal vesiqağa tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ha e_rlec'hiañStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo an arload da gemmañ an arveriad ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roumania \t Romanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit \t DateEdit körünim bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O rummad URI - lañsañ adalek 1 \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv war-c'horre \t Ög-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A, %d %B (%%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paket eo bet ar skrammad \t Ekran körüntüsü alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eost \t Ağustos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask : \t Qıdıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnKeyUp \t OnKeyUp vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yau al- Thulatha \t Üçünci kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ment : \t _Boyut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kennaskañ… \t Bağlanıla…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaktaki Klasörü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad an dibarzh \t Seçenek zümresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tyumen \t Tümen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bizou dehoù war %s \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ _nevez \t _Yañı Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Heuliañ \t Taqip et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh diwall \t Uyarının türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 0 (chabistr*) \t Serleva 0 (bab*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Palestin \t Filistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an ardoer Ostilhoù Diavez \t Hariciy Aletler İdarecisini Açar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload termenell \t Terminal uyğulaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihan \t Grup İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16] \t ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16']"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, threshold \t Hareket _eşiği:universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KaozeadennEscher Cat (SMS) \t QonuşmaEscher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an _teuliad : \t _Cilbent ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Haezadusted \t İrişilebilirlik ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t _Sır-sözni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Oyunnı kene başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diverkañ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Keri qaytar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur da _heul \t _Soñraki Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Media helam \t Çetleştirilebilgen Vasatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mut \t Davuşsızlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket er mare-mañ \t Hal-hazırda içeri imzalanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn nevezmenu item \t Yañı Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet ouzhpennet ar sined \t Saife-imi eklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Turks ha Caicos \t Turks and Caicos Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Giz an nodrezh@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav-heol : \t Gün Doğumu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diskennit \t & Aşağı Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amdreiñ da PS live 2GhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' hKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "throbbing progress animation widget \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "fazi en ur derannañ memor \t hafiza tahsisi hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk a lavar : \t %s el-Balıq Dey ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn ID elfennoù ar penel lankañ \t Panel nesne kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alt+Ctrl a cheñch ar genurzh. \t Alt+Control tizilimni deñiştirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Troc'hañStock label \t _KesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arloadoù : \t _Uyğulamalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt kont flapañ a fell deoc'h krouiñ ? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O loc'hañ %s \t %s Başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel dianav \t Bilinmegen Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Patro~moù \t Model:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_koazeller: \t _Yardımcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz yod war %s \t S_ol işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet war an tu dehou \t Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arver : %s \t Qullanılış: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s (%de eilad)%s \t %s (%d. kopya)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeul_aat : \t _Miqyas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Salflap _gwellañ \t _Közde Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-y (hedenn), o tedaouiñ diwar traoñ ar skramm. Mar arventennet da -1 e vo leuskel ar werzh a-gostez ha gwerzh an alc'hwez y a vo arveret. Mar bez ar werzh brasoc'h eget 0 e vo leuskel ar werzh y a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit an arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an eile_nnoù \t _Saniyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez al lec'hiadur a-raok \t Evelki qonumğa bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alt \t AltGrkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennet \t Üzerini sızuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lesanv : \t Lağap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t Donanım Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig \t Etiket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout ur c'hefluniadur skramm dereatMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-gleiz \t Sol Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un deiz en deiziataer \t Bir taqvimden tarihnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Albe_rz... \t Ö_nizleme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bow Island \t Bow Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar c'hemenn \t Arqa-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-_tremen : \t _Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv : \t _Tüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerion \t Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel adgalv a ret bezañ kas pa 'zeo ret bezañ amdreet ar roadennoù diouzh GConf ouzh ar parzh grafek \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Renkell ar gêr \t Ev Fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t Bastırıcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prenistri an holl zachennoù-labour \t Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dregantad an amzer echuet \t tamamlanğan vaqıtnıñ faizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL & # 160;: \t İlişim Adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IPA \t MFE (IPA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Treuzdougen : \t _Taşıma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stumm diaraog \t _Keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "B_oest post: \t Posta _Kutusu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Tizilim _İhtiyariyatı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenniñ bihanaet (diamzeret) \t Ufaqlatılğan boşluqlama (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skurzer \t Bufer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij GStreamer 0.10. \t GStreamer 0.10 kullanılıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh an tarzh \t Menba ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 6 \t Serlevha 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn gant al logodenn war an horolaj. \t Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an niveroù linennoù \t Satır Nomeralarını Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vont en ul lenner roudoù biz ebet \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar moullañ \t Bastıruv ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn al lec'hioù \t Qonumlarnıñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemper \t Quimper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rummañ... \t _Sırala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an arc'had Munudoù : %s \t Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dale evit ur skeudenn \t Ekran körüntisi keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn : \t Metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniit ereoù & stokell & # 160;... @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'un dachenn labour d'egile \t Çalışma-fezaları arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ al lec'hiadur evel al lec'hiadur bremanel hag arverañ e wezhid-eur evit an urzhiataer-mañ \t Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gour \t _Meta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t RamazanKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" n'hañval ket bezañ un neuz talvoudek. Marteze eo ul lusker neuz eo ret deoc'h kempunañ. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu! \t Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skridoù \t Cilbentler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit kemenn an anv arveriad gwell gantañ - %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. \t İşaretçik saylam dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bepred ez eo ret deoc'h kaout ur penel lankañ da vihanañ. \t Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, diskouez ar gwrezverk e-tal arlun an hin. \t Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un neuz \t Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bras dehou \t Oñ orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiañ dre & # 160;: \t Buña köre & sırala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LabourImage QualityPrinter Option Group \t VazifeImage QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Johannesbourg \t Johannesburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hini ebet \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'h skrivadur eskemm \t Palet girişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kadarnaad dilamadur ar penel lankañ \t Panelni çetleştirüvni tasdiqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, lec'hiet e vo afelloù da bep tu ar panel lankañ. An afelloù a vo arveret da zilec'hiañ ar penel ouzh riblenn ar skramm, o leuskel un afell hepken da vezañ gwelet. \t Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ ar salioù flapañ gwellañ \t Közde Odalarnı İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) an darempred : \t Temas Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù MC 4 zo bet enporzhiet \t MC 4 esapları ital etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad sonioù \t Sistem Sesleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod #10paper size \t #10 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll IIDoù evit arloadoù hag a vo laosket a-gostez gant ar penel. Evel-se e vez miret un darn eus an arloadoù ouzh bezañ karget pe diskouezet war al lañser. Da skouer, diweredekaat an arloadig 'mini-commander', ouzhpennit 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' war ar roll. Ret eo adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket krouiñ an diell-mir `%s` \t Arşiv `%s` icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell an takad kelaouiñ \t Panel Bildirim Mıntıqası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ment an nodrezh e led fest da skrammañ ar c'herzhlevr war gwel pennañ dre wezennad. Diouzh ment nodrezh an dermenell dre ziouer eo tapet ar vent dre ziouer. \t Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Libdir \t GNOME Kitaphane-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Henna_der (ID) Yahoo : \t Yahoo _Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Artıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblennoù an daolenn \t Cedvel Sıñırları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI : \t URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskadurezh \t Maarif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t İhtiyatBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' \t Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Benton Harbor \t Benton Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "lakaat a ra titl ar meziant (skridennad) \t uyğulama başlığını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Ağımdaki oyunnı bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell _kent \t _Evelki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Guinea ar Cheheder \t Equatorial Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar _skeudenn drekleur \t Arqazemin Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ket \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moldova, RepublikCountry \t MoldovaCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal ha loc'hañ an arloadoù staliet \t Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kambodia \t Kamboçya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Heñvel eget --no-wintab \t --no-wintab ile aynı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelusted \t Körünirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gargañ an arlun \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o teraouekaat ar c'hendiviz gant ar reizhiad dilesa - %s \t sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dec'h da %H:%M \t Tünevin: %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Te_rmenadur a zeu \t _Sonraki Tanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _Ğayrı silStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar goulev- mañ hervez ar% 1. \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%1$szo bet lakaet er-maez gant %2$s \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Simferopol' \t Aqmescit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Tcheg \t Çek Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez skarzhet roll an teulioù nevez a-walc'h e vo skazhet : • An holl elfennoù diwar ar verradenn → Teulioù nevez a-walc'h. • An holl elfennoù diwar roll an teulioù nevez a-walc'h en holl arloadoù. \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg ar yezh dibabet \t hedef til kodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sevel %s \t %s taqılsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teulKCharselect unicode block name \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Malzeme Seviyesiprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Armenek \t Ermenice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roazhon \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Abeg dianav \t Namalüm sebep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi anerspizet \t Belirtilmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ere \t İlişim renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar- benn an doare \t Teminatçı malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Leuniadur an daolenn \t Cedvel Toldurması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID ar roll istor \t Keçmiş Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Japanek \t Yaponca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _hollStock label \t Hepsini _SaylaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn da arverañ war ar skritell mard eo ket tapet un elfenn gant an arveriad \t Qullanıcı bir unsurnı saylağan olsa etikette qullanılacaq metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t _Qabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugelladoù oberiant \t Faal plaginler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ul Liv \t Bir Tüs Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket kavout an urzhiaoueg « & # 160;% 1 & # 160; ». \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Island Lake \t Ada Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket kavout ar restr '%s' \t '%s' dosyesi tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant fazi \t Hatanen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spisaat un titl d'an notenn \t Not için bir başlık belirleyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù \t Kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heof Mordad short \t Fevof Mordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şeadetname Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 80 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bolivia \t Bolivya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouet gant \t Mucit(ler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Respont ebet \t Cevap bermey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket kas an elfennoù d'al lastez, ha fellout a ra deoc'h diverkañ anezho diouzhtu? \t Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ \t Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù bihanKCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid \t Üst- remizler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ensellout... \t İncele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn tizh \t Sur'at birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1/ s (graet) \t % 1/ s (tamam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv unvan \t Som tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez luget un darempred \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dale evit emziskouez ar penel lankañ \t Panel avto-keri-kösterme keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diamzeret : \t _Zaman aşımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BeijingState in China \t PekinState in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Straed : \t Soqaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenadur evit '%s' Diwar '%s': %s \t '%2$s' veritabanından '%1$s' için tanım gelen tanım: %3$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv & # 160;: \t İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t 4. künIndian National month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Urzh : \t _Emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evit ouzhpennañ ur gont nevez, rankout a rit staliañ al lusker a glot ouzh pep komenad a fell deoc'h implijout. \t Yañı bir hesap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ her biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn eus ur restr padennek \t Muvaqqat dosyeden oquyamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Holl restroù \t Tüm dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tuginañ an urzh \t _Ters tertip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket digeriñ an URI \t URİ açılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr \t Dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit ar stokelloù media. \t Vasat-tuşları ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mont e- barzh \t Kir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Hesap malümatı yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestroù \t Pencereler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nac'het eo bet an azgoulenn XDMCP diouzh an ostiz %s \t %s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo kemmañ an dour \t Suv deñiştirilmek kerek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t %s Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xrandr. \t XRandR ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit ouzhpennañ ar stad-mañ d'ar re wellañ \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig Java (diamzeret) \t Java uyğulamaçığı (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzhiad \t Emir işaretçigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù loc'hañ \t Başlanğıç Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na kennaskañ ket e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta bağlanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Great Falls \t Great Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RestrPassword mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "UPS \t Kesintisiz Qudret Arzı (KQA; UPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Laosket a-gostez - miret evit keverlec'hded \t İhmal etildi - telif qabiliyeti içün alıqoyuldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an _teuliad \t _Cilbent Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar _c'hlask herrek \t _Hızlı Aramayı Kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emgefoskañ \t Avtomatik Kirintileme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dalc'hma_t a-raok \t Er Zaman Üst_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket lakaat URIoù un teul d'un enankad mod .desktop e rizh 'Type=Link' \t Bir 'Type=Link' masaüstü girişine belge URI'leri geçilemez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ar skeudenn \t Suretni Blokla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit anv an arveriad mar plij & # 160;: \t Taqma isimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ ar re wellañ \t Favoritlerni _İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar _paper : \t Kâğıt _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa ziverker ur penel lankañ e koller ar penel hag e arventennoù. \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kelaouenn kenrouedad: \t Web _günlüğü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet e krec'h \t Töpedeki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn war an tu kleiz \t Soldaki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ arventennoù ha stad ar gont \t Esap tesbitleri ve durumını deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kodadur & # 160;: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dil_emel an eiladennoù \t Sıñarlarnı _sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ere \t İlişim renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler an dachenn-labour a ziskouez deoc'h un alberz bihan eus ho tachennoù-labour a ro tro deoc'h da ardeiñ ho prenestroù. \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prenestroù/ \t _Pencereler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwevrer \t Şubat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heof March \t Fevof March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "nozel a- greizright mouse button \t orta dögmeright mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t Şimdi parola belirle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ColorPrinter Option Group \t Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deer Lake \t Deer Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, Met ne c'halle ket labourat \t Terminal tapılamay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmay bilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O tilemel ar strollad \t Zümre çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv en traoñ \t Tüpteki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment vrasañ ar prenestr roll \t Azamiy pencere cedveli ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenna_skañ evel arveriad : \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bliverezh \t Canlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MeccaMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t ŞevatIndian National month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_alv aodiomenu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implij ar mentrezh diuzet \t _Saylanğan formatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an dachenn-labour \t Çalışma fezasını faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ sonioù rebuziñ \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "file transfer percent \t Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a vunutennoù da c'hortoz a-raok ma vo enrollet war-eeun ar restroù kemmet gant gedit. Efedus e vo an dra-mañ m'eo bet diuzet an dibab \"Emenrollañ\" hepken. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlun \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Disheol bannet \t Kölge tüşür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum brasaat \t Yakınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "last price \t Pozisyon dengesi: %+.2flast price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr \t Winkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Detay kipini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gaout notennadurioù evit ar gwellvezioù \t Tercihler için uyarı alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Norvegia \t Norveç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arloañ ar c' hemmoù \t Deñişikliklerni uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket prennañ ar skramm : %s \t Ekran kilitlenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Milk River \t Milk Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez ManavCity in Isle of Man \t Isle of ManCity in Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eost \t Avgust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "7zip ar benveg koazhañ/digoazhañ \t 7zip sıkıştırma/çıkarma aracı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Afghanistan \t Afğanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Etikette urufatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reter \t Şarq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy \t Empati İlletsizlendiricisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar roudoù biz \t _Parmak İzlerini Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoadur an estezioù \t Oturım idaresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù Diavez \t Hariciy Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"N'eus ket en anv\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Tostoc' h \t & Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, text size \t %75universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ere gweladennet (diamzeret) \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar voullerez \t Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un darempred \t Bir temas sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar c'hemmer tachennoù-labour \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Estez da arverañ \t Qullanılacaq oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad_skrammad-%s.png \t Ekran-koruntisi-%s.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù _personel \t _Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gobari \t Menü etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KantennStock label \t _Qattı DiskStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ar voest kendiviz moned ar c'hlavier \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Am_saviñ \t _İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall embann lec'hiadur an arveriad \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an _holl \t _Episini İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberiat \t Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ son ar c'hennaskañ \t İçeri imzalanma davuşını çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ emgefreek \t Avto Taydırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ar skeudenn da genglotañ gant ar penel lankañ \t Suretni panelge sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad alc'hwezioù ar medialeft-ring-mode-1 \t Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arabeg \t Arapça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Askouezh an eilskouerenn-wareziñ \t Qavus Eşleştirmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Lemel \t & Taşla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad & # 160;: \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaet eo kefluniadur ar penel lankañ. Mar plij, digennaskit a-benn peurechuiñ an hizivaat. \t Panel yapılandırmañız yañartılğandır. Yañartmanı tamamlamaq içün lütfen tışarı imzalanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat an holl \t Hepsini _Eştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Oturımnı Kene _adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Balteg \t Baltıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MeccaMedinaAl Madinah al Munawwarah \t MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù ha lec'hiennoù enrollet diouzh ar web \t Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload \t Başqa uyğulama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù dre follenn \t Yapraq Başına Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an hini kent \t Öncekini Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemelk ar sined dibabet \t Saylanğan saife-imini sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv implijet \t İsim qullanımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù _kent \t Evelki _Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù Diavez \t Hariciy Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gweof October \t Senof October"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket \t Bağlantı qoparılğan — %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 Derece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "lakaat a ra anv ar meziant \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Buhez prevez \t Hususiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit kaozeadennoù nevez \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad al logodenn \t Fare eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz al logodenn dre ziouer \t Öntanımlı Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar golver \t Pano eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sked \t Parlaqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t Hepsi hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus %s :Cancel Import \t Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñStock label \t _Keri döndürStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù _hegerz : \t _Geçerli dosyalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arzourien \t Sanatkârlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù evezier live-karg ar pod-tredan \t Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Patro~moù \t Modeller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù \t Saifeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne vo ket gwiriet ar c'hemmoù d'ho teuliad personel. \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an drouizig \t Tılsımcı serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun portugaleg \t Portekizce Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bez 'ez eus un restr gant an anv « & # 160;% 1 & # 160; » endeo. Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & # 160;? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O wiriañ... \t Teşkerile..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ar restr da arverañ evit skeudenn an drekleur. Mar bez ur sanell alfa er skeudenn e vo savet ul liesparzh gant skeudenn drekleur ar burev. \t Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulund��ra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "EvezhStock label \t İhtarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez, pe bouezit war ar stokell ginañ da skarzhañ \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ ar sklerijennañ \t Işıqlandırmanı _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket kargañ roll ar salioù flapañ \t Oda listesi yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander \t Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islennañ ar gromelloù keveleb \t Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasañ ur biz war al lenner \t Parmağınızı okuyucuya koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dipper Harbour \t Dipper Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Bro : \t _Memleket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dizanv \t Anonim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lao \t LaoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Sabt \t Cumaertesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Derou al linenn \t Satır Başı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "tra ebet \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Megafon \t _Cep Telefonı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Siell \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare _klask hegerz \t Ulaşılaiblir _Stratejiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù strollad kelligoù an daolenn \t Cedvel sutun zümresi hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AllAdd Account \t DigerAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Indiaআগরতলা/Agortôla \t Hindistanআগরতলা/Agortôla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digor eo dor ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel kounadurStandardExperience \t GeriçağırStandard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Subet Odasına _Davet Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo dibunet listad an \"Arloadoù anavezet\" e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\" pa vez digoret ar voestad. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_program_list. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù XDG \t XDG İşaretçikleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Postellañ da & # 160;: \t E- poçta kimge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag eñ e vo hewel ar varrenn stad eus ar prenestr pennañ. \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s war %2$s \t %2$s üzerindeki %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "105 touchenn latin 2 yezh an Hongri \t Macarca 105-tuş latin 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Glav \t Kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ an ere \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t '%s' dosyesini oquğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerien \t Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ Xnest \t Xnest Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'ho peus ket an arload diavaez rekis. \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an emgavioù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anv an dachenn-labour er c'hemmer \t Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t Metin;Muharrir;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet stad. \t Bir durum pencerecigini icat et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn : %s \t Mesaj: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez barrennoù ostilhoù \t & Alet Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rod : \t Ç_ember:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chile \t Şili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Meziant & # 160;: \t Uyğulama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù an arval \t Müşteri Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar poellad-mañ \t Bu uyğulama haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Birinci künof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnigoù Reizh_skrivañ... \t _İmlâ Telqinleri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daoust hag ho peus ur gont ho peus implijet gant ur goulev flapañ all ? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc'hel \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment reizh \t Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GoulloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Power \t Dosyelerni Kezin...Power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Me_nt : \t _Ölçü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brussels \t Brüksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn arc'had \t Komut Satırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un askelenn \t Şerh Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Renkell ar gêr \t Ev Cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dianav \t Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rizh : \t _Tür:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roazhon \t Rennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gurmukhi \t GurmukiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet lec'hiadur al loc'her. \t Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dav eo deoc'h bezañ e-barzh ur ger evit kas an arc'had-mañ \t Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emzalc'h \t Davranış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Slav ardoer skrammañ GNOME \t GNOME Kösterim İdarecisi Qulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Savet e \t İnşa Tarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat diskwel ar gemennadenn-mañ ken \t Bu mesajnı bir daa köster_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) : \t Kimlikleyici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted an nodrezh \t Hurufat çezinirligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv : \t Tüs _ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skañv \t _Hafif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Domani : \t _Saha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweladiñ Weather.com \t Weatcher.com'a _Gir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn ar skeudenn/skritellig \t Suret/etiket sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t Ek başlanğıç _programları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a-_heul \t _Soñrakini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ ... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Yañı pencereni icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù personelaet \t Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "family \t Alt Qomşu: %s family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bordeaux \t Bordo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez meur a bajenn \t Müteaddit sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevr \t Kütük Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O distreiñ %s \t %s keri döndürile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ ar biroù war an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout an deizhiad hag an eur vremanel \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bizou kleiz war %s \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ \t Kene başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur \t Yöneldirim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhout dielloù, teuliadoù ha plasoù rouedad \t Vesiqalarğa, fihristlerge ve şebeke yerlerine irişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad an nodrezhoù \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "stokell Souzañkeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blomm \t Vertikal hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur pesk disanv a zo ur vrav a besk e darn. Dakait buhez en ho pesk en ur reiñ un anv dezhañ. \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an euriad internet. Euriad internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format). \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet war an tu kleiz \t Soldaki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ar mentoù personelaet \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Termeniñ ar stad \t Durumnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Ekranları _Alğıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Hata mesajı şu edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kregiñ gant %s \t %s Başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-gil an hevelep testenn \t Aynı metin içün kerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù ar sternioù \t CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad pellgargañ Empathy dre ziouer \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dia_runusted : \t Çezinirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar banell \t Bu fırlatıcını _panelge ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij ar c'hemennoù kemennadoù, ma tibabit chom hep implijout anezho an arlun a vo diskwelet en takad kemenn. \t Mesajlaşuv köstergiçiniñ qullanılıp qullanılmaycağı; yañlış ise bildirim mıntıqasındaki işaretçik kösterilecektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rummañ \t _Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù dezranner arver ar c'hantennoù \t Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kaout anv ostiz an dafariad : %s ! \t Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo arveret an alc'hwez menu_path ma tlefe bezañ savet endalc'hadoù al lañser drezi. Mar diwir ez eo laosket an alc'hwez menu_path a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al lañser\". \t Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%.1f km/h \t %.1f km/st"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen e- biou pep tra \t Episini & İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat kemennoù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn Map \t Suret haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "n' ev ket farzi \t hatasız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arload n'asant ket an teulioù dre arc'hadoù \t Uygulama komut satırında belgeleri kabul etmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakadoù neuz \t Tema Paketleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù gorrek \t Yavaş Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arvarus \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ an urzhiaoueg & # 160;... \t Skriptni çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loabr da-heul \t Soñraki parça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O treuzkas ouzh URI \t URI halen buraya aktarıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sell ouzh titouroù diwar- benn an teul \t Vesiqa Malümatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Skoazell \t Yardım Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket skrammañ an teul skoazell \t Yardım vesiqası kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shvat \t Şevat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Bulgar \t Bulgarca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolerezhioù \t Denetimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Urufat ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_KetStock label \t _HayırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t GNOME Ekran Klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat reollin an arlun \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "UnicodeKCharselect unicode block name \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Evezhiek ouzh ar c' hef \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_FreuzañStock label \t _Keri yapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Sistem tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket endeo ar berradenn %s \t %s qısqa-yolu mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel ar voest kendiviz a-fed serriñ ar prenestr pennañ gant ar bouton 'x' e varrenn ditl. \t Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll niverennadoù \t Liste nomeralaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_rouiñ \t İcat Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv '%s' restr ar burev dianav \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürüm '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kislakoy \t Kışlaköy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn diouzh '%s' Munudoù : %s \t '%s' oqulalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledenn ar penel lankañ \t Panelniñ X koordinatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur ebet \t Tasvirsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Thief River Falls \t Thief Nehri Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digreskiñ ar c'hefoskStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz Pep tr_a \t _Episini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez batiri a-led hengounel en doalenn stur. \t Panelde ananeviy ufqiy pilni köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_ozadurioù diuzet : \t _Saylanğan tizilimler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivout \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Pencereçik ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri _atav \t _Pencerelerni er zaman zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Talbenn XPM ebet bet kavet \t XPM başlığı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ment an nodrezh & # 160;? \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _Üzerini sızuvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù & # 160;:% 1 \t Vesiqa Keri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus gweler staliet ebet gouest da skrammañ an teul. \t Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izeluniversal access, contrast \t Yüksek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa vez disteraet resisted al lec'hiadur, titouroù al lec'hiadur embannet zo termenet d'ar vro, ar rannvro ha d'ar gêr. Resisted ar c'henvuzulioù GPS zo termenet d'un niverenn hepken goude ar virgulenn. \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t İşaretleme ve TıklamaDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da grouiñ ur restr tarzh \t Kaynak dosya oluşturulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammpakad \t Ekran-körüntisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "arveret : \t kullanılan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Eastern CongoAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc5paper size \t prc5 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an diuzad \t Saylamnı temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ gant %s \t %s ile Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gres \t Yunanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al le_c'hiadur \t _Qonum İsmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Japanek \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pennsylvania \t Pensilvanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astennañ roll an emgavioù \t Körüşmeler cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen _a-vremañ : \t Grup Parolası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bloavezh \t Yıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an arventennoù X \t Bölge ve Til Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Iran \t İran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ ar skeudenn pa vez ar penel lankañ a-_blom \t Panel _vertikal olğanda suretni bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer AlaskaMountain TimeUnited States \t Alaska TimeMountain TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 eur \t % 1 saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes diuzañ ur gont all, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o tigeriñ restr %s \t %s dosyesi açılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebet \t Hayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kelc'hiad livverkel \t Tüs Çemberi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islinennañ \t Altını sızuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ al lañserioù \t _Menülerni Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kiribati \t Eastern Indonesia TimeKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efedoù \t Effekt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kouviad \t Musafir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Endalc' had & # 160;: \t Kirdini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Ağımdaki oyunnı bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz an arlunioù \t İşaretçik Teması Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Самарское времяRussia \t Moskova ZamanıСамарское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask : \t Qıdırma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Divrasaat ar prenestr \t Pencereni ğayrı azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù \t Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arren ar stokelloù \t Tekrarlama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez barenn ar meuziad \t Menü Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_PaouezStock label \t _ToqtatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DiweredekaetAccelerator \t Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islañser \t Alt-menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy en deus goulennet d'enporzhiañ kontoù \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra led prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander dre ziouer evit an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı genişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bihan dehoù war %s \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez arloadigoù sevel pladennoù \t Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_LivStock label \t _TüsStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Yezh an Norvej \t Norveççe Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SKRAMM \t EKRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emgavioù \t Körüşmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù \t Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lein : \t _Üst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "International Falls \t International Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ez-emgefre reizhskrivadur an teul-red \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuza~n un teuliad \t Bir cilbent sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ostiz dafariad ar geriadur da gennaskañ outañ \t Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ termenadurioù ha skritur gerioù dre ur geriadur enlinenn \t Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmoù a zo bet er restr %s abaoe ho peus e lennet. \t Dosye %s oqulğanından berli deñiştirilgendir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& KasEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Dosya sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket loc'hañ diskwel roll ar salioù \t Oda listelemesi başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Yezh & # 160;: \t & Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war arventennañ gwezhid-eur ar reizhiad \t Sistem vaqıt tilimini tesbit etüv muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket erounit an arc'had : %s \t Buyruq ifa etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kadaviñ;egor;naetaat \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn gwelout prenestr ar geriadur \t Luğat penceresini körmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold Avropapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar c'hlavier \t Klavyenin pil yükü boşalıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Makedonia \t Macedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ ar bajenn vremanel \t Ağımdaki sahifeni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ un daolenn dre ouzhpennañ pe tennañ arouezennoù \t Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar banell du \t Kenar Çubuğunu Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedred : \t Boyluq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an diell nevez-implijet \"%s\" \t Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ er golver \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil : \t Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadennoù \t Mesajlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerezh arloadig kemmer arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı Uyğulamaçıq Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gal_v video \t Video çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O voullañ %d \t %d bastırıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bro Yukon \t Yukon Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO \t ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ sifrennoù \t Sayı, Arif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kefluniadur skrammañ enrollet ebet a glot gant ar c'hefluniadur oberiant \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ an ere \t İlişimni _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment giz ar reti \t İmleç teması ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skañv \t _Cüziy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skeul \t _Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur skrid \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur \t Ög-zemin tüsü ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad \t Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efed : \t Effekt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dei_ziadur : \t _Takvim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù diskouezet evit un diretenn pe ul lañser \t Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ceuta ha Melilla \t Ceuta and Melilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar reizhiad restroù \t Dosya Sistemi Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar c'hlavier war ar skramm \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 \t Serleva 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Poltred \t Portret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hiziv \t Bugün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo skrammet anvioù an dachenn-labour gant an dachenn-labour e trec'haoler an dachenn-labour. A-hend-all e skrammint ar prenestroù war an dachenn-labour. Gant an ardoer prenestroù Metacity hepken ez a en-dro an arventennoù. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Japaneg \t Japonca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bitoù \t Baytlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ho tigarez \t Afu etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom tablet button \t Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr da \" %s \" : %s \t Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bevaat ar vevennig diaraok \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ compiz evit ardoer prenestroù \t Pencere idarecisi olaraq Compiz'ni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Uyğulamanı terk etEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr en implij \t Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maarianhamina \t Mariehamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klotaat a ra an tremengerioù \t Sır- sözler eşleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù MC 4 zo bet enporzhiet. \t MC 4 hesapları ithal etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ _dianv \t _İsimsiz olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù Diavez \t Hariciy aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibennoù an ivinell \t Sekirme Duraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn _Gwrezverk : \t _Araret birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' enkargit ket \t Endirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon '%s' diuzet \t Veritabanı `%s' seçildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ya war-raok \t Teraqqiyat Çubuğı Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Harbour BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Limanı BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mezventer \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhiwerzhon \t Kuzey İrlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab hag-eñ int gwelus an notennoù war an holl dachennoù-labour \t Notların tüm çalışma alanlarında görüntülenip görüntülenmemesini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mavegoù \t Aksessuarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s oa bet darc'havet gant %s \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RK & # 160;: \t İşletim Sistemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenneg \t Remizler Kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl \t Serleva Ögzemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_koazeller: \t Tuşlama Muavini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KanadaKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KetStock label \t _HayırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù \t Temel sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %u \t Saife %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ar skoazell \t Yardım ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_PegañStock label \t _YapıştırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Spar \t Boşluqlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sadorn \t This is the V of HSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t VPN'i Kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goustur \t Naqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ emgefreek ouzh ar reizhiad goude bezañ diuzet an dibarzhioù \t İhtiyariyatnı saylağan soñ sistemge öz-özünden içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t Tablet Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ha diskar ar c' hemennad- red & # 160;? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an teul en implij \t Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komz ! \t Qonuş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sao Tome ha Principe \t Sao Tome and Principe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' \t GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t _Çerçive başına tınış:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Notenn _Nevez \t _Yeni Not"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianavezet eo ar perc'henner \t Sahibi tanılmağandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Datadir \t GNOME Veriler-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "m/ekilometers per hour \t m/skilometers per hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sachs Harbour \t Sachs Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pegañ \t Yapıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwech ebet evit al lec' hienn- mañ \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kavout : \t _Bul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket staliet ar maveg %s. \t %s aracı kurulu değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kantenn galet \t _Sabit Disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ec'hankad : \t Qabuq Çıqtısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hini ebet (implij neuz ar reizhiad) \t Yo_q (sistem temasını qullan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Son \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask : \t Qıdırma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañvaz ar goulev \t Programnıñ litsenziyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Takad kelaouiñ \t Bildirim Mıntıqası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an ivinell \t Sekirme Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn eo %s bremañ. \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ reteradur orinel an arloadig (krec'h, traoñ, war an tu kleiz pe zehou)Size \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Yañı bir oyun başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sav : \t _Yükseklik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho kefluniadur ? \t Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Vesiqalandırıcı kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t _Yañı Qonuşma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amdreiñ da PS live 2GhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn kaset \t Mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_C'hoari \t _Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad aodio \t Davuş kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. \t Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_OuzhpennañStock label \t _EkleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù darnaverezh \t Beñzetim oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanet \t Tınışlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz e-pad %s eilenn a-benn leuskel unan bennak all d'en em gennaskañ \t Evelâ başqa biriniñ içeri imzalanması içün %s saniye izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket oc'h emgefre a-vremañ e-giz \"%s\". \t Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HerNovember \t OktNovember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr \t Pencereni qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, fellout a ra din ur gont nevez \t Hayır, yañı bir esap isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DilemelStock label \t _ÇetleştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "bann \t sutun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enter search patternEnter message \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niveroù _linennoù : \t Satır Numaraları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Muioc'h... \t _Daa çoq..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Çizelgenin modelini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O c'henel roadennoùprint operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "fazi ar reizhiad \t sistem hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn 2 \t sahife 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur kont nevez \t Hayır, yañı bir esap isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez un tun a-fed serriñ ar prenestr pennañ \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kavout ... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar restr '%s'. \t Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll an darempredoù er salioù \t Odalarda temas _listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KreskiñStock label \t _KöterilerekStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Is_piksel (LCDoù) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adplasit hoc'h biz dehoù war al lenner c'hoazh \t Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ kemmoù war kefluniadur ar penel. Koulskoude e vo ret da arloadoù hiniennel bezañ prennet marteze. Ret eo deoc'h adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar c'hontoù a fell deoc'h enporzhiañ : \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mirout an neuz a-vremañ \t Mevcut Temayı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password hint \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat... \t Terk Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An darempred da ziskwel er programmig. Leuskel goullo evit na ziskwel darempred ebet. \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_rouiñ \t _Oluştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn an anvioù dilesa \t Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel _strizh \t _Sıqışıq körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Evni _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaatbackground, style \t Miqyaslabackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù ar baperenn \t Kağıt Kenarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ma eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a benn goulenn kadarnaad distruj ur banel. \t Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pe_rzhourion \t _İtimatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù GTK+predefinito:LTR \t GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mac'her \t Üst-remizler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Island \t İzlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ al lec'hiadur evel al lec'hiadur bremanel hag arverañ e wezhid-eur evit an urzhiataer-mañ \t Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ez-emgefre reizhskrivadur an teul-red \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emigrant Gap \t Emigrant Geçidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Led : \t _Kenişlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn : \t _Saylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz-yod dehoù \t Sol Alqa Tarzı #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Skramm degemer GNOME \t - GNOME Saçrama Ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an arloadoù loc'hañ \t Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ü_zerine Yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "uhelder \t yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(gant un tammig skoazell a-berzh George) \t (George'nıñ naciz yardımı ile)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur reseviñ ur restr \t Bir dosye alğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Daa Çoq Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL & # 160;: \t URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_War-lerc'hkeyboard label \t İ_lerikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann tarzh ar geriadur \t Sözlük Kaynağı Düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Den Haag \t The Hague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler nodrezhoù \t Urufat Körüntileyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s eus %s da %s/s \t %s / %s, %s/s nisbetinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'heller ket implij ar voullerez \"%s\", rak mankout a ra ur meziant. \t “%s” bastırıcısı qullanılalmay, çünki zaruriy yazılım eksiktir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Live oberiantiz an arveriad azgoulennet. \t Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel an tra( où) \t Unsur( lar) nı sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Urufat İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postelerezh prim \t Aniy Mesajlaşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "lakaat a ra giz GUI an arload \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn e krec'h \t Töpedeki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gemmañ an arveriad \t Qullanıcığa deñiştiramadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ arventennoù ha stad ar gont \t Hesap tesbitleri ve durumını deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù strategiezh \t Strategiya oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodezh dre ziouer da implij \t Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ \t Ğayrı faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma enrollit anezhi e c'hellfe bezañ kollet an holl gemmoù diavez. Enrollañ anezhi evelkent? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi a-blaen (metroù) : \t Ufqiy Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù Gedit \t gedit Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi H_TTP : \t H_TTPS Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal e-touez ar restroù \t Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizh (diamzeret) \t Merkez (Qullanılmay)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adskrivit ho ker-tremen er maezienn Adskrivit ho ker-tremen. \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad... \t Sunucığa Bağlan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "UTF- 16 & # 160;: \t UTF- 16:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un nodrezh. Gallout a ra adlakaat an nodrezh diwezhañ. \t Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_enstagañ... \t _Qoşul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Venezuela \t Venezuella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier PC/AT 101 US \t ABD PC/AT 101 klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Shanghai \t Şangay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur nevez... \t Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livi_où : \t Ses Efektleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij, erspizit liv ar rakleur pe liv an drekleur ! \t Lütfen ya ön ya da arka plan rengini belirtin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Titouroù \t _Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Georgia ar Su hah Inizi Sandwich ar Su \t South Georgia and the South Sandwich Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penn an teul \t Vesiqa başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezhioù hegerzh \t Qullanılabilir formatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh a-raok \t Önceki yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PerzhCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket skoret penelioù lies \t Birden Fazla Konsol Desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fast stoch \t Hızlı stoch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonumnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skrammad \t Ekran Körüntisini Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Urufat Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_FreuzañStock label \t _Keri yapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo 6x9paper size \t 6x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket adkennaskañ ouzh ar flap-mañ \t Hususiy subet açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledenn ar penel lankañ, o kregiñ diouzh tu dehou ar skramm \t Panelniñ X koordinatı, ekrannıñ sağından başlayaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Ters portretStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kliant Dante SOCKS \t Dante SOCKS müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hoskiñ ar gerioù \t Kelime Sarması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankañ ur werzh e %s evit an dibarzh klask \"%s\". \t \"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet an arlun '%s' \t '%s' işaretçigi tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ un eilad \t Bir Kopya Kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat al lagadennoù-kemenn \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv ar goulev \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù ar media \t Ortam tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aet kuit \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an diuzadenn \t Saylamnı kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Muharram \t Muharrem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn \t Birlem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat an dielloù nevez-implijet \t Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar afell Burev \t Masaüstüni Kösterüv Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Runek \t RunikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t CRTC %d haqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _gwrezverk \t Hararetni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": ";\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ul loc'her nevez \t Yañı bir fırlatıcını icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prenistri an _holl dachennoù-labour \t Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war zigeriñ arventennoù an eur \t Vaqıt ayarları açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kairo \t Kahire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Avel : \t Rüzgâr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar panell \t Panel Kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Nullañ \t Vazgeç Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait ho kwellvezioù al logodenn \t Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ast_enn \t _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na diweredekaat _ket \t Etki_sizleştirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "He_dred : \t _Boylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Askouezh an eilskouerenn-wareziñ \t Yedekleme Kopiyası Uzantısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BerrDistance \t Qısqauniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hel nemetken \t Sadece Yerel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar skrammQAccel \t PrintScreenkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn seveniñ ur c'hlask. \t Arama yapmak için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour 1_0 \t Çalışma Fezası 1_0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv war an tu kleiz \t Soldaki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t İleriletilgenPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF \t QTIF başlığı oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re verr eo ar ger-tremen. \t Kullanıcı adı fazlasıyla uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tit_ouroùEdit individual (contextual menu) \t _MalümatEdit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dizober & # 160;:% 1 \t & Keri yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 \t Serlevha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tapout muioc'h a _skeudennoù drekleur en linenn \t Daha çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit al lec'h el listennad \t Listeden Konum seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O wiriañ anterinded eus \"%s\" \t \"%s\" bütünligi teşkerile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ. \t Baş pencereni gizle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri pa n'eus ket kalz a _blas \t _Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war an afell-arc'had \t Emir dögmesine çert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tai-Laoeg \t Tayça-Laoca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ur voest kendiviz evit merkañ al liv \t Bir renk belirtmek için pencere aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez muioc'h a vunu_doù \t Daha fazla _ayrıntı göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni emsinet \t Şehadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HTML - Klavioù \t HTML - Nişanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadurioù longdo taieg-Saozneg \t Longdo Tay-İngilizce Sözlükler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann ar restroù *.desktop \t - .desktop dosyelerini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krochedoù \t qavusları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O wiriañ anterinded eus \"%s\" \t \"%s\" bütünligi teşkerile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "aotre nac'het \t ruhset inkâr etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goustur \t Desen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket paper ebet ken gant ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kmereg \t KimerceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet \t Deñiştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Piksmap \t Piksel Haritası (Pixmap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t _Hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver uc'hek a elfennoù \t Azamiy Unsur Sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an eile_nnoù \t _Saniyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ an notenn \t Notu yeniden boyutlandırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Logodenn \t Sıçan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab nodrezh an embanner \t Muharrir hurufatını sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an horolaj \t Saat Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI ebet bet pourchaset evit ar restr mod .desktop eus loc'her ar penel lankañ \t Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Hepsi dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hreizenn sikourdictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliader neuz \t Tema Yükleyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse tangi.bzh https://launchpad.net/~tangidan \t Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "sav \t yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dale : \t _Keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti bras - A-vremañ \t Büyük Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad \t Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "China Lake \t Çin Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasadurioù _restroù \t _Dosye Aqtarımları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arventennoù/ \t _Tesbitler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lesanv : \t Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'h ger ebet (diamzeret) \t Kelime sarması yoq (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "mouse, speed \t Çift-çertme zaman aşımımouse, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RestrPassword mode \t Yeni DosyaPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Luksembourg \t Lüksemburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar stern e \t Çerçiveni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennad_ur ar bajennadStock label \t Saife _TesbitiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar servij '% 1'. \t '% 1' hızmeti tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnKeyDown \t OnKeyDown vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pikseloù \t Piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar goulev \t Programdan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload \t Tevsiye Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket UTF-8 mat \t Keçersiz UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar SS_L kozh \t Eski SS_L qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blomm \t Vertikal Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn arc'had \t Eñ Üst Buyruq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o lañsañ% 1 \t % 1 fırlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Tchek \t Çek tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar gadarnadur \t Teyitni Teslim Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ebet \t İsim yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kas ul lizher \t E- poçta & Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ... \t Hazırlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad_skrammad.png \t Ekran körüntüsü alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù ar media \t Ortam tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn dibunañ \t Taydırma çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh goulennet \t İstengen Urufat@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_lberz ar moullañ \t Bastıruv _Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An tizh ma tegouezho bliverezhioù ar penel drezañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ zo \"gorrek\", \"krenn\", \"buan\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_animations. \t Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras \t Balaban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t c5 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur & Restr \t & Dosye Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Deskrivadur \t _Tasvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Kongo \t Kongo Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tanzania \t Tanzanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da grouiñ ur c'havlec'hiad roadennoù '%s' : %s \t '%s' veri dizini oluşturulamıyor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh-brogramiñ %s a zo dianav \t Bilinmegen kodlandırma: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Musait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ast_enn an holl \t Hepsini _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Dibennkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummad \t Ulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Enlakaatkeyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ compiz evit ardoer prenestroù \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ \t _Düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t km/hkPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh : \t Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket eo %s \t %s bağlantısını kesti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Endamlandırılaprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En deus ur stad \t Durum Çubuğı Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ \t Baş pencereni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "bann \t sutun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Linux \t İçeri İmzalanım Ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout ur c'hefluniadur mat skrammoùMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tunis \t Tunus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hiroshima \t Hiroşima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh an _ec'hankad \t _Çıqtı formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kaz d'ar teuliad kerent \t Baba cilbentke _avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ arventennoù ar bajenn \t Saife ayarlarını ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur \t Cilbentler icat etmege izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiataer hezoug \t Tizüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar c'hemmoù war an teul\"%s\" kent serriñ ? \t Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur an elfenn war ar penel lankañ \t Nesneniñ panel üzerindeki mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv : %sColor name \t Tüs: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad GTK \t GTK kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Suhbet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sal \t Oda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "left-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "n' eo ket anavet an anv pe ar servij \t isim yaki hızmet bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid \t Alt- remizler@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu sevel an unvez : %s \t Cılt taqılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ri_zh gwazerezh : \t Servis _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Victoria)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O wiriañ ar skor yezhel Hegerzder an troidigezhioù pe skoazelloù bizskrivañ a c'hall bezañ disheñvel hervez ar yezhoù. \t Kullanılabilir dil desteği kontrol ediliyor Çevirilerin kullanılabilirliği veya yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv an arload-mañ \t Bu uyğulamanıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun & # 160;: \t İşaretçik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adlakaat en e-sav un handev gwaredet ar restr \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En diell ez eus unan pe meur a arouezenn ha n'hellont ket bezañ envoneget gant bonegañ an arouezennoù erspizet. \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daa çoq remiz ihtiva ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tud e-kichen \t Yaqındaki Kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask en teuliad \t Klasör içinde Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lugent an arloadigoù Java evit KDE \t KDE Java Aplet Plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh & # 160;: \t & Menba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tyumen \t Tümen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket eztennañ roll an aotreoù diouzh ar pakad \t Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Graet eo bet ur fazi \t Bir hata hasıl oldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar goulev \t Program ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun implijet evit afell an elfenn \t Dögme içün qullanılğan işaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit ho ker-tremen evit lañsañ an arload '%s' e-giz arveriad %s \t '%s' uyğulamasını, %s qullanıcısı olaraq çaptırmaq içün sır-sözüñizni kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi & # 160;: n' eo ket bet kavet ar goulev java \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivadur \t İmlâ Teşkerüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr arloadig ergorenn (diamzeret) \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_YaStock label \t _EbetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 \t '% 1' uslûbı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ba_nnoù : \t _Sutunlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1@ filename/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Blue River \t Mavi Nehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel al listenn & # 160;... \t Sınamalarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Romaneg \t Rumınca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arliv :Color Channel \t _Renk:Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N_euz ar flap : \t Subet _Teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hienn : \t Ağ saytı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "(bouetadur goullo) \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termeniñ ho stad bezañs a-vremañ \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Samoa Americat \t American Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag eñ e vo diskouezet tunioù an isteuliadoù evit an teuliad diuzet. \t Saylanğan cilbentniñ alt-cilbent alet-qaraneleriniñ sızılacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Hazırprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barenn lañserioù \t Menü Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav ar prenestr pennañ e pikselioù \t Ana pencerenin benek olarak yüksekliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Ekran görüntüsünde belirteci de içer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Liketenn nevez \t Yañı Nişan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an ere e-barzh ur bajenn nevez \t Bağı yeni _pencerede aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ en _dermenell \t _Terminalda çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" n'hañval ket bezañ un neuz talvoudek. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Glas : \t _Zenger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Size \t X UfaçıqSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da enrollañ ar restr %s en ur implij bonegañ an arouezennoù %s. \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask : \t Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Armenek \t Ermenice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ an dapadenn roudoù biz gant an drobarzhell '%s' \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait an dra-mañ da TRUE evit kinnig un dibab er c'hendiviz dilugañ, a-benn mont war ur gont-arveriad-ez all. \t Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoudoù sistem \t Sistem vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezporzhiañ an parzhoù diuzet \t Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "aotre nac'het \t Ruhset inkâr etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-debug \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Linux \t Ekran Oquyıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenn hollad URIoù \t Toplam URI sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_lberz \t Ög_baqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adloc'hañ ar c'hoari \t Oyunnı _Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinelloù \t İlmek_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi testeni \t Şehadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ \t Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreisteiz Hanternoz \t Cenüp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù e_zlinenn \t Devre-_tışı Temaslarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket krouiñ ar restr da ezkargañ. \t Amel icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) _ICQ : \t ICQ _UIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Dögme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù proksi HTTP \t _HTTP Vekili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da reiñ an aotre d'an arveriad \t Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mont e- barzh@ action \t Ortağa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez : \t Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh deiziad titl an notenn \t Notun başlığının tarih biçimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezit 'q' evit kuitaat \t Çıqmaq içün 'q' basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleurioù \t Duvar Kağıtları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv evit anavezout ar penel lankañ \t Panelni kimliklendirmek içün ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kit da linenn \t Bir dosyege kütükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn GNOME \t GNOME Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ya \t _Ebet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ ho kontoù a zo anezho \t Mevcut hesaplarıñıznı ithal etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 (subsubsection*) \t Serlevha 3 (altaltqısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid _nevez \t _Yañı Fihrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqazemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O gwiriañ ar ger-tremen... \t Parola kontrol ediliyor..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni emsinet \t Şeadetname öz-imzalıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Priorkeyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eiladennoù \t Nushalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "101 touchenn latin 1 yezh an Hongri \t Macarca 101-tuş latin 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IBM RS/6000 SU \t ABD IBM RS/6000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Urufat ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv \t Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Vesiqalandırıcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad Copyright \t Telif aqqı tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fellout a ra deoc' h kenderc' hel ar glask adalek an deroù & # 160;? \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "tarzh \t kaynak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hollad \t Tamuniversal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ al loc'her \t Fırlatıcı İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Automatically generated profile \t Sınama profili: proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar banell he deus bet ur gudenn o kargañ \"%s\". \t \"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stad \t Durum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra liv an drekleur evit ar penel lankañ gant ur mod #RGG. \t Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Micher: \t _Meslek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deer Park \t Deer Parkı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jeorjieg@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiz-ha-bloaz : \t Doğum künü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sal \t _Oda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoueriek \t Standart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Glas : \t _Zenger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledanaat ar skeudenn war ar penel lankañ \t Suretni panelge göre ker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h echuiñ...sftp://blahblah \t Tamamlana...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv rakleur an titl \t Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "artsmessage \t Vaqia beyanatını söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi reizhiad \t Sistem hatası oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Kağıt bittiprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evit ouzhpennañ ur gont nevez, rankout a rit staliañ al lusker a glot ouzh pep komenad a fell deoc'h implijout. \t Yañı bir hesap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ her biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi reizhiad \t Dahiliy hata hasıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf \t GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re vras eo ar restr. \t Dosye fazla büyük."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent \t _Şahsiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %N war %Q \t Sahife %N / %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit an dilugañ \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar geriadur \t Sözlük Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un anv implijour \t Qullanıcı adı alınalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Belirtilgen temas keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label, media \t _Keri sarStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ere gweladennet (diamzeret) \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BrazilBrasília TimeBrazil \t BrezilyaBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezh dizaotreet \t Amel caiz degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar c'hod diveugañ \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Taolkeyboard label \t Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianavezet eo ar perc'henner \t Saibi tanılmağandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Soñraki saifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an enlugelladoù en implij. Ennañ e kaver \"Chomlec'h\" an enlugelladoù en implij. Sellit er restr .gedit-plugin evit kaout \"Chomlec'h\" un enlugellad resis. \t Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar penel lankañ \t Panel ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kroateg \t Hırvatça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Colorado \t Kolorado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _dregantad a chom \t Kalan _yüzdeyi göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kentañ & # 160;: \t Ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daoulagad \t Gözler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwezhid an eur : \t _Saat Tilimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kenna_skañ evel arveriad : \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islandeg \t İslandiyaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O reseviñ \"%s\" digant %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Index 3x5paper size \t İndeks 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dil_emel an eiladennoù \t Sıñarlarnı _sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da enrollañ ar c'hefluniadur skramm \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Gorizontal Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izili \t Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre an arload-mañ e vez lañset arloadoù all ha pourchaset mavegoù liesseurt. \t Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war Cheñch ar ger-tremen evit kemmañ ar ger-tremen. \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Soñraki sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Surinam \t Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sportoù \t Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password mode \t Hesap devre dışıPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "mentoù liesseurtx \t müteaddit ölçüx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "resevet eo an postel prim \t Bir aniy mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deizioù-ha-bloaz ha deizioù ganet \t Doğum künleri ve Yıldönümleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teul \t Vesiqanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teul \t Vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a sanneloù \t Saife Sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont da & # 160;... \t & Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhourion \t İtimatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann \t Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DilemelStock label \t _ÇetleştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Treiñ ar panell a blom \t _Vertikal panellerde bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn-_Ostilhoù \t _Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ar _ger \t Kelime _ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Demerez al liv. \t Tüsniñ yoğunlığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brazil \t Brezilya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unikod (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar skeudennioù \t Birden bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirilleg (Transliterated) \t Kiril (Harif çevirmeli)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ al lastez \t Çöpni _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an holl \t Episini İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh : \t Tür:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Araokadur \t Teraqqiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi a-sonn (metroù) : \t Vertikal Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù \t Dosye işletimlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù diskouezet 'barzh ar skrammig diwall \t Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat ar gemennadenn... \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar posteloù \t Poçta Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn \t Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù ar c'havlec'hiad : \t _Tercihler Cilbenti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (Yancowinna, NSW)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lard an nodrezh \t Hurufat qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv : \t İ_sim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RAKGER \t ÖG-YALĞAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh da seveniñ pa glikoc'h \t Çertme üzerine ifa etilecek buyruq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_EnklaskStock label \t _TapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotre & # 160;: \t İlişim@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arloadig : \t _Uyğulamaçıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh arveret da skrammañ ar c'herzhlevr \t Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar prenestr pennañ e pikselioù \t Ana pencerenin benek olarak genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EilañStock label \t Kopiya_laStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berzh \t Muvafaqiyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmegen vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi ar penel lankañ staget ouzh an diretenn-mañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\". \t Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ prenistri \t Pencere Zümrelemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelenn & # 160;: \t Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maskl... \t Maska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug dre ziouer evit ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar bomm reoliek ! \t Düzenli ifade boş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arlun \t İşaretçik İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur ar penel. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"krec'h\", \"traoñ\", \\tu kleiz\", \"tu dehou\". Gant ar mod astennet ez erspiz an alc'hwez war peseurt riblenn skramm emañ ar penel lankañ. Gant ar mod diastennet n'eo ket an difoc'h etre \"krec'h\" ha \"traoñ\" ken pouezus - an eil hag egile a veneg ez eo ur penel a-zremm - met titouroù talvoudus a roont a-zivout emzalc'h elfennoù zo eus ar penel. Da skouer, gant ur penel \"krec'h\" e tifluko afell ul lañser dindan ar penel, ur penel \"traoñ\" e tifluko afell ul lañser a-us d'ar penel. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeer web \t Gözat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug GNOME \t GNOME yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr Vatican \t Vatikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ar maez da bakañ \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Google TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerien \t Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da seveniñ an urzh '%s' \t '%s' buyruğı çaptırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouerGhostScript \t Ögbelgilengen YapGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deizioù-ha-bloaz ha deizioù ganet \t Doğum künleri ve Yıldönümleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Respont \t Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t Kimlik _doğrulama kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O gwiriañ ar ger-tremen... \t Parola değiştiriliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Uyarı Düğmeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammoù klon \t Küzgü Ekranları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Renkad \t Sınıf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_gefoskañ \t Kirinti_sizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Universal İrişim Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t tercih etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bosnia ha Herzegovina \t Bosna Hersek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur X \t X mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adalek : \t Kimden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez %s \t %s esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kinnigoù : \t _Telqinler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad haezadusted ar c'hlavier \t Klavye İrişilebilirligi Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Surinam \t Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksiprinter state \t _Yapılandırma URL'siprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arctic Village \t Arctic Kasabası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn_añ ur strolladverb in a column header displaying group names \t Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek/UkraÏnek \t Kiril/Ukraince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ _nevez \t _Yañı Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù _kuzhet \t _Gizli Dosyelerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deus pelec'h e teu ar pesk droch-se \t Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da enrollañ ar restr %s en ur implij bonegañ an arouezennoù %s. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreiz Europa \t Orta Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dar_gemm gwellañ \t Karşıtlık düğmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roudek \t Yönelişlilik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kit \t & Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& KasEthiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lies \t Çoqlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bann klask \t Qıdırma Plaginleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password strength \t Şu anki parola hatalıPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ \t Temizle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Soñki saqlama cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_An holl bajennadoù \t Saifelerniñ _Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amerika an Norzh \t Kuzey Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al logo GNOME mont war wel tu pe du ar skramm \t GNOME ayak logosunu ekran etrafında dolandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XSLT - Elfennoù \t XSLT - Unsurlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket hegerz al lasez. N'hall ket kas \"%s\" d'al lastez. \t Çöp erişilemez. \"%s\" çöpe taşınamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabet eo bet diskouez ar banel '%s' war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit ar poent. Ne vo ket staliet ar banel se neuze. \t Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dizraener JavaScript \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen kont SIP ? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell _gent \t _Evelki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamalarıdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhet eo dibenn ar restr \t Türülgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O distreiñ %s adalek %s \t %s dosyesi %s qonumından keri döndürile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vont en ul lenner roudoù biz ebet \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arveriaded \t Qullanıcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tunisi \t Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Florence \t Floransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bitoù \t Baytlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemper \t Quimper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù ar sternioùKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ war an afell-mañ da gerc'hat ur restr da ouzhpennañ d'an hedad arc'hañ. \t İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war kennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da %s : %d \t %s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn_añ ur strollad \t Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Filipinez \t Filipinler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Hüceyre arqa-zemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hliant postel \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wifi security \t KurumsalWifi security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ %s \t %s başlatılıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez \t Yañı esap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent \t Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment brasañ ar prenestr roll \t Azamiy pencere cedveli ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenneg \t Soñraki Remiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_kurzerioù \t _Tamponlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask gerioù war ar geriadurioù \t Kelimeleri sözlüklerde ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Media an ec'hankad \t Çıqtı müiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(reizhskrivadur a-feson) \t (imlânı tüzet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur reseviñ ur restr \t Bir dosye alğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar geriadur '%s' en deus treuzdougen didalvoudek '%s' \t Luğat menbası '%s' keçersiz '%s' naqliyesine saiptir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şeadetname keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hel hepken \t Ancaq yerli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel cheñchamantoù talm kewerier CPU \t İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt kont flapañ ho peus ? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Turkeg \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : arveriad@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn eeun \t Tüz Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%U war %h \t %h üzerinde %U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizoberiet \t Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "left-ring-mode-1 \t Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JomIndian National weekday 3 - ShortDayName \t CumKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar son \t Davuş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar peneloù lankañ \t Paneller _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o klask loc'hañ ar merdeer web dre ziouer. Mar plij, gwiriit hoc'h arventennoù e benveg ar gwellvezioù 'Arloadoù gwell ganin'. \t Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ... \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig an ampled \t Ses Seviyesi Uygulamacığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotren enkorfañ ar c'hlavier er prenestr \t Pencereye bir klavye gömmeye izin ver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Copyright : \t Telif haqqı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ebrelof May long \t Aprelof May long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras \t Büyük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir e vo diskouezet blivadur ar pesk troet war panelloù a blom. \t Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Notennig traoñ-pajenn \t Haşiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar gwrezverk en horolaj \t Saatta hararetni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tro- ha- tro & # 160;: \t Alternativ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Alan bilgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur al loc'hañ \t Başlanış vaqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn all, pe bouezit war ar stokell ginañ da skarzhañ \t Yañı bir tezleştiricini kirsetiñiz, ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hini ebet \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tunisi \t Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "/ war %s \t %s üzerinde /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an ardoer prenestroù e c'hellit tresañ barrennad titl ha riblennoù war dro prenestroù hag e c'hellit diblasañ ha mentiñ prenestroù. \t Pencere idarecisi, pencerelerniñ serlevalarını ve etrafındaki sıñırlarnı sızğan ve pencerelerni avuştırmağa ve kene ölçülendirmege imkân temin etken programdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_ennaskañ \t _Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouiñ \t YBoşluqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn klavier \t Klavye Qısqayolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "gwiriañ ar pakad(où) lavaret nemetken -- rannañ an anvioù pakadoù gant ur skej \t faqat berilgen paket(ler)ni teşker -- paket isimlerini virgülnen ayırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn bersonalaet... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ctrl \t İş Muraqabesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hini ebet \t İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudenn e \t Suretni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ pajennad ar skoazell \t Yardım sayfası yüklenirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad pal `%s` n'eus ket anezhañ \t Hedef cilbent \"%s\" mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tagoù \t Nişanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad frammoù \t Çerçive-kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Posteler Evolution \t Evolution E-posta Okuyucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ho teuliad personelDesktop FolderDesktop Folder \t Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar voestad emziviz-mañ ho laosk da ziuzañ un arlun. \t Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-serzh \t Vertikal dereceçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ an _teuliad \t _Cilbent İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar reizhiad \t Sistem Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password strength \t Bu parol yanlış.Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rakgwel an nodrezh dibabet \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rod : \t Ç_ember:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad a-raok kemmañ an neuz \t Quvet idaresi taban sızığından evelki vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an amzer en eurier \t Saatta hava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Donder uc'hek \t Azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Slow stoch \t Yavaş stoch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ... \t Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O goulonderiñ al lastez \t Çöp boşatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an deizioù ha bloaz e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 & # 160;:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaet \t Çıqıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an aodio \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouiñ \t Boşluqlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war ur geriadur \t Sözlükte Arama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Familh : \t _Aile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tituroù personel \t _Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ \t _Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Un teul pe ur renkell a vez graet% 1 dioutañ a zo c' hoazh. \t % 1 nişanı artıq bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ gant ur _restr... \t _Dosye ile çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij _liv eus neuz ar reizhiad \t Sistem temasından _renk kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En_rollañStock label \t _SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid _nevez \t _Yañı Fihrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhourion \t İtibarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _gwrezverk \t Hararetni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ teuliadoù \t Fihristlerni İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An afell da ziskouez ar burev n'eo ket skoret gant ardoer ar prenestr pe n'emaoc'h ket o labourat en un ardoer prenestr. \t Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo \t Boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader arveriad GroupWise (ID) ? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ ar gont \t Esapnı _tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "da heul \t müteaqip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar goulev « & # 160;% 1 & # 160; ». \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Surentez@ application/ plain \t @ action: button filter- yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Azia \t Asya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adsevel an arc'hwel adgalv-se pa z'eo kemmet an dalvoud staget ouzh an touchenn. \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat ar banell gostez er prenestr red \t Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efedoù \t Effektler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestroù ha diskouez ar burev \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn XPM \t XPM suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilezel \t Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa enlakaer deiziad/eur... \t Tarih/vaqıtnı qıstırğanda..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ \t K_opyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù \t '%s' fihristini saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diaraog \t & Evelki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Hurufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LGPL@ item license \t LGPL sürüm 2 (v2) @ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riklañ-Lakaat \t Süyrekle ve Tüşür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ \t Başlangıçta açılacak günlük dosyaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kaslk & # 160;: \t & Söylev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Son \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Palao \t Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare \t Tizilim Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerezh arloadig kemmer arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcısı Uyğulamaçıq Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e pennlizherennoù \t Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig Geyes \t Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Panell gostez \t _Kenar Çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an ivinell \t Sekirme Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had ebet da sentiñ outañ (Exec) \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Account type \t StandartAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout dre roudoù biz \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver a eilennoù da c'hortoz kent pakañ ur skeudenn. \t Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Umumiy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad ar gêr \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel sine \t sine funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi dianav \t bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat war lec'hiadur ar biz-red \t İmleç qonumında qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat un dilennennad \t Kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(goullo) \t (boş)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an diuzad \t Saylamnı kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger fallskrivet ebet \t İmlâviy hatalı kelime yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Tanılmağan fırlatış ihtiyarı: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg hewel \t İbraniyce, Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat sonioù e mod esvezant \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Temas listesindeki temaslar içün ve suhbet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bann glask \t Qıdırma Sutunı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Faks (burev): \t İş _faksı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Bir tizgini almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur \t Ög-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù \t Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv a-bezh : \t Tam isim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En_rollañStock label \t _SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Milk River \t Milk Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t Temaslar içün _Qıdır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ast_enn \t _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kadarnaat ar ger-tremen : \t Sır-sözni _tasdiqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tirana \t Tiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm an horolaj \t Saat Formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat \t Asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Doğu ve Güney Doğu İngiltereCity in East and South East England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hebreeg@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t Çerçive başına tınış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t TemmuzKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh an embanner : \t _Muarrir urufatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Faal İşler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 90 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur soked selaou ICE : %s \t ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar burev \t Masaüstüni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ere \t İlişim tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner \t Dağıtıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll fetis an darempredoù \t Kompakt temas listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Frañs \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dielloù nevez-implijet \t Deminki Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an URL \t URL'ni Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Linux \t Ekran-üstü klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Munudoù \t _Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuWednesday \t SalWednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ \t Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gal_v videomenu item \t _Video Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "-Furchal ha teurel evezh ouzh ar c'herzhlevrioù \t - Kütüklerni kez ve közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn skrammañ an dornlevr a-fet skoazell. \t Yardım belgesini görmek için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uheluniversal access, contrast \t Tüşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ \t Temiz_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizh \t Formatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _SağStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t Şebeke ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Parz \t Qırpıntılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mallus \t Acil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit krouiñ arloadoù evit an horolaj. \t Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Jumma \t Cuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'houllonderiñ al Lastez \t Çöp Boşatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e tle bezañ gwiriekaet reizhskrivadur ar gerioù bizskrivet hervez ar yezhoù dibabet. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fahrenheit \t Fahrenhayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn aotrenet ebet n'eo embreget gant ho reizhiad \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn niverenn ar skrammañ \t %s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennet eo bet ar penel lankañ '%s' a-benn ma vo skrammet war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit poent. Ne vo ket karget ar penel-se neuze. \t Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kodenn post: \t _Posta kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket skoret termenelloù galloudel. \t Sanal terminallar desteklenmey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uc'hekaat \t En Çok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel oberiat \t Faal Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedenn ar penel lankañ, o kregiñ diouzh traoñ ar skramm \t Panelniñ Y koordinatı, ekrannıñ tübünden başlayaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Barenn lañserioù \t Menü Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Bu, sunucıdaki hesabıñıznı çetleştirmez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ _holl \t _Episini Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan \t DuraqlatNo border line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Cari arqazemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù \t Dosye Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket krouiñ ar restr da ezkargañ. \t Serim icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunust_ed : \t _Çezinirlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 (subsubsection*) \t Serleva 3 (altaltqısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont nevez \t Yañı hesap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gobari \t Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gouleviñ \t Programlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnameg \t Vietnamca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Leuskel a-gostez holl \t Episini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur restr nevez er renkell roet \t Berilgen cilbentte yañı dosye icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaou \t Cumaaqşamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hell ket gedit anavezout al lec'hiadur-mañ \t gedit bu qonumnı qollayamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout dre roudoù biz \t _Qurumsal İçeri İmzalanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar c'hlaskShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi AlandMaarianhamina \t Åland AdalarıMaarianhamina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Douaroù Gall ar Su \t French Southern Territories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh dianav \t Bilinmegen tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket er mare-mañ \t Al-azırda içeri imzalanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izelaat ar son \t Davuş seviyesini eksiltir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postel : \t E-poçta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Choukei 3 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo hewel ar varrenn gostez hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad ar varrenn gostez dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar varrenn gostez bepred. \t Bu anahtar yan çubuqnıñ körünir olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında yan çubuqnıñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv yan çubuqnı er zaman köstertir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzwelus \t Şeffaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaet \t Çıqıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berr \t Qısqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İfacılpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paje_nnad vremanel \t _Ağımdaki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tunioù an isteuliadoù hewel \t Alt klasör balonlarının görünmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaeg da gustum@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar skrammañ \t Görüntü Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dav eo deoc'h bezañ e-barzh ur ger evit kas an arc'had-mañ \t Bu emirni çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Traoñ : \t _Alt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Bu uyğulama aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez ebet bet kavet \t Hiç bir bastırıcı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez & barenn al lañser \t & Menü Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet krouiñ restr kefluniadur nevez. \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "London \t Londra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "en dazont \t kelecekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Galleg \t Fransızca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eosof September \t Avgof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ebet \t Suret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv ar goulev \t Programnıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un teuliad \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad alc'hwezioù ar mediaWacom action-type \t Yañartmalar plaginiAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Tapılğan dosyeler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav dre ziouer prenestr an arload \t Uygulama penceresinin öntanımlı yüksekliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier 105 touchenn Stadoù Unanet (gant touchennoù Windows) \t ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv \t Bir tüs sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-raok an hevelep testenn \t Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a zo sac' het. \t '% 1' çağıruvı oñmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Difenn hoc'h urzhiataer a-enep un implij dizaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lard an nodrezh \t Urufat qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t kahu Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ %d \t %d azırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Bir çağırtmada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ d'an arload \t Uyğulama Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ke_nnaskañ \t _Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d K \t %d Ktemperature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoudoù an etrefas-arveriad \t Qullanıcı arayüzü vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t İthalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù : Kleiz : %s %s Dehou : %s %s Lein : %s %s Traoñ : %s %s \t Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Batı ZamanıAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat ar c'hemennadennoù... \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klasel \t Klassik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trumm \t Tez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 (subsection*) \t Serleva 2 (altqısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann restroù testenn \t - Metin dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Nac' h an holl re \t Episini & Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Usskediñ \t Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pedadenn dilugañ \t Tışarı imzalanuv daveti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-x (ledenn). Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig Java (diamzeret) \t Java uyğulamaçığı (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an parzhoù \t Qırpıntılarnı idare et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an arc'had klask. \t Arama komutu ayrıştırma hatası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ eilskouerennoù-gwareziñ \t Yedekleme Kopiyaları İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ evel un _diretenn war ar banell \t Bunı _çekmece olaraq panelge ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an daolenn arouezennoù \t Karakter Paleti Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ % \t Değişim %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "left-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hizivaat \t _Güncelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañStock label \t _TemizleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.Monitor vendor \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar gemennadenn : \t Terk mesajı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ \t Suhbet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ eur ar reizhiad \t Sistem Vaqtını Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Mevam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tamuzof Shahrivar short \t Temmuzof Shahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s' \t '%s' aygıtına erişilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred nevez \t Yañı Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BordeauxCity in Wyoming, United States \t BordoCity in Wyoming, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pa_rzhoù : \t _Qırpıntılar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ/Dibrennañ an notenn \t Notu kilitle/serbest bırak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Da-heul \t _Soñraki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket eo %s \t %s bağlantısını qopardı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "New Delhi \t Yeni Delhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PaouezQAccel \t Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-_gil \t _Kerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar bliverezh anskoret \t Desteklenmegen canlandırma türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ evit kuzhañ hoc'h emgavioù hag ho trevelloù \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni gizlemek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouet eo ar gont Salut \t Salut esabı icat etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn war an afell \t Dögmedeki metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus ket pourvezer dibabet ebet. \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ezkargañ \t Kene Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s suhbetine qoşulmağa davet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo 9x11paper size \t 9x11 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ket kefloueret \t eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hell ket bezañ gwarezet al lañser \t Fırlatıcı saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (South Australia)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "kemmetDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prennañ an Notennoù \t N_otları Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "FlorenceCity in South Carolina, United States \t FloransaCity in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Endalc'hadoù \t İçindekiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ReolKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ ur tarzh geriadur a-benn teurel ur sell war ar gerioù : \t Kelime aramak için bir sözlük kaynağı _seçin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_nv ar skramm : \t _Ekran İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" kaset da %s \t \"%s\" %s temasına yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar ment \t Ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Choukei 4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv unvan \t Som _tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tachennoù-labour \t Çalışma-Fezaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevr ar reizhiad \t Sistem Kütügi Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab hag-eñ eo forzhet ar stil dre ziouer d'an holl notennoù \t Tüm notlara öntanımlı biçemin uygulanıp uygulanmamasını seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t Protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadur \t Luğat Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rusianeg \t Kene- tayinle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "/ war %sWrap Around \t %s üzerinde /Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz a zo siek. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet, ha klaskit en-dro. \t Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Soñraki sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izel \t Yüksek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Ezlakaat ar reizhiad restroù all\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berzh %.1f war skeul Beaufort \t %.1f Beaufort gücüspeed unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr a-serzh \t Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Waktu Indonesia Bagian Timur \t Central Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dilamit gêrioù a- heul \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t IPv4 Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an nodrezh dre-ziouer \t Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Super Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn war an tu dehou \t Sağdaki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ger a- dreñv \t Bir Söz Keri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "OVR \t ÜZR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%b %d %l:%M %p \t %a %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pennroll \t Baş Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù a bep seurtKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn \t Sıñır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gw_eredekaat an emgefoskañ \t Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an enlugelladoù en implij. Ennañ e kaver \"Chomlec'h\" an enlugelladoù en implij. Sellit er restr .gedit-plugin evit kaout \"Chomlec'h\" un enlugellad resis. \t Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti gwenn bras \t Büyük Beyaz Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedred : \t Boyluq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an termenadur \t Tarifni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar skrammQAccel \t PrtScrkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn \t sahife 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rollad ar prenestroù \t Pencere Cedveli Mündericesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "tasklist \t Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mary's Harbour \t Mary's Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Allison Harbour \t Allison Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedad \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afghanistan \t Afğanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ reteradur orinel an arloadig (krec'h, traoñ, war an tu kleiz pe zehou)Orientation \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr vremanel dindan un anv disheñvel \t Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Terek körünimi içün model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Restr \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID da heul \t Soñraki Kimlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Alberz : \t _Ög-baquv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BerradennoùOrientation \t YerlerOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas \"%s\" da %s \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ al lec'hiadur \t _Qonumnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-zremm \t Ufqiy Qademeçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_NullañStock label \t _VazgeçStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kabul \t Kabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhout an teulioù, an teuliadoù hag ar plasoù rouedad \t Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spletad arouezennoù : \t _Remiz kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ & nevezig \t & Deminkini Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus J. Thaani \t C. Ahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pelloc'hAction description \t _UzaqlaştırAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kementad a c'houloù gwer el liv. \t Tüsteki yeşil ışıq miqdarı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adkargañ \t Kene _Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier PC/AT Rouantelezh Unanet \t Britanya PC/AT klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn _Stad \t _Durum Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel roll an darempredoù e salioù flapañ. \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij, gwiriekait ho staliadur. \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An ijinenn dreuzdougen arveret gant tarzh ar geriadur \t Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an daolenn \t Palet Düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizet \t Merkezlengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galleg Suis \t Fransız İsveç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an termenadur \t Tarifni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kodenn _post: \t _Posta kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kengeidañ an deiziad hag an eur \t Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez an url \t URİ köstergende bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled \t Ses Denetimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 3 dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diskouez niveroù linennoù \t Satır nomeralarını _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizkouez ar re daouredel \t _Ekililerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket digeriñ restr ar c'herzhlevr a-benn skrammañ %s ! \t %s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ec'hankad : \t _Çıqtı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izelvroioù \t Hollanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nac'h \t _Red Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An nodrezh da arverañ pa vez moullet \t Yazdırma sırasında kullanılacak yazıtipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an parzhoù \t Qırpıntılarnı idare et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask en teuliad \t Cilbentte baq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad bremanel \t Ağımdaki saylam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Kirildiniñ mündericesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \"%s\" \t \"%s\" Çetleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad_skrammad.png \t Ekran-koruntisi.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, skrammañ un arlun evit an hin. \t Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an ton da seniñ \t Çalınacaq sesni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi ebet termenet \t Hata belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont a ra en-dro ar sistem gant youll ar pod-tredan \t Sistem pil quveti ile çapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad pajennoù \t Sahife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Memor \t _Hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù... \t _Ayrıntılar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ al lec'hiadur \t Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegusted d'an dachenn-labour ar pegsoñjoù \t Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar bajenn \t Saife Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "updated today 23:54 \t '%s' aranıyor...updated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneger an estez n'hall ket bezañ kavet pe n'emañ ket al lec'h skoueriek. Mar plij, hizivait kefluniadur ar penel lankañ dre zorn. \t Oturım köstergiçi tapılalmay yaki standart qonumında degildir. Lütfen panel yapılandırışını elnen yañartıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Ters portretStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Kinnig ebet) \t (Telqinler Yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _12 eur \t _12 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kennask nevez dre GDM \t - Yañı GDM içeri imzalanuvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Achapkeyboard label \t Qaçışkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sell ouzh tarzh ar stern \t Çerçive Menbasını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t #11 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restroù skoazell en %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet eo bet ho ker-tremen adalek e'z oc'h kennasket! Ret eo deoc'h adanaout mar plij ganeoc'h. \t Parolanız önceki kimlik doğrulamasından sonra değiştirildi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharselect unicode block name \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket \t Bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da grouiñ ur giez \t Soket oluşturulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t Esrarengiz GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivadur \t İmlâ Teşkerüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%.f%% \t %%%.f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "gwir \t doğru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr nevez. \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un elfenn loc'hadus \t Fırlatılabilgen bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez? \t Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kuñvaat \t Hiç bir şey yapma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet \t Qurula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezhioù hegerzh \t Qullanılabilir formatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt hennader (ID) Jabber a fell deoc'h ? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal \t Kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad ar c'hlavier \t Klavye eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn da skrammañ \t Kösterilecek metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ Teuliad ar gêr \t Evni _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma 'z eo dewerekaet, gnome-estez a waredi emgefreek an estez. War an tu kontrol, un dibarzh a zo evit gwarediñ an estez er voest kendiviz digevreadenn. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh dre ziouer evit an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "J. Thaani \t C. Ahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Koreek \t Korece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo erspizet \t Logo Arqazemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 \t % 1 dosyesi yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ an direnneg \t Kelişni Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañvaz \t Litsenziya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kornog \t Ğarp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Fırlatılabilir bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont : \t Hesap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus bouetadur ebet \t Kirdi yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RAKGER \t ÖG-YALĞAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evezh : \t Tenbi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar varz zehou \t Sağ Kenar Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr adkarget. \t Saife yüklendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaeg (eeunaet) \t Çince (basitleştirilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "British Columbia \t İngiliz Kolombiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t Körünebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Pajenn_Nec'hkeyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz Video \t Video ög-baqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Battery name \t KGK boşalıyorBattery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll gant niverennoù \t Numaralandırılğan Cedvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn chomlec'h an arval \t %s: Müşteri Adresi oqulamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù \t Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennaouegoù \t Hurufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Filipinez \t Filipinler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann ar restroù *.desktop \t - .desktop dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lec' hiadur jeogrfikelKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tit_ouroù \t _MalümatEdit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pod-tredan \t Pil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_taliañ... \t Tillerni qur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pennlzkeyboard label \t Shiftkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù \t Ağ Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t _Dosya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Gwiriekaat & # 160;: @ item Font name \t Serif@ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit dilemel ar stad-mañ diouzh ar re wellañ \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Holl ar salioù kaozeal ha flapañ keñveret ne vint ket dilamet ma tivizit kenderc'hel. Ma tivizit adkrouiñ ar gont-mañ diwezhatoc'h, hegerz e vint atav. \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-ostilhoù \t Alet Çubuğı Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner liesvedia \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad deraouiñprint operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yahoo! Japon \t Yahoo! Yaponiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levrlennadur (cite) \t Bibliografiya (iqtibas; cite)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izel youll ar pod-tredan \t Pil gücü zayıf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "background, style \t Toldur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ% 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mountain Time \t Mountain TimeMountain Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù \t _Saifeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader Jabber (ID) : \t _Jabber Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ec'hankad.%s \t ciqti.%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bukenn - Eñ e-unan \t Hedef - Özü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bro : \t Memleket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sevel %s \t %s _Taq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù \t Alt- tizgi Tamamlaması@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañ \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket kavout ul lec'h goullo \t Boş bir benek tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm X da implij \t Qullanılacaq X ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Danek \t Danimarkaca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an drekleur \t Arqazemin sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shaof Bahman short \t Şehof Bahman short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar bajennad \t Sahife Ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lokal-red (en implij) \t Ağımdaki Mahal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ & # 160;... \t & Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadennoù \t Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ampled \t Gürlük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann ar restroù *.desktop \t - .desktop dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MOLLAD1, MOLLAD2,... \t MODÜL1,MODÜL2,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez \t Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Başlangıç Dizinini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diveugañ \t _İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotren ar c'hemm-arveriad-ez \t Qullanıcı almaştırmağa izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an a_rveriad : \t _Kullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad \t Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Ketici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MerEthiopian month 4 - ShortName \t ÇarEthiopian month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-zehoù \t Sağ Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O krouiñ sammad kontroll evit \"%s\" \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an eur \t _Vaqıtnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TAB@ action \t ABC@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d %s %d %s (%d%%) a chom \t %d %s %d %s (%d%%) qala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ARC'HAD \t BUYRUQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù a reol neuz ar burev hag e emzalc'h \t Masaüstü körüniş ve sezilişini muraqabe etken tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout an eriñvoù \t Puanlarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Oturım idaresi kimligini belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzhid-eur ar Gêr \t Şeher Saat Tilimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t Bu Pencereni _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell war implij \t Ağımdaki ameller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnSelect \t OnSelect vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prenistri an _holl dachennoù-labour \t Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver uc'hek a elfennoù da virout war ar roll \t Cedvelde tutulacaq unsurlarnıñ azamiy sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ho teuliad personel \t Şahsiy cilbentiñizni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur erspizet \t Arqazemin renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t Disk Qullanımı Talilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "tasklist \t Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh : \t Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Porzh : \t _Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an drekleur \t Arqazemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t oufuku (cevap poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm : %s \t Ekran: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ (yezh) roll ar _salioù : \t _Oda Listesi mahali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File-Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sina \t Çin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mut \t Davuşsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ evelStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un dispartier evit renkañ elfennoù ar banell \t Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar verradenn-mañ a zo liammet gant %s dija \t Bu tezleştirici endi %s ile bağlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Friday Harbor \t Friday Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diweredekaat \t E_tkisizleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment _boasStock label \t _Normal ÖlçüStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "n' ev ket farziSSL error \t hatasızSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivout \t _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' \t GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigoriñ ar c'harned chomlec'hioù \t Adres defteri açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell a wel \t Görsel Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skramm \t Ekrannı kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dave ref \t Sıltav (ref)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll al lec'hiadurioù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde qonumlar cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Neuz : \t _Körüniş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar rouedad \t Ağ-alâqalı tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"%s\" \t \"%s\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war emdroadur spletad arouezennoù evit \"%s\" \t \"%s\" için karakter çevrimi başarısız oldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t 5. künIndian National month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn GIF: %s \t QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Albe_rz... \t Ög_baqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar varz zehou \t Sağ Kenar Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu al logodennGeneral \t Sıçan YöneldirimiGeneral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn 1 \t sahife 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen \t Parola değiştiriliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gont \t Tahrir -> Hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn \t Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ er golver \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa ziverker ur banell e koller ar banell hag e neuziadoù. \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Boest post: \t P_osta Kutusu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh elfenn ar penel lankañ \t Panel nesnesi türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilh-red: \t Çapqan alet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Skarzhañ ar roll \t Listeni _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HollekPage SetupPrinter Option Group \t UmumiyPage SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell \t Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù \t İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennaskañ, o tisoñjañ inibourad a chom \t Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mavegoù \t Aksessuarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ne ziskouezit ket ar c' hemennad- mañ adarre \t Bu risaleni bir daa kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label, media \t _Qayd etStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daremprediñ \t Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ur vloaz \t Kategoriyanı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lein : \t _Üst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aordoer ostilhoù diavez \t Hariciy Aletler İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab yezh an teul-red \t Cari vesiqanıñ tilini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "'%s' a oa gortozet evit an alc'hwezh %s, resevet eo bet '%s'. \t %3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 & # 160;:% 2@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn gwrezverk \t Sıcaqlıq birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bukenn - Kar \t Hedef - Baba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boe_st maezienn : \t Kirdi qaynağı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "foo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %N war %Q \t Saife %N / %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Divrasaat ar prenestr a-zremm \t Pencereni ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Dianavezet eo ar perc'henner\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı vesiqa icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an termenadurioù bet kavet \t Tapılğan tariflerni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'an diretenn \t Çekmecege Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "FaziStock label \t HataStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ an teuliad... \t _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Tapılğan eşleşmeler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ar_veriad : \t _Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv kêr \t Şehеr İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "System, %s (evezh ret)System \t System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Me_nt reizhStock label \t _Normal ÖlçüStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn \t Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t Tek müellif kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enkas \t Kirdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh dre ziouer & # 160;: \t Muqadder til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh Diwall \t Kâğıt Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t İleriletilgenPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eus: \t Kimden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t PPD Dosyesini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Singapour \t Singapur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gouere \t İyul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat boestad emziviz ar chanadoù \t Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo bet lakaet er-maez \t %s def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ \t _Ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Qatar \t Katar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ger a- raok \t Bir Söz İleri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout skoazell & # 160;... \t Yardım tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O klask '%s'... \t '%s' aranıyor..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Daougement ment \t Çifte Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' h@ item Text character set \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù deskrivadur ar gefluniadur \t Ayarlama tasvir dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DIAMZERET - Arouezennoù hewel en ur loc'hañ an arloadig \t GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Distruj \t & Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank kemmañ ar fromlunioù e skeudennoù grafek e kaozeadennoù. \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz afelloù ar varrenn-ostilhoù \t Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelusted \t Körünirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij afelloù \t Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bir_où war an afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerinde _oqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, delay \t Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz al logodenn dre ziouer \t Öntanımlı Geçit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar reti a vlink war _maeziennoù an destenn \t Metin alanlarında imleç _qıpar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PrevezKCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "family \t --window tahallüsifamily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuzioù an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı temaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ID ar roll istor \t Keçmiş Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teul bremanel \t Ağımdaki vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Signal strength \t ZayıfPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ \t _Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Program aqqındaki şerhler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre-ziouer \t Ög-belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Respont goulennetESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Waktu Indonesia Bagian Tengah \t Western Indonesia TimeWaktu Indonesia Bagian Tengah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Hurufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bosnia ha Herzegovina \t Bosna Hersek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RUMMAD \t SINIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi (ID) keflouerañ Bonobo eus an arloadig - d.l.e. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard talv an alc'hwez object_type da \"arloadig-bonobo\". \t Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Soñraki ziyaret etilgen qonumğa bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoTir short \t HorTir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal flapañ \t Subet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad an askelennoù \t Şerhler tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad hag Eur \t Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù \t _Ayarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pegoulz strollañ ar prenistri \t Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn an anvioù dilesa \t Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En diell ez eus unan pe meur a arouezenn ha n'hellont ket bezañ envoneget gant bonegañ an arouezennoù erspizet. \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klom gwrizhienn an diervad \t Çizelge kök düğümü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ pe _dilemel... \t Ekle yaki _Çetleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t Tarzlarnı Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t 180 Derece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes diuzañ ur gont all, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'ar prenestr nevez \t Yañı _Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet erspizet ul lec'hiadur restr neuz \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_ErounitStock label \t _İfa EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A zegas un hentenn aes evit enlakaat en teul tagoù pe chadennoù implijet alies hep ma vefe ret skrivañ anezho. \t Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "YaoEthiopian weekday 1 - LongDayName \t CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuziñ arloadoù da lañsañ er gevreadur \t İçeri imzalanğan soñ ba��latılacaq uyğulamalarnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ. \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da vountañ war un arload da vont kuit dre zilemel an haeziñ d'an afell Bountañ da vont kuit. \t Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sevelkeyboard label \t Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sal flapañ \t Suhbet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "U_helder: \t _Yükseklik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivadenn diwezhañ d'ar : \t Soñki Yañartma Tarihi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mezof July \t İynof July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ögbelgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hwilervañ... \t Tarana…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Deiziad an daskemm koshoc'h eget\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Sağbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uheloc'h \t Üst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar reizhiad... \t Sistem Tercihleri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SerriñQAccel \t Konsol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "network parameters \t Cihaznı sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad enrollañ ar c'hefluniad : %s \t Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan a-walc'hSize \t X UfaçıqSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URZHIAD \t BUYRUQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn \t Cedvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh difiñv: \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Goullonderiñ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket bet staliet un arload da zornata an teuliadoù klask. \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün hiç bir uyğulama qurulğan degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Micher:print job \t İşleniyorprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dec' hconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal... \t Kezin…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Alberz \t _Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Atlantic Time \t Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)Atlantic Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KentQAccel \t Evelki@ action Opposite to Prior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Qonum (tarih)\\t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t Parmak seçiliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Odalar listelenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an daolenn \t Cedvel başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an treug personelaet evit endalc'hadoù al lañserioù \t Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ war an afell-mañ a-benn erounit an arload diuzet pe an arc'had er maez enankañ. \t Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t _Hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_nv ar skramm : \t _Ekrandaki İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t daqqaproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : \t Sır-söz Şart Olsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander dre ziouer evit ar pegsoñjoù nevez (niver a biksel). \t Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheşt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an disoc'hoù hepken \t Faqat Eşleşmelerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment _izek \t Ölçüsi eñ _az"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hortozprint operation status \t Bekleneprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold AQŞpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "digit set \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Önceki parça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaledonia nevez \t New Caledonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo adloc'hañ an estez \t Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kent : \t _Aldın:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bras (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An eur diuzet bemañ \t Al-azırda saylanğan vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Sav : \t _Yükseklik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.28 evit arver ar gwezhidoù-eur. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr ebet bet kavet \t Tapılğan dosyeler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a bikselioù \t piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar servij '% 1'. \t Dosye oqulamadı '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MyUserName on freenode \t _VazgeçMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammadenn X da implijout \t Qullanılacaq X kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ an parzhoù \t Qırpıntılarnı İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegsoñjoù \t Yapışkan Notlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "California \t Kalifornia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv \t Sürüm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv HTML \t HTML sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Index 3x5paper size \t İndeks 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An neuz-se a zo c'hoazh. C'hoant hoc'h eus adlakaat anezhi? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Disoñjal ar _ger-tremen diouzhtu \t Sır-sözni _deral unut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilamaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilh nevez \t Yañı alet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiaouegoù KDEKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr & # 160;? \t Pencereni & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennet \t Üzerini sızuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezhStock label \t Bir Hurufat SaylaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad prennet gant ar pegsoñjoù \t Yapışkan notların kilitlilik durumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll taolennoù \t Palet listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eo an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı faaldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dod_enn ar flap : \t Subet _Teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Ekranlar tespit edilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "0 evit skritellig ebet, 1 evit diregantad ha 2 evit an amzer a chom.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ dre a_nv \t İ_simge köre Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonerezh Rhythmbox \t _Musıqi çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dec'hNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez a erspiz pet a renkadoù (evit ur c'hempennadur a-zremm) pe vannoù (evit ur c'hempennadur a-serzh) a vo diskouezet gant trec'haoler an dachenn-labour en tachennoù-lavour. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez display_all_workspaces. \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz : \t Ög-baquv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arliv : \t _Renk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel tarzh ar geriadur diuzet bremañ \t Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet endeo d' an obererezh% 2. Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. \t '% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn panell GNOME \t GNOME Paneli Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ sklerijennañ ar c'hev_readur \t Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kewerier \t İşlemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ThailandEast Timor \t TaylandEast Timor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur \t Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lithuania \t Litvanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Terminator \t Memur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Hijjah \t Hicce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet \"%s\" \t \"%s\" tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Oberour \t & Müellif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment a-gent ar prenestr \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Select a file/etc \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo ar bomm reoliek : %s \t Düzenli ifade geçersiz: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv wir : \t Kerçek isim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzhenn zehou \t Oñ Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo an anv \t İsim fazla uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kont \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un aozadur \t Tizilimni Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t _Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _12 eur \t _12 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ Facebook \t Facebook Suhbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 \t Serlevha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an deiz red \t Ağımdaki künni saylañız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellrestroù hepken \t Faqat uzaqtaki dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pelloc'honswitch \t _Uzaqlaştıronswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pajenn diaraok \t & Evelki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. Abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet. \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Saks izel (Niedersachsen) \t Lower Saxony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Datadir \t GNOME Veriler-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kargañ ar restr. \t Qıymet inşa etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deouez _gwellañ \t _En iyi şekiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Caribou Island \t Caribou Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ en ur prenestr & nevez \t Yañı & Pencerede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al linenn a fell deoc'h kas ar biz-red warni \t İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestr \t Pencere Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn arsaviñ ur c'hlask. \t Aramayı durdurmak için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Ters portretprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl erspizet \t Serleva Ögzemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ \t Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur hag arlunioù bras \t Büyük metin ve işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo en em lugañ d'ar servijer \t Sunucığa bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rusianeg \t Rusça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adober & # 160;:% 1 \t Kene yap:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ _an holl \t Ü_zerine Yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an dibarzhioù ouzhpenn \t İlave İhtiyariyatnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Be z'eus dija ar restr '%s'. Ch'oant hoc'h eus flastrañ anezhañ? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Cihaznı sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islennañ ar gromelloù keveleb \t Eşleşken _qavusnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a erspiz peseurt pajennad eus ar varrenn gostez a zllefe skrammet hag arveret eo a-benn derc'hel soñj en arventennoù dre an estezioù. \"speller\" pe \"databases\" a c'hall bezañ an alc'hwez. \t Bu anahtar yan çubuqnıñ angi saifesiniñ kösterilecegini belgiler ve bu ayarnı oturımlar arasında hatırlamaq içün qullanılır. Ya \"speller\" (imlâcı) ya da \"databases\" (veritabanları) olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhaJanuary \t 5. künJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziataer%%s \t Taqvim%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "IPA \t MFE (IPA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Başlangıç klasörünü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Demerez : \t _Tonuqlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenn ar porzh da gennaskañ outañ. 2628 eo ar porzh dre ziouer. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Karned chomlec'h nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_IM/iTchat: \t A_IM/iChat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma tibabit goullonderiñ al lastez, e vo kollet da viken an holl elfennoù. Marplij gouezit e c'hellit ivez lemel anezho unan hag unan. \t Eğer Çöpü boşaltmayı seçerseniz, çöpteki bütün öğeler tamamen kaybolacaktır. Bunları ayrı ayrı da silebilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser an arveriad \t Qullanıcı menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat \t _Terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlakaat an nodrezhoù dre-ziouer \t Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencereniñ başlanğıç mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez diluget un darempred \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spletad arouezennoù : \t Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bar HarborCity in Maine, United States \t Bar LimanıCity in Maine, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzhid-eur ar Gêr \t Şeher Saat Tilimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O gwiriañ ar ger-tremen... \t Yañartmalar içün Teşkerile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ehanañ ar c'hoari \t Oyunnı _Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez Echuiñ \t Bitir'ni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Korvigell evit an elfenn 2 \t Unsur 2 içün kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A date with the time \t %s ile suhbet etA date with the time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù & klok hepken \t Tek & bütün kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnamek \t Vietnamca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur ar penel. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"krec'h\", \"traoñ\", \\tu kleiz\", \"tu dehou\". Gant ar mod astennet ez erspiz an alc'hwez war peseurt riblenn skramm emañ ar penel lankañ. Gant ar mod diastennet n'eo ket an difoc'h etre \"krec'h\" ha \"traoñ\" ken pouezus - an eil hag egile a veneg ez eo ur penel a-zremm - met titouroù talvoudus a roont a-zivout emzalc'h elfennoù zo eus ar penel. Da skouer, gant ur penel \"krec'h\" e tifluko afell ul lañser dindan ar penel, ur penel \"traoñ\" e tifluko afell ul lañser a-us d'ar penel. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kirgistan \t Qırğızistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EosSeptember \t AvgSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" n'eo ket un teuliad talvoudek \t Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "City in South and South West England, United Kingdom \t Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar _roll \t _Listeden Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liesseurt \t Müteferriqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr \t Filtre ismi boş!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzwelusted al liv. \t Tüsniñ şeffaflığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distro \t _Keri Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Bu uyğulama içün yardım köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ezkargañ \t & Deñiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "L_oaz : \t _Çoqraq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavet eo bet tarzhioù ar geriadur \t Bulunan sözlük kaynakları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar voestad emziviz-mañ ho laosk da ziuzañ un arlun. \t Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedenn ar penel lankañ \t Panelniñ Y koordinatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul \t İrişim Tuşları faalleştirildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit 'arlun' evit arlun ar meziant \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet digeriñ al levraoueg « & # 160;% 1 & # 160; ».% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label, navigation \t _SoñrakiStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemm lec'hel an doare skritur \t Hurufatqa yerli deñişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an arload \t Uyğulamanı ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ \t Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet \t Takbih etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t İptal edildiprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echuprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an dodenn... \t Temayı Farklı Kaydet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'an diretenn... \t Çekmecege _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Arqazemin Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn \t Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ensoc' hañ \t & Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar pakad skrammad \t Ekran Körüntisini Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A_lberz ar moullañ \t Bastıruv _Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen AIM ? \t AIM paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rouantelezh-Unanet \t Birleşik Krallık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij, gwiriekait al lec'hiadur ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h diwezhañ e-lec'h ez eus bet dibabet ur skeudennig. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad _nevez \t _Yañı Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ gwerzhid-eur ar reizhiad \t Sistem saat tilimini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Herof November \t Oktof November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal \t Kezin Dialogı Serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Graet eo bet ur fazi \t Bir hata asıl oldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un teuliad \t _Cilbent Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ '%s' \t '%s' fırlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ. \t Bu parol yanlış."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "India \t Hindistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t _İhtiyariyat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KaliningradМосковское времяRussia \t Kaliningrad TimeМосковское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar gemennad \t Risaleni Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "diwir \t yañlış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "California \t Kalifornia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Galapagos \t Galapagos Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "menu item \t Cari çağırışnı qapamenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur deraouiñ \t İlkingi Vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Horolaj an urzhiataer \t Bilgisayar Saatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Etikette urufatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha NoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rizh : \t _Tür:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C_hom hep embann \t Tahrir Et_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma 'z eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a-benn goulenn kadarnaat lamadur ur penel. \t Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep strollañ ar prenistri _morse \t Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "requested\", \"minimummaximum \t saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat ar varrenn stad er prenestr en implij \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul \t Vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur sil nevez \t Yeni filtre ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez an arouezennaoueg a zo da implij evit an niveroù linennoù pa vezont moullet. Efedus e vo an dra-mañ ma n'eus ket zero evit an dibab \"Moullañ niveroù linennoù\".CURRENTCURRENT \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'ar prenestr nevez \t Yañı bir _pencerege avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Japan \t Japonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pep deiz \t Kün Boyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar restr XBM \t Keçersiz XBM dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ klom gwrizhienn an diervad \t Modelden kök düğümü atan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Turkeg \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sistkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar berradenn & # 160;... \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URI ebet bet pourchaset evit ar restr mod .desktop eus loc'her ar penel lankañ \t Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwazerezh ardeiñ an tredan \t Qudret idaresi cını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anvioù ouzhpenn \t Amel İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embonegoù bet kavet \t Avto Alğılanğan Kodlandırmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rakgwel : \t _Ög-baquv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GtkEntry \t GtkEntry (GtkKirdisi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tapit an arlun a fell deoc'h, mar plij. \t Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaat \t Yükselt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t ICC Profilini Dahil Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kentañ:FullName \t FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Termenell \t GNOME Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun \t İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadurioù hegerz \t Faydalanışlı luğatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t TüpOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ \t Memuriyet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "dafariad nevez \t yañı sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Enlakaatkeyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez arventennet da : %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xsetting. \t xsettings tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad korvoiñ : \t İşletim Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlunioù loc'hañ \t Başlatıcı simge boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ lec' hiadur ar skeudenn \t Suret Qonumını Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzhiad \t Buyruq işaretçigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizober ar fiñv \t Areketni _Keri Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier italianeg Sun Type-4 \t İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an teulioù da _emenrollañ bep \t Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat an holl \t Episini _Eştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'ar prenestr nevez \t Yañı bir _pencerege avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.f%% \t %%%.f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenrouedad \t İnternet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll an arveriaded \t Qullanıcılar listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ giz an nodrezh & # 160;? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) : \t İçeri İmzalanuv _Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnam \t Viet Nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Mackinac \t Mackinac Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ d'ar penel lankañ : \t Panelge eklemek içün bir unsur _tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da enrollañ perzhioù ar c'havlec'hiad \t Cilbent hasiyetleri saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _24 eur \t _24 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Oyunlar ve eglenceler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GArlun \t GIcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez evit an arveriad pa 'z eo diskarget ar batiri. \t Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Munudoù \t & Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti gwenn \t Beyaz Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon oc' h adkargañ ar gefluniadur KDE, gortozit mar plij & # 160;... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv unvan \t Renklerni almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bro Skoz \t İskoçya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lañsiñ un arload \t Uyğulama fırlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ e \t Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlun \t Timsal Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn all, pe bouezit war ar stokell ginañ da skarzhañ \t Yañı bir tezleştiricini kirsetiñiz, ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ an teuliad... \t _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an urzhiad: '%s' \t Çaptırılacaq buyruq: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ. \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Traoñgo to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn EMF \t EMF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask '% 1' e \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "T_ra ebet \t _İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur izel \t Alt Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet lemet ar sined \t Saife-imi silinamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xsettings. \t Xsettings ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn XML \t XML ayırıştıruv hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa oc'h atoriñ an termenadur \t Tanım alınırken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudenn e & # 160;... \t Suretni Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blomm \t Vertikal şilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelenn \t Şerhof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv ar goulev \t Program sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment brasañ an takad-n testenn \t Metin alanınıñ azamiy kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanet \t Tınışlatılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar roudoù biz \t Dosyelerni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "n'eus ket tu da gaout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Widget ouzhpenn \t Ziyade pencereçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr \t Pencereni azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an termenadur kentañ \t İlk tanıma git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an nodrezhoù \t Hurufat ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr \t Pencereni qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hortozprint operation status \t Bekleneprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an amzer en eurier \t Saatta hava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_ventennoù ar bajenn... \t _Saife Ayarlaması..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bullhead City \t Bullhead Şehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Bilinmegen kodlandırma: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwel al lec'hiadur \t Konum görünümü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad-%s-%d.png \t Ekran koruntisi %s - %d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziataer \t Taqvim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz yod dehoù \t Oñ işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "L_edred : \t _Enlem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kar \t baba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo jubennet lec'hiadur an ergorenn daveel gant tu dehou (pe draoñ mar a-serzh) riblenn ar penel lankañ. \t Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fin al linenn \t Satır Soñu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hiz \t Uslûpnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paje_nn vremanel \t _Ağımdaki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ha resev posteloù prim \t Mesajlar yiber ve al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh \t Uslûp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe guzhañ prenestr an termenadur \t Tarif penceresini köster ya da gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jedoniezh (enlinenn) \t Matematik (satır-içi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz-yod dehoù war %s \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal \t _Qoşul…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni dibourchaset \t Şehadetname keri çağırılğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diouzhoc' h \t Mahsus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour %d \t Çalışma Fezası %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet.Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Copper Harbor \t Copper Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alias : \t Tahallüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kleizkeyboard label \t Solkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "(Er stern all) \t (Diger çerçivede)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tra a- heul er roll \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ tirenneg an destenn diuzet \t Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Enrollañ \t & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o klask ur genglotadenn \t Eşleşme yapılırken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bihan kleiz \t Sol çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an hini war-lerc'h \t Sonrakini Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Arkabalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-b_ihan : \t _Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Martinique \t Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh \t Tilkeyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Furchal teuliadoù all \t Diger fihristler içün _kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Sinedoù \t & Saife- imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digarez, ne glot ket ar ger-tremen \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bremañ ez eus ul lañser kenstaget evit stad ar postelerezh prim, kemmañ kont an arveriad ha kuitaat Ubuntu. \t Şimdi aniy mesajlaşma durumı, qullanıcı hesaplarını almaştıruv ve Ubuntu'dan çıquv içün birleştirilgen bir durum menüsi bardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kent : \t _Aldın:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Saver kantennoù \t Disk Bağlayıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arctic Village \t Arctic Kasabası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Far \t Fer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ testenn an termenadur en ur restr \t Tarifniñ metnini bir dosyege saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv dre ziouer evit an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket \t Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Thomson \t Thompson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù \t Episi vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BANNELOÙ \t İMLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn_añ... \t _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emgennaskañ \t Avto-Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar stlennvon hiniennel dre ziouer pe meta-stlennvon da arverañ war tarzh ur geriadur. Ar poent estlamm (\"!\") a dalv e tlefe klasket an holl stlennvonioù a zo e tarzh ur geriadur \t Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr vremanel dindan un anv disheñvel \t Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password hint \t Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 6x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c' houlennit ket adarre \t Bir daa sorama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t İşleniyorprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kementad a c'houloù glas el liv. \t Tüsteki kök ışıq miqdarı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tuginañ \t _Ters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ/ \t _Tarir/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o klask an termenadur \t Tarif tapıştırılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment (diamzeret) \t Ölçü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gujarati \t Güceratice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour \t Hepsi çalışma-fezalarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ %s : %s \t %s dosyesi açılamadı : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket lenn diwar \"%s\" \t \"%s\" oqulalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh \t Menba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad \t Zümre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da skarzhañ an teuliad padennek : %s \t Geçici dizin temizlenemiyor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur skrid \t Metinni Tap@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kansas City \t Kansas Kenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha NoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh \t HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh an embanner : \t _Muharrir hurufatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ar chomlec' h postel \t E- poçta Adresini & Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn an alberz \t Ög-baquv metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun ebet kavet \t İşaretçik tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darvoud... \t Vaqia Ekle…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwiriañ reizhskrivadur... \t İmlânı _Teşker..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dileuskel an direnneg \t Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handlev ar goulev \t Program sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Nullañ \t Vazgeç Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "lakaat a ra anv ar meziant \t uyğulama adını tesbit ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañcustomsession \t Qapatcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Ufqiy hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur. Gallout a ra adlakaat an nodrezh diwezhañ. \t Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ er prenestr- se \t & Bu Pencerede Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lemel diwar ar banell \t Panelden _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo diskouezet ar prenistri diwar an holl dachennoù labour gant roll ar prenestroù. A-hend-all e skrammo prenestroù diouzh an dachenn labour vremanel hepken. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ ez eus ur gemenadenn kaset. \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s a bed ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BrasSize \t İriSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ul Liv \t Bir Tüs Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo skeulaet ar skeudenn (o virout keñver neuz ar skeudenn) e-keñver sav ar penel (mar a-zremm). \t Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an deouez nodrezhoù \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ... \t Tesbit et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Yaqınlaştır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diverrañ & # 160;: \t Hulâsa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblennoù ar prenestr \t Windows yazılımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn \t Saife Sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beijing长春 \t Pekin长春"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez handelv an arload \t Uygulamanın sürümünü göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolerezh ar c'hetal arveriad \t Arayüz Kontrolü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF \t TIFF verileri yazılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dielloù \t Arhivler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evit poent n'hall ket arventennañ an damanter skramm da skramm goullo : %s \t Ekran-qoruyıcı boş ekranğa muvaqqat olaraq tesbit etilalmay: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ ar bajenn vremanel \t Ağımdaki sahifeni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket talvoudek an arc'had loc'hañ \t Başlanğıç emri keçerli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sina \t Çin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuEthiopian month 3 - ShortName \t SalEthiopian month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat panell draoñ ar prenestr red \t Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _Holl \t _Episini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ sklerijennañ an disoc'hoù ar c'hlask \t Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm : %s \t Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi (ID) ar strollad \t Zümre Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_IbilStock label \t _İndeksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù/ \t Dosye_ler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab arc'hweladurioù moned da weredekaat er mare ar gennask \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Unliv \t _Siyah-beyaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Cihaz adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se an urzh a vo klasket lañsiñ pa vez kliket ar pesk. \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar re kuz_h \t _Gizlilerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Izelaat \t & Ufaçıqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ an troc'hañ linennoù \t Metin _sarmasını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, Met ne c'halle ket labourat \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adloc'hañ \t _Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "P_ersonelaat... \t Ö_zelleştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kod ar post : \t Poçta Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an arloadoù anavezet \t Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lañsañ nautilus: %s \t Nautilus başlatılırken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo an doareenn \"%s\" war elfenn gant ar gendestenn-mañ \t <\\%2\\$s> unsurındaki \"%1$s\" hassası bu bağlamda keçersizdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t IRC lağabıñız nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù \t Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ@ application/ plain \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Rusek \t Rusça tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %N war %Q \t Sahife %N / %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Bekliyorprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar re wellañ \t Üst On"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel un diervad dre wezennad \t Terek Haritası Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù \t Kross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da seveniñ an urzh '%s' \t '%s' buyruğı çaptırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ %d \t %d hazırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. Abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet. \t İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù \t İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_C'hwilervañ \t _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından kelici dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Disheol bannet \t Kölge tüşür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet gouest gedit da gavout bonegañ an arouezennoù. \t Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn _Ostilhoù \t _Alet çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilec'hiañ \t _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- o testiñ emplementadur GNOME el lañseroù dibarek .desktop \t - Masaüstü Menü Belirtiminiñ GNOME tarafından edasını sına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwer : \t _Yeşil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da sevel %s \t %s taqılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bras a-walc'hSize \t X BalabanSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL rakgwel & # 160;: \t Ög- baquv URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn JPEG \t JPEG suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Khoof Shahrivar short \t Horof Shahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Empati sahihlenim müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr \t tilde. birlik@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Titl : \t _Başlık:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Size \t XX MiniçikSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MaeEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremenger an testeniSSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Müsait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz meud kleiz war %s \t Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ur darempred marplij. \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ ar skrid \t Metinni temizle@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war arventennañ naoudi (id) ar strollad eus mab %d : %s. \t %d alt süreci numara ataması başarısız oldu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat pep tra eus ar roll dielloù nevez-implijet \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar roll-prenistri \t Pencere Cedveli Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Liamm kavet & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Louc'h an testeni ne glot ket \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Makroioù \t Makrolar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell: %s \t Yardım gösterilirken hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus dilemel roudoù biz gwaredet ha deweredekaat merour gant roudoù biz? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwrizienn ar reizhiad restroù \t Dosye Sistemi Tamırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Suhbet odaları içün tema qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Hungarieg type5 latin 1 \t Macarca tip5 latin 1 tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez %s \t Yañı %s hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al liv diuzet \t Saylanğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi GambierWaktu Indonesia Bagian Barat \t Gambier AdalarıWaktu Indonesia Bagian Barat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an nodrezh \t Urufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 (section) \t Serlevha 1 (qısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krenn \t Orta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un URL \t URL _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat ar prenestr a-zremm \t Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Live ar werzh ruz \t Kırmızı değer uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr gant un anv all \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O tilemel an darempred \t Temas çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh \t Qıymet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na gennaskañ ket e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta bağlanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Heshvan \t Heşvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "yalign \t yhiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t DL Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo merkañ an anv neuz \t Pil şimdiki durumdayken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment o & ren \t Fiiliy Ölçü@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar geriadur '%s' en deus treuzdougen didalvoudek '%s' \t Luğat menbası '%s' keçersiz '%s' naqliyesine sahiptir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur X \t X mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn \t Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "prest da voullañ \t bastırmağa hazır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mirrored \t QapatMirrored"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bon_egañ \t _Kodlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod troc'hañ al linennoù \t Satır Sarma Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dei \t Dai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ho ker-tremen \t Parola değiştiriliyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s war %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuskel a-gostez \t İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez un tun a-fed serriñ ar prenestr pennañ \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc5 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SoudanKhartoumAl Khartum \t SudanKhartoumAl Khartum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar re well \t Bir cihaznı çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll hep renkadurezh \t Sıralanmağan liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t Protokollarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout reveziadenn da heul an hedad klask \t Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furcher restroù \t Dosye Kezicisi Terezesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezhoù : \t _Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Dosye Sistemini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URI : \t URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Birvidik \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar ginnigoù \t Telqinler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ke_nnaskañ \t _Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ an teul pe diuzad en implij \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1/ e @ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho UIN ICQ ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "direizh eo an darempred \t Keçersiz temas kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar goulev \t Programnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implijet eo dija an drobarzhell. \t Aygıt zaten kullanımda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg an takad kelaouiñ \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn chomlec'h an arval : %s \t %s: Müşteri Adresi oqulamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kod ISO ar vro : \t Ülke İSO Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kas \"%s\" d'al lastez \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar fell dit diskouez an nodrezhoù TrueType evel skeudennig \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ho titouroù personelaet \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunust_ed : \t Çö_zünürlük:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ an anv estez a-vremañ \t Ağımdaki oturım ismini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwer : \t _Yeşil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an destenn diuzet \t Saylanğan metinni sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skoazell \t _Yardım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t Çetleş_tir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sizhun %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ war ar gorzennig, ha klikañ war ul liv n'eus forzh pelec'h war ar skramm evit diuzañ al liv-mañ. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar talbenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Başlıq Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliadur savet gant \t Vesiqalandırğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi PhoenixKiribati \t Phoenix AdalarıKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wallis ha Futuna \t Wallis and Futuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a-raok \t _Evelkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar pod-tredan a-blaen \t Ufqiy pilni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an arc'had \t Buyruq çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar mollad% 1. \t Şerh teslim etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Slovakia \t Slovakya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skouer ar c'hlavier : \t Klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat ar c'hemennoù son \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ... \t Azırlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar werzh 0 a dalvez eo ret da ziskouez ar programmig en ur mod grafek (skeudenn hepken), 1 evit diskouez ar programmig en ur mod testenn ha 2 evit diskouez ar programmig en ur mod testenn ha grafek. \t Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne gemer e garg ket ar rummadoù liv gant an neuz kontrolloù. \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit anv ar sal da gejal pe glikit war unan pe veur a sal er roll. \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gouleviñ \t Programlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t Temas listelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Dezranner arver ar kantennoù \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver hollek a bajennoù en teul \t Vesiqadaki topyekün saife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedenn ar penel lankañ \t Panelniñ Y koordinatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Bağlantı tesis etilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad a-raok prennañ \t Kilitlemeden evelki vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an hini _war-lerc'h \t _Sonrakini Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ eo bet krouet ar gont Salut e-pad al lañsañ kentañ Empathy. \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll al lec'hiadurioù \t Qonumlar cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet \t Keri yapılğan areketni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad emguzhat ar banell \t Panel avto-gizleme keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ an anv restr neuz da staliañ \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adstumm an nodrezh \t Urufat variantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se anv ar restr skeudennoù a vo implijet e-barzh blivadur ar pesk tennet deus rollad ar restroù skeudennoù. \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Bomm reoliek : \t _Muntazam İfade:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen e-biou d'an Holl \t Episini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an enlugellad evit enlakaat deiziad/eur... \t Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lokal en implij (%s) \t Ağımdaki Mevzi (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnamek \t Vietnamca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll an _arloadoù anavezet \t Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pod-tredan karget (%d%%) \t Pil yükletilgen (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl dielloù-mir skoret \t Hepsi desteklengen arhivler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ur bajennad eus an teul da vezañ moullet \t Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KentStock label, media \t _EvelkiStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell war implij \t Yañı taslaq içün isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañserioù : \t _Menüler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar restr « %s » da vat ? \t \"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg hir \t Uzun tasvir ilişimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez \t _Oturımlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lastez \t Çöp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hall ket bezañ dilemet an neuz \t Tema silinemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Muioc'h... \t _Daha çoq..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevroù \t Kütük Dosyesi Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Turkek \t Türkçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ar rouedigell en nec'h \t Üst içün filigran süreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ an teuliad a-bell... \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s \t \"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An afell Digennaskañ n'hall ket bezañ kavet pe n'emañ ket al lec'h skoueriek. Mar plij, hizivait kefluniadur ar penel lankañ dre zorn. \t Tışarı imzalanuv dögmesi tapılalmay yaki standart qonumında degildir. Lütfen panel yapılandırmasını elnen yañartıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi a-blaen (metroù) : \t Ufqiy Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet war an tu dehou \t Sağdaki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Winter Harbour \t Winter Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, text size \t %150universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Saverezh : \t Bina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz ha Feson \t Körüniş ve Seziliş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Saoznek \t İnglizce tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad ar son \t Ses eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Difenn hoc'h urzhiataer a-enep un implij dizaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An donder uc'hek treset war an diervad diouzh ar wrizhienn \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an difazier \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ArloadStock label \t UyğulamaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O treuzkas keñver mentoù \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listennad gant hedadoù eskemm a zo. \t Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus URL ebet roet. \t İç bir URL belirtilmedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar pesk \t Balıqnıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ChattanougaCity in Tennessee, United States \t ChattanoogaCity in Tennessee, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur hag arlunioù bras gwenn war zu \t Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù lec'hel hepken \t Faqat yerli dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl evel ul liv mod GdkColor \t Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi oc'h enrollañ restr %s \t %s dosyesi saqlanğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an ton da seniñ \t Çaptırılacaq emirni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bihan dehoù war %s \t Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ an URL \t URL _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distaliañ \t Qurula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "QatarDohaAd Dawhah / الدوحة \t KatarDohaAd Dawhah / الدوحة"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv tarzh ar geriadur arveret \t Kullanılan sözlük kaynağının ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Island Lake \t Ada Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Ronan Le Déroff https://launchpad.net/~rldmv \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bihan dehou \t Oñ çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet eo bet ar restr %s war ar gantenn. \t Dosye %s disk üzerinde deñişken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blaen (diamzeret) \t Ufqiy boşluq (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar fazi \t Tür hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lugañ \t İçeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boe_st maezienn : \t Kirdi Qaynaqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_regiñ gant ar bann : \t Sutunda _başla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Parol zarur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Komoros \t Comoros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lituanieg \t Litvanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Droadoù monet re vihan evit staliañ an neuz e-barzh: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullond_eriñ al lastez \t Çöpni _Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meziant DE \t KDE Uyğulaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Davuş Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paper ebet \t Kağıt bitken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bihan dehoù war %s \t Oñ çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Taiwan高雄 \t Tayvan高雄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hini ebet \t Hiçbiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet batiri \t Pil bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo an treuzkas restroù gant an darempred a-bell \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti gwenn bras - A-vremañ \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet e-pad ma oa oc'h enrollañ ar skrammad \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_StouetStock label \t _ElyazmaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket diuzet un anv teul. \t Belge ismi seçmediniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ kontoù \t Hesaplarnı İthal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Tüsler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t _Yapılandırma URL'si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kavout arveriad '%s' GDM. O tilezel ! \t GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programğa fasıla berüv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn an alberz diskouezet er voestad emziviz \t Dialogta kösterilgen ög-baquv metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bipoù kelaouiñ \t Uyarılarda biple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diyarbakir \t Diyarbakır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Prefix \t GNOME Uyğulama Ög-yalğaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Stadegoù an teul \t _Vesiqa İhsaiyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Assav \t & Yañıdan tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket kemmet ar ger-tremen \t Parola değişmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar burev a-bezh \t Bütün _masaüstüni yaqala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz ledenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "FallbackExperience \t Fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Steudañ \t Hizala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_erriñ \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn ar roadennoù dilesa \t %s: Sahihleme Verileri oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "/dev/urandom n'eo ket un drobarzhell evit an arouezennoù \t /dev/urandom bir remiz cihazı degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn eo %s bremañ. \t %s şimdi devre-tışıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid ouzh an arlun \t İşaretçikler Yanında Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 45 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FinQAccel \t Ahır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout \t Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij ganeoc'h,kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad evit skoazell ac'hanout. \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dre-ziouer \t Ög-belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Hepsi Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwerzh : \t _Deger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket drekleur burev \t Masaüstü Arqazemini Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel ar restr « %s » da : \t \"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ \t Ana arayüz yüklenemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kewerier \t İş_lemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Serriñ \t & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu \t Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Azgren_aatStock label \t _TazertStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Palmer Station (Chile Time)Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar roll URI lakaet er vestad emziviz loc'h zo fall e ventrezh (%d) pe e hirder (%d) \t Çaptıruv dialogına tüşürilgen URI cedveliniñ formatı (%d) yaki uzunlığı (%d) yañlış edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc'h krouiñ kontoù flapañ all ? \t Başqa suhbet hesapları icat etmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 5 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù klavier personelaet \t Özel Qısqayollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bountañ war an arload-mañ a-benn ma kuitay ? \t Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_sevel %s \t %s _Ayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arval : \t Müşteri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 2 dakikaproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a milieilennoù dale ez eus etre ar mare ma 'z a ar reti er- maez eus maez ar panel hag ar mare ma 'z eo kuzhet ent emgefreek. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilh evit kemmañ an eur \t Vaqıt ayarlama aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad naoudi (ID) an arload \t Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uyğulama buyruq satrında vesiqalarnı qabul etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummataet kuzh \t Sınıflandırılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù hepken \t Yalıñız İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh holl ho kemmoù. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print-job xyprint job \t Yazıcı durduprint-job xyprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec' hioù postel hegerzh \t & Mevcut ameller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù X \t X Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Johannesbourg \t Johannesburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t Filtreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adimplijout ur gont a zo anezhi \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Diskouez ar restroù hag an teuliadoù kuzh\" \t \"Gizli dosye ve cilbentlerni köster\" qıdırma ihtiyarını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_IslininnetStock label \t _Alt-sızıqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barcelona \t Barselona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar moullañ \t Bastıruv ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar re well \t Profilni çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur loc'hañ ar meziant skoazell: %s \t Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar prenestr zo erspizet gant an alc'hwez-mañ hag arveret eo a-benn derc'hel soñj er benveg klask dre anestezioù. Mar bez arventennet da -1 e vo arveret al led dre ziouer gant ar benveg klask. \t Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arasında arama aracının boyutunu hatırlamakta kullanılır. Bunu -1 yapmak arama aracının öntanımlı genişliği kullanmasını sağlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Island \t İzlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ere gweladennet \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sahara ar C'hornôg \t Batı Sahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "linennoù \t satırnı nomeralandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamilQFont \t TamilceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skridoù all \t Diger YazılarKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O nullañ... \t Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lisboa \t Lizbon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo er-maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izmir \t İzmir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ an _teuliad \t _Cilbent İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ \t Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl evel ul liv mod GdkColor \t Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "==== Kemmet al lañser, oc'h adkargañ ==== \t ==== Menü deñişti, kene yüklene ===="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Copyright © Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat eo da strollad GDM bezañ gwrizienn (root). O tilezel ! \t GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EnklaskStock label \t _TapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Efed : \t Effekt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh dindanpiksel \t Alt-piksel Sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo bet forbannet \t %s man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Uzunluq:Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ho skeudennig avatar \t Avatar Suretiñizni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet eo ar brientoù a-benn kefluniañ horolaj ar periant. \t Donanım saatını ayarlamaq içün imtiyazlar şarttır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islennañ ar gromelloù keveleb \t Eşleşken Qavusnı Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un dispartier evit renkañ elfennoù ar penel lankañ \t Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur kennasket %.1d:%.2d \t Bağlantı süresi: %.1d:%.2d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hewel \t körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bar Harbor \t Bar Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat holl \t Episini _Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_TevStock label \t _QalınStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn rakstummet \t Ög-formatlı listeleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebet \t Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudekblowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni dibourchaset \t Şehadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Bu uyğulama aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarvañ an Deiziad hag an Eur \t Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledred : \t _Enlem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket diskouez an ere \t İlişim kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ un arload dre viziata un arc'had pe ziuzañ diwar ur roll \t Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "eilenn \t saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Laptop battery \t %s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amdreiñ da PS live 1GhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Belgianek \t Belgian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar skeudenn \t Suret menbası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : \t Şeer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gouleviù a labour c'hoazh: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ _en-dro \t _Tekrar Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm personelaet \t Saat Formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit an drekleur. \t Arqa-zemin ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanQAccel \t PauseBreakkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell _gent \t Evvelkini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesa \t Sahihlenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Graet. \t Tamam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lusk \t Körünirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Qısqayollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Edinburgh \t Edinbörg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t _Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Baltek \t Baltıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit ho ker-tremen er maezienn Ger-tremen nevez. \t Lütfen parolanızı tekrar girin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "aotre nac'het \t ruhset inkâr etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "chom hep gwiriañ skor ar yezh staliet \t qurulğan til destegini doğrulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad Video \t Video Atıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar skrammañ \t Parlaqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner CD (diamzeret) \t CD Çalar (Takbih Etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gorread \t AlanTime zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s a bed ac'hanoc'h \t %s sizge bir davetiye teklif ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t Favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "NAOUDI \t Kimlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'ar penel lankañ... \t Panelge _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezhit war an afell-mañ evit dibab an nodrezh a vo implijet gant an embanner \t Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Aozañ \t & Tarir@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_EilañStock label \t Kopiya_laStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an nodrezh dre-ziouer \t Ög-belgilengen Urufatnı Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "measurement format \t İngliz ölçülermeasurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Empathy ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _yezh \t Kösterim Tili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "goulaouiñ al lañserien pa tremen al logodenn a uz dezho \t Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom war an dachenn war wel pe mont war tachenn labour ar prenest, pa vez adventet ur prenestr bihanaet. \t Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ : \t _Saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_SerriñStock label \t _QapatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Colorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez : \t Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Yañı _Pencereni İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Troienn reolataet \t Muntazam ifade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit un anv restr \t Bir dosye adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket krouiñ an teuliad \t Cilbent icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adober ar fiñv \t Areketni Ke_ne Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Post_el : \t _E-poçta adresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas restroù… \t Dosyeler yiber…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Japaneg \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment reizh \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ : \t _Saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar meziant \t Bilinmegen Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Çöpni Boşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ item license \t GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun ar banell \t Panel işaretçigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jamy \t Reşat SABIQ , 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesadur sac'het. \t Sahihlenme muvafaqiyetsiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn \t Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann ar sil \t Filtre düzenle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prenistri an holl zachennoù-labour \t Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket ur mollad kefluniadur mat% 1. \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arch'wel cosin \t Kosinus funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Faks (burev): \t İş _faks:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "gnome_date_edit_get_date dispredet, arverañ gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "QFile \t alâqa zaman- aşımına oğradı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embonegoù Diskouezet el lañser \t Kodlandırmalar menüde kösterilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na skrivañ ket \t Yazılmaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amsavet e vo an afell Kuitaat a-vremañ gant al lañser-se. Mar klikit war an afell \"Hizivaat\" e vo amsavet an afell Kuitaat gant al lañser nevez. \t Bu menü ağımdaki Çıq dögmesini ivaz etecek. Eger aşağıdaki \"Yañart\" dögmesine çertseñiz, Çıq dögmeñiz yañı durum menüsi ile deñiştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel adgalv evit an amdreiñ adalek ur parzh grafek \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal ha loc'hañ an arloadoù staliet \t Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit SOCKS \t SOCKS destegini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kennaskañ… \t Bağlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal ha loc'hañ an arloadoù staliet \t Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn GdictContext arveret a-benn kaout termenadur ar ger \t Kelime tanımı alınırken kullanılan GdictContext nesnesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat an dielloù nevez-implijet \t Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PrevezKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had ar c'hlavier enkorfet \t İçeri yatqızılğan klavye emri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar c' hemmoù \t Deñişikliklerni taşla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "US Minor Outlying Islands \t Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diouzhoc' h: \t Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Evelki ziyaret etilgen qonumğa bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t '%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv :paper size \t Tüs _ismi:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Traoñ taolenn \t Cedvel ayaqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GoulloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen ICQ ? \t ICQ paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roud \t Yöneliş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadurioù spagnolek \t İspanyolca Sözlükler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kas roadennoùprint operation status \t Veriler yiberileprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t Ağ Sunucuları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij ul lañser \t Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ergorennoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv un ergorenn hiniennel eus ar penel lankañ (d.l.e. ul lañser, un afell gwezhiañ pe afell ul lañser). Enrollet eo an arventennoù evit pep ergorenn e /apps/panel/objects/$(id). \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Devre-içi temaslar yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Turkek \t Türkçe Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tro da gavout an arc'had da erounit \t İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ arventennoù ar pajennaozañ evit ar moullerez vremanel \t Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur gont nevez \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al _lec'hiadur : \t Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat boestad emziviz ar chanadoù \t Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File-Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad ar gêr \t Cilbent Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dafariad nevez \t yañı sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teulioù \t _Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù al logodenn \t Farenin pili boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv e krec'h \t Töpedeki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiadinput method menu \t Sisteminput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù birvidik \t Amel oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t Klasör içinde Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an nodrezh \t Hurufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_An holl bajennadoù \t Saifelerniñ _Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout an deizhiad hag an eur vremanel \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stadegoù an teul \t Vesiqa İhsaiyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an nodrezh \t Urufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alamaneg Suis gant Euro \t Alman İsveç Euro ile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun implijet evit afell an elfenn \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Colombia \t Kolombiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ ar geriadur tarzh diuzet oberiat \t Hal-hazırda saylanğan luğat qaynağını tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skramm \t Ekrannı Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an destenn \t Metin içün qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweOctober \t SenOctober"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar skrammañ eus tarzh ar geriadur-mañ \t Bu sözlük kaynağının görünen ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skoueriek \t Standart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit krouiñ arloadoù evit an horolaj. \t Saat uyğulamaçığı içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Darempred \t Temasnı _Blokla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab _yezh an teul bremanel \t Cari vesiqanıñ _tilini sayla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t _Al-azırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell ha skor \t Yardım ve Destek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù _kuzhet \t _Gizli Dosyelerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an emgavioù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad skeudenn WMF \t WMF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader _ICQ (ID) : \t ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur KSpell2 \t Sonnet Ayarlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Şahsiy Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sloveneg \t Slovakça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EsfandDo shanbe short \t İsfandDo shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Libdir \t GNOME Uyğulaması Kitaphane-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv : \t Sürüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evel ur wezenn \t Terek Haritası Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Giulia Fraboulet \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus kuitaet ar salfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gallout a rit distreiñ war-gil ha klask bizskrivañ en-dro munudoù ho kont, pe kuitaat ar skoazeller hag ouzhpennañ ur gont diwezhatoc'h adalek al lañser Embann. \t Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ur restr \t Bir dosye yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare elfenn ar banell \t Panel nesnesi türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad emguzhat ar penel lankañ \t Panel avto-gizleme keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet digeriñ al levraoueg « & # 160;% 1 & # 160; ».% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask war-raok an hevelep testenn \t Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an doare klask da arverañ dre ziouer gant tarzh ur geriadur, mar bez hegerz. 'Rik' eo an doare klask dre ziouer mar klot gant ar gerioù gant un doare peurvat. \t Eğer ulaşılabilir ise bir sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin ismi. Öntanımlı strateji 'exact', tam kelimeleri seçer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an destenn vrasoc'h \t Daha büyük metin boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ho ker-tremen \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deroùkeyboard label \t Başlanğıçkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ barrennoù an ostilhoù \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a bannoù \t Sutun sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an treug d'ar golver \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rummoù \t Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ ar _ger \t _Kelime Teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù er c'hemmer tachennoù-labour \t Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel an Holl \t _Episini Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug GNOME \t GNOME yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment reizh \t _Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat panell draoñ ar prenestr red \t Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Çıqış mesajı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout titouroù ar skramm \t Ekran bilgisi alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Berradenn c'hlavier al lañserioù a c'haller kemmañ \t _Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Africat Kreiz \t Merkezi Afrika Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "teuliad \t fihrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tro da zigeriñ ar restr %s \t %s dosyasını açmak imkansız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cold Lake \t Cold Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder dre ziouer evit an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lugañ war ur servijer... \t Sunucığa Bağlan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Grafikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sevel %s \t %s taqılsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel an darempredoù ezlinenn er roll an darempredoù. \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn \t Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"Date modified less than\" in days \t \"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig trec'haoliñ arveriad \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gedit a zo un embanner bihan ha skañv evit ar burev GNOME. \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şeadetname faalleştirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Character \t Unikod kategoriyası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Spagnolek \t İspanyolca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr a zlefe bezañ skrammet e maezienn enankañ ar restroù. \t Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn war ar banniel da ziskouez war ar prenestr kennaskañ mard eo goullo an dibaber arveriad, e-lec'h banner_message_text. \t Qullanıcı seçicisi boş olğanda, içeri imzalanuv penceresinde, banner_message_text yerine, kösterilecek metin afişi mesajı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun USB Italianeg \t İtalyanca Sun USB tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an drekleur \t Arqa-zemin sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& N' eo ketQMessageBox \t & Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dastumer & # 160;: \t Cıyıcı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Xsettings eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll hewel \t Liste Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv war an tu dehou \t Sağdaki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Khoof Tir short \t Horof Tir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet \t Tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dod_enn ar flap : \t Suhbet _Teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bizoù kleiz \t Sol yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an dra a & heul \t & Soñrakisini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A zegas un hentenn aes evit enlakaat en teul tagoù pe chadennoù implijet alies hep ma vefe ret skrivañ anezho. \t Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontañ lizherenn gentañ pep ger diuzet \t Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emirelezhioù Arab Unanet \t Birleşik Arap Emirlikleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "L_oaz : \t _Qaynaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav ar prenestr dre ziouer \t Öntanımlı Pencere Yüksekliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ kemmoù war kefluniadur ar penel. Koulskoude e vo ret da arloadoù hiniennel bezañ prennet marteze. Ret eo deoc'h adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred digennasket \t Temas bağlanğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an urzhiad: '%s' \t Çaptırılacaq emir: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma z'eo 0 an dalvoud-se, niverenn linenn ebet a vo laket e-pad moulladur diell. Nac'h, Diskouez a raio gedit un niverenn linenn bep x linenn. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enrollañ ar skeudennig \t Avatar saqlanalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' hKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevezNew \t Yañı bir vesiqa icat etNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gresianek \t Yunanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Live resisted : \t Titizlik Seviyesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AchaperezhQAccel \t Escape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meur a estezioù kavet \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Giz : \t _Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ket \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Diwar-benn \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-istor \t Geçmiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uzbekistan \t Özbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lyon \t Lion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblennoù ar prenestr \t Pencere Kenarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Eriñvoù... \t _Puanlar.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Deiziad an daskemm tostoc'h eget\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-diwall \t İhtar risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Galapagos \t Galapagos Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler nodrezhoù \t Kütük Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger bremanel \t Ağımdaki kelime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lazhañ ar ganol M/E backend_stdin: %s \t backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez meur a bajenn \t Müteaddit sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr ebet bet kavet \t Tapılğan Dosyeler Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlakaat gwerzhioù dre ziouer \t Ögbelgilemelerge _Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Os_tilhoù Diavez \t Hariciy _Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout diaraok \t & Evelkisini Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, delay \t Q_abul keçikmesi:universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Sil \t _Süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elliot LakeCity in Prince Edward Island, Canada \t Elliot GölüCity in Prince Edward Island, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Arloañ \t & Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gallout a rit distreiñ war-gil ha klask bizskrivañ en-dro munudoù ho kont, pe kuitaat ar skoazeller hag ouzhpennañ ur gont diwezhatoc'h adalek al lañser Embann. \t Keri barıp hesaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp hesaplarnı daa soñra Tahrir menüsinden ekleybilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù kartoù \t Kâğıt oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat \t Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn war an tu kleiz \t Soldaki Ağız Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Saylanğan dosye boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ \t İqtibas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gorretoal% 1 \t Masaüstü% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Deiziad an daskemm koshoc'h eget\" \t \"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skrammbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s (%dñ eilad)%s \t %s (%d. kopya)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ... \t _Ekle.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_darverañ ur gont existing \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur ar voull_erez... \t Bastıruv Tesbit_i..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Tasmania)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'heller ket dizober un didoueziadennCheck SpellingCheck Spelling \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an termenadur a zeu \t Sonraki tanıma git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cheñchet eo bet ho ker-tremen.Authentication information cannot be recovered? \t Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ yezh dre ziouer ar reizhiad hag ar yezhoù ouzhpenn \t Sistemiñizdeki çoqlu ve yerli til destegini ayarlañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Thu al- Hijjah \t Zilhicce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ an nodrezh arveret evit diskouez an termenadurioù \t Tanımları yazdırmak için kullanılacak yazıtipini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war an afell-arc'had \t Buyruq dögmesine çert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn% 1 diwar% 2 \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur gweler evit kerzhlevr ar reizhiad evit GNOME. \t GNOME için sistem günlük görüntüleyici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer YekaterinburgОмское времяRussia \t Yekaterinburg TimeОмское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dregantad an amzer echu \t tamamlanğan vaqıtnıñ faizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 7x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ... \t Yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset eo ar postel prim \t Bir aniy mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anerspizet \t Belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadenn \t Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alt \t İhtar Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod Choukei 2paper size \t Choukei 2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dia_runusted : \t _Bölge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t İP Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn gant al logodenn war an horolaj. \t Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rizh skeudenn : \t _Görüntü türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tit_ouroù \t _Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Estez ar c'houviad \t Musafir Oturımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Uyğulamanı ayarlaHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s war %2$s \t %2$s üzerindeki %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar burev a-bezh \t Bütün _ekrannı yaqala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeEntry \t GnomeEntry (GnomeKirdisi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islinennañ \t Alt-sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bizou dehoù war %s \t Oñ yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_GwellvezioùStock label \t _TercihlerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 eilenn \t % 1 saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ memestra \t Kene de Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Manav \t Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "notifications \t Ekrannı kilitlenotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Leaf River \t Leaf Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kontoù Empathy \t Empati Esapları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RetiDevice kind \t BastırıcıDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t _Qabul Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr \t Dosya adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar meneger \t Köstergiç Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar makro \t _Makro Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod Choukei 3paper size \t Choukei 3 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvioudek ar ger-tremen enanket \t Girilen parola geçerli değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun tchekek \t Çekçe Sun tuş eşlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger '%s' diuzet \t `%s' kelimesi seçildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri _bepred \t _Pencerelerni er zaman zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum bi_hanaatAction description \t _UzaqlaştırAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Ufqiy şilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij UTC \t Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d %s %d %s a-benn bezañ karget (%d%%) \t yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal \t _Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar vevennig \t İlmek Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-_tremen : \t _Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen kont SIP ? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Frammenn \t Forma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-gleiz \t Sol kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t variant 2dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "BrasIndian National month 6 - ShortName \t ŞehIndian National month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventnniñ evit an holl arveriaded \t Tüm kullanıcılar için ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Celsius \t Sentigrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn hannad an estez : %s \t %s: Oturum Kimligi oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet eo bet an neuz \"%s\". \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ ardoer ar gwellvezioù. \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mavegoù \t Qullanmalıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ an arveriad \t Qullanıcı _Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Mariana an Norzh \t Northern Mariana Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dianav e-pad ma oa oc'h enrollañ ar skeudenn war ar gantenn \t Ekran görüntüsü kaydedilirken bilinmeyen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bras dehoù war %s \t Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc8 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Sistem ayarlaması ve közetimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "LibanCity in New Hampshire, United States \t LebanonCity in New Hampshire, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad xrandr \t Xrandr eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shanbe \t Şenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv : \t _Tüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reiñ da c' houzout ur gudenn \t Arıza Maruzasını Teslim Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Jorjek \t Gürcice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzh en deus da vezañ lañset. \t Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo diskouezet ar prenistri diwar an holl dachennoù labour gant roll ar prenestroù. A-hend-all e skrammo prenestroù diouzh an dachenn labour vremanel hepken. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ evit kuzhañ hoc'h emgavioù hag ho trevelloù \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni gizlemek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alias : \t Tahallüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma tiverkit un elfenn, e vo kollet da viken. \t Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Takad-n testenn lieslinennek \t Çoq-satırlı metin alanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur \t Tasvir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Taydıruv_Kilitikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad e prenestr un dermenell. \t Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù war an aozer \t Müellif malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_GPS \t _GPS (KMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù \t Belgeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Saife _TesbitiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had fall '%s' \t Geçersiz komut '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arloadoù dre ziouer GNOME \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul log da askañ \t Çavke qutusını sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ an arlun \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Saver kantennoù \t Disk Taqıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ _goude un dale eus \t Yaqalamazdan _evvelki keçikme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh skrammañ_anholl_dachennlabour evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deouez \t Qılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestroù a ziskouez roll an holl brenestroù en ur strollad afelloù ha furchet e vez en o zouez. \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pegañ ar choaz \t Adım icrası..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod kaku2paper size \t kaku2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivañ ur gêr, ur rannvro pe anv ur vro ha diuzañ ur genglotadenn diwar an tiflugellad. \t Bir şeer, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh-MIME : \t MİME Türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Italianek \t İtalyanca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Skrid da klask & # 160;: \t Tapılacaq & metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(%s) \t %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_VRGG \t _VRGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Divizout a ra pegoulz kenstrollañ ar prenestroù eus an hevelep arload war roll ar prenestroù. Ar gwerzhioù a vez kavet zo \"morse\", \"emgefreek\" ha \"bepred\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz hedenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an destenn reizh \t Normal metin boyutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez an URL-mañ \t Bu URL kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr... \t Bir dosye sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat GWIR a-benn aotren toueziañs ur c'hlavier e kreiz ar prenestr e-pad an easañ divorailhañ. Ret eo bezañ an alc'hwez \"keyboard_command\" termenet gant an urzh jaojet. \t Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak seçin.\"keyboard_command\" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask a rit enrollañ ar restr war ur gantenn lennus-hepken. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bone_gañ hewel el lañser : \t Menüde kösterilgen _kodlandırmalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Deiziad an daskemm tostoc'h eget\" \t \"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t Halqalandırılğan Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh dre ziouer (100%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID an arload \t Uyğulama Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ast_enn an holl \t Hepsini _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Efed ar riblenn \t Sıñıt Tesiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Pencereçikniñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O tilemel : %s \t Çetleştirile: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout e gnome-dictionary --help evit an arver \t Kullanım yardımı için gnome-dictionary --help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet an teul skoazell %s/%s \t Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Son \t Davuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enkorfet \t İçeri yatqızılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar prenestr pennañ e pikselioù \t Ana pencerenin benek olarak genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Groenland \t Grönland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Calibration quality \t 30 daqqaCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chattanouga \t Chattanooga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul livpredefinito:mm \t Tüs Saylamıpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mod skramm leun \t Tam Ekran Nizamı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù \t Dosye Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darnaverezh \t Beñzetim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an teul a-bezh \t Bütün vesiqanı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "km/emiles per hour \t km/hmiles per hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trobarzhell \t Cihaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inuktitut (Transliterated) \t İnuktitut (Harif çevirmeli)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez \t Yañı hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer restroù \t Dosye İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t _Şebeke Vaqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ \t Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù \t Kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an eur gant eilennoù \t Vaqıtnı saniyeler ile köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krommelloù () \t () qavusları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kaslk & # 160;: \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arloadig evit panelloù Gnome, a-benn implij arouezennoù iskis ha n'int ket war ma zouchennaoueg. Savet dindan lañvaz GPL \t Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh \t Kapı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tabkeyboard label \t Sekirmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ evel %suser \t %s olaraq içeri imzalanuser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra liv an drekleur evit ar penel lankañ gant ur mod #RGG. \t Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "requested\", \"minimummaximum \t saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar voestad emziviz Dilugañ \t Tışarı imzalanmağa izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KantennigStock label \t _DisketStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn mab 1 \t Bala Unsurı 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dangel \t Mahrem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URIoù ar parzhioù ezlakaet \t Harıç tutulğan taqsimler URİ'leri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Cook \t Cook Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından kelici video-çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Suis \t İsviçre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc'h krouiñ kontoù flapañ all ? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù al lazhañ... \t Söndürüv İhtiyariyatı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tuginañ an urzh \t _Ters tertip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ ar c'hemmoù dienroll en teul '%s'? \t '%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t İmle�� Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bloaz \t Yıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad.png \t Ekran koruntisi.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "T_albennoù ha diaz-pajenn : \t B_aşlıqlar ve tüpnotlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hortoz respont ar c'hengomzer \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anerspizet \t Belirtilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eagle River \t Eagle Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Tek YanlıTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Çoqlu_tuşkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" kaset da %s \t \"%s\" %s temasına yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an dachenn-labour en implij hepken \t _Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bir_où war ar afelloù-kuzhat \t Gizleme dögmelerinde _oqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mezheven \t Haziran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug d'ar restr \t Dosyege yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rediañ da guitaat \t Çıqışnı Cebir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o klask termenadur \"%s\" : %s \t \"%s\"\" için tanım aranırken hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Talbenn ar bajenn \t Saife başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont. \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Hükümet Mektübipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kas \"%s\" da %s \t \"%s\" %s temasına yiberile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel ar restr \t Dosyeni Kene Adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadenn an deiz \t Künniñ & # 160; Qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(name)s: %(value)s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DargemmUhel-SVG \t Yüksek Tezat SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "efed \t effekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreisteiz Hanternoz \t Şimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an afelloù-kuzhat \t Gizleme _dögmelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MOLLADOÙ \t MODÜLLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ho skeudenn avatar \t Avatar Suretiñizni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Klavye _Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh & # 160;: \t Menba: Email sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Miz kemmet ebet \t Ay Deñişmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez stad keweriusterioùls AccessX e-giz daskemmeroùdocumenters \t AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterirdocumenters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwez GConf diouzh eo staget an aozer arventennoù-se \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod dienrineget. \t Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fergus Falls \t Fergus Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an drobarzhell : \t Cihaz türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad cheñchamantoù \t Tezatnı deñiştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ mui_oc'h a zibarzhioù \t Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehankeyboard label \t Tınışlakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ ... \t _Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadennoù _kent \t Evelki _Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ar siloù \t Süzgüçlerni İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kas \"%s\" d'al lastez. \t \"%s\" çöpke avuştırılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Posteler Iceape \t Iceape Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t _Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Staliañ \t _Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm niverenn : %d \t Ekran Numarası: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner \t Muharrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit an drekleur. \t Arqa-zemin tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "config indirect moniker \t vastalı lağapnı ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an a_rveriad : \t _Qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ %s \t %s Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ al lagadennoù tunioù \t Alet-qaranelerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Keloù \t Haberler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plijus da implij \t Cazip Qullanışlılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn Popt \t Popt Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr zo anezhi endeo \t Dosye endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un darempred nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhet eo deroù an teul. \t Vesiqa başı irişildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daoust hag ho peus ur gont ho peus implijet gant ur goulev flapañ all ? \t Başqa bir suhbet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir hesap barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Kongo \t Kongo Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Deste yönelişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn al lec'hioù \t Qonumlarnıñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ezlinnen \t devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann : \t _Tahrir Et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus danvez ebet termenet \t Mevzu tarif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Showa StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout un elfenn da ouzhpennañ d'an diretenn : \t Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug didalvoudek \t Keçersiz yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antigua ha Barbuda \t Antigua and Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit un & anv mar plij & # 160;: \t Mahsus metinni söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ an arveriad \t _Qullanıcı Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv lec'h : \t _Qonum İsmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoari _Nevez \t _Yañı Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar _varzhenn zehou \t Sağ kenarnı _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_taliañ... \t Qurula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav eo ampled ar reoler %d \t Bilinmeyen Ses Kontrolü %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar fazioù \t İmleç tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn_Izelkeyboard label \t Saife_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_KentStock label, media \t _EvelkiStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur restr gant an hevelep anv ez eus dija. Marplij, implijit un anv disheñvel. \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz moullañ \t Bastıruv ög-baquvını qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rouedad \t _Çilter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ \t Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefoskañ pe digefoskañ al linennoù diuzet \t Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ho teuliad d'ar gêr en-dro ? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ. \t Baş pencereni gizle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BelgiaState in Belgium \t BelçikaState in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "WebDAV diarvar (HTTPS) \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ \t _Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur al logo evel ul liv mod GdkColor \t Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg_añ an arouezennoù : \t _Remiz Kodlandırması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad \t Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da staliañ an neuz \t Tema yüklenemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arren tizh ar stokelloù \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ket \t Hayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bulgaria \t Bulğaristan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur gweler evit kerzhlevr ar reizhiad evit GNOME. \t GNOME için sistem günlük görüntüleyici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal flapañ _gwellañ \t _Közde Suhbet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù \t Tuşlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dihegerz \t Namevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred nevez \t Yañı temas ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TailhQFont \t TaycaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eor \t Lenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser _a-bezh \t _Bütün menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Euskarek \t Baskça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezvezant \t Ketken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar _varzhenn zehou \t Sağ Kenarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kendestenn ebet hegerz evit an tarzh '%s' \t '%s' kaynağı için ulaşılabilir bağlam yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dizraener JavaScript \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t _Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Moulañ & # 160;... \t & Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Digeriñ gant « & # 160;% 1 & # 160; » \t '% 1' ile & Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Echuiñ \t Yekünle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En deus ur stad \t Durum Çubuğı Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Sahihlenim qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Episi dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ \t Talaqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez handelv an arload \t Uyğulamanıñ sürümini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Temas Malümatını Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emulator termenell \t Terminal Taqlitçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AlexandriaCity in Virginia, United States \t İskenderiyeCity in Virginia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell da-_heul \t _Soñraki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emañ ur c'hlask all o vont en-dro \t Başka bir arama halen sürmekte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dic'hortoz : %s \t Beklenmegen hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ an ere \t İlişim açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Faydalanışlı Profiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Vesiqalandırıcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DiuzañAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Size \t OrtaSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _OrtalaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En_rollañ an holl \t Hepsini _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Endalc'hadoù ar roll-prenistri \t Pencere Cedveli Mündericesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emenrollañ \t Avto-saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t Temaslar içün Qıdı_r..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dizoberiant \t ğayrı faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn dianav \t Suret formatı bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an teul da zont \t Soñraki vesiqanı faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ an estez (ha kennaskañ ouzh an dafariad X) \t İçeri imzalanuv oturımı başlatılalmay (ve X sunucısına bağlanılalmay)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmoù bet graet en teul e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh. \t \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn arc'had \t Emir Satırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep strollañ ar prenistri _morse \t Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank disteraat resisted al lec'hiadur \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzer an dibarzh \t Seçenek saylamcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeEntry \t GnomeEntry (GnomeKirdisi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un teuliad \t Bir Klasör Seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod GdkColor \t Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv \t Bir tüs saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi : \t Hata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv ar goulev \t Programnıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar presnestr red pe an teul- red \t Ağımdaki vesiqanı qapat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnigoù \t Telqinler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%B %e, %Y da %R UTC \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arveret eo ar verradenn \"%s\" endeo evit \"%s\" \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-9,UTF-16]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù (esaouenn ebet) \t Remizler (boşluqlar harıç)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ@ item Calendar system \t KoptçaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un tarzh geriadur nevez \t Yeni bir sözlük kaynağı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad cheñchamantoù GConf a ret bezañ treuzkas ouzh an arval GConf o pouezañ war \"Arloañ\" \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unicode \t Unikod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dafariad : \t _Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mary's Harbour \t Mary's Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Swan River \t Swan Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Poloneg \t Lehçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ ar restr '%s'… \t '%s' dosyesi saqlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'ul linenn resis \t Belirtilgen satırğa ket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se e-pad ped a eilennoù e vo diskouezet pep rann. \t Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bloaz \t Yıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Mat eo \t Tamam Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bezañs \t Bulunış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig \t & Telqın et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod GdkColor \t Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re verr eo ar ger-tremen. \t Parolalar eşleşmiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RENKAD \t SINIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Ufqiy Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ID-où ar penel lankañ \t Panel kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Hatırlatıcı tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz meud dehoù war %s \t Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Aqqında qutusı içün logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Foto \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un degouezh bet kavet hag erlerc'hiet \t Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deus pelec'h e teu ar pesk droch-se \t Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digor eo dor ar voullerez \"%s\". \t “%s” bastırıcısınıñ bir qapısı açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un nodrezh pegsoñj dre ziouer \t Öntanımlı yapışkan not yazıtipini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ skrammañ arlun ar burev d'al lañser \t Masaüstüni köster timsalini fırlatıcığa ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astennañ roll an emgavioù \t Körüşmeler cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù daouredel \t Ekili dosyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dodge Center \t Dodge Merkezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Başlıqlar Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadennoù diskouezet evit un diretenn pe ul lañser \t Menü içün kösterilgen alet-qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sav ar prenestr pennañ e pikselioù \t Ana pencerenin benek olarak yüksekliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennask a-bell \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Furchal teuliadoù all \t Diger cilbentler içün _kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mountain Time \t Mountain TimeMountain Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont \t Hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hendad \t cet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mallus \t Acil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoùAccount type \t Sağ YarıAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "CSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar werzh \t Qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment aar bajenn \t Saife Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ \t Teyit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ gant Windows \t Pencere ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar demañ diweredekaet an dibarzh-mañ e c'hell bezañ implijet un nodrezh personelaet evel nodrezh dre ziouer evit an holl begsoñjoù. \t Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı yazıtipi olarak özel bir yazıtipi kullanılabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, zoom \t Aç ya da kapat:universal access, zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antilhez an Izelvroioù \t Netherlands Antilles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izelvroioù \t Hollanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ebrof May short \t Aprof May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lemel ar penel lankañ-mañ \t Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kendiviz \t Dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an diuzad bremanel \t Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù \t Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen GroupWise ? \t GroupWise paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gurmukhi \t Gurmuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ul _lec'h : \t _Konum seç:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez diluget un darempred \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom e skramm leunfast forwardStock label, media \t _Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabeg \t Arapça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hendad pe eñ e-unan \t cet-yaki-öz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_NodrezhStock label \t _HurufatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennertoolbar position string \t SaifeJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh holl ho kemmoù. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar goulev \t Programdan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc3 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit darvoudoù \t Vaqialar içün davuşlar çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradur \t Qısqartma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AchaperezhCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Domani \t Saha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur goulev a labour c'hoazh: \t Bir program ale çapmaqta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo an tremenger \t Sır- söz boştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur kent \t _Evvelki İlmek Zümresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket \t Bağlantını qopar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tirana \t Tiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GweledvaStock label \t ManzaraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "kab & # 160;: fazi restr \t Sıltav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rumm \t Soy-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 30 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sao Tome ha Principe \t Sao Tome and Principe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Siloù \t Filtreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Ekranlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t OrtacaPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo modek ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger fallskrivet \t İmlâviy hatalı kelime:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier 101 touchenn Stadoù Unanet \t ABD 101-tuş klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Oyunnı duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh personalaet \t Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzh \t Gizli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu \t Tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo usskedet ul loc'her pa zilec'hio an arveriad reti al logodenn dreisti. \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HTML - Arouezennoù dibar \t HTML - Mahsus Remizler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit an hedad skrammañ - %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm personelaet an horolaj \t Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ostilhoù: \t _Aletler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann restroù testenn \t - Metin dosyelerini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad : \t Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adsaveladur ar prenestroù bihanaet \t Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klasket en deus an arload \"%s\" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. \t \"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar skeudenn \t Süret Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personalaat \t Şahsiyleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadenn _nevez... \t _Yañı Qonuşma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sveden \t İsveç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Datadir \t GNOME Uyğulaması Veriler-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An treug n'eus ket anezhañ \t Yolçıq mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s oa bet darc'havet \t %s def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur izel e diuzer kemparzhel an eur \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'h linenn ebet \t Satır qırılması yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ ar rolloù \t _Menülerni Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar _prenestr bremanel \t Cari _pencereni yaqala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar c'hemmer arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gargañ an elfenn %s \t Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XMDCP : Handelv XDMCP dizereat ! \t XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enkargañ \t Yañı Şeylerni Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Espeaker \t E-sözcü (Espeaker)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv dre ziouer evit an nodrezh \t Yazıtipi için öntanımlı renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "FlorenceFirenzeCity in Italy \t TuscanyFlorenceFirenzeCity in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ er banell _draoñ \t Alt terezede köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_enstagañ \t _Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hoc'h eus ket droad da vont en drobarzhell. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad. \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Nevez \t & Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur dre liesskrammoù e c'hallit kaout peneloù war bep a skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a laka un naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diweredekaet \t _Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Taolenn: \t _Palet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuziñ arloadoù da lañsañ er gevreadur \t İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "NullañCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaat diwezhañ : \t Son güncelleme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Saife-imlerine Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sydney \t Sidney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleiz \t _Solmouse, right button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tem \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Sıradaprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo 7x9paper size \t 7x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad gwiriekaet \t Çavkelengen durum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Turin \t Torino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All... \t Diger…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME : \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mod troc'hañ al linennoù \t Satır Türme Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez al label amzer/dregantad \t Zaman/yüzde etiketi göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar gwel da vezañ skrammet \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriekaat ar skritur ent emgefreek \t Avto İmlâ Teşkerüvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ ar restroù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann evelkent \t K_ene de Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar salioù \t Oda Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bloaz a heul \t Kelecek sene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh da seveniñ pa'z eo kliket : \t _Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout & # 160;: \t & Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Select a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kazakstan \t Qazahistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%0.1f knots \t %0.1f knot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur yezh \t Tilni tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'ar re well \t Sık Kullanılanlara Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander riblenn war-dro tikedenn ha skeudenn er voest kendiviz diwall \t Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t BitirileAdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titl \t BaşlıqDescription of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket staliañ pe zilemel meziantoù. Implijt ar \"merour pakadoù Synaptic\" da gentañ pe loc'hit \"sudo apt-get install -f\" en un dermenell evit ratreañ ar gudenn. \t Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yzıp çalıştırın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "101 touchenn latin 2 yezh an Hongri \t Macarca 101-tuş latin 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar c'hiz \t Tema İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuniañ \t Toldur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsañ en dig_oradur an estez \t _Başlangıçta çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un darempred \t Halqalandırılacaq temaslarnı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "RannbennadCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll gant padelligoù \t İmli Cedvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skiantoù \t İlim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vont en ul lenner roudoù biz ebet \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ur restr \t Deñiştirmeni başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Central Time \t Central TimeCentral Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Alberz \t _Ögbaqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_veret \t _Qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar sined « %s » \t '%s' saife-imini sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ScriptKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez X da implij \t Qullanılacaq X kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad AccessX \t AccessX Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antilhez an IzelvroioùNouvelle-Calédonie \t Netherlands AntillesNouvelle-Calédonie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s \t %s muhtevası oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazeller marilh AT SPI \t AT SPİ Sicili Sarıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Colombia \t Kolombiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur kont nevez \t _Yañı bir esap icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Restr skeudennoù blivadur ar pesk \t Balıqnıñ canlandıma piks-haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ restroù \t Dosye Saqlav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun ha testenn mut \t Sis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug dre ziouer \t Ög-belgilengen Yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi: dibosupl eo kavout niverenn-anaout ar restr '%s' \t '%s' dosyesi tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll al lec'hiadurioù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde qonumlar cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an nodrezh \t Malzeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Logo İşaretçigi İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizañ ar penel war an ahel-y \t Panelni y-mihveri üzerinde merkezle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al lec'hiadur zo anezhi endeo. \t Bir \"%s\" adlı dosye endi mevcuttır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afelloù Diwall \t Alt Dögme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz ur skeudenn \t Bir til saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaet \t Özel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh : \t _Tür:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troet gant \t Tercime etken(ler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pod-tredan (bihan) war-sav \t Yukarıya doğru (küçük) pil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl \t Hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had (diamzeret) \t Münderice türü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod Choukei 4paper size \t Choukei 4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel \t Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ameiler a-fet estez evit ardoer skramm GNOME (GDM) \t GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit bonegañ an arouezennoù el lañser ha klaskit en-dro. \t Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Hurufat Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn vremanel \t Cari Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kizidigezh : \t _Hassasiyet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t %s Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo bet forbannet \t %s man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariaded \t Sunucılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A4 Tabpaper size \t A4 Sekirmepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas a-gleiz an ivinell \t İlmekni _Solğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal... \t Kezin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Hükümet Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URIoù ar parzhioù ezlakaet \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsañ arloadoù all ha pourchas mavegoù liesseurt da ardeiñ ar prenestroù, diskouez an eur, h.a. \t Diger uyğulamalarnı fırlat ve pencerelerni idare etmek, vaqıtnı köstermek vs. içün çeşitli aletler temin et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr & # 160;? \t Pencereni qapat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab _Yezh... \t _Tilni Tesbit Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar demañ diweredekaet an dibarzh-mañ e c'hell bezañ implijet ul liv personelaet evel liv dre ziouer evit an holl begsoñjoù. \t Eğer bu seçenek kapalıysa, tüm yapışkan notlar için öntanımlı renk olarak özel bir renk kullanılabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn kentañ an ostilhoù \t Ana Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat an deiziad hag an eur red e-lerc'h m'emañ ar biz-red \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sofia \t Sofya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dale evit ur skeudenn \t Ekran körüntisi keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şeadetname eskirgendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask : \t Şunı qıdı_r:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù gantkeyboard label \t Sanat işlerikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Redwood Falls \t Redwood Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dominika \t Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arventennoù/ \t _Tesbitler/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar restr \t Dosyeni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arloadoù dre ziouer GNOME \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen UNIX (a-vremañ): \t (cari) UNIX sır-sözüñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Gwiriekaat & # 160;: \t & Doğrula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket adkennaskañ ar flap-mañ \t Bu subet kene bağlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar golver \t Pano eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemperzh \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Troidigezh \t Bu kirdini tercime et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aozañ & # 160;... \t Tarir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Bomm reoliek : \t _Muntazam İfade:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digerién gant \"%s\" \t \"%s\" ile Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wrapper ar marilh AT SPI \t AT-SPI Sicili Sarıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont da & # 160;... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare klask '%s' didalvoudek \t Geçersiz strateji '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment aar bajenn \t Saife Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur \t Vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Chatham \t Chatham Adasıs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Gambier \t Gambier Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ an arlunioù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "n'eo ket kefloueret \t eda etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Derc'hel soñj ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Merc' her \t Çarşenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar rakgwel & # 160;... Argument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "prest da moullañ \t bastırmağa azır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe kuzhat ar banell gostez er prenestr red \t Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ sifrennoùKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Iwerzhon \t İrlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arabegdigit set \t Arapçadigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur da-heul \t Soñraki qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "e eilad) \t . kopya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader (ID) Yahoo! ? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tokelao \t Tokelau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen e-biou d'an Holl \t Hepsini _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Izelaat an nodrezh \t Urufatnı Ufaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t Grup Parolası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distance \t ¾ EkranDistance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rakgwel : \t _Ög-baquv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Suedek \t İsveççe tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez amsavet ur restr ez eus anezhi e vo flastret hec'h endalc'had. \t Eğer mevcut bir dosyanın yerine koyarsanız, onun içeriği üzerine yazılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn XPM \t XPM suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwelout/ \t _Körünim/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klasket en deus an arload \"%s\" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. \t \"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sahara ar C'hornôg \t Batı Sahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (Northern Territory)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez peseurt arouezennaoueg a zo da implij evit korf an dielloù pa vezont moullet. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz hedenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "FAZI : \t HATA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amveziadoù : \t Şartlar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm an eur \t Saat formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù haezadusted ar c'h_lavier \t Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'havlec'hioù skoazell %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s yardım yolçıqları tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Datadir \t GNOME Uyğulaması Veriler-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an darempredoù \t Temas _Listesinde Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezporhiañ an parzhoù \t Qırpıntılarnı İhrac Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P) \t Ağımdaki saife (Alt+P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouezh an deizhiad en horolaj \t Saatta tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t #14 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegoulz strollañ ar prenistri \t Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t Bloklanğan Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreiza�� ar penel war an ahel-y \t Panelni y-mihveri üzerinde merkezle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezhoù rannvroadel \t Regional Formatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold Alman Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dedennerezh \t Çekim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mu_t \t _Sessiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Itrik \t Alet-qaraneleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EmbannStock label \t _Tarir EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlerc'hiañ gant: \t _Şöyle deñiştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ar parzhioù \t Komponentlerni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv an arload-mañ \t Bu uyğulamanıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Boestoù- lizheroù \t Poçtala: @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t K_ullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad hag eur ar c'hemmoùobject \t Deñişim tarihı ve vaqtıobject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz yod kleiz war %s \t Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ur vloaz \t Yılnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhek \t Skandinav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hainan \t Jinan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ d'an dachenn-_labour red \t Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Tek YanlıTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizober \t _Keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Hizivaat \t & Yer- tutucılarnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ ar restr %s en ur implij bonegañ an arouezennoù %s. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ? \t %s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad cheñchamantoù \t Değiştirme takımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marellbackground, style \t Töşebackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_SerriñStock label \t _QapatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Ekran körüntisi fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Index 5x8paper size \t İndeks 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo loc'hañ an arload evit ar servij %s : %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t İşaretçikniñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez diuzet \t Saylanğan Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet \t Bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat enankadoù forc'het gant \t Müstesna () etilgen kirdilerni kirset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Monospace 9 \t Yek-feza 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar penel lankañ \t Panel Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bro : \t Ül_ke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_til : \t _Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LithuaniaCountry \t LitvanyaCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnigoù Reizh_skrivañ... \t _İmlâ Telqinleri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e lizherennoù bihan \t Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'al _linenn... \t _Satırğa Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar meziant \t Uyğulama Aqqında@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer YakutskВладивостокское времяRussia \t Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Divi_hanaat \t _Ğayrı Asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Baku \t Bakü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù war un ga_rtenn \t Temaslar _Harita Üzerinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Horolaj \t Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an testenn ledan \t İri metin uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ an hizivadurioù \t Yañartmanı teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket heñvel an daou ger-tremen. \t Yeni parola çok kısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad naoudi (ID) an arload \t Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh & # 160;: \t Menba: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arliv :Color channel \t _Renk:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boe_st maezienn : \t Giriş seviyesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klokadur skridpalette name \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distroprint operation status \t _Keriprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur restr gant an hevelep anv ez eus dija. Marplij, implijit un anv disheñvel. \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kêr : \t _Şeher:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alc' hwez foran \t Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ur miz \t Aynı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez ac'hub ar penel led ar skramm en e bezh (sav mard eo ur penel a-serzh). Gant ar mod-mañ e vez lec'hiet ar penel ouzh riblenn ar skramm. Mar diwir e vo ar penel bras a-walc'h a-benn azasaat an arloadoù, al loc'herioù hag afelloù ouzh ar penel. \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivout \t _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \"Q\" Turkek \t Türkçe \"Q\" klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t Rotalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Bağlantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meuof May short \t Marof May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù e-barzh al lañserioù \t Menülerde _simge göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arabia Saoudat \t Suidi Arabistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "[% 1- dibab] \t [% 1- ihtiyariyat]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici çağırışlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Muioc'h... \t _Daha çoq..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evezhiadenn \t Şerh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz meud \t Sol başparmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ \t Episini & Bağışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evit ouzhpennañ ur gont nevez, rankout a rit staliañ al lusker a glot ouzh pep komenad a fell deoc'h implijout. \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Wake \t Wake Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn & # 160;: Coptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez skarzhet roll an teulioù nevez a-walc'h e vo skazhet : • An holl elfennoù diwar ar verradenn → Teulioù nevez a-walc'h. • An holl elfennoù diwar roll an teulioù nevez a-walc'h en holl arloadoù. \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s (%dvet eilad)%s \t %s (%d. kopya)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibaboù GTK+Stock label \t GTK+ İhtiyariyatını KösterStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uc'hekaat \t Büyüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lagadenn an deiz \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa lemer un diretenn, e koller an diretenn hag e neuziadoù. \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù skiantel \t İlmiy uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Labour : \t _İş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho kefluniadur ? \t Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "(Er prenestr nevez) \t (Yañı pencerede)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an dilogadur \t Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar riblenn \t Sıñır tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner liesvedia \t Ortam yürütücüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 100 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kodadur all (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pennañ \t Umumiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peurvec'hi_añ : \t _Toyğunlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adc'hwilerviñ %s \t %s Kene Taralsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder dre ziouer evit ar pegsoñjoù nevez (niver a biksel). \t Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ an arlun \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "hini ebet \t yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hyperkeyboard label \t Hiperkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t Oñ Alqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ ur goulev \t & Emirni çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Reiñ da c' houzout ur gudenn & # 160;... \t Arızanı & Bildir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu eo gwiriañ ar reizhskrivadurFrench (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Korf an teul \t Vesiqa bedeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Itrik \t Alet-qaranesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strollad linennoù framm \t Çerçive-kümesi satırları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankañ un anv restr pe un anv restr darnel gant pe hep arouezennoù rumm. \t Dosyanın tam ismini ya da maske karakterli veya karaktersiz isminin bir parçasını girin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Italek \t Urufat egik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ an diuzadenn \t Saylamnı kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreiz Europa \t Orta Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh korf an testenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Beden Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EsfFarvardin short \t İsfFarvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ parzhoù \t Qırpıntılarnı İthal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kenderc' hel \t & Devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Sahihlenme Dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar barrennad ar stad \t Durum Çubuğunu Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ostilhoù \t & Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ \t Aşağı Kaydır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Faroe \t Faroe Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ ar restroù da heul : \t Aşağıdaki dosyeler açılamadı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur UNIX \t UNIX saatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadigKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad ar geriadur \t Sözlük girişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "proxy method \t El ileproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù platell \t Tahta oyunları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dehoukeyboard label \t Sağkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad : \t Protokol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout ur c'hefluniadur skramm dereat \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù \t Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Dibennkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul livpredefinito:mm \t Tüs Saylamıpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MOLLADOÙ \t MODÜLLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Mawson StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Evelki vesiqanı faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra e lizherennoù _bihan \t Hepsi _Kiçik Harif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un anv implijour \t Qullanıcı adı alınamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù \t Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv a-bezh : \t Tam isim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darvoud pe ur fazi dianav a zo c'hoarvezet en ur glask da zigeriñ \"%s\". \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "family \t --window tahallüsifamily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un teuliad eo %s. \t %s bir cilbenttir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. \t %s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 (subsubsection) \t Serleva 3 (altaltqısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn \t Mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel ur walenn \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rakgwel :Stock label \t _Ög-baquv:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ roll an darempredoù nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar rakgwel & # 160;... @ interface/ rich \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ gwellvezioù ho tamanter skramm \t Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnMouseOver \t OnMouseOver vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar stern & # 160;... \t Çerçiveni Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ \t Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'an dachenn-labour a-_zehou \t S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "FTP (gant kennask) \t FTP (giriş ile)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KIOTest \t KrossTest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-fami_lh : \t _Soyadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet \t Bir hata hasıl oldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Pellgargañ \t _Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv un teuliad eo anv an teul bet diuzet ganeoc'h. \t Seçtiğiniz belge ismi bir klasör."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son evit al lugañ \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ war an afell-mañ da gerc'hat ur restr da ouzhpennañ d'an hedad arc'hañ. \t İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o klask loc'hañ ar merdeer web dre ziouer. Mar plij, gwiriit hoc'h arventennoù e benveg ar gwellvezioù 'Arloadoù gwell ganin'. \t Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout teuliadoù \t _Cilbentni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur dre liesskrammoù e c'hallit kaout peneloù war bep a skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a laka un naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzhenn uhelañ e pikseloù \t Piksel cınsından üst kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : anvarveriad \t Misal: qullanıcı adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo an alc'hwez-mañ ken na vez ket arveret da geflouerañ ar prennañ gant un doare dik. Gwell e vefe ober gant an alc'hwez /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen kentoc'h. \t Bu anahtar taqbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont er sal \t Odağa Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez. \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Ezlakaat ar reizhiadoù restroù all\" \t \"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelenn \t Kirdi aqqındaki şerh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kendroer & # 160;: \t Tefsirci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù enlinenn... \t Devre-içi Hesaplar…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t '%s' dosyesini oquğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ. \t Şu anki parola hatalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibrennet eo an notenn-mañ. \t Bu notun kilidi açıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez WakeBrasília TimeBrazil \t Wake AdasıBrasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenniñ al linennoù \t Satır Nomeralarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hel hepken \t Ancaq Yerel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "China Lake \t Çin Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kuñvaat \t Tegizleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo Empathy gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Monospace 12 \t Yek-feza 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Japaneg \t Yaponca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LFRN \t UKFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnLoad \t OnLoad vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas %s maez \t %s _Çıqart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar prouad \t Sınamadan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ _goude un dale eus \t Yaqalamazdan _evelki keçikme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bulgarek kirillek \t Bulgarca Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan@ placeholder/ plain \t Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ? \t %s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ ar restr '%s'… \t '%s' dosyesi yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an eur \t Vaqıtnı Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur glask treuzkas ar restr \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s: %d%% \t %s: %%%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ar skeudenn \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ un termenell \t Mında terminal aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AzerbaijanBakuBaki \t AzerbaycanBakuBaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl \t Serlevanıñ ögzemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tres Arlun \t İşaretçik Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Etrebroadel SU \t ABD Uluslararası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennet eo ul lod eus ar perzhioù-mañ. \t Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stagañ d'ar banell \t Panelge _Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eastern Time \t Doğu SaatiEastern Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivañ er restr & # 160;... \t Dosyege çıqtıla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t İbreni Dahil Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar varrenn gostez zo erspizet gant an alc'hwez-mañ hag arveret eo a-benn derc'hel soñj en arventennoù dre an estezioù. \t Bu anahtar kenar çubuğunun genişliğini belirler ve oturumlar arasında bu ayarın hatırlanması için kullanılır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù \t İşaretçiklerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh a-raok \t Tapılğan bölgeler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsiñ '%s' Munudoù :%s \t '%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn nevez \t Yañı Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad e prenestr un dermenell. \t Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sveden \t İsveç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat esaouennoù \t Boşluqlarnı qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na diskouez ket roll an darempredoù e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù : Kleiz : %s %s Dehou : %s %s Lein : %s %s Traoñ : %s %s \t Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit gwelout deiziataer ar miz \t Ay taqvimini körmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" ez eus anezhi endeo. Ha fellout a ra deoc'h hec'h amsaviñ ? \t \"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet al liamm & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit unan eus roll pourvezerien ar roll a- is & # 160;: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid nevez \t Yañı Fihrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skri & # 160;: \t Metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, lagadennoù vez diskouezet evit elfennoù ar panelloù. \t Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz urzh ar bannoù e disoc'hoù ar c'hlask. Ne zlefent ket bezañ daskemmet gant an arveriaded. \t Bu anahtar arama sonuçları içinde sütunların sırasını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t Dizini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eus ket anezhi. \t Dosye \"%s\" mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SiriakKCharselect unicode block name \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenaozadurioù ar c'havier \t Klavye serimleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'hortoz respont ar c'hengomzer \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sizhun% 1 \t Afta% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskennkeyboard label \t Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet endeo d' an obererezh% 2. Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. \t '% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig Java \t Java uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann _stlennoù personel \t Şahsiy _Malümatnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Klaskit \t & Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hall ket bezañ dilemet an neuz \t Profil doğurtılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lusk \t Mobillik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jeorjieg Latin \t Gürcüce Latin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur;Skramm;Burev;Tem;Neuz;LañserUnity;Lañserioù \t Divar kağıdı;Arqazemin;Ekran;Masaüstü;Tema;Körüniş;Fırlatıcı;Unity;Menüler;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn an alberz diskouezet er voestad emziviz \t Dialogta kösterilgen ög-baquv metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adalek : \t Qaydan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jederez JS \t JS Esaplayıcısıaddition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha kalz, kalz reoù all... \t Ve daha nice-nice digerleri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ %s: %s \t %s çalıştırılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O treuzkas adalek URI \t URI buradan aktarıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz yod dehoù \t _Sağ işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr arloadig ergorenn (diamzeret) \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t Bastırıcı devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "105 touchenn Kanadian-Gelleg \t Fransız-Kanada 105-tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet e vez brientoù a-benn kemmañ kefluniadur ar skrammad kennaskañ \t İçeri imzalanuv yapılandırışını deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl dielloù-mir skoret \t Episi desteklengen arhivler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embannus \t Tarir Etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Devezh a-bezh \t Kün Boyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Falkland (Malvinas)City in Falkland Islands (Malvinas) \t Falkland Adaları (Malvinas)City in Falkland Islands (Malvinas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t HorIndian National month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar reoler ampled \t Ses Denetleyici Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enderc'hel a ra an des_tenn \t _Metinni ihtiva ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo DLpaper size \t DL Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distro \t _Keri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar salioù \t Oda Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoùbalance \t Sağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu! \t Tamamlandı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù a bep seurtKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Roll-gerioùStock label \t _İndeksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(reizhskrivadur a-feson) \t (imlânı tüzet)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degemeret ez eus bet roadennoù didalvoudek a-fet livioù \t Keçersiz renk verileri alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tachennoù-labour \t Çalışma-Fezaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Di_lugañ \t _Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez ebet bet kavet \t İç bir bastırıcı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ « & # 160;% 3 & # 160; » & # 160;? Anv & # 160;:% 2 Rizh & # 160;:% 1 \t Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezh GtkFileChooser \t GtkFileChooser Ameli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar bajennad \t Saife Ög-baquvı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar bouton Lazhañ diwar lañser an estez \t Söndür unsurını oturım menüsinden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn dianav \t Suret formatı bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Denis \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O loc'hañ %s \t %s Başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BahamasCity in Bahamas \t BahamalarCity in Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nompas diskouez ar bouton Dilugañ e lañser an estez \t Tışarı imzalanma dögmesi oturım menüsinde körünmesin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "HTML elfenn gwriz \t HTML tamır unsurı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an trevelloù e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ gant Windows \t Windows paylaşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t Toner tükendiDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an & holl re \t & Episini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont digennasket \t Esap bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec' hioù postel hegerzh \t Sekirmelemelerge İzin Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "File System \t Dosye adı dönüştirilamadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blomm \t Vertikal Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, ar c'huzhañ hag an diskouez eus ar penel a vo fiñvek kentoc'h eget mont war wel a daol trumm. \t Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. \t Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn klavier \t Klavye Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemperzh \t Bağlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadennoù nevez \t Yañı Mesajlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevaat '%s' \t '%s' faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tostaat ar zoom \t Sahifeni yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar c'herzhlevr-mañ \t Günlüğü kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Самарское времяRussia \t Moskova ZamanıСамарское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Efedoù \t Effektler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur bizTwo Sided \t Parmak seçiliyorTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h fall \t Fena adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_ennaskañStock label \t _BağlanStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an disoc'h war ar penel \t Sonucu konsola yazdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulev galvet gant dibarzhioù tabutek \t Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne garg ket an arloadoù goulennet gant an arveriad \t Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun hollandek \t Flamenkçe Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat kennask ouzh ardoer an estezioù \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı-qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn bersonalaet... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arliv : \t _Renk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne vez ket skoret ar c'herzhlevrioù GZipet gant handelv kerzhlevr ar reizhiad-mañ \t Sistem Günlüğü'nü bu sürümü GZip ile sıkıştırılmış günlükleri desteklemez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adkargañ roll ar stlennvonioù hegerz \t Erişilebilir veri tabanlarının listesini yeniden yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit kuzhat an deiziadur miziek \t Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ ar binvioù diorren WebKit, evel Web Inspector, a rank bezañ gweredekaet. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ereoù diuzet \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personnalaat ar berradennoù \t Özel Qısqayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an heuliañ talm ar c'hewerier \t İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "BiroùKCharselect unicode block name \t OqlarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adar \t AdarTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegañ ar golver \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HereCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlec'hiañ ... \t _Almaştır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn kemennadenn ar banniel pa vez goullo an dibaber \t Seçici boş olğanda afiş risalesi metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livi_où : \t Tüs Efektleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teul n'eus ket anezhañ. \t Belge bulunmuyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel \"%s\" da viken ? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : \t Şimdi parola belirle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al livColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoadur an estezioù : \t Oturım idaresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Idaho Falls \t Idaho Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Choukei 2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%1$s war %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "marvaat XIM \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "implijet eo ar chomlec' h c' hoazh \t adres endi qullanılışta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Suretler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg \t İqtibas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Seçenekler..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Oturım %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : C'hwitadenn war ar sammad gwiriañ diouzh %s \t %s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser evit cheñch hoc'h arventennoù hag ho stad enlinenn \t Ayarlarıñıznı ve devre-içi statusıñıznı deñiştirmek içün menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu amdreiñ '%s' eus UTF-8 \t '%s', UTF-8'den çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Deweredekaat \t _Devre Dışı Bırak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an difazier reizhskrivadur \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll gant padelligoù \t İmli Cedvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dic'houzout pedadennoù d'emvodoù pe da salioù flapañ \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Faroe \t Faroe Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "End World Hunger \t Dünya Açlığını Toqtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar c'hemmer tachennoù-labour \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur restr nevez-implijet \t Demi qullanılğan bir dosyeni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat tammoù testenn implijet ingal en un doare primm. \t Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù ar gwiadpalette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat GWIR a-benn reiñ un dibarzh er voest merour divorailhañ evit en em digennaskañ war-lerc'h un amzer resis. Skrivet eo an amzer en alc'hwez \"logout_delay\". \t Kilidi kaldırma penceresinde belli bir süre beklemeden sonra oturumu kapatma seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.Bekleme süresi \"logout_delay\" anahtarı ile belirtilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s \t \"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouganda \t Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dibrennañ \t _Kilitsizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KinnigoùCheck Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad al logodenn \t Fare şarj oluyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Hurufat İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi H_TTP : \t HTTPS proksi limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez \t Yañı hesap eklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur dre ziouer \t Ög-belgilengen Arqa-zemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EsfandMordad short \t İsfandMordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ul loc'her diwar lañser an arloadoù \t Bir fırlatıcını uyğulamalar menüsinden kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel ar restr \t Dosyeni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (Yancowinna, NSW)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pegsoñjoù evit an Endro Burev GNOME \t GNOME Masaüstü Ortamı için Yapışkan Notlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar Video \t Video Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout reveziadenn gent an hedad klask \t Arama dizgisinin önceki yerini bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwengolo \t Eylül"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez niveroù ar sizhun en deiziataer \t Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lakaat notennoù war an holl dachennoù-labour \t Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daouglikañ war an tarzh da arverañ \t Kullanmak için kaynağın üzerine çift tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ %s \t %s Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _OrtalaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum bihanaat \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Idaho FallsCity in California, United States \t Idaho ŞelalesiCity in California, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ya, enporzhiañ munudoù ma c'hont adalek \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn war an afell \t Dögmedeki metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TailhKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzhioù ar geriadur \t Sözlük kaynakları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn gostez \t Yan _Tereze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an enlugellad evit enlakaat deiziad/eur... \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiaduriñ an teulioù hag an teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre anv pe endalc'had \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O eilañ '%s' \t '%s' kopiyalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klamath Falls \t Klamath Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Korvigell evit an elfenn 1 \t Unsur 1 içün kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adenvel \t _Kene adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : \t Şehir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t Hiç bir unsur tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar banell \t Panelni Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulennet eo bet kemer e garg sikour teknikel evit an estez-mañ, Met n'eo ket bet kavet ar marilh haeziadek. Gwirit a zo staliet ar pakad AT-SPI. N'eo ket bet lañset an estez hep kemer e garg sikour teknikel. \t Bu oturım içün yardımçan tehnologiya destegi istendi, ancaq irişilebilirlik sicili tapılamadı. Lütfen AT-SPİ paketiniñ qurulğan olğanından emin oluñız. Oturımıñız yardımçan tehnologiya destegi olmadan başlatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_En em lakaat da soñjal diwezhatoc'h \t Maña Soñra _Hatırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel log \t log funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alt+Shift a cheñch ar genurzh. \t Alt+Shift tizilimni deñiştirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus nemet ar yezhoù gant ur geriadur staliet er roll ar yezhoù. \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "xpad \t xşilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket furchal an teuliad \"%s\" pe teuliadoù a zo ennañ. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Üstbaqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn koumanantiñ \t Abunelik İstemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù \t Hepsi vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal flapañ \t Suhbet Odası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper \t Kâğıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit ar son. \t Ses tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %uNumber format \t Saife %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar skeudennioù \t Suretlerni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo an alc'hwez-mañ ken na vez ket arveret da geflouerañ ar prennañ gant un doare dik. Gwell e vefe ober gant an alc'hwez /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen kentoc'h. \t Bu anahtar takbih etilgendir çünki munasip kilitlemeni eda etmek içün qullanılalmay. Yerine /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı qullanılmaq kerek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Binvioù reizhiad \t Sistem Aletleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Alemiy İrişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treugoù ezlakaet diouzh ar c'hlask herrek \t Harici Yollarda Hızlı Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "HizivNonetable-date \t Nonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s : \t %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Signal strength \t TamamSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rebuziñ \t Bildirimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t Hesap kreditini arttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ebet \t İsimsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Argemmenn \t Deñişçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez diuzet \t Saylanğan Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un arc'had \t Emir Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar & c' hemennadenn & # 160;... \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ tirenneg an destenn diuzet \t Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embann \t Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadurioù \t _Yerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreskwerenn evit skramm GNOME \t GNOME Ekran Büyüticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket paouezañ diskwel ar salioù flapañ \t Oda listelemesi toqtatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar strollad '%s' ? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diskennit \t Eñ Çoq Endirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar skeudenn & # 160;... \t Suretni Yiber..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù an arveriad \t Qullanıcı şerhleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Thai-Lao \t Tayça-Laoca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bay City \t Bay Şehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenadur ebet bet kavet \t Tanım bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Sunucıda bu esap endi mevcuttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diell-mir koazhet gant Bzip2 \t Bzip2 sıqıştırılğan arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zilemel an tarzh '%s' \t '%s' kaynağı kaldırılamıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier PC/AT 101 yezh an Hongri \t Macarca PC/AT 101 klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Faz_i liv : \t _Hata tüsü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadur hiniennel : \t Qullanıcı sözlügi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoadur an estezioù : \t Oturım idaresi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn da arverañ evit skridell \t Bir etiket olaraq qullanılacaq metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit \t DateEdit körünim bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moldova, Republik \t Moldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un anv den helenn a vez arveret ganeoc'h eo hennezh. E bal pennañ a dalv da ditl prenestr ur penel, pezh a zo talvoudus pa vez merdeet e-touez peneloù. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Am_saviñ \t Yerine _qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoThursday \t HorThursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amveziadoù : \t Koşullar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulev galvet gant dibarzhioù tabutek \t Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niagara Falls \t Niagara Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn ICO \t ICO suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Framm a-blaen \t Satır-içi çerçive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Thai \t Tayca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar prenistri war an dachenn labour dibabet pa vezont divihanaet \t Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gouof August \t İylof August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur : \t Arqa-zemin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload \t Alâqadar Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, ar c'h emmer tachennoù-labour a ziskouezo an holl dachennoù-labour. Ma'z eo faos, e tiskouezo an dachenn-labour en implij hepken. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar prenestr zo erspizet gant an alc'hwez-mañ hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e ment prenestr ar geriadur dre an estezioù. Mar bez arventennet da -1 a lakay prenestr ar geriadur da arverañ ul led diazezet war ment an nodrezh. \t Bu anahtar pencere genişliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere genişliği kullanılmasını sağlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar ma fenn \t Menim Haqqımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "TitouroùStock label \t MalümatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KaozeadennEscher Cat (SMS) \t QonuşmaEscher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ un urzhiaoueg & # 160;... \t Bir skriptni aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lannuon \t Lannion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket digeriñ ar restr padennek. \t Muvaqqat dosye açılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment klok \t Toplum Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h: \t A_dres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perc'hennet gant un _arveriad \t Ait olğanı q_ullanıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Reşat SABIQ , 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi diabarzh \t Dahili hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "light switch widget \t Davuş seviyesini eksiltir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenFebruary \t YanFebruary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deer Lake \t Deer Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn didorradus \t Qırılamaz metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erounezet e vez GDM gant an arveriad gwrizienn (root) nemetken \t Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Pencereçikniñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Oturım faalleştirilalmay:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bangladeshচট্টগ্রাম \t Bangladeşচট্টগ্রাম"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ '%s' \t '%s' çalıştırılamıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Battery name \t YüksüzleneBattery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù hiniennel ha arventennoù merañ \t Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ \t Söndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roumanek \t Rumınca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Su Europa \t Cenübiy Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug an arlun \t İşaretçik yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_lugañ \t _Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un neuz \t Tema Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Authdir %s n'eus ket anezhañ. O tilezel. \t %s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(ger kinniget ebet) \t (telqin etilgen sözler yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an urzh Munudoù : %s \t Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ \t Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum \t Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan an arveriaded. \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlakaat gwerzhioù dre ziouer \t Öntanımlılara _Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tachennoù-labour : \t Çalışma-fezası isim_leri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn nevez... \t Kısayol belirlenmemiş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Arkabalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enroll_añ dindan... \t _Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na enrollañ ketmodificationreading \t Saqla_mamodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t HorCoptic month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù \t Tercih_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzhenn zehou \t Sağ Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A_dkargañ \t Ke_ne yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad nodrezhioù \t Urufat Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij, gortozit ma 'z echuo ar c'hlask bremanel. \t Lütfen geçerli arama bitene kadar bekleyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmoù ha n'int ket enrollet zo en ho kont %s. \t %s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeuliad Beaufort \t Bofort miqyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Datadir \t GNOME Veriler-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Taol.keyboard label \t Sekirmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Libdir \t GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez evit krouiñ elfennoù horolaj. \t Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war dielfennañ arguzennoù an arc'had : %s \t Buyruq satrı delilleri ayırıştırılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t jis execpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont kuit goude ur pred - a-benn diveugañ \t Birazdan soñ çıq - arızasızlandıruv içün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Two Sided \t Uzun Ağız (Standart)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "City in British Columbia, Canada \t Valcartier StationCity in British Columbia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evit dibab lec'hiadur ar varzhenn dehou. \t Sağ kenarnıñ mevamını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Singapour \t Singapur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont kennasket \t Hesap bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gavout un tarzh geriadur dereat \t Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "De_rc'hel soñj eus ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da reiñ an aotre d'an arveriad \t %s qullanıcısınıñ kimligi (UID) tapıştırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ d'ar penel lankañ : \t Panelge eklemek içün bir unsur _tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv dre ziouer evit ar pegsoñjoù nevez. Dre un erspizadur HTML c'hwezekred a zlefe bezañ, \"#30FF50\" da skouer. \t Yeni yapışkan notlar için öntanımlı renk. Bu html onaltılı belirtimde olmalıdır, örneğin \"#30FF50\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep _ledañ gerioù war ziv linenn \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat an ostilhoù moned \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fergus Falls \t Fergus Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-Tremen : \t Sı_r-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Programnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni coyuvıñızğa sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "last price \t Yañartma vaqtı: %slast price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivoutStock label \t _AqqındaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger;heñvelster;termenadur;reizhadur; \t söz;manadaş;tarif;imlâ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nice \t Nis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "diouer \t öntanımlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù galloudel GNOME \t GNOME Sanal Dosye-sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaek Aesaet \t Çince, Basitleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(dianav) \t (namalüm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit \"-1\" evit un niver \"diharz\" a oberoù. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet arc'had al loc'her. \t Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e tlefe bezañ hewel ar varrenn gostez \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiskad ebet \t Qatlamlar yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Qısqayol Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Öntanımlı Gri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_EmbannStock label \t _Tarir EtStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel \t Devam Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù GTK+ \t GTK+ İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh \t Qıymet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Esfof Farvardin short \t İsfof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù \t Büyük-Ufaq _Hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour e : \t _Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jubenniñ lec'hiadur daveel gant riblenn en traoñ/an tu dehou \t Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar skeudenn anskoret \t Suret türü al-azırda desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù \t Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Allison Harbour \t Allison Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar ment \t Ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur eus ergorenn ar penel. Erspizet eo al lec'hiadur gant an niver a bikselioù diouzh riblenn a-gleiz (pe krec'h mar a-serzh) ar penel. \t Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad pajennoù \t Sahife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "fazi ar reizhiad & # 160;:% 1 \t sistem hatası:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Restr \t & Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O rummad URI \t Güncel URI dizini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t _Tezat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñsomething has not been set \t tesbitlisomething has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ an URL \t URL _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" a zo lennus hepken. \t \"%s\" dosyesi faqat-oqulır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_c'had : \t Kom_ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war arventennañ ar reizhiad eur \t Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad ar gêr \t Ev cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t Kullanıcı Simgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Askele_nn : \t _Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AltQAccel \t Altkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ _dianv \t _İsimsiz olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn diweredekaat diskouez an arveriaded anavezet war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde bilingen qullanıcılarnıñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat ar skrammad a-bezhfast forwardStock label, media \t _Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Feurioù kengeidañ \t Bağlantı qoparıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titour ouzhpenn & # 160;:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur gudenn e-pad tennadur an neuz. \t Tema açılırken bir problem oluştu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.28 evit arver ar gwezhidoù-eur. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar Blutooth… \t Bluetooth Ayarları…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo kuzhet ar penel lankañ en ur c'horn eus ar skramm pa guita ar reti maez ar penel. Dilec'hiañ ar reti war ar c'horn-mañ en-dro hag ar penel a ya war wel en-dro. \t Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ANV \t İSİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout fromlunioù grafek \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-fami_lh : \t _Soyad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Dosya Sistemini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Makroioù: \t _Makrolar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec' hiañ \t Deñiştir@ action Go to main page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwask :Action description \t _Basım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnClick \t OnClick vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "L_akaat da gousket \t _Sarqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_IslininnetStock label \t _Alt-sızıqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask azw_iadel... \t _Artımlı Qıdıruv..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ un diuzer restroù a-benn dibab ur restr \t Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an damanter skramm \t Ekran Qoruyıcısı Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus talvoudegezh ebet gant %s. Kemer a ra plas war ar gantenn galet ha goulenn a ra amzer kempunañ nemetken, ha ma ez eo karget e kemer plas talvoudus er penel hag implijout a ra memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het e ospital ar re sot diouzhtu. \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emkuzhat al lañser \t Başlatıcıyı otomatik gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas er-maez \t _Çıqart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz Pep tr_a \t _Hepsini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had evit diskouez an nodrezhoù Type1 evel skeudennig \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Disteraat resisted al lec'hiadur \t _Qonum tamlığını eksilt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an teulioù a fell deoc'h enrollañ : \t Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" resevet digant %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Universal İrişim Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Esf \t İsf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ment ar baperenn : \t _Kâğıt ölçüsi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Empati Davuş/Video Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blom (diamzeret) \t Vertikal boşluq (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Achaperezh \t Escape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad ar geriadur da gennaskañ outañ. dict.org eo an dafariad dre ziouer. Taolit ur sell war http://www.dict.org evit gouzout hiroc'h a-zivout an dafariadoù all. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Bağlanılacak sözlük sunucusu. Öntanımlı sunucu dict.org. Diğer sunucular hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.dict.org adresini kullanınız. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Estonieg \t Estonyaca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Eilañ \t Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait an dra-mañ da TRUE evit enaouiñ ar skramm-kousk p'emañ dizoberiant an estez \t Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann an destenn \t Tam ekran tarzını terk et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Atlantic TimeAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 4 (rannbennad) \t Serlevha 4 (paragraf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet. \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù ha teuliadoù kuzh \t Gizli dosyelerni ve cilbentlerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Periant \t Donanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h e-lec'h klask restroù staliet \t Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen \t Üretilen parolalardan birini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig al lec'hienn gwiad \t Ağ-saytı etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket krouiñ ar giez ! \t Oyuq (Soket) icat etilamadı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DISKWEL \t KÖSTERİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alc' hwez foran@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont \t Hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar verradenn-mañ a zo liammet gant %s dija \t Bu tezleştirici endi %s ile bağlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Munudoù \t _Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz ar reti \t İmleç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod #9paper size \t #9 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adaozañ hervez & uhelder ar bajenn \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar c'hiz \t Uslûpnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Europa \t Avrupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritur hag arlunioù du war wenn \t Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Thief River Falls \t Thief Nehri Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_KantennStock label \t _Qattı DiskStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darvoud pe ur fazi dianav a zo c'hoarvezet en ur glask da zigeriñ \"%s\". \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Zoom & # 160;... \t & Miqyas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kennaskañ \t İçeri _imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Goullonderiñ \t & Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "aliv diuzet \t Saylanğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Evit : \t _Qıdırılğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout dre roll \t Liste Körünimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "© 1999-2005 gant S. Papadimitriou hag all \t Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ehanañ ar c'hoari \t Oyunnı _Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh dre ziouer ar reizhiad (% 1 bremañ) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober an ober diwezhañ \t Soñki amelni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù \t Faturalama Malümatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Brezilian Portugaleg \t Brazilya Portekizce tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav (led evit ur penel lankañ a-serzh) ar penel. E-kerz an erounit e vo despizet gant ar penel un vent izek diazezet war ment an nodrezhoù ha menegerioù all. Lakaet eo ar vent uc'hek d'ur c'hard eus sav ar skramm (pe led). \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& KasJumee short \t & Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ArabekQFont \t ArapçaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Sahihlenme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an deizhiad en horolaj \t Saatta tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Seveniñ \t _Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullet ho peus an treuzkas restr \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni siek \t Berüv- tabanında keçersiz tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Arama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Druz \t Qalın@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t Bastırıcı devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner \t Muarrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Sistem ayarlaması ve közetimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an drobarzhell \t Kösterim Cihazı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig al lec'hienn \t Ağ-saytı etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an termenadur kent \t Önceki tanıma git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn \t Risale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz -yod dehoù war %s \t Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ ur roll yezhoù da ziskouez dre ziouer war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir tiller cedveline tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estonia \t Estonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn da skrammañ \t Kösterilecek metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Suedeg \t İsveççe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal \t _Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh : \t Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' hoant ho peus klask ouzh Internet evit% 1 & # 160;? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar sined « %s » \t '%s' saife-imini sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sellout ouzh anvioù deizioù \t Menü suretlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ %s \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù an droidigezh evit KLocale \t KLocale içün tercime dosyeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Diskouez ar restroù hag an teuliadoù kuzh\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Gizli dosya ve klasörleri göster\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Norfolk \t Norfolk Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kas ar restr d'al lastez \t Dosya Çöpe taşınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sachsen \t SaarbrückenSachsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ ar salioù flapañ gwellañ \t Közde Odalarnı İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ an ere \t İlişim açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SeurtQAccel \t Yuqarıkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "menu item \t Cari çağırışnı qapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an difazier evit ar yezhoù : \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Programlarnıñ müellifler cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a zachennoù-labour : \t _Çalışma-fezası sayısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an eur gant an eilennoù \t Vaqıtnı saniyeler ile köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un elfenn el lañser \t Menü danesini sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv kêr \t Şehеr İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t İşaretçik ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloañ an _efed : \t Effekt _uyğula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "dec'h \t tünevin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, ar c'h emmer tachennoù-labour a ziskouezo an holl dachennoù-labour. Ma'z eo faos, e tiskouezo an dachenn-labour en implij hepken. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bukenn - Krec'h \t Hedef - Üst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Parzhoù \t Qırpıntılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Salomon \t Solomon Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez personalaet \t Şahsiyleştirilgen oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Manage bet degemeret a-berzh an ostiz harluet %s \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "SKRAMMAÑ \t KÖSTERİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-diwall \t İhtar risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ar siloù \t Filtreleri yönet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Urufat Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tokelao \t Tokelau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lemel ar penel lankañ-mañ \t Bu panel silinalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar bouetadur \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Korvigell evit an elfenn 1 \t Unsur 1 içün kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 (section*) \t Serleva 1 (qısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ ardoer ar gwellvezioù. \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trinidad ha Tobago \t Trinidad and Tobago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trugarez d'an droourien. Ret eo bezañ merket e-giz troiñ ar chadenn-mañ \t Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 0 (chabistr) \t Serlevha 0 (bab)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket memor dieub a-walc'h \t Serbest hafiza yeterli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "anv talbenn HTTP \t HTTP başlığı ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t %s hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maroko \t Morokko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat da anv ar sil bezañ gant an arouezenn ':' ennañ \t Filtre ismi ':' karakteri içeremez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulev \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer YakutskВладивостокское времяRussia \t Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar pegsoñjoù \t Yapışkan notları göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Skeul \t _Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù \t Menü Muharriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell da-_heul \t _Soñraki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al labour \t İş İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KanadaKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabek \t Arapça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t _Yañı sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Victoria)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evel ur walenn \t Halqalar Çizelgesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nompas diskouez ar bouton Adloc'hañ e lañser an estez \t Kene başlatma dögmesi oturım menüsinde körünmesin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eil derez \t Ekilemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare klask dre ziouer e tarzh ar geriadur \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an amzer en eurier \t Saatta ava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgargadurioù \t Endirmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn Ubuntu \t Ubuntu Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "FAZI : \t HATA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar _skeudenn drekleur \t Arqazeminni deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ e _renkell : \t _Fihristte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad restroù \t Dosya Sistemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Telegu \t TelugucaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus URL ebet roet. \t Hiç bir URL belirtilmedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù e_zlinennUnlink individual (button) \t Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stil : \t _Stil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s a bed ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adkargañ \t Kene yükle@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.22 gant arver ar benveg kefluniañ evit an eur diabarzh. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset eo ar postel prim \t Bir aniy mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonumnı Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzh-heol : \t Küneş Batımı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur pesk disanv a zo ur vrav a besk e darn. Dakait buhez en ho pesk en ur reiñ un anv dezhañ. \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiz \t Kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz \t Telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, trawalc'h eo evit poent \t Hayır, şimdilik episi bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kha \t 5. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an drekleur: \t _Arqa-zemin sureti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azerbaijan \t Azerbaycan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h diwezhañ e-lec'h ez eus bet dibabet ur skeudennig. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ar_veriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout un dermenell, implijet e vo xterm met n'ez aio ket en-dro marteze \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn \t Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mozambik \t Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ un alberz \t Ög-baquv Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O jediñ barrennoù an dregantad... \t Faizlik çubuqlar esaplana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kroatia \t Hırvatistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù HTML \t HTML Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "skeuliad Beaufort \t Beaufort ölçeği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sofia \t Sofya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Parol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'al lastez \t Çöpke Avuş_tır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Saife-imlerine Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar afell Burev \t Masaüstüni Kösterüv Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar penel lankañ \t Panelni Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Eşlemeyi görüntüle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar penel lankañ-mañ? \t Bu panel silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad Copyright \t Telif aqqı tizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket drekleur burev \t Masaüstü Arkaplanı Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser nevez \t Yañı _Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kemmañ ar gellexpand \t expand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 munut \t % 1 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel adalek an deroù & # 160;? \t Baştan berli devam etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Flapañmenu item \t _Subetmenu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Druz italek@ item font size \t Qalın Elyazma@ item font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adiskouez \t & Kene köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an nodrezh \t Hurufat ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t YükletileBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t DL Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deer Park \t Deer Parkı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod s_klerijennañ \t İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tar_zh ar paper : \t Kâğıt _menbası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an eur UNIX \t UNIX vaqtını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Led : \t _Genişlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù hepken \t Yalıñız İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : \t Ş_ehir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù e_zlinenn \t Devre-_tışı Temaslarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_An holl bajennadoù \t Saifelerniñ _Hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal teulioù... \t Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez \t Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t _Amel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, fellout a ra din ur gont nevez \t Hayır, yañı bir hesap isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù personelaetcategory \t Şahsiycategory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an alc'hwez-se a oa bet diaotreet e GNOME 2.6 en erbed brud an alc'hwez 'mentrezh'. Dalc'het e vez an tres a benn klotañ gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvonioù hegerz \t Ulaşılabilir _Veri tabanları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibennkeyboard label \t Soñkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LibanCity in Florida, United States \t LebanonCity in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr dre ziouer lakaet da vrasañ \t Öntanımlı Pencere Ekranı Kapladı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ker \t & Ev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t ZayıfPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Hollandek \t Flamenk tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gaout an alc'hwez '%s' e-barzh termenadur tarzh ar geriadur : %s \t '%s' anahtarı sözlük kaynağı %s içinden alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo skrammet anvioù an dachenn-labour gant an dachenn-labour e trec'haoler an dachenn-labour. A-hend-all e skrammint ar prenestroù war an dachenn-labour. Gant an ardoer prenestroù Metacity hepken ez a en-dro an arventennoù. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket skrivañ ar restr mod PID %s : moarvat rak n'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn : %s \t PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy \t Empati Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Arqa-zemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez barrenn ar stad \t Durum Çubuğunu Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ypad \t yşilteleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur eus ergorenn ar penel. Erspizet eo al lec'hiadur gant an niver a bikselioù diouzh riblenn a-gleiz (pe krec'h mar a-serzh) ar penel. \t Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiadkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar mod skramm leun \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an amzer er eurier \t Saatta ava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '%s' \t '%s' Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" n'hell ket bezañ kaset d'al lastez. \t Dosye \"%s\" çöpke köçürilamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn gant% 1 el linenn% 2 \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pe_rzhourion \t _İtimatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%sx%s personalaet \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit kemmañ an daolenn ziuzet \t Seçili paleti düzenlemek için tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh dre ziouer & # 160;: \t Keri- tüşme Tilini Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Da URI \t Hedef URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet stad. \t Bir durum pencerecigini icat et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ensellout... \t İncele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hoskiñ ar gerioù \t Kelime Sarması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma ne enrollit ket, ar c'hemmoù bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh. \t Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_ventennoù ar bajenn... \t _Sahife Ayarlaması..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad GTK \t GTK kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enporzhiañ ar restroù da-heul : %s \t Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' hwevrer \t Fevral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket distreiñ da stumm diwezhañ an teul %s. \t Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ testenn an termenadur \t Tarifniñ metnini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emgavioù \t Körüşmeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù Geoclue \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ GtkFileChooser \t GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur deraouiñ \t İlkingi Vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h : \t _Adresler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O distreiñ %s \t %s keri döndürile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizreinañ \t İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label, media \t _Keri sarStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rajab \t Recep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ ur roll yezhoù da ziskouez dre ziouer war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde ögbelgilengen olaraq kösterilecek bir tiller cedveline tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare \t Tizilim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar strollad : %s something has been set \t Zümre İsmi: %s something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar reizhiad n'en deus titour ebet diwar-benn ar yezhoù hegerz evit poent. Ha c'hoant ho peus da hizivaat evit kaout anezho bremañ ? \t Sistemniñ faydalanışlı tiller haqqında şimdilik malümatı yoq. Olarnı elde etmek içün bir şebeke yañartmasını icra etmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner Video \t Vidyo CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Niverenn bep \t _Her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritelligoù _afell barrenn ostilh: \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañserioù : \t _Menüler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Programmig testa Bonobo \t DBus Sınama Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "lec'hed \t kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tirenneg an titl \t _Serlevha Kelişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilamet e vo tarzh ar geriadur diwar ar roll da vat gant an dra-mañ. \t Bu, sözlük kaynağını kalıcı olarak listeden kaldıracaktır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an domani : \t Alan A_dı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an arc'had : \t _Emir tüsü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug \t Yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ \t _Kopyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ %s \t %s yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet en traoñ \t Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deskadurezh \t Maarif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ / Distaliañ yezhoù... \t Tillerni Qur / Çetlet..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Horolaj an urzhiataer \t Bilgisayar Saatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an destenn \t Metin içün qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d : %s \t %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Dianavezet eo ar perc'henner\" \t \"Sahibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Postel \t Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur darempred \t Bir temas sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù e-barzh al lañserioù \t Ekranlarnı panelde _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hooper Bay \t Hooper Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezporhiañ anv ar restr \t İhracat dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsiñ gant an termenell \t _Uçbirimde çalıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t _Subet odasına davet et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Size \t X BalabanSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_entañ-wellañ : \t _Evellik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tachennoù-labour \t Çalışma-Fezası İsimleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz moullañ \t Bastıruv ögbaqışını qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kendestenn \t Bağlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket ouzh an dafariad \t Sunucığa bağlanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O skrivañ ur gemennadenn. \t Bir mesajnı tuşlay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav \t Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Qısqa- yollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LFRNDEFAULT_ZONE \t UKFFDEFAULT_ZONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv arlun al logo \t Logo İşaretçigi İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh didalvoudek \"%s\" evit --%s \t %2$s içün keçersiz qıymet -- \"%1$s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù] \t Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Charleston \t Çarliston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenadur ebet bet kavet evit '%s' \t '%s' içün tapılğan tarifler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livi_où : \t Renk fezası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ an dapadenn roudoù biz gant an drobarzhell '%s' \t '%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ teul ar skoazell. \t Yardım belgesi açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_TevStock label \t _QalınStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez handelv an arload \t Uyğulamanıñ sürümini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-bouez eo \t Mühimdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Leingo backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Tadilniñ eñ kiçik qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar prenestr \t Pencereni faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A enlakaat an deiziad hag an eur bremanel e-lerc'h m'emañ ar biz-red. \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug didalvoudek \t Keçersiz yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Su-Korea \t South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kasl ouzh ar genrouedad \t İnternette Qıdıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab hoc'h luc'hskeudenn \t Fotoğrafınızı seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhañ ent emgefreek \t Avtomatik olaraq tüzet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spisaat uhelder dre ziouer (niver a biksel) an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı boy (piksel cinsinden) belirleyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an _drekleur: \t _Arqazemin sureti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Live resisted : \t Titizlik Seviyesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez star \t Remiz yıldız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arveret nevez zo \t Demi Qullanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an afell Digennaskañ \t Tışarı imzalanuv dögmesi tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t _Davuş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En ur glikañ amañ, e c'hallez kavout muioc'h a zegouezhioù.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenner \t Qadran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Netra \t İç bir şey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadennoù kent \t Evelki Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embannadus \t Tarir Etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar- benn% 1 \t % 1 aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizreinañ \t İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù personel \t Şahsiy ayarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus R. Awal \t R. Evvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blaen (diamzeret) \t Ufqiy boşluq (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File-Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "24 eur \t 24 saatlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ker \t Dek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t 7x9 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ri_zh gwazerzh : \t Servis _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ ar restroù da heul : \t Aşağıdaki dosyeler açılamadı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Haezadusted \t İrişilebilirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur nevez... \t Qonumlarnı Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel ar restr « %s » da : \t \"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennoù ostilhoù \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_leizright-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ \t Hizalama tesbitli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn : Stock label \t _SaylaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adlakaat an nodrezh \t Yazıtipini Geri Çevir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& An holl re \t & Episini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skrammad \t Ekran körüntisini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an arlun anskoret \t Desteklenmegen işaretçik türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an trobarzhelloù da enlakaat e c'hwilervadur ar reizhiad restroù : \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet krouet an teuliad \t Fihrist icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat esaouennoù e-lerc'h an ivinelloù \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Per ha Mikelon \t Saint Pierre and Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eh_anplay musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al _lec'hiadur : \t _Konum ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t _Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwrezverk : \t Sıcaklık:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Perc'hennet gant un arveriad\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr kennaskañ \t İçeri İmzalanuv Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ostilhoù Diavez \t Hariciy Aletlerni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz -yod dehoù war %s \t _Sağ işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ... \t Qapat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù \t Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihan \t Tam İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GeorgiaCity in Georgia, United States \t GürcistanCity in Georgia, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn flapañ resevet \t Kelici suhbet istemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ Facebook \t Facebook Suhbeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 & # 160;:%% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet eo bet an teul « & # 160;% 1 & # 160; ». Ha fellout a ra deoc' h e enrollañ ho c' hemmoù pe diskar outo & # 160;? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Muioc' h \t euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GPL@ item license \t GPL sürüm 3 (v3) @ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ emgefreek \t Avtomatik İçeri İmzalanuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur blivadur \t Bir canlandırmanı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an arveriaded a labour hepken \t Faqat Faal Qullanıcılarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da enrollañ perzhioù ar c'havlec'hiad \t Cilbent hasiyetleri saqlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù \t Suret İşlemleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo lakaat unan pe muioc'h a arouezennoù arbennig ha niverek. \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da loc'hañ '%s' \t '%s' ifa etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn koumanantiñ gant %s \t %s abunelik istey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñ \t Aletni _Keri Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Resimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DizoberStock label \t _Keri yapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad Pixmap \t Piksharita Fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur banniel boolean da venegiñ hag-eñ eo eo bet eilet kefluniadur kent an arveriad hag a oa e /apps/panel/profiles/default betek al lec'hiadur nevez e /apps/panel. \t Qullanıcınıñ \"/apps/panel/profiles/default\" qonumındaki evelki ayarlamasınıñ \"/apps/panel\" qonumına kopiyalanğan olıp olmağanını köstergen mantıqiy bayraq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ a-benn tizhout %s e domani %s \t %s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Meurzh \t Mart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darvanañ an eil klik \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Salvador \t El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù testenn \t Metin Dosyeleriniñ Hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_PladennStock label \t _Qattı diskStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù \t Büyük-Ufaq _Hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur prenestrad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Tüm ekran yerine bir pencere yakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Hiç biriAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Color \t Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ d'an dachenn-_labour vremanel \t Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "/dev/urandom n'eo ket un drobarzhell evit an arouezennoù \t /dev/urandom bir remiz cihazı degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Deroù al linenn \t Ayırğıç, Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet lemet ar sined \t Saife-imi silinamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas %s maez \t %s _Çıkart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' adkargit ket \t Kene Yükleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t _Gizli Dosyelerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeiñ evit muioc'h a skeudennoù \t Daha fazla resim için göz at"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RESTR \t DOSYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_OuzhpennañStock label \t _EkleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RAR ar benveg koazhañ/digoazhañ \t RAR sıkıştırma/açma aracı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar rakgwel & # 160;... \t Ög- baquv Yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dibrennañ \t Kilitsizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an enlugellad evit haeziñ ar c'hlavier \t İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prientiñ ar goullonderiñ al lastez...Emptying trash from \t Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Herrek_aat : \t _Hızlanma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an titouroù a-fet hin \t Ava durumı malümatı cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t Ters manzaraOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn eeun \t Tüz Metin Olaraq _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel exp \t exp funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù personel \t Şahsiy ayarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-_skridoù \t _Cilbentler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoùSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur ar voull_erez... \t Bastıruv Tesbit_i..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an teul en implij \t Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ an dilugañ \t Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur hag un nodrezh. \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Distaliañ@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _Üzerini sızuvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad e-lec'h m'emañ an neuz \t Temanın bulunduğu dizin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus da glask e erlerc'hiañ gant an hini emaoc'h oc'h enrollañ? \t Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh \t Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DehouStock label \t _SağStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, lec'hiet e vo afelloù da bep tu ar panel lankañ. An afelloù a vo arveret da zilec'hiañ ar penel ouzh riblenn ar skramm, o leuskel un afell hepken da vezañ gwelet. \t Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk \t %s el-Balıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Vroklav \t Wrocław"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat ar penel lankañ \t Panelni Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil : \t Tablet Kalemi (Stylus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn dizoberiant \t Ğayrı Faal Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ chomlec'h an _ere \t İlişim _Adresini Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diskouez amzer/dregantad: \t _Kalan zamanı/yüzdeyi göster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eil derez \t Ekilemci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar strollad %s n'eus ket anezhañ \t Zümre %s mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Yazılım inkişafı içün aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kentañsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Konum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur gont disheñvel \t Başqa bir esap saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postel \t E-poçta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur gont nevezMyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" n'eo ket un teuliad talvoudek \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a bikselioù hewel pa vez kuzhet ar penel gant un doare emgefreek en ur c'horn. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Portugaleg \t Portugalca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "prest da moullañ \t Bastırılmağa hazırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(Hini ebet) \t (Hiç biri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bountañ war un arload gant un emzalc'h fall a-benn ma'z ay kuit \t Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Blue River \t Mavi Nehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ e \"%s\": \t \"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sinhala \t SinhalaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diskouez al lagadennoù pa loc' herOpposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BishkekVientianeViangchan \t BişkekVientianeViangchan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal \t Oda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti \t Reşat SABIQ "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Başlanğıç Programı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizhoù ar gwezhioù sevenet gant an diuzer restroù. \t Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ unan nevez \t Yañı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout loazioù skramm (CRTCoù, ec'hankoù, modoù) \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eeuninput method menu \t Basitinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ al lizher elektronek & # 160;... \t E- poçtanı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ \t Ana arayüz yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit hoc'h arloadoù dre ziouer \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dale : \t Keçikme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 (section*) \t Serlevha 1 (qısım*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RoazhonLGAVDEFAULT_CODE \t AqmescitLGAVDEFAULT_CODE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t Yañı _Qonuşma…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an embanner \t Muharrir Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Porzh : \t _Kapı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t _Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tro- ha- tro \t Alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ an dra-mañ evel ul _lañser war ar banell \t Bunı _menü olaraq panelge ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Araokaet \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Widget ouzhpenn \t Ziyade pencereçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hini ebet \t Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t Metin Muarriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ familh an nodrezh & # 160;? \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnMouseOut \t OnMouseOut vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xrandr. \t Xrandr ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwaller karg ar pod-tredan \t Pil Doluluk İzleyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonnerezh Banshee \t Banshee Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket amañ an askouezh RANDR \t RANDR uzantısı mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Thanh Pho Ho Chi MinhRegion \t Ho Chi Minh CityRegion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar paper : \t Kâğıt _türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "nozel a- gleizmiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizhoù ar gwezhioù sevenet gant an diuzer restroù. \t Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pegañ ar choaz \t Saylamnı Yapıştır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-serzh \t Vertikal Qademeçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwriz \t Tamır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "NullañQMessageBox \t Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%b %d %Y \t %d x %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zeraouekat HAL: %s: %s \t HAL başlatılamadı: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ un termenell el lec'hiadur an teul \t Vesiqa qonumında bir terminal aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù hep titl hepken \t Faqat isimlendirilmegen vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "eilenn \t saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhourion \t İtimatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Ouzhpennañ d' al livioù diouzhoc' h \t Alet Çubuğına Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kendoare darnek diaraok \t Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s/e \t %s/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an diuzad bremanel \t Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zilqade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv an arload \t Uyğulama sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ilrezenn a-serzh \t Vertikal Qademeçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Loc' het eo an arloadig « & # 160;% 1 & # 160; » \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouiñ \t XBoşluqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberier fraction \t Bölme işleticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an dachenn-labour \t Çalışma fezasını faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stad \t DurumTitle of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bras dehoù war %s \t Oñ orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "requested\", \"minimummaximum \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù Furch \t İşaretçiklerni kezin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur gudenn ez eus gant ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınen bir mesele bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izel \t Tüşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur uhel \t Üst Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodezh dre ziouer da implij \t Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diyarbakir \t Diyarbakır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn \t Qısqayolnı Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "British Columbia \t İngiliz Kolombiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Linux \t Ekrannı kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezus \t Müim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwallit: Ne vo ket prennet ar skramm evit an arveriad root. \t İhtar: root (tamır) qullanıcısı içün ekran kilitlenmeycektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad an drekleur \t Aqıllı-kart plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da grouiiñ ur gendestenn \t Bir bağlam oluşturulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ANV_ESTEZ \t OTURIM_ADI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diwar- benn% 1 \t % 1 Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mut \t Susqunlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dileuskel an direnneg \t Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat \"%s\" \t Ekle \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket arventennañ naoudi an arveriad %d \t Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù al logodenn \t Sıçan Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit & # 160;... \t Sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonerezh Muine \t Muine Müzik Çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn \t Devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn resevet \t Mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek \t Muvaqqat dosye açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Granite Falls \t Granit Şelaleleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen ICQ ? \t ICQ paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradurtoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ un termenell \t Mında terminal aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Disoñjal ar _ger-tremen diouzhtu \t Sır-sözni _deral unut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Holl ar salioù kaozeal ha flapañ keñveret ne vint ket dilamet ma tivizit kenderc'hel. Ma tivizit adkrouiñ ar gont-mañ diwezhatoc'h, hegerz e vint atav. \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen hiç bir qonuşma ve suhbet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra hesapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Grevusnormal severity \t Salmaqlınormal severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ \t _Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "tasklist \t Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad... \t Sunucığa bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Greenland \t Central MongoliaGreenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stadegoù an teul \t _Vesiqa İhsaiyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr... \t Bir dosye sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred zo enlinenn \t Temas devre-içi kele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn ouzhpennañ an dibarzh klask hegerz bet diuzet \t Seçili geçerli arama seçeneğini eklemek için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diell-mir koazhet gant Gzip \t Gzip sıqıştırılğan arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù leun diwar- benn Chomlec' h \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ur bajennad eus an teul da vezañ moullet \t Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. Marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur. \t %s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu diskouez an diell-sikour \t Yardım vesiqası kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl follennoù \t Yapraqlarnıñ hepsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kontronet eo talbenn ar skeudenn \t Suret başlığı bozuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo neuz an damnter skramm \t Keçersiz ekran qoruyıcısı teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an Drekleur \t Arqazemin Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KLibLoader & # 160;: fazi dianav \t KLibLoader: Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DilezelStock label \t _TaşlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SpagnSpain \t İspanyaSpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GtkEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En a_nv emañ : \t _İsim ihtiva ete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr digor ebet \t Açıq Pencere Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moned ar c'hlavier \t _Klavye Erişilebilirliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwezhid an eur : \t _Saat Tilimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Iranآبادان \t İranآبادان"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad \t Plagin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz meud \t Sol Yarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Devre-tışı temaslarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh pignat : \t Tırmaşma Sur'atı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun \t İşaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galv mouezh \t Kelici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sellit ouzh an deiz hiziv ! \t Bugünki tarihqa baqıñız!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Implijit http: // bugs. kde. org evit reiñ da c' houzout ur gudenn. \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment \t Ölçü@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù _damheñvel \t Benzer _Kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "PortugalPortugal \t PortekizPortugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberier integral (diskouez) \t İntegral işleticisi (kösterim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl \t Serleva Ögzemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav ar prenestr zo erspizet gant an alc'hwez-mañ hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e ment prenestr ar geriadur dre an estezioù. Mar bez arventennet da -1 a lakay prenestr ar geriadur da arverañ ur sav diazezet war ment an nodrezh. \t Bu anahtar pencere yüksekliğini tanımlar ve oturumlar arası pencere boyutunu hatırlamak için kullanılır.Bu anahtarı -1 yapmak yazıtipi büyüklüğüne bağlı bir pencere yüksekliği kullanılmasını sağlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lemel ar penel lankañ-mañ \t Bu Panelni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn da ziskouez (dre ziouer Aa) \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur _emgefreek ar proksi \t _Avtomatik proksi ayarlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pe dezverk implijout evit rummañ roll an darempredoù. Emzalc'h dre ziouer zo rummañ hervez anv an darempred (talvoud : \"anv\"). Un talvoud \"stad\" a rummo roll an darempredoù hervez o stad. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ögbelgileme, temasnıñ durumına köre (\"state\" qıymeti ile) sıralamaqtır. Qıymeti \"name\" olsa temas listesi isimge köre sıralanacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket \t Bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "United States \t Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezhoù \t Urufatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "(c) 2003 Tobias Koenig \t Tobias Anton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn dibarzhioù evit popt \t Popt içün ihtiyariyat cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termeniñ ar stad \t Durumnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JomShanbe short \t CumShanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%l:%M %p \t %a %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ %s : %s \t %s yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Erlec' hiañ & # 160;... \t & Deñiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ al liamm e & # 160;... \t İlişimni Şöyle & Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar strolladoù e-lec'h ho peus c'hoant da welet an darempred-mañ ; gallout a rit diuzañ meur a strollad pe hini ebet. \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn-_Ostilhoù \t _Alet Çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù roll \t Rol oynav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn \t Suret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurioù \t Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GresianekQFont \t Yunanca@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi an URI \t URI hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an _teul : \t _Belge yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant MartinSaint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat pep tra eus ar roll dielloù nevez-implijet \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi diabarzh \t Dahiliy hata hasıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouet eo ar gont Salut \t Hesap kreditini arttır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t İP endamlandırışı eskirdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kargañ \t Yük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lañsiñ un arload \t Uyğulama fırlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas er-maez \t Çıqart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tehranيزد \t Tahranيزد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nevsehir \t Nevşehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ evit %s emgefreek \t %s olaraq öz-özünden içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm \t Ekran okuyucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar paper \t Kağıt Menbası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lun \t Bazar ertesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izel \t Tüşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Ğayrıqabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'un dachenn-labour _all \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da staliañ ul lusker neuz \t Tema aygıtı kurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Queensland)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Egipt \t Mısır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diweredekaet \t Şehadetname şimdilik faalleştirilmegendir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus d'arventennañ kontoù flapañ all ? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listennad an arloadoù liammet en estez dre ziouer. \t Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stad deraouiñprint operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù al logodenn \t Sıçan Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h : \t _Adres:proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Fare Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi LineCity in Kiribati \t Line AdalarıCity in Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Profil İsmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An eur diuzet bemañ \t Al-azırda saylanğan vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv war-c'horre \t Ög-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat esaouennoù e-lerc'h an ivinelloù \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yahoo : \t _Yahoo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prenistri an holl zachennoù-labour \t Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Fazi en ur arventennañ %s da %s \t %s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_til : \t _Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet \t Bir hata asıl oldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 9 - ShortName \t FerIndian National month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberiat \t Faal unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An donder uc'hek treset war an diervad diouzh ar wrizhienn \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ. \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dileuskel an direnneg \t Sürümni _İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pelloc'h \t _Uzaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Klavye(ler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Yañı _Pencereni İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t Eñ Sıq Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann an titouroù personel \t Şahsiy _Malümatnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spletad a_rouezennoù : \t _Remiz kümesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Mat eo \t Tamam Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh ouzh kemmoù en ho teuliad personel \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzer arlunioù \t İşaretçik Saylamcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel al listenn & # 160;... \t Tek sınamanı çaptır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Loc'hañ \t _Fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perugia \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bihan kleiz war %s \t Sol çinatiy parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Korf an daolenn \t Cedvel bedeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ dind_an... \t Şöyl_e Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Boş1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "sky conditions \t Aşırı bulutlusky conditions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek \t Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Nullañ \t & Lâğu et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar reti \t İmleç tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s \t %s taqılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h erspizañ ur skeudenn. Grit --help evit gouzout hiroc'h. \t Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d x %d \t %d x %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nompas diskouez ar bouton Lazhañ e lañser an estez. \t Söndürme dögmesi oturım menüsinde körünmesin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izel \t Düşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boull \t Tonuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù skeudennaouiñ \t Grafikiy uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dec'h %l:%M %p \t Tünevin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliadur savet gant \t Vesiqalandırğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divoull \t Tonuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Familh an nodrezh \t Urufat ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Demerez al liv. \t Tüsniñ şeffaflığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar chourrig lastik GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arload en termenell \t Terminalda Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ sifrennoùQAccel \t NumLock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mer \t Çar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diskouez niveroù linennoù \t Satır nomeralarını _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet eo bet ho ker-tremen adalek e'z oc'h kennasket! Ret eo deoc'h adanaout mar plij ganeoc'h. \t Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diwar-benn \t _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar strollad '%s' ? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "linenn \t saf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar penel lankañ en deus bet ur gudenn pa oa o kargañ \"%s\". \t \"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout evel un diervad dre wezennad \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Dilemelkeyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout ma vez un dodenn Adium dibabet evit ar c'haozeadegoù. \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an arc'had : \t Emir Tüsü Metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "[RESTR...] \t [DOSYE...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t basıqBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kentañgo to the last pageStock label, navigation \t _İlkgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_NodrezhStock label \t _UrufatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TailhKCharselect unicode block name \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Sha`ban \t Şaban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ ur c'hlask gant un doare emgefreek \t Kendiliğinden aramaya başla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz ledenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù x hag ahelioù-x (ledenn) lec'hiadur ar penel lankañ. \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerezed \t Bastırıcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonnerezh Banshee \t _Musıqi çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Lituaneg \t Livtanyaca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel \t _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù \t Saflar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Mentrezhañ evit : \t _Formatı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gargañ an arloadig %s \t Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hooper Bay \t Hooper Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t HorIndian National month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estez personalaet \t %s olaraq içeri imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tud e-kichen \t Yaqındaki kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Bölüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ ar roll eus an doareoù klask hegerz \t Erişilebilir stratejilerin listesini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn enlugellad \t Gedit Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket tizhout restr an tarzh \t Kaynak dosyaya erişilemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Azgrenaat \t _Tazele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bishkek \t Bişkek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù \t Satırlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kazan'Кемерово \t QazanКемерово"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv evit an notenn \t Not için bir renk seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv wir : \t Kene adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirieker ar skritur \t İmlâ Teşkericisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù an arloadig \t Aplet Parametreleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.3f atm \t %.3f atmpressure unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furcher restroù \t Dosye Kezicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ \t Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dre ziouer \t _Ög-belgilemeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Golver \t Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr/ \t _Dosye/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù e-barzh al lañserioùnotifications \t Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beurno \t Brno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ \t Hazırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an termenadur diwezhañ \t Son tanıma git"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadig al Lastez \t Çöp Uyğulamaçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t dosya ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brussels, Flemish ha Walloon Brabant \t Brussels, Flemish and Walloon Brabant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "0 evit skritellig ebet, 1 evit diregantad ha 2 evit an amzer a chom. \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo an teul. \t Vesiqa boştır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kornog \t Ğarp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar c'hlask herrek \t Hızlı Aramayı Kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी \t BangalorBenaresVaranasiवाराणसी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad MySQL \t MySQL Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti bras \t Büyük Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz all: \t _Diğer parmak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tamuzof Mehr short \t Temmuzof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ reteradur orinel an arloadig (krec'h, traoñ, war an tu kleiz pe zehou)Size \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Digeriñ gant & # 160;... \t Bunıñnen & Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Esfand \t İsfand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Darempred \t _Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_rouiñ \t _İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout fromlunioù grafek \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A bep seurtKCharselect unicode block name \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Saks izel (Niedersachsen)Mecklenburg-Vorpommern \t Lower SaxonyMecklenburg-Vorpommern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi rouedad \t Şebeke hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Kürreviy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d' ar prantad a- heul \t Bir adım ileri bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizoleiñ STUN \t Bağlamnı Keşfet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sachs Harbour \t Sachs Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "n'eus ket memor a-walc'h \t hafiza bitken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bone_gañ hewel el lañser : \t Menüde kösterilgen _kodlandırmalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankad ar restr \t Dosye kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hiroshima \t Hiroşima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Epsilon gresian \t Yunanca epsilon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweladiñ Weather.com \t Weatcher.com'u ziyaret et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KaliningradМосковское времяRussia \t Kaliningrad TimeМосковское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Louksor \t Luxor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GtkEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(ger kinniget ebet) \t (telqin etilgen sözler yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jorjek \t Gürcice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Levr- dorn evit% 1 \t % 1 & El Kitabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Google TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur gudenn e-pad ar staliadur restr diuzet \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bloket eo an digevreadur gant ar goulev-se. \t Bu program tışarı imzalanuvnı bloklay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket diuzañ ur restr \t Dosye saylanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adober \t Kene & Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad an drekleur \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù ar baperennStock label \t Kağıt KenarlarıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner sonerezh Muine \t _Musıqi çalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh an dafariad \t Sunucuya Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Grand Island \t Grand Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prantad \t İçke Adımla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ \t _Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Hazırprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Resmi etkisizleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naet \t Temiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar banell gostez \t Kenar Çubuğunu Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t IPv6 Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lizherenneg ar Ruseg \t Rusça Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rizhioù servijoù \t Hızmet türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Tasmania)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout titouroù stagadel diwar-benn an teul en implij \t Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lañsañ% 1. \t '% 1' yüklenüvinde hata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t %s Hesabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "kerzhlevr;diveugañ;fazi; \t kütükler;illetsizlendir;hata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ ... \t _Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t %s Esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "M_SN : \t M_SN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel ar restr \t Dosyeni Kene Adlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t _Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer Skrammañ GNOME \t GNOME Kösterim İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gurmukhi \t Gurmuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O distreiñ %s adalek %s \t %s dosyesi %s qonumından keri döndürile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dianav \t namalüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav (%s)language \t Bilinmegen (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an teul a-bezh \t Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat dizoberiant \t Ğayrıqabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a oberoù da nullañ \t Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dia_runusted : \t Çö_zünürlük:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig an dave \t Sıltav etiketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez gwir e vo diskouezet an nodrezhoù OpenType evel skeudennig \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sil \t Süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KerzuJanuary \t DekabrJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket \t Kene Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Tanılmağan fırlatış ihtiyarı: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader Jabber (ID) : \t _Jabber Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t Metin Muharriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pegañ ar golver \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Jorjianeg \t Gürcice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Titl \t _Töşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Stil : \t Tablet Kalemi (Stylus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uzbekistan \t Özbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum evit ar bajenn a-bezh \t Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tajikistan \t Tacikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait an dra-mañ da TRUE evit prennañ ar skramm pa grog ar skramm-kousk. \t Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu! \t _Tamam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amveziadoù bremanel \t Ağımdaki Şartlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar skeudenn \t Süret Ög-baquv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS \t RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat arouezennoù \t Karakterler ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez >= \t Remiz >="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ ar reollin \t Başlıqnı bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ roll ar gerioù damheñvel \t Benzer kelimeler listesini temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv : \t Sürüm %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An eur deraouiñ \t İptidaiy vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ war an afell-mañ a-benn erounit an arload diuzet pe an arc'had er maez enankañ. \t Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "default spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ahelioù \t Köçerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl teulioù nemet ar re hep titl \t Episi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez bountet war an arload-mañ a-benn ma kuitay e vo kollet an holl gemmoù en holl deulioù digor nad int ket bet enrollet. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Goulenn pa erlec' hier \t Deñiştirmezden evel & sora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziataer%%s \t Taqvim%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù \t Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enkargañ \t Endirmeler:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadigKCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eskisehir \t Eskişehir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sav-heol : %s / Kuzh-heol : %s \t Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur kenrouedad \t İnternet saatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù \t Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini Renki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_NullañStock label \t _VazgeçStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'h_weladur : \t Ç_evirme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Genof March \t Yanof March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Danvez termenet da : %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar son \t Davuşnı Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A-bouez eo \t Müimdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon dre ziouer tarzh ar geriadur-mañ \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-ostilhoù \t Araç çubuğu Görünür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriekaat ar reizhskrivadur \t İmlâ Teşkerüvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al liv diuzet \t Ağımdaki tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour _Energiezh \t Quvet _İdaresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anvioù an dachenn-labour \t Çalışma-fezası isimlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Ment uc'hek\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"En büyük boyut\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Islininnet \t _Alt-sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arverañ ur mentrezh personelaet \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t '%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz GNOME dre-ziouer \t Ög-belgilengen GNOME Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t _Favoritlerge Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gresianek \t Yunanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Paperenn- reol \t Kimden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dodennoù \t Temalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : \t Şeher:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 4 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Bremañ \t Ş_imdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son e-pad kevreadur ouzh ur rouedad. \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv un arload dianav \t Bilinmegen Uyğulama Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn dianavrecent menu label \t Bilinmegen unsurrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Se shanbe \t Seşenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Digeriñ & # 160;... \t & Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handlev an arload \t Bu uygulamanıñ sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr `%s` n'eo ket ur restr parzhoù talvoudek. \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeiñ ar restroù… \t Dosyelerde kezin…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Saylanğan temas devre-tışıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur restr \t Bir Dosye Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HangulKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhiwerzhon \t Kuzey İrlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munud \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s \t PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar prouad \t Sınamadan çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout sonioù kemenn \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pine River \t Pine Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozadenn nevez \t Yañı qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ \t Kene-ölçülendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus danvez ebet termenet \t Mevzu tarif etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adlakaat en e-sav un handev gwaredet ar restr \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm an horolaj \t Saat Formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni emsinet \t Şehadetname öz-imzalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an destenn \t Metin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc'h dilemel \"%s\" da vat ? \t \"%s\" ebediyen silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo an anv \t İsim fazla uzun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ kemennadoù nevez. \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù & # 160;: \t Remiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lenn ar CD \t _CD Oynat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Savet e \t İnşa Tarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rebuziñ evit ur pod-tredan damc'houllo \t Düşük Pil Uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Taolennoù : \t _Paletler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-tremen : \t _Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar talbenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Başlıq Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a restroù nevez-implijet \t Azamiy Deminki Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz al logodenn dre ziouer \t Yazıcıyı Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_arventennañ... \t _Ayarlar…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ar skeudennoù fiñv \t Canlandırmalarnı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Yazılım inkişafı içün aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù \t Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Ekran körüntisi fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mod skramm leun \t & Tam Ekran Nizamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh :Orientation \t PortretOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peurbrennadur ar penel lankañ \t Tam panel kilitlemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hiziv da '%-H' \t bugün saat %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Miz diaraok \t Keçken ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 30 daqqaCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se anv ar restr skeudennoù a vo implijet e-barzh blivadur ar pesk tennet deus rollad ar restroù skeudennoù. \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izel eo live toner ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berzh %.1f war skeul Beaufort \t %.1f Beaufort gücüwind speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ \t Telükesizlik Tenbisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad a-raok kemmañ an neuz \t Tema deñişiminden evelki vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lazhañ \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ an teuliadoù bremanel d'ar sinedoù \t Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi : %s \t Hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad an daskemm koshoc'h eget \t Deñiştirilgeni tarih eñ az"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "tasklist \t Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredek_aat \t _Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat binvioù diorren WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nevez \t _Yeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tunis \t Tunus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar skramm Xinerama ma vez skrammet ar penel lankañ \t Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e vo arveret geriadurioù lec'hel pe get gant ar gendestenn \t Bağlamın yerel sözlükleri kullanıp kullanmayacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh diazez (diamzeret) \t Esas urufat (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Parolni Temin Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinennfile transfer percent \t Devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s çağırıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pa chomer gant ar stokell pouezet warni ez adskriver an arouezenn \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Araokadur \t Teraqqiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ an _teuliad \t _Fihrist İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv ur penel lankañ e live uhelañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep penel e /apps/panel/toplevels/$(id). \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an parzh diuzet \t Saylanğan qırpıntını sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Dumont d'Urville StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%1$szo bet lakaet er-maez gant %2$s \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ar voest kendiviz arloadoù gwellañ karet \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "abcdefghijkñù ABCDEFGHIJKÑÙ \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Skrivañ & # 160;... \t & Poçta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezhoù \t Hurufatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Riblennoù an daolenn \t Cedvel Sıñırları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Holl restroù \t Tüm Dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- nij \t Yan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_StouetStock label \t _ElyazmaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DigennaskañStock label \t _Bağlantını KesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DilemelExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù an difazier reizhskrivadur \t İmlâ teşkerüv tilleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad \t Tarih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas da... \t Dosyelerni Yiber..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trobarzhelloù ha lec'hiadurioù \t Cihazlar ve Qonumlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digor eo golo ar voullerez '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Minor Outlying Islands Stadoù-Unanet Amerika \t United States Minor Outlying Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ Teuliad ar gêr \t Evni _Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, thickness \t Qalınlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Toshkent \t Taşkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rebuzadurioù \t Bildirimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc7 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun USB galleg \t Fransızca Sun USB tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ \t _Tahrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù a bep seurtKCharselect unicode block name \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Panj shanbe \t Pencişenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sal : \t _Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Troioù-kaer \t Macera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ostilhoù: \t _Aletler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz a zo siek. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet, ha klaskit en-dro. \t Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da ziskouez an teul skoazell '%s' \t Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RESTR-NODREZH RESTR-EC'HANKAD \t YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel ar penel lankañ-mañ? \t Bu panel silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mankout a ra al lugent \t Eksik Plagin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eiladenn_où : \t _Nushalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded. \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser al liesvedia \t Çoqlu-müit menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un testeni a-fiziañs \t Şehadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar furcher \t Kezicini Fırlatamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t Parmak seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet anv al loc'her. \t Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ %s adalek %s \t %s dosyesi %s qonumından yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t ye iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ezlinnen \t devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kefluniañ arventennoù ar skrammañ... \t _Ekran Ayarları Yapılandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ d'an dachenn-_labour vremanel \t Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesaet ! \t Sahihlenim Şart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwe \t Sen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk a lavar : \t %s el-Balıq Dey ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont nevez \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt kont flapañ a fell deoc'h krouiñ ? \t Ne çeşit suhbet hesabı icat etmege isteysiñiz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ur c'hlavier war ar skramm \t Bir ekran-üstü klavye qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arzourien \t Sanatkârlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus komenad ebet staliet \t gnome-contacts qurulğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep srollañ ar prenistri _morse \t Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID ar c'hell-penn \t Başlıq hüceyre kimlikleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar yezhoù d'implijout evit an difazierien reizhskrivadur, rannet gant virgulennoù (da skouer : en, fr, nl). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar ma fenn \t Benim Hakkımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiad \t _Ağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad d'ar gêr \t _Başlangıç Klasörünü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennet eo an notenn-mañ. \t Bu not kilitlendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa loc'h an urzhiataer : \t Bilgisayar başlağanda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dizreinañ \t _İlletsizlendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn e lec'h arlunioù diwall a zeu war wel \t Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket kemmet ar ger-tremen \t Parola değişmedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez stad a-vremañ keweriusterioùls haezivadur ar c'hlavier \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%sx%s personalaet \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Hini ebet)Stock label \t (Hiç biri)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij an _nodrezh dre ziouer \t Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwrizienn ar reizhiad restroù \t Dosye Sistemi Tamırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ \t Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amellerini teyit dialogını bastırıqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Distreiñ d'ar stumm-orin \t Özgünge _Keri Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet eo ar Bluetooth gant kemm ar periant \t Bluetooth donanım anahtarı ile kapatıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ec'hankad diveugañ \t İlletsizlendirüv çıqtısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Şehadetname qonaqbay-adı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arveriad %s n'eus ket anezhañ \t Qullanıcı oturımnıñ sahibi degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar c'hlavier \t Klavye plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn : \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da lenn anvioù an dilesa : %s \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Diskennit \t Endirilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "TREUG \t YOLÇIQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat \t _Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij, gwiriekait al lec'hiadur ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv : \t Tüs Tüzlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 15 daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour \t Episi çalışma-fezalarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s HaqqındaStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Spagnoleg \t İspanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an horolaj \t Saat İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad hag eur ar c'hemmoù \t Deñişim tarihı ve vaqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eh_anplay musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pediñ d'ar sal-mañ \t Bu odağa sizni davet ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar restr \t Dosye yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Oberour & # 160;: \t Müellif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit anv ostiz an arveriad - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı aqqında malümatlandırğanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adober & # 160;:% 1 \t Cvp:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AllAdd Account \t DigerAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod #14paper size \t #14 Zarfpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù karget : \t _Yüklenen dosyalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stadoù Unanet \t Amerika Birleşik Devletleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t _İhtiyariyat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Color name \t _HarmanlaColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Slayt Gösterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "metrkilometers \t metrekilometers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bloavezh \t Yıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_KlaskStock label \t _TapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar skramm Xinerama ma vez skrammet ar penel lankañ \t Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaetbackground, style \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adkargañ \t Kene Yük_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ option: check \t Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur ar genrouedad \t İnternet saatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid indic \t Hind Yazıları@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AaBbCHchC'Hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuÙùVvWwYyZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod kahupaper size \t kahu Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket bet staliet un arload da zornata an teuliadoù klask. \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün hiç bir uyğulama qurulğan degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"An anv a genglot gant ar bomm reoliek\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İsim düzenli deyimlerle uyuşuyor\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar skeudenn arveret evel arlun evit afell an ergorenn. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\" pe \"ergorenn al lañser\" ha mard eo gwir an alc'hwez use_custom_icon. \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ talbennoù ar bajenn \t _Sahife başlıqlarını bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez un tun a-fed serriñ ar prenestr pennañ \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emañ o vont en-dro ? \t Çapamı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kavout hbox en ur ober gant un diuzadur restr reizh \t Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GeneralPrinter Option Group \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skritellig \t İlmek toldurması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_PladennigStock label \t _DisketStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù \t Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod \t Tarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da skrammañ an alberz : %s \t Önizleme gösterilemiyor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ sklerijennañ ar c'hev_readur \t Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sinedoù \t Yer-imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi H_TTP : \t _HTTP Vekili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da c'hwilerviñ %s evit klask kemmoù a-fet mediaoù \t Vasat deñişiklikleri içün %s taralamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket \t _Bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo an & Dra- se \t & Bu Nedir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn TIFF \t QTIF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander dre ziouer \t Ög-belgilengen Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr : %s Oabl : %s Gwrez : %s \t Şehir: %s Gökyüzü: %s Sıcaklık: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket memor dieub a-walc'h \t Serbest hafiza yeterli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MyPrinter Options \t İptal edildiMyPrinter Options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel \t Devam et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr enkas \t Kirdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn gwrezverk \t Hararet birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ a ra merour restroù an arluniù burev ha gallout a rit etreoberiañ gant ho restroù. \t Dosye idarecisi, masaüstü işaretçiklerini ve saqlanğan dosyeleriñiz ile tesirleşim imkânını temin eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket endeo ar berradenn %s \t %s qısqa-yolu mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Siloù \t _Süzgüçler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An urzh a vo bezañ lañset, Ma z'eo an alc'hwez \"embedded_keyboard_enabled\" zo lakaat GWIR, evit toueziañ ur widget c'hlavier er prenestr. Ret eo vefe ouzhpenn ur merour kennask XEMBED an urzh mañ ha diskouez ur prenestr XID war an ec'hank skouer. \t \"embedded_keyboard_enabled\" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye bileşenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır.Bu komut bir XEMBED fiş arayüzü gerçekleştirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi çıktısı vermelidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goustur \t Naqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barr kadaviñ hollek ar reizhiad restroù : \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenn hepken \t Faqat Oqulır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Troc'hañ \t _Kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o tigoazhañ ar c'herzhlevr GZipet. Kontronet eo bet ar restr moarvat. \t GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr da ouzhpennñ en urzhiad... \t Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "San'a' \t Sanaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriekaat ar reizhskrivadur & # 160;... \t İmlâ Teşkerüvi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Kiçik Fotopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gorrek \t Yavaştouchpad pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout sonioù kemenn \t Bildirim davuşlarını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alexander City \t Alexander Şehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn flapañ resevet \t Kelici subet istemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Copenhagen \t Kopenhag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Ükümet Mektübipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zweibrücken \t Saarbrücken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ec'hankad diveugañ \t Arızasızlandıruv çıqtısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Ekrannıñ bir resmini çıqar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket arventennañ naoudi ar strollad %d \t Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu digeriñ ar media : %s \t Vasat açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 KiO \t % 1 KiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Yazıtipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arval postelerezh prim evit GNOME \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an niveroù linennoù evit ar moullañ \t Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirieker ar skritur \t İmlâ Teşkericisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Tüm dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Standilhon \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy disteraat resisted al lec'hiadur evit abegoù prevez. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh & Livioù \t Urufatlar ve Tüsler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenaozadurioù klavier bet diuzet nevez zo \t Demi saylanğan klavye serimleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rasklañ ar restr & # 160;? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lec' hCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu amdreiñ '%s' eus UTF-8 \t '%s', UTF-8'den çevirilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn en traoñ \t Tüpteki Kenar Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask \t _Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meneg hir \t Uzun iqtibas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez munudoù muioc'h \t Daha çoq _tafsilât köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prennañ ar skramm p'emañ an damanter skramm war enaou \t Ekran qoruyıcısı faal olğanda ekrannı ki_litle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maveg da brouadiñ an arloadoù \t Uyğulamaçıq sınama aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhuniversal access, contrast \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl evit ar voestad emziviz da furchal e-touez an arlunioù. \t İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Copyright : \t Telif aqqı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "( Echu Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeer web \t Ağ Kezicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur an nodrezh \t Urufat tasviri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 5 \t Serlevha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "km/h \t km/st"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi CaymanCity in Cayman Islands \t Cayman AdalarıCity in Cayman Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an nodrezh \t Urufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez boest kendiviz ar c'hontoù \t Hesaplar dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Poltred \t Portret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sleep \t SöndürSleep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eus URI \t Kaynak URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tchekeg \t Çehçe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "An tremegerioù ne glot ketJumee short \t Sır- sözler uyuşmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restr '%s'. Gwirit ma z'eus ur restr hag adeseañ, pe diuzit ur skeudenn drekleur disheñvel. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XHTML 1.0 - Klavioù \t XHTML 1.0 - Nişanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat sklerijennañ ar c'hlask \t Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brikennoù o kouezhañ \t Tüşken bloklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù (gant esaouennoù) \t Remizler (boşluqlar dahil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez bountet war an arload-mañ a-benn ma kuitay e vo kollet an holl gemmoù en holl deulioù digor nad int ket bet enrollet. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rheinland-Pfalz \t Rhineland-Palatinate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù al loc'her \t Fırlatıcı Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Parzhoù \t Qırpıntını Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da sevel %s \t %s taqılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ... \t Yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn gwrezverk \t Araret birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mut \t Davuşsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eveshaat kemmoù ar lañserioù \t Menü deñişmeleri içün közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o skrivañ e '%s' \t '%s' dosyasına yazılırken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ChileThe People's Republic of \t ŞiliThe People's Republic of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ & nevezig \t Deminkini Aç@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Postfix Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen kont SIP ? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù \t Oyunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Tizilim Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : REQUEST bet degemeret a-berzh an ostiz harluet %s \t %s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o tigennaskañ diouzh ar rouedad. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adkargañ ar stern \t Çerçiveni Kene Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilerviñ an teuliad a-bell... \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JomEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gen \t Yan@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ ar restr & # 160;? \t Dosye İcra Etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pa_rzhoù : \t _Qırpıntılar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Difenn hoc'h urzhiataer a-enep un implij dizaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "UnicodeQFont \t Unikod@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat an damanter skramm pa z'eo dizoberiant an urzhiataer \t Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Dilemelkeyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job state \t \"%s\" şunda %sprint job state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dasparzhet eo Empathy gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù gant kemmoù dienroll : \t Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl \t Serlevha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn kaset \t Mesaj yiberildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeul louedoù \t _Griölçek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar fell dit diskouez an nodrezhoù OpenType evel skeudennig \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad emenrollañ \t Avto-saqlav Aralığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant berzh eo an enporzhiañ \t İthal muvafaqiyetnen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar goulev « & # 160;% 1 & # 160; ». \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Hurufat Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ memes tra \t Kene de Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Efed da ouzhpennañ da drolinenn ar riblenn. Ar gwerzhioù a c'hell bezañ \"shadow\" (disheol), \"none\" (netra), ha \"border\" (riblenn). \t Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo implij an elfenn bet laosket \t Tüşürilgen unsur qullanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sistkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nevez \t Yañı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred kennasket \t Temas bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ, diskwel, ha merañ pegsoñjoù war ar burev \t Masaüstünüzde yapışkan notları oluşturun, görüntüleyin ve yönetin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moned al _Logodenn \t _Fare Erişilebilirliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sto_kell ar berradenn : \t _Qısqa-yol Tuşu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn penel lankañ GNOME \t GNOME Paneli Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sun Type5 SU \t ABD Sun tip5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war an afell-arc'had \t Buyruq dögmesine çert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Keniş Formatpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an arlun anskoret \t Desteklenmegen işaretçik türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Renkad \t SınıflandırılmağanBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal ha loc'hañ arloadoù staliet \t Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelus \t Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel... \t Yeniden Adlandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Seçenekler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoliñ an arveriad \t Qullanıcını Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Sahihlenim kerekliPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ ar gont \t Hesap malümatı yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom hep adkargañ \t Kene Yükle_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm \t Ekran körüntisi alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullonderiñ an & istor \t & Keçmişni Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur restr \t Dosyeni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil ar skrammañ \t Kösterim Uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn an drekleur \t Arqa-zemin sureti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lemel ar banell-mañ \t Bu panel silinamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furcher restroù \t Dosye Kezicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Vesiqa URİ'leri bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine keçirilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedad nevez \t Yañı Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn enlakaet \t Qıstırılğan metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boe_st maezienn : \t _Giriş kutuları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amsaviñ ar penel lankañ a zo o labourat bremañ \t Hal-hazırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teul \t Vesiqanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mec'hikoState in Mexico \t MeksikaState in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout an eriñvoù \t Puanlarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treugoù \t Yollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "War an dachenn-lab_our-mañ hepken \t Faqat _Bu Çalışma Fezasında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ivinelloù \t İlmek_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù an difazier \t İmlâ teşkerüv tilleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lec' hCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket c'hwilervañ lec'hiadur \"%s\" \t Konum \"%s\" taranamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur \t Ög-zemin tesbitli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "V_ideo \t _Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh an _ec'hankad \t _Çıqtı formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo modek ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar berzh \t İmleç tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-fazi \t Hata risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Newfoundland ha Labrador \t Newfoundland and Labrador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Periant \t Donanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur reseviñ \"%s\" digant %s \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr \"%s\" n'hell ket bezañ kaset d'al lastez. \t Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremen e- biou \t İhmal Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsañ estez ar c'houviad oc'h implij ar burev klasel \t Klassik masaüstüni qullanaraq bir musafir oturımını başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t Yeni p_arola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn Targa \t Targa suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Familh an nodrezh \t Hurufat ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv \t Dosye Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roumania \t Romanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ere (torr) \t bağlantı (kırık)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur faiz e-pad an diskouez sikour: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Liv nodrezhoù \t Yazıtipi R_engi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an tachennoù-labour \t Çalışma-Fezası İsimleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un anv den helenn a vez arveret ganeoc'h eo hennezh. E bal pennañ a dalv da ditl prenestr ur penel, pezh a zo talvoudus pa vez merdeet e-touez peneloù. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_taliañ... \t _Kur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn GIF \t GIF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Iwerzhon \t İrlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander an _ivinell : \t Sekirme _kenişligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled evit ar banell GNOME. \t GNOME Paneli için ses seviyesi denetimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teolet \t Töşelgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Başlanğıç Programı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DilezelStock label \t _TaşlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pe get ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ. \t Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amelleri içün tasdiq dialoglarınıñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an traoñ d'an nec'h \t Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %ucalendar:day:digits \t Saife %ucalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meurzh \t Salı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Jabber : \t _Jabber:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Andibab \t Saylamsızlandır@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Empati sahihlenim müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SadCoptic month 4 - ShortName \t CerCoptic month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Istanboul \t İstanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enskrivañ \t Abune ol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Müsait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "krenndictionary variant \t ortadictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted an nodrezh \t Urufat çezinirligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh diazez (diamzeret) \t Esas urufat (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurLocation, $date \t QonumLocation, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu sevel an unvez : %s \t Cılt taqılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Urzh : \t _Emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al labour \t İş İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taolennoù hegerzhPILCROW SIGN \t Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_ennaskañStock label, navigation \t _BağlanStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rebuziñ evit ur pod-tredan leun \t Tam Pil Uyarısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hemmoù a vo graet pa viot enluget en-dro. \t Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an darempredoù \t Temas Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ar strollad balizennoù a fell deoc'h implij \t Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eur izel \t Alt Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket lenn roll an aotren \t %s: Sahihleme Cedveli oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "bihan \t Çağıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader(ID) Jabber : \t _Jabber Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr/ \t _Dosye/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tud e-kichen \t Yaqındaki Kişiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dianav \t bilinmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taiwan \t Tayvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù hollekKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz \t Ög-baquvnı _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kargañ \t _Yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gwir \t doğru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adkorañ \t Sıfırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "skoulmoù \t knot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Heñel eo ar ger-tremen nevez hag an hini kozh. \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kas \t & Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hengomzer all en deus nullet an treuzkas restr \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv ar goulev \t Program sürümi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ kaozeadennoù nevez. \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañserioù ha barrennoù ostilhoù \t Tiyüv-şiltesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo d'an dafariad bezañ delusket gant an arveriad %s met an arveriad-mañ n'eus ket anezhañ \t Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "LIVIOÙ \t RENKLER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ \t Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Finland \t Finlandiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ukrainieg \t Ukraince@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer ar prenestroù : %s \t Pencere İdarecisi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '% 2' & # 160;? Seurt & # 160;:% 1 \t Aç '% 2'? Türü:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh er skritellig \t Urufatnı etikette qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg_añ an arouezennoù : \t _Remiz Kodlaması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kadaviñ;egor;naetaat; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kenrouedad \t İnternet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hemmoù bet graet en teul e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh. \t Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kazan'Кемерово \t QazanКемерово"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ ar moullañprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s \t Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Thai-Lao \t Tayça-Laoca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket a-raok ober gant an dafariad proksi HTTP. \t HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Budapest \t Budapeşte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hedad a fell deoc'h klask \t Qıdırmağa istegeniñiz tizgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 (subsubsection) \t Serlevha 3 (altaltqısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mignoned GNOME \t GNOME Dostları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsañ '%s' \t '%s' fırlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Duof December \t Noyof December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit anv ostiz an arveriad - %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzhid-eur : \t _Saat Tilimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ (pe seniñ/ehan) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se e-pad ped a eilennoù e vo diskouezet pep rann. \t Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi ar penel e live uhelañ gant an ergorenn-mañ ennañ. \t Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentoù an arlun \t İşaretçik Ölçüleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez prinistri an holl dachennoù labour pe nemet reoù an hini war wel, war ar Roll-prinistri. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar restr mod .desktop o teskrivañ al loc'her. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al loc'her\". \t Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an holl zielloù digor \t Açıq dosyelerniñ hepsini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enankañ ur werzh mod testenn evit an dibarzh klask \"%s\".\"Date modified less than\" in days \t \"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander ar vevenn \t Sıñır kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-zehoù \t Sağ kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ \t Çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t 3. künCoptic month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn -% 1x% 2 piksel \t Suret -% 1x% 2 Piksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzer prenestroù \t Pencere Saylamcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù & # 160;: \t Deliller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar munudoù \t Tafsilâtnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhañ ent emgefreek \t Avto- tanıma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberier integral (enlinenn) \t İntegral işleticisi (satır-içi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Troc' hañ \t Kes@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Klavye Tizilimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alias : \t Tahallüs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc8paper size \t prc8 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an difazier evit ar yezhoù : \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Thu al- Hijjah \t Zilhicce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket bet staliet un arload da zornata an teuliadoù klask. \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaat diwezhañ : \t Soñki yañartma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t Ekranlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi renkennad \t Aralıq hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz \t Ögbaqışnı _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t Devre-_tışı Temaslar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arload termenell \t Terminal uyğulaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adventañ \t Kene-ölçülendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bureveg \t Ofis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Led \t Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_PerzhioùStock label \t _HasiyetlerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da enrollañ ar c'hefluniadur skramm \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al lec'hiadur zo anezhi endeo. \t '%s' adlı kullanıcı zaten mevcut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "hizivaet \t yañartılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enankad : \t _Kirdi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berzh %.1f war skeul Beaufort \t %.1f Beaufort gücü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lyon \t Lion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LivBinding and finishing \t TüsBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eo an damanter skramm \t Ekran qoruyıcı al-azırda faal degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war ur prenestr evit rediañ an arload da serriñ. Evit nullañ pouezhit war . \t Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün basıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XDMCP : N'hall ket krouiñ ar skurzer XDMCP ! \t XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kennaskañ ent emgefreek... \t Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Lord Howe \t Lord Howe Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer OmskКрасноярское времяRussia \t Omsk TimeКрасноярское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kodadur an teul & # 160;: \t Vesiqa kodlandırması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yek- shanbe \t Yekşenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KEMENNADENN \t MESAJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a bikselioù hewel pa vez kuzhet ar penel gant un doare emgefreek en ur c'horn. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kiprenez \t Qıbrız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lazhañ \t _Söndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnReset \t OnReset vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dbEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MaeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket bet kavet doareoù klask war dafariad ar geriadur e '%s' \t '%s' sözlük sunucusu üzerinde bir strateji bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'al lastez \t Çöpe Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotren an dilugañ \t Tışarı imzalanmağa izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Çöp'e _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ \t _Bastır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh Diwall \t Hesap Türü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ho skeudennig avatar \t Avatar Suretiñizni Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi diouzh StartDoc \t StartDoc'tan hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Fırlatılacaq URL yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ereoù diuzet (diamzeret) \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ctrl+Shift a cheñch ar genurzh. \t Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomzer hezoug \t Cep telefonı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled (diamzerzet) \t Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rouedad \t Şebeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledenn ar penel lankañ, o kregiñ diouzh tu dehou ar skramm \t Panelniñ X koordinatı, ekrannıñ sağından başlayaraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell stag ouzh an diretenn \t Panel çekmecege ilişken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Xiamen郑州 \t Zemen郑州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ %s \t %s saqlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s \t Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kefluniadur \t & Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bulgaria \t Bulğaristan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennaozañ \t Saife Tesbiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù & # 160;: \t İhtiyariyat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divizout diw_ezatoc'hEdit contact (contextual menu) \t _Soñra Qarar Ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boe_st maezienn : \t _Kirdi gürlügi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ \t Yazdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arveriad %s n'eus ket anezhañ \t Qullanıcı %s mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwener \t Cuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Respont \t Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "direizh eo an darempred \t keçersiz temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_welout \t _Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hindi \t Hindce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv e krec'h \t Töpedeki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez hyphen -- \t Remiz tire --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ere kontrol \t Ters ilişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotre & # 160;: \t Lisans:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kod post : \t Poçta Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Coral Harbour \t Coral Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh STUN : \t STUN limanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "EmDiuzañPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel kreizet war an tu kleiz \t Soldaki Merkezlengen Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù \t İşaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divihanaat ar prenestr \t Pencereni ğayrı asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sto_kell ar berradenn : \t _Qısqa-yol tuşu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Solğa taşıgesture_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg an takad kelaouiñ \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo bet ar c'hennask ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d' \t '%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı zaman aşımına uğrası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes serriñ ar prenestr, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an teul-red en ur prenestr nevez \t Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s... \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù diveugañ GDict da arventennañ \t Atanacak GDict hata ayıklama imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment \t Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv ur penel lankañ e live uhelañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep penel e /apps/panel/toplevels/$(id). \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ar siloù \t Filtreleri Yönet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t _Protokollarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Parzhoù ret evit an estez \t Talap etilgen oturım komponentleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket loc'hañ arloadig an daoulagad. \t Gözler uygulamacığı başlatılamıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Logodenn \t Sıçan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _hollStock label \t Episini _SaylaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an _teuliad \t İhtiva Etken _Cilbentni Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ kaset da benn \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ al lec'hiadur \t Qonumnı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se niver ar skeudennoù dre eilenn a vo diskouezet e blivadur ar pesk. \t Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stern \t Çerçive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivaat \t Güncelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skañv \t _Oñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn al logo \t Logo süreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Dibennkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennask ebet ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d' \t '%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket ouzh an dafariad \t Sunucığa bağlanılğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diskouez ar skramm a-benn dibab piv a gennasko \t _Kimniñ içeri imzalanacağınıñ saylanacağı ekrannı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An nodrezh da arverañ pa vez moullet un termenadur. \t Bir tanım yazdırılırken kullanılacak yazıtipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deweredekaat an _Anaout merk biz... \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kentañgo to the last pageStock label, navigation \t _İlkgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s oa bet argaset \t %s man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad an drekleur \t Arkaplan eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur lenn eus PTY \t PTY oqulğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maroko \t Morokko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus da lakaat an neuz-mañ pe mirout an neuz a-vremañ? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennaozañ \t Serim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ ar stad \t Durumnı tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg \t İbraniyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannet \t _Paylaşımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kei_tad \t Ortalam_a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziad hag Eur & # 160;:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se an urzh a vo klasket lañsiñ pa vez kliket ar pesk. \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Suret seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ \t Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En em dilugañ eus ar reizhiad bremañ ? \t Bu sistemden şimdi çıqılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deskiñ muioc'h diwar-benn Ubuntu \t Ubuntu haqqında daha çoq ögreniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù gant un anv% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwelus \t Körünmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwer & # 160;: Ethiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'an teuliad kar \t Baba cilbentke _avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Leingo backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozadurioù \t Tizilimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Islinañ@ action \t & Altını sız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O c'henel roadennoùprint operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "D_alc'hmat war an dachenn-labour hewel \t Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun ebet kavet \t İşaretçik tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "graet eo bet ur fazi X e-pad kaout al listennad mentoù skramm \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler an dachennoù-labour \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Artıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur \t Qonum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Evelki saifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wallis ha Futuna \t Wallis and Futuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask anv an nodrezh \t Hurufat adını qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab nodrezh an embanner \t Muharrir hurufatını sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GweledvaStock label \t ManzaraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Daneg \t Danca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Ters manzaraStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an amzer \t Ava Durumı Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "updated today 23:54 \t \"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beirut \t Beyrut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sellit ouzh an deiz hiziv! \t Bugünki tarihqa baqıñız!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Valencia \t Valensiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un arload... \t Bir uyğulama sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Izel \t Aşağıkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment bihanañ ar prenestr roll \t Asğariy pencere cedveli ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket kavout strollad '%s' GDM. O tilezel ! \t GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout a- heul \t Nevbettekini Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skor GConf GNOME \t GNOME GConf Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Not connected? \t Toner boşNot connected?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Strolladoù \t _Zümreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şehadetname eskirgendir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijet eo dija an drobarzhell. \t Aygıt zaten kullanımda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Index 4x6 extpaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MaeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skor ar yezh n'eo ket klok \t Eksik Til Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Fırlatılabilir bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ an _teuliad \t _Fihrist İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ith \t 2. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kas roadennoùprint operation status \t Veriler yiberileprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t PilBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer AlaskaMountain TimeUnited States \t Alaska TimeMountain TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gas elfennoù 'zo d'al lastez, ha fellout a ra deoc'h diverkañ anezho diouzhtu? \t Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rakleur an titl \t Serleva Ögzemini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GArlun \t GIcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit ar restr \t Dosye sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tai \t Tayca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Deskrivadur : \t _Açıklama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Signal strength \t TamamSignal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gresianeg \t Yunanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, skrammañ un arlun evit an hin. \t Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Mirout ar c'hefluniad-mañ \t Bu _Yapılandırmayı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nevez \t _Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "deizioù \t kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn lec'h da ziskouez er prenestr deiziadur. \t Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an difazier reizhskrivadur \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chad \t Çad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Slovenia \t Slovenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi testeni \t Şehadetname hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Evelki sahifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr & # 160;: \t Dosye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet ouzhpennet ar sined \t Saife-imi eklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "- BCC & # 160;: \t - KKK (BCC):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeiñ... \t Kezin…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann \t _Tarir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paj_ennadoù : \t _Saifeler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Macintosh SU \t ABD Macintosh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar bladenn a glaskit enrollañ ar restr warnañ he deus un harz war ment ar restroù. Marplij, klaskit enrollañ ur restr bihanoc'h pe enrollañ anezhañ war ur bladenn n'he deus ket an harz-se. \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennUhel \t PgUpkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout war- gil \t & Kerige doğru tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn Izel \t PageDown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hini ebet \t Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Turkek \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù... \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Here \t Oktâbr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar prenestr \t Risale Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Finnek \t Fince tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DregantWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bizou dehoù war %s \t Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Heuliañ an ereoù arouezel \t Simvolik ilişimlerni taqip et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer Newfoundland \t Newfoundland Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o tigeriñ restr %s \t %s dosyesi açılğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Emguzhañ \t _Avtomatik gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ ar restr '%s'… \t '%s' dosyesi saqlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un aelad \t Profil ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl an teul \t Vesiqa serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur varenn lañserioù personelaet \t Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kefoskañ \t _Kirintile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù al labour \t İş Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Program aqqındaki şerhler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postel \t Poçta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennoù stil \t Üslüp malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Loc'hañ \t _Fırlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An doare klask da arverañ dre ziouer \t Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ostilhoù moned \t Yardımcıl Tehnologiyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ kefluniadur ar skrammad kennaskañ \t İçeri imzalanuv yapılandırışını deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Daougement ment \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivet gant \t Yazğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adaozañ hervez & ledander ar bajenn \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun \t İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Steudañ \t @ label left justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levrlennadur (item) \t Bibliografiya (unsur; item)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' em eus ket kargañ ar mollad% 1. \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an testenn teletype pe monospace \t Teledaktilo (Teletype) ya da yek-feza metin uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne garg ket an arloadoù goulennet gant an arveriad \t Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t fazla uzun mesaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudenn & drekleur e & # 160;... \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar presnestr red pe an teul- red \t Ağımdaki pencereni qapat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù eeun %s \t Basit Menü Muharriri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen GroupWise ? \t GroupWise paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS _Kêrkeyboard label \t Tuş-Taqım_Evkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Dianavezet eo ar perc'henner\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar qıdırma aleti başlatılğanında \"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarınıñ saylanğan olıp olmağanını belgiler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwezioù al logodenn \t Fare tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen : \t Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gobari \t Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Google ? \t Google paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Laosket a-gostez - miret evit keverlec'hded \t İhmal etildi — telif qabiliyeti içün alıqoyulğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME Sysconfdir \t GNOME Sistem-ayarlaması-fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ere (diamzeret) \t İlişim tüsü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bi_hanaat \t Asğa_riyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prenestr : \t _Pencereler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv ar rakleur \t Arqazemin renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Avropa edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arb \t 4. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar reollin XPM \t Keçersiz XPM başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep strollañ ar prenistri _morse \t Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad-%d.png \t Ekran-koruntisi-%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Armenieg \t ErmeniceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasoù kenrouedad \t Şebeke Yerleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wrapper ar marilh AT SPI \t AT SPI Sicili Sarıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Action description \t Davuş seviyesini eksiltirAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolerezh ar c'hetal arveriad \t Gürlük Kontroli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez Echuiñ \t Bitir'ni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bahrein \t Bahreyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_werzourien : \t _İstihsalcılar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraek Visual \t İbraniyce, Körsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AdoazañCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lin %d, Ban %d \t Sat %d, Sut %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzh: \t Kimge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un nodrezh \t Bir Urufat Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ \t _Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_PerzhioùStock label \t _HasiyetlerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kroatia \t Hırvatistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur hag un nodrezh. Gallout a ra adlakaat an nodrezh diwezhañ. \t Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bandirma \t Bandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 0 (chabistr*) \t Serlevha 0 (bab*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliadur gant \t Vesiqalandırğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr \t _Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stil an nodrezh \t Urufat uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ en ur enaouiñ \t Faalleşme üzerine kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azbevaat an alberz \t Bu körünimni tazert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF \t TIFF verileri yazılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gorrek \t Yavaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt rizh drekleur da arverañ evit ar penel lankañ-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"gtk\" - arveret e vo widjed GTK+, \"liv\" dre ziouer - an alc'hwez color a vo arveret evel liv an drekleur pe \"skeudenn\" - arveret e vo evel drekleur ar skeudenn erspizet gant an alc'hwez image. \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Tizilimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù personelaetcategory \t Şahsiy Malümat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t Faydalanışlı oturım şimdilik yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Add Account \t _İçeri İmzalanAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer BrasíliaState in Brazil \t Brasília TimeState in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez meur a bajenn \t Müteaddit saifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Ükümet Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment vihanañ ar prenestr roll \t Asğariy pencere cedveli ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar Video \t _Video Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez ebet bet kavet \t İç bir bastırıcı tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù _Eur24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Qonum (tarih)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur _kent \t _Evelki Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ an teul \"%s\". \t \"%s\" belgesi açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Portugaleg Brazil \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ dindan… \t Şöyle Saqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Urufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ ar moullañprint operation status \t Bastırılmağa azırlanaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez d2-by-dt2-partial \t Remiz d-by-dt-partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 5 \t Serleva 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un arlun \t Bir işaretçik sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred zo ezlinenn \t Temas devre-tışı bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tizh : \t _Sur'at:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Klask gerioù war ar geriadurioù \t - Kelimeleri sözlüklerde ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Uyğulamanı terk etEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rediañ da guitaat \t Çıqışnı _cebir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hijjah \t Hicce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Al lañser Debian \t Debian menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label, media \t _Qayd etStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s / %s \t %s / %spressure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alc' hwez implij evit sinañ & # 160;: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù ar voullerez... \t Bastırıcıdan Kenarlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_ervel \t _Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pod-tredan adleuniet penn da benn \t Pil tamamen doldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel diuzet \t Seçilen dil desteği kurulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Distro \t Return (Qayt) keyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Saqlanmağan vesiqalar bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Temas Malümatını Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez deverket ar verradenn da \"%s\" en-dro e vo diweredekaet ar verradenn \"%s\". \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad \t Sunucı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rizhioù Mime XDG \t XDG MIME Türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un nodrezh evit ar pegsoñj \t Yapışkan not için yazıtipini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leza_nv : \t _Lağap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn ebet el Lastez \t Çöpte iç unsur yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Porzh : \t _Liman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid hepken \t Faqat Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bremañaat \t Yañart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t İsfIndian National month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h hizivaat... \t Yañartıla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t qabul etilgenBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diouzhtu? \t Hemen Silinsin mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prientiñ ar goullonderiñ al lastez... \t Çöp boşatılmağa azırlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar berradenn %s zo anezhañ endeo \t %s qısqa-yolu artıq mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-x (ledenn). Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Tizh :keyboard, delay \t _Sur'at:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tachennoù-labour \t Çalışma-Fezaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad alc'hwezioù ar media \t Ortam tuşları eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Hini ebetNonedate \t Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ostilhoù \t _Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an ivinell a-zehou \t İlmekni _Oñğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv rakleur an titl erspizet \t Serleva Ögzemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "doareenn \t hassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "a _vunutenn \t _daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- raok \t Vesiqa İleri@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arnodiñ \t Sınamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kongo, Republik Demokratel arCongo \t Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiCongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kejal ouzh... \t _Qoşul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An anv restr a zo dibabet \t Al-azırda saylanğan dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merdeer kenrouedad Epiphany \t Epiphany Web Tarayıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rummad ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sinaek Hengounel \t Çince, Ananeviy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo erspizet \t Logo Arqazemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo Monarchpaper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Modek \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "gwelus \t körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an neuz nevez \t Yeni Temayı Uygula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont nevez \t Yañı hesap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ tarzh ar geriadur \t Sözlük Kaynağı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Elfenn ID \t Unsur Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Louc'h an testeni ne glot ket \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñtab \t Faalleştirmetab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an aodio \t Davuş Yiber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ög-belgilengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kameroun \t Kamerun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuskel a-gostez fazioù an testenioù SSL \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un eilskouerenn-wareziñ a-raok enrollañ \t Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh : \t _Türnotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar prenestroù \t Pencere Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "fazi dianav1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kembre \t Galler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù \t Tercihlerservice is enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Korvigell \t _Kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bucharest \t Bükreş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panamá \t Filistin TopraklarıPanamá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dispartier \t Ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ... \t Tışarı İmzalan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lin %d, Ban %d \t Sat %d, Sut %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ \t Mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Libdir \t GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez resevet kemennadoù \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Aqqında qutusı içün logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur vremanel \t Cari arqazemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Per ha MikelonCity in Saint Pierre and Miquelon \t Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Ağımdaki pencereni qapatGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon dre ziouer tarzh ar geriadur-mañ \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h echuiñ \t Tamamlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiskad a-blaen \t Satır-içi qatlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sarajevo \t Saraybosna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ebet \t Süret Yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv arveriad : \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez _ment ar bann \t _Ölçü Sutunını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dipper Harbour \t Dipper Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Renkad \t SınıflandırılğanBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Sysconfdir \t GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-stad \t Durum Çubuğu Görünür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ/ \t _Tarir/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn \t Avto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lokal en implij (%s) \t Ağımdaki Mahal (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ en ur vevennig & nevez \t Yañı & İlmekte Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "München \t Munich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d' ar prantad diaraokgo forward \t Bir adım keri bargo forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Stankañ & # 160;: \t Blok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "printer type \t Cihazlarprinter type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "* _BAR_Pep renkell \t Teminatçı:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Action type \t Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù \t Ayrıntılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijet eo dija an drobarzhell. \t Bu aygıt renk yönetimli değildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini renki tesbit etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an holl re \t Episini Sayla@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudenn drekleur e \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "SKRAMMAÑ \t KÖSTERİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket \t Şuradan bağlanğan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 180 Derece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl \t Serleva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an enlugellad deiziad/eur \t Tarih/Vaqıt plaginini ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennoù \t gedit Metin Muharriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kore norzh \t Kuzey Kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledred : \t Enlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meuziad \t Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gouere \t Temmuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Vesiqalandırıcı kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deuet eo da vat ar gwaredur hoc'h roudoù biz. Bremañ, gallout a rit anaout deoc'h gant al lenner roudoù biz. \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar paper \t Kağıt Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ ar gwezh diwezhañ \t Soñki amelni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll ar darempredoù er salioù \t Temas listelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenndresek ha testenn \t Grafik ve Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Oberourien \t & Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Medina \t Medine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "En_rollañ an holl \t Hepsini _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Efed da ouzhpennañ d'ar riblenn (disheol, riblenn pe netra) \t Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredoù war ur ga_rtenn \t Temaslar _Harita Üzerinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bannieloù DateEdit \t DateEdit Bayraqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù a bep seurt \t Umumiy ihtiyariyat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi zo bet o kargañ ar mollad. \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aet kuit \t Uzaqta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted \t Çezinirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un darempred \t Sunucı temasnı tapalmay: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Teulioù \t _Vesiqalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s eus %s \t %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "eilennoù \t saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Oturım idaresi kimligini belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaber an aozer \t Muarrir Saylayıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Eilañ chomlec'h an ere \t İlişim Adresini _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ar skoazell \t Yardım ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an dibarzhioù GNOME \t GNOME ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_RestrStock label \t _DosyeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BerrDistance \t Qısqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gant ur c'hefluniadur dre liesskrammoù e c'hallit kaout peneloù war bep a skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a laka un naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se an urzh a vo klasket lañsiñ pa vez kliket ar pesk. \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postelerezh prim Empathy \t Empati Davuş/Video Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Khordadof Tir long \t Hordadof Tir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader Jabber (ID) ? \t Jabber kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Strollañ ar prenistri pa n'eus ket kalz a _blas \t _Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s, santañ a ra evel %s \t %s, %s kibi sezilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit arloadig an horolaj \t Saat uyğulamaçığı içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 - rizh dianav \t % 1 - bilinmegen tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn an alberz \t Ög-baquv metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenn a-blom (diamzeret) \t Vertikal boşluq (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EmbannStock label \t _TahrirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s labour #%dprint operation status \t %s işi #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket furchal an teuliad \"%s\" pe teuliadoù a zo ennañ. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AnvEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Erlec' hiañ \t & Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arload diavaez a vo loc'het evit merañ anezhi. \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù personel \t Şahsiy tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KrasnoyarskИркутское времяRussia \t Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm personelaet \t Hususiy format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Urufat İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lenn an DVD \t _DVD Oynat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum_añ \t _Yaqınlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Hini ebet) \t (İç biri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi dianav \t Bilinmegen hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat \t En Azbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Mesaj yiberilgende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menez Gwenn (Lann Bihoue) \t Méné Guen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_MoullañStock label \t _BastırStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Adaozañ hervez ar bajenn \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Etiopek \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar gwrezverk en horolaj \t Saatta hararetni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout \t Körünim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez mathspace __ \t Remiz riyaziy-feza __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- benveg da glask GNOME \t - GNOME Qıdırma Aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn \t İlâve GTK+ modüllerini yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hennader (ID) : \t Kimlikleyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzh en deus da vezañ lañset. \t Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shawwal \t Şevval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 1 (section) \t Serleva 1 (qısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Metin İşaretçikler Astında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz ur skeudenn \t Resim Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij ar mod sklerijennañ %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t %s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad pal `%s` n'eus ket anezhañ \t Hedef fihrist `%s` mevcut degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner lañserioù eeun %s \t Basit Menü Muarriri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Parol Sahihlenmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Prenestroù \t _Pencereler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Muavin saifeniñ serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum evit ar bajenn a-bezh \t Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ an arouezennoù \t Remiz Kodlamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ emgefreek e-pad al loc'hañ \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Jubenniñ lec'hiadur daveel gant riblenn en traoñ/an tu dehou \t Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ... \t _Yazdır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Departamant : \t Ölçüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada \t Sheet LimanıCity in Nova Scotia, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhel \t Tüşükuniversal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Troidigezh \t Tercime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ an arouezennoù \t Remiz kodlamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lemel diwar ar banell \t Panelden _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Baltek \t Baltıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibaboù GTK+ \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merkit ar ger-tremen root. \t Tamır sır-sözni kirsetiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS _Diskennkeyboard label \t Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brussels, Flemish ha Walloon Brabant \t Brussels, Flemish and Walloon Brabant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tishrey \t Tişri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spletad arouezennoù : \t Remiz kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Fırlatılacaq URL yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Izelaat \t Ufaçıqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez mathspace _ \t Remiz riyaziy-feza _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an testenn \t Tafsilâtnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhet eo dibenn ar restr \t Katlanmış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour %s%d \t Çalışma Fezası %s%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%lu : %s \t %lu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s \t PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "As_kelenn : \t _Şerh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an traoñ betek an nec'h, eus an tu kleiz d'an tu dehou \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "TraoñOrientation \t TüpOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stadegoù an teul \t Vesiqa İhsaiyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit gwelout deiziataer ar miz \t Ay taqvimini körmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Traoù all \t Diger, Muraqabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ \t _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez \t Sembol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi anerspizet \t Belirtilmegen profil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ketal kozh periant (na-HAL) gweredekaet. \t Eski (HAL olmayan) arka uç etkinleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez kaset kemennadoù \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Şifreleme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "UlaanbaatarMyanmar \t UlanbaturMyanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar restr XBM \t Keçersiz XBM dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat lagadennoù-kemenn evit ar c'hemennadoù nevez \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LabourImage QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_DigeriñStock label \t _AçStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Klask \t & Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar widget \t Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ an ere \t İlişimni _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re ac'h estezioù \t Fazla Çoq Oturım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-zivout ar Geriadur \t Luğat Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KinnigoùCheck Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann restroù testenn \t Metin dosyelerini tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Endal_c'hadoù \t _Münderice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EgorQAccel \t Boşluqkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an nec'h betek an traoñ, eus an tu kleiz d'an tu dehou \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù daslammus \t Sıçrama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Widget \t Pencereçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ostilhoù \t _Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar berradennoù klavier.L \t Hızlandırıcı türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s oa bet argaset gant %s \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh & # 160;: \t Urufat: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet anv ar c'havlec'hiad. \t Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur restr \t Bir Dosye Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ emgefreek e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GdictContext liammet gant an tarzh-mañ \t Bu kaynağa bağlanacak GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo c'hwelet skeudenn an drekleur pa vo reteraet ar penel a-serzh. \t Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[Anv restr dididalvoudek] \t [Keçersiz Dosye-adı]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket enrollañ teul \"%s\" e \"%s\". \t \"%s\" belgesi \"%s\" içine kaydedilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù al logodenn \t Sıçrama Tuşları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit brasaat \t Büyütmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennoù stil \t Uslûp malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ un diuzer restroù a-benn dibab ur restr \t Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Bütün ekrannıñ bir ekran körüntisini al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skouer ar c'hlavier : \t Klavye _modeli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dihewel \t Körünmez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "falsskrivet \t ilmâviy hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Genver \t Ocaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ restroù \t Dosyelerni Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e \"%s\". %s \t \"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Perc'hennet gant un arveriad\" \t \"Ait olduğu kullanıcı\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lenn \t _Okuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Vostok StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t İşaretçik ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar- benn an teul \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer YekaterinburgОмское времяRussia \t Yekaterinburg TimeОмское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat ar & godadur \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kavout : \t _Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islinañ \t Alt-sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dre ziouer \t & Ög- belgilemeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Clearlooks \t Pak-Baqışlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s ile çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu \t Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lard an nodrezh \t Urufat qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an teul a-bezh \t Bütün vesiqanı sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "TitouroùStock label \t MalümatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yahoo! Japon \t Yahoo! Yaponiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t yeyo iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann : \t _Tahrir Et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adsaveladur ar prenestroù bihanaet \t Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl \t Serleva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Soudan \t Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas an \"%s\" da %s \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav \t Eñ kiçik bala yüksekligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet en deus endalc'had ho kavlec'hiad personel. Diuzit adc'hwilervañ a-benn hizivaat munudoù arver ar gantennad. \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser an dibarzhioù \t İhtiyariyat menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan al lenn \t Oynatımnı tınışlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.20. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz an teul-mañ \t Bu belgeyi önizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sha`ban \t Şaban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant berzh eo an enporzhiañ \t İtal muvafaqiyetnen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Shaof Mehr short \t Şehof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İfacılpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kore norzh \t Kuzey Kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù erspizet \t Münderice Arqazemini renk kümesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Qonumlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'ho peus ket an aotroù a-zere evit digeriñ ar restr. \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dargemm uhel \t Yüksek Tezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şehadetname Tafsilâtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Hurufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig an titouroù war ar skramm dre gomzoù pe braille \t Ekran-üstü malümatnı nutuq yaki qabartma yazı olaraq taqdim et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ardeiñ ostilhoù Diavez \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz an arlunioù \t İşaretçik Teması Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Na ziskouez ket roll an darempredoù e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad \t Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez dre ziouerGhostScript \t Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dodenn & # 160;: \t & Mevzu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Sal : \t _Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sheet Harbour \t Sheet Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank disteraat resisted al lec'hiadur \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha c'hoant ho peus d'arventennañ kontoù flapañ all ? \t Ayarlamağa istegeniñiz her hangi başqa suhbet hesaplarıñız barmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzadenn \t _Saylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser arload... \t Uyğulama Fırlatıcı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù dre eilenn e-barzh blivadur ar pesk \t Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Goañviñ \t _Yuqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an termenadurioù bet kavet \t Tapılğan tariflerni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraek \t İbraniyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur voestad emzivi a-benn erspizañ al livioù \t Renkni belirtmek içün bir dialog aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh \t Urufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BerradennoùOrientation \t YerlerOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ an arouezennoù \t Remiz Kodlandırmaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar_ventennoù ar bajenn... \t _Saife Tesbiti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Endal_c'hadoù \t _Münderice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont %s \t %s esabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit brasaat \t Büyütmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hreizenn sikour & # 160;:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Daskemmañ an direnneg \t Kelişni Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar berradenn %s zo anezhañ endeo \t %s qısqa-yolu artıq mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prince Edward IslandState in Canada \t Prince Edward AdasıState in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bahreinالحد \t Bahreynالحد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, an diskouezer web, bouestigoù dibab, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout ma vez un dodenn Adium dibabet evit ar c'haozeadegoù. \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t İşaretçik İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An destenn da arverañ war ar skritell ma n'eo ket bet tapet c'hoazh un elfenn gant an arveriad \t Qullanıcı bir unsurnı saylağance etikette qullanılacaq metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlerc'hiañ gant: \t _Şöyle deñiştir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "light switch widget \t Bastırıcını Sınamaq içün Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bangaloreભાવનગરभावनगर \t Bangalorભાવનગરभावनगर"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An URL gweredekaet gant GnomeHRef \t GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriekaet (stad) \t Çavkelengen (durum)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un testeni a-fiziañs \t Şeadetname itimatsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy embann lec'hiadur an arveriad d'e zarempredoù. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Svalbard ha Jan Mayen \t Svalbard and Jan Mayen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An URL gweredekaet gant GnomeHRef \t GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an destenn diuzet e lizherennoù bihan \t Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur goulev a labour c'hoazh: \t Bir program ale çapmaqta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hebraeg \t İbraniyce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas er-maez \t Çıqart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur reizhiad \t Sistemni Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi zo bet o kargañ ar mollad. \t Modülni yüklegende hata yaşandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "F_lapañ \t _Subet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn gwrezverk \t Sıcaqlıq birlemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "prest da moullañ \t bastırmağa hazır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hallan ket digoriñ ar restr '%s'. Marteze ne ket gemer e garg ar seurt skeudenn c'hoazh. Diuzit ur skeudenn disheñvel e-lec'h anezhañ. \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez an URL-mañ \t Bu URL kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad dre ziouer ar geriadur \t Ögbelgilengen Luğat Sunucısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ en _teuliad : \t _Cilbentte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islinennañ \t Altını sızuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat riblenn ardoer ar prenestroù er skeudenn \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kavout ar 'kdemain' e '% 1'.% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Font ar meuziadoù \t Menü urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t Yazıcı Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhded ar skeudenn \t Suret Keyfiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sul \t Baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm personelaet : \t Hususiy _format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "EmDiuzañPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, thickness \t İnce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander ar vevenn \t Sıñır kenişligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennadoù dre follenn \t Yapraq Başına Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Buhez prevez \t Hususiyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Itrik \t Alet-qaraneleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teul \t Vesiqanı & Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kogn \t Köşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn ID an estez \t %s: Oturum Kimligi oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An tizh ma tegouezho bliverezhioù ar penel drezañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ zo \"gorrek\", \"krenn\", \"buan\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_animations. \t Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerSeptember \t SaifeSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar restr mod .desktop o teskrivañ al loc'her. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al loc'her\". \t Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an teuliadoù \t Cilbent listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Baltik \t GlagolitikKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rizhioù Mime \t MIME türleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaatkeyboard label \t Qıstırkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug endalc'had al lañser \t Menü mündericesi yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "vet eilad) \t . kopya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskoue_z prenistri an dachenn-labour red \t Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ pep tra \t Er şeyni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù an arload \t Uyğulama ihtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mod & merour & # 160;... \t Müdir & Nizamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fahrenheit \t Fahrenhayt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet lennet ar renkell : %s \t Cilbent oqulamaz: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann an titouroù personel \t Şahsiy _Malümatnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Rajabof May short \t Recepof May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred nevez \t Yañı Temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nounavout \t Nunavut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_wellvezioù \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skramm leunStock label \t _Tam EkranStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(%s) \t %s (%s)Edit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GtkEntry \t GtkEntry (GtkKirdisi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad_skrammad-%d.png \t Ekran-koruntisi-%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar voestad emziviz Dilugañ \t Tışarı imzalanuv dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Furchal teulioù a-bell... \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn-vouezh echu \t Sesli çağırtma soñlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lambda gresian \t Yunanca lambda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prenn_nivkeyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirgistan \t Qırğızistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier alamaneg \t Almanca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Georgia \t Gürcistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LivColor name \t Tüs: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ an arveriad \t Qullanıcı _Almaştır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'ar penel lankañ \t Panelge Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oberier sum (diskouez) \t Cemi işleticisi (kösterim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furmad _24 eur \t _24 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Tek vesiqalandırıcı kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar sklerijennañ ar c'hevreadur \t Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh \t Saife türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Piacenza \t Vicenza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Goude : \t _Soñra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger bremanel \t Ağımdaki kelime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhel \t Yüksek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ho purev en un teuliad \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù an arval \t Müşteri Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "notifications \t Davuş İqazlarınotifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhañ \t Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Ekran körüntisi ile ibreni dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sav \t Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bro SkozCity in Scotland, United Kingdom \t İskoçyaCity in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %u \t Saife %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "owner \t XIDowner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RusiaКалининградское времяRussia \t RusiyeКалининградское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ne c'hell ket gedit anavezout lec'hiadurioù %s. \t gedit %s qonumlarını qollayalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "UTF- 8 & # 160;: \t UTF- 8:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Tcheg \t Çek Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket deraouekaat an eveshaat \t İzleme başlatılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O voullañ %d \t %d bastırıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enl_ugelladoù \t _Eklentiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "default spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Mart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bann glask \t Qıdırma Sutunı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz meud kleiz \t Sol başparmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat kennask ouzh ardoer an estezioù \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı-qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an horolaj \t Saat Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar- benn & KDE \t & KDE Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.1f miles \t %.1f mil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Vroklav \t Wrocław"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an trevelloù \t Vazifeler cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennIzelQAccel \t PgDownkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez luget un darempred \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur glask treuzkas ar restr \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit an arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar prenestr \t Pencere ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn stouet \t Egik metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur pesk disanv a zo ur vrav a besk e darn. Dakait buhez en ho pesk en ur reiñ un anv dezhañ. \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'un dachenn labour d'eben \t Çalışma-fezaları arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù \t İş İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Ekrannıñ bir resmini çıqar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Deskrivadur : \t _Amel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Kefluniañ% 1 & # 160;... \t % 1 & Ayarlaması..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennoù \t Bildirimler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket arventennañ naoudi ar strollad da 0 \t Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur kent \t Evelki Qonum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ %s : %s \t %s dosyesi açılamadı : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh niv_renkadoù evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Live \t Seviye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencere Serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divrasaat ar prenestr \t Pencereni ğayrı azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dafariad : \t _Sunucu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar gwrezverk en horolaj \t Saatta araretni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ar _prenestr bremanel \t Cari _pencereni yaqala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ar ger a-_bezh hepken \t Faqat _bütün kelimeni eşleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ \t Kösterim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un teuliad nevez goullo \t Yañı boş cilbent ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar reollin XPM \t Keçersiz XPM başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat ar c'hemennoù son \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heMarch \t FebMarch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KamchatkaSpain \t Kamchatka TimeSpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Hizivaat \t _Yañart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Divarrek da grouiñ un daolenn- alc' hwez- gwerzh evit an enmont \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Mont d' al linenn & # 160;... \t & Satırğa Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugelladoù \t Plaginler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bizou dehoù war %s \t Oñ yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù \t Dosye Adını Eşleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_AmdreiñStock label \t _DönüştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet e krec'h \t Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur soked selaou ICE : %s \t ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dehoukeyboard label \t Sağkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t _Oñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar chadenn a oa bet diuzet ar wech diwezhañ e oa bet implijet an arloadig. Ar chadenn-mañ a vo diskouezet pa vo loc'het an arloadig gant un arveriad. \t Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar penel lankañ \t Panel Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav-heol : \t Küneş Doğumı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "pajenn \t sahife 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlu_gelladoù oberiant : \t Faal _Plaginler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nemedenn a-berzh popup_menu '%s' \t Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn vremanel \t Ağımdaki satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerion \t Müellifler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewelded : \t Körünirlik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı bir vesiqa icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm \t Ekran Qoruyıcı Proksisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A seveno an arc'had \t Buyruq çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wichita Falls \t Wichita Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LGPL@ item license \t LGPL sürüm 3 (v3) @ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Keltiek \t Keltik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr .desktop talvoudek \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag eñ e vo taolet evezh war ar c'hemmoù d'ar c'harvlec'hiad personel. \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh er skritellig \t Hurufatnı etikette qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "throbbing progress animation widget \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Faz_i liv : \t Hata tüsü metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diarunusted \t Çezinirlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ar restroù & # 160;... \t Dosyelerni Sayla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn-dro ar frammad \t Çerçive-sıñırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un parzh nevez... \t Yañı bir alet ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar skramm \t Ekran Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pa ziverker ur penel lankañ e koller ar penel hag e arventennoù. \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Unicode didalvoudek)th copy) \t (geçersiz Unikod)th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh \t Tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloañ an _efed : \t Effekt _uyğula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg an arload da brouadiñ Bonobo \t Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Twin Falls \t Twin Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiaouegoù KDEKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Time (Northern Territory)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid nevez \t Yañı Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ ar gont \t Esapnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Glens Falls \t Glens Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit xrandr. \t XRandR ayarları idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A genurzh \t Koordinatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar varrenn gostez \t Kenar çubuğunun genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout keladoù war an ec'hank %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an arloadoù anavezet \t Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h : \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur al loc'her \t Fırlatıcı qonumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t Parolayı _Göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bihan kleiz war %s \t Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanet \t tınışlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Furchal... \t _Kezin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat an dres ar burev \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beaver Falls \t Beaver Şelaleleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roazhon \t Aqmescit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmer arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O klask da hizivaat un alc'hwez kefluniadur anskoret \t Desteklenmeyen bir yapılandırma anahtarı güncellenmeye çalışılıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Disteraat resisted al lec'hiadur \t _Qonum tamlığını eksilt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel un drobarzhell \t Cihaznı Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Xiamen \t Zemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ : \t _Satır Soñu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn tizh an av_el :meters per second \t _Rüzgar Hızı Birimi:meters per second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzer prenestroù \t Pencere Saylamcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh ar bliverezh \t Canlandırma tezligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divrasaat ar prenestr a-zremm \t Pencereni ufqiy olaraq ğayrı azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aelad ar voullerez \t Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bann klask \t Sutunlarnı Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo an tremenger@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dilemel an Notennoù \t _Notu Sil..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enkargañ \t Endir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chomlec'h : \t _MAC Adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn gostez \t Yan _Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enaouiñ p'emañ dizoberiant \t Aylaq olğanda faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg an arload da brouadiñ Bonobo \t DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer o chom dianav (%d%%) \t Bilinmegen zaman (%d%%) qala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ ar skrammañ nevez \t Keçici kösterim icat etilalmay:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A_nv : \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IziliRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RENKAD \t SINIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "didalvoudek eo an darempred \t keçersiz temas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tapout muioc'h a _skeudennoù drekleur en linenn \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ho teuliad personel \t Şahsiy cilbentiñizni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij al _liv dre ziouer \t Öntanımlı _rengi kullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "EvezhStock label \t İhtarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-zehoù \t Sağ Kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "BONEGAÑ \t KODLANDIRMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ arlunioù ... \t İşaretçikler Yüklene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krubuilh_et \t Önb_ellekli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad \t Saylam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezporhiañ anv ar restr \t İhracat dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XMDCP : N'eo ket gouest da zielfennañ ar chomlec'h \t XMDCP: adres ayırıştırılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun an urzhiad \t Buyruq işaretçigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Araokaet \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goustur : \t _Desen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GweCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Espeaker \t E-sözcü (Espeaker)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg_añ an arouezenn: \t _Remiz Kodlaması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Maveg da brouadiñ an arloadoù \t Uyğulamaçıq sınama aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar gendiviz \t Dialog büyükligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'ar prenestr nevez \t Yañı bir Pencere Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzhioù ar geriadur \t Sözlük Kaynakları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_efluniañ an enlugellad \t Plaginni Ayar_la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Cihanşümul İrişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ ar c'hemmoù \t Deñişikliklerni Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù \t Hasiyetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& C' hoari \t & Oyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un arlun \t Bir işaretçik sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rannañ : \t _Paylaşım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 (subsection) \t Serleva 2 (altqısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deroùkeyboard label \t Başlanğıçkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadennoù _kent \t Evelki _Qonuşmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledenn ar penel lankañ \t Panelniñ X koordinatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t Qısqa Kenar (Ters)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tem skramm kousk: \t _Ekran qoruyıcısı teması:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An unanenn implijet evit diskouez ar gwrezverk. \t Araretler kösterilgende qullanılacaq birlem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emglev an & aotre \t & Lisans Añlaşması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh _Gamma \t _Gamma qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù \t Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur adenvel ar restr da \" %s \" : %s \t Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brussels \t Brüksel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had (diamzeret) \t Münderice türü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Israel \t İsrail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an anaout dre roudoù biz \t _Parmak İziyle Giriş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra mard eo hewel roll an dibaber \t Seçici listesiniñ körünir olıp olmağanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat \t Tarlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad \t Menzil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En anv n'eus ket \t İ_smi ihtiva etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Tüm dosyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel kemennoù pa vez ezvezant pe ac'hubet. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Gwerc'h Saoz \t İngiliz Virgin Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur nevez... \t Qonumlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammoù klon \t Küzgü Ekranları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù loc'hañ \t Başlanğıç Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gant an afell-mañ e vo digoret ur prenestr ho laosko da ziuzañ un arlun. \t Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Paper \t Kâğıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez hyphen --- \t Remiz M-tire ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Artqaç qısqaPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, lec'hiet e vo afelloù da bep tu ar panel lankañ. An afelloù a vo arveret da zilec'hiañ ar penel ouzh riblenn ar skramm, o leuskel un afell hepken da vezañ gwelet. \t Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Giz widget da implij \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz gwerzh dre ziouer ar widjed \"Klask en teuliad\". \t Bu anahtar \"Klasör içinde Ara\" parçasının öntanımlı değerini tanımlar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ul lec'hiadur nevez \t Kullanıcı hesabı oluştur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loupenn ar skramm \t Ekran büyüteci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat enlugellad ardeiñ an arventennoù evit ar son. \t Davuş ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesadur sac'het. \t Sahihlenme muvafaqiyetsiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-tremen : \t _Sır-söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhel \t Yüksek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez mathspace , \t Remiz riyaziy-feza ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _deiz \t _Tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv unvan \t Som Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ an termenadur \t Tarifni temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%A, %B %-d %Y da %-I:%M:%S %p \t %m/%-d/%y, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "S_erriñ \t _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liesseurt \t Müteferriq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Prefix \t GNOME Uyğulama Ög-yalğaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ kemennadenn _nevez raktermenet \t _Yañı Ög-ayar Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dispartier \t Ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lazhañ ar ganol M/E backend_stdout: %s \t backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enlakaat \t _Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mec'hiko \t Meksika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù gwellañ karet \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Falkland (Malvinas) \t Falkland Adaları (Malvinas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t Temas Listesini _Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rannvro \t Bölge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stumm an teul \t Vesiqa türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Africat Kreiz \t Merkezi Afrika Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez dre ziouerGhostScript \t Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet en traoñ \t Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet digeriñ al levraoueg « & # 160;% 1 & # 160; ».% 2 \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner \t Muharrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann arveriaded ha strolladoù \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulledonriñ adalek uhel \t Yukarıdan boşalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Elul \t Elûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HebreuQFont \t İbraniy@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skridoù \t Fihristler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "US Minor Outlying Islands \t Johnston Atoll (Hawaii Time)US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O eilañ restroù \t Dosyeler kopiyalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit war ur prenestr evit rediañ an arload da serriñ. Evit nullañ pouezhit war . \t Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün basıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Domani : \t _Saha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enkas \t Kirdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout ur ger pe ur frazenn er c'herzhlevr \t Kütük içinde bir kelime ya da ibare tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ teuliadoù \t Cilbentlerni İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar gemennadenn : \t Çıqış mesajı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Safar \t Safer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Qıdıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv em_bannet : \t _Münteşir İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Familh: \t Hurufat Ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Efed da ouzhpennañ da drolinenn ar riblenn. Ar gwerzhioù a c'hell bezañ \"shadow\" (disheol), \"none\" (netra), ha \"border\" (riblenn). \t Kenarlıkların dışına uygulanacak efekt. Geçerli değerler \"shadow\" (gölge), \"none\" (etki yok), \"border\" (kenarlık)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket amañ an askouezh RANDR \t RANDR uzantısı mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz all: \t Diger parmaq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barr kadaviñ hollek ar reizhiad restroù \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'al _linenn... \t _Satırğa Bar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit ouzhpennañ ar stad-mañ d'ar re wellañ \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Italian Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stadoù UnanetHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Amerika Birleşik DevletleriHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da ziskouez an diell skoazell '%s' \t Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras \t Daha Balaban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SulKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URL al lec'hienn gwiad \t Ağ-saytı adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Askelenn \t Şerh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh \t Urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Bu uyğulama içün yardım köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ teuliadoù \t Cilbentlerni İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ al loc'her \t Fırlatıcı İcat Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_GPS \t _GPS (KMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz moullañ \t Bastıruv ögbaqışını qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad d'ar gêr \t Başlangıç Dizinini Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o teraouiñ an Arloadig « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leuskel a-gostez fazioù an testenioù SSL \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar re well \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù gwellañ karet \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmoù ha n'int ket enrollet zo en ho kont %s. \t %s hesabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav \t Bilinmeyen model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket krouiñ ar restr da ezkargañ. \t AmelZümresi icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tra ebet \t _Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oabl : \t Kök:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi JavaScript \t JavaScript Hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Kokoz (Keeling) \t Cocos (Keeling) Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ an handlev GDM \t GDM sürümini bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hienn : \t Ağ-saytı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat al lagadennoù-kemenn e mod esvezant \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ _gant : \t _Bunıñnen İvaz Et:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav-heol: %s / Kuzh-heol: %s \t Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un arload kevregat da zezrannañ arver ar gantennad. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlun \t İşaretçik ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an arlun \t İşaretçik ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez infinity \t Remiz soñsuzlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout titouroù ar skramm \t Ekran bilgisi alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ al lec'hiadur \t _Qonumnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ al liamm e \t İlişimni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù \t Hasiyetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Balikesir \t Balıkesir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Evezh \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t Toner tükendiDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pennsylvania \t Pensilvanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitet \t Muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr da ouzhpennñ en urzhiad... \t Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klom gwrizhienn an diervad \t Çizelge kök düğümü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e tlefe bezañ hewel ar varrenn stad \t Durum çubuğunun görünür olup olmayacağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz ar prenestr flapañ \t Subet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, Met ne c'halle ket labourat \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij, gwiriekait ho staliadur. \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skeudennoù war ar bajenn \t Saifedeki Suretlerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "G_wellvezioù \t _Tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s (eilad)%s \t %s (kopya)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket skrivañ ar restr mod PID %s : moarvat rak n'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn : %s \t PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo an arload da gemmañ an arveriad ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an diell nevez-implijet \"%s\" \t Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo lakaet da vrasañ ar prenestr hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad prenestr ar geriadur dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar prenestr lakaet da vrasañ bepred. \t Bu anahtar pencereniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında luğat penceresiniñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv pencereni er zaman azamiyleştirilgen olaraq köründirir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gibraltar \t Cebelitarık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s. Grit --help evit gouzout hiroc'h. \t %s. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn tizh an _Avel : \t _Yel sur'atı birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid hepken \t Yalıñız Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treug dre ziouer evit ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t CRTC %d haqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moneiz : \t Aqça birimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a_n nodrezh \t Hurufatnı _Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho neuziadoù ? \t Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amdreiñ da PS live 1 \t PS seviye 1'ge çevir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : N'hall ket eztennañ roll an aotreoù diouzh ar pakad \t %s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Account type \t Tüs EfektleriAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Diuzañ muioc'h a zibarzhioù\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Daha fazla seçenek seç\" bölümünün genişletilmiş olup olmadığını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Qonum (tarih) \\t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ an arlun : %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket hennadiñ an estez bremanel. \t Ağımdaki oturaq kimliklenamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ... \t _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t 2 dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ & # 160;... \t Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "dianav \t (namalüm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bet eo bet ur fazi o monet er titouroù karned chomlec'hioù Ne c'hall ket Evolution Roadennoù Servijer merañ ar protokol \t Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "US Minor Outlying Islands \t Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "meutad \t pus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an diazez \t Esas hurufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O tilemel an darempred \t Temas çetleştirile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Platell \t Tahta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Barrenn gostez \t _Kenar çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ \t Kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar _moullañ : \t _Yazdırma yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar banell du \t Yan Tereze Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Henna_der (ID) Yahoo : \t Yahoo! _Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Orientation \t PortretOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diamzeret \t Takbih etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ titouroù an handelv ha kuitaat \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat \t Terk et@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arloadoù : \t _Uyğulamalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù dezranner arver ar c'hantennoù \t Disk Qullanımı Talilcisi Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket skrivan er restr kefluniadur « & # 160;% 1 & # 160; ». \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ '%s' \t '%s' aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gresianeg \t Yunanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat an nodrezh \t Urufatnı Büyüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diweredekaat an holl \t Hepsini _Ğayrı Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl \t Episi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare klask da arverañ \t Kullanılacak strateji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez munudoù muioc'h \t Daa çoq _tafsilât köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Brieg \t Saint-Brieuc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn rizh ar c'hennaskañ \t %s: Bağlantı Türü oqulamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Reiñ da c' houzout ur gudenn pe ur c' hoant \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pa vez disteraet resisted al lec'hiadur, titouroù al lec'hiadur embannet zo termenet d'ar vro, ar rannvro ha d'ar gêr. Resisted ar c'henvuzulioù GPS zo termenet d'un niverenn hepken goude ar virgulenn. \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Niverenn : \t Sayı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-_skridoù \t _Fihristler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Battery power \t Doluyor - tamamen dolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Cambridge Bay \t Cambridge Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ \t Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr tad boest kendiviz \t Pencerenin üst penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv \t Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez niveroù ar sizhun en deiziataer \t Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz \t North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lemel ar banell-mañ \t Bu Panelni _Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur al logo \t Logo Arqazemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alc' hwez implij evit sinañ & # 160;: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù burev all \t Ofis Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad enrollañ ar berradenn nevez \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o wiriekaat ar skritur@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweledva \t Manzara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GouereAugust long \t İyulAugust long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Argemmenn \t Deñişçen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, met ne c'halle ket labourat \t Terminal tapılamay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diweredekaat an holl \t Episini _Ğayrı Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù al lazhañ... \t Söndürüv İhtiyariyatı…language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar moullañ \t Bastıruv Tesbitleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann evelkent \t K_ene de Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat ar prenestr \t Pencereni asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kavout... \t _Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Hepsi Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezhit war an afell-mañ evit dibab an nodrezh a vo implijet gant an embanner \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiataer hezoug \t Tizüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t GNOME Balığı Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Caribou Island \t Caribou Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivet gant Richard Hult \t Richard Hult taraından yazıldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "next songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn %s \t %s Hakkında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "File System \t Qıdırma istemi yiberilamadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket distreiñ da stumm diwezhañ an teul %s. \t %s dosyesi keri döndürilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh dre ziouer & # 160;: \t Birlemci til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tro da gavout an arc'had da erounit \t İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a blas war ar gantenn evit enrollañ ar restr. Marplij, grit plas war ar gantenn ha klaskit en-dro. \t Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek \t Muvaqqat dosye açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ketal periant HAL gweredekaet. \t HAL arka ucu etkinleştirildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul log da askañ \t Çavke qutusını sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alamagn \t Almanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ dindan… \t Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teolet \t Töşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Davet Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-gleiz \t Sol kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merour stad ar batiri \t Pil Durumu Aracı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Karget eo ar bajenn. Program name followed by 'Add On Uploader' \t Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Eylem Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Ortaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner al lañserioù \t Menülerni Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Münderice taslağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pennkantenn \t Ana cılt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t _Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Porzh \t Liman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SerriñFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav eo stad ar pod-tredan \t Pil durumu bilinmiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Adaları)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led \t Kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KanadaKCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañStock label \t _TahrirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Palmer Station (Chile Time)Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo termeniñ ar c'hefluniadur evit CRTC %d \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kaz d'ar teuliad kerent \t Baba cilbentke _avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mexico CityMéxico \t Distrito FederalMexico CityMéxico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad a-raok an dibab dilugañ \t Tışarı imzalanuv ihtiyarından evelki vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Boşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h gwrarediñ unan eus ho louc'hoù biz gant sikour trobarzhell '%s' evit gweredekaat ar c'hennaskañ dre al louc'hoù biz. \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AziaRegion \t AsyaRegion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "miles \t mil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ment o & ren \t & Fiiliy Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ gwellvezioù ho klavier \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mont er sal \t Odağa Qoşul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeIconSelection : '%s' n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad \t GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berens River \t Berens Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ ur roll kenaozadurioù klavieroù da ziskouez dre ziouer war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde ög-belgilengen olaraq kösterilecek bir klavye serimleri cedveline tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù fall evit an arc'had '%s' \t '%s' komutu için geçersiz parametreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Marshall \t Marshall Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gaout ur c'hetal mod AppletShell a-berz ar reolerezh \t Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sil \t _Süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur gas \"%s\" da %s \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "US Minor Outlying Islands \t Midway Atoll (Samoa Time)US Minor Outlying Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arveriad \t Qullanıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an trobarzhelloù da enlakaat e c'hwilervadur ar reizhiad restroù : \t Dosya sistemi taramasında içermek için _aygıları seç:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pod- lastezTuesday \t 3. künTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gibraltar \t Cebelitarık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An_v arveriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "File System \t Qıdırma istemi yiberilamadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tapout muioc'h a neuzioù en linenn \t Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ul lec'hiadur evit gconf ma vo kadavet gwellvezioù an arloadig ennañ \t Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ar prinistri war an dachenn labour dibabet pa vezont divihanaet \t Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav dibaboù '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont kennasket \t Esap bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur restr \t Bir dosye aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour %d \t Çalışma Fezası %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez an url \t URL kösteriminde bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "network parameters \t DNS Sunucısını silnetwork parameters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat \t _Çıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Zoum bihanaat \t Uzaklaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger_-tremen \t Parola _değiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ un termenell amañ \t _Mında terminal aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "IIDoù an arloadoù da virout ouzh bezañ karget \t Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat lodennoù eus ar skramm \t Ekrannıñ qısımlarını büyüt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennad ar _stad \t _Durum Çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "--- Itrik ebet --- \t --- Qarane Yoq ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ %s \t Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Polonia \t Polonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DigennaskañStock label \t _Bağlantını KesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment \t Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer \t İdareci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ ar c'hemmoù dienroll en teul '%s'? \t '%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temas _Ekle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gargañ an arloadig %s \t Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Siell \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _KöterilerekStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv \t Sürüm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AostriaAigen \t AvusturyaAigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh \t Kaynak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo lakaat unan pe muioc'h a arouezennoù arbennig ha niverek. \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Profile quality \t Orta KeyfiyetProfile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "diveugañ ar prenestr \t İlletsizlendirim Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AchaperezhCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab al lec'hiadur \t Qonumnı Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar bez gwir e vo diskouezet an nodrezhoù PCF evel skeudennig \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar adkargot un ergorenn eus ur penel lankañ e vo ouzhpennet d'ar penel en-dro ent emgefreek. \t Eger bir panel nesnesini kene yükleseñiz, o öz-özünden panelge keri eklenecektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra gant _pennlizherennoù \t Episi _Büyük Arif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Berens River \t Berens Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket prennañ ar skramm : %s \t Ekran kilitlenamay: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An treug ma 'z eo savet endalc'hadoù al lañser dioutañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez use_menu_path ha ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al lañser\". \t Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ \t Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell \t Yardım kösteriminde bir hata bar edi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad nodrezhioùStock label \t Hurufat SaylamıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizañ ar penel war an ahel-x \t Panelni x-mihveri üzerinde merkezle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da erounit '%s' Munudoù :%s \t '%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Add Account \t Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat ar meziant \t Uyğulama & Tilini Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an darempred... \t Temaslar içün _Qıdır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O tigeriñ %s \t %s açıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Buhezadur \t Canlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Wake \t Wake Adası, Wake Adası Army Airfield Havalimanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an darempred... \t Temas saylañız..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeud ebet \t Kölge yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket aotret ar c'hennask nevez arval rak eo an estez a-vremañ o serriñ \t Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "YaoCoptic month 2 - LongName \t CaqCoptic month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "moulañ da LPR \t LPR'ge Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kenderc' hel adalek an diwezh & # 160;? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t Oñ Alqa Tarzı #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an darempred \t Tehnik Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an darempred '%s' ? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lugentoù Qt \t Qt plaginleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' aotreañ ket \t İzin Berme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an URL : %s \t URL Aç: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar- benn an doare \t Sürüm malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deiziataer \t Taqvim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez anvioù an deizioù \t Kün Adlarını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BONEGAÑ \t KODLANDIRMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an arc'had : \t _Emir tüsü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Turkek \t Türkçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- raokQAccel \t İleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer SamaraЕкатеринбургское времяRussia \t Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Alamanek \t Almanca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kr_ouiñ \t İcat _Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_NevezStock label \t _YañıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kendiviz \t Dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bras \t Büyük Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O nullañ...customsession \t Vazgeçile...customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adober an oberioù disgraet diwezhañ \t Keri yapılğan soñki amelni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dezverk rummañ evit roll an darempredoù \t Temas listesi sıralama qıstası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz Video \t Video Ögbaqışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Dahiliy hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Slovenieg \t Slovence@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a _vunutenn \t _daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a bannoù \t Sutun sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ul lec'hiadur evit gconf ma vo kadavet gwellvezioù an arloadig ennañ \t Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t Endamlandırış muvaffaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A-bouez eo \t Mühimdir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alamaneg (reizhskrivadur nevez) \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañserioù ha barrennoù ostilhoù \t Menüler ve Alet Çubuqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur _smiley \t Tebessümçik Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn-vouezh echu \t Sesli çağırtma soñlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar re wellañ \t Üst On"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar banell \t Panel yöneldirimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ un drobarzhell nevez… \t Yañı Cihaznı Ayarla…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a zo sac' het. \t Qt qurulım ög- yalğaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur & # 160;: \t Tasvir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Suiseg \t İsveç tuşeşlem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket krouiñ ar restr da ezkargañ. \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Poent ar savadenn \t Bağlama Noktası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwiriañ Reizhskrivañ \t İmlânı Teşker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr enporzhiet `%s` n'eo ket ur restr parzhoù talvoudek. \t İtal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t HorIndian National month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "INS \t QST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr a rankfe bezañ skrammet e maezienn enankañ an arlunioù. \t İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" resevet digant %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hollek \t Kürreviy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skarzhañ ar roll \t Listeni _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi a-sonn (metroù) : \t Vertikal Hata (metre):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kene daktilo etiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GPL@ item license \t GPL sürüm 2 (v2) @ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emzalc'h \t Davranış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "NounavoutState in Canada \t NunavutState in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus ket skrid \t Metin yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skrivañ ur gemenn \t Mesaj _Qaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ _niveroù al linennoù \t _Satır numaralarını bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar meziant-mañ a ziskouez stad pod-tredan ho laptop \t Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl restroù \t Profil ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islinañ \t Alt-sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo hewel ar varrenn stad hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad ar varrenn stad dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar varrenn stad bepred. \t Bu anahtar durum çubuğınıñ körünir olıp olmaycağını belgiler ve oturımlar arasında onıñ durumını hatırlamaq içün qullanılır. Bunı DOĞRU'ğa tesbit etüv durum çubuğını er zaman köstertir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "kadarnaad distruj ar banel \t Panelni çetleştirüvni tasdiqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ parzhoù \t Qırpıntılarnı ital et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skouer : 123456789 \t Misal: 123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "PragDanmark \t PragueDanmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù war an amzer \t Ava Durumı Malümatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password mode \t Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer IrkoutzkЯкутское времяRussia \t Irkutsk TimeЯкутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RetiTwo Sided \t %s BastırıcısıTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "xalign \t xhiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn \t Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un parzh nevez \t Yañı qırpıntı icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel hoc'h biz hag adgrit dilec'hiañ anezhañ c'hoazh \t Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont \t Lütfen hesap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab yezh an teul-red \t Cari vesiqanıñ tilini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù bet diuzet nevez zo \t Demi saylanğan tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Riblenn \t Sıñır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad \t Aptal eklentisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Dic'houzout pedadennoù d'emvodoù pe da salioù flapañ \t _Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini ihmal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzer arlunioù \t İşaretçik Saylamcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit kemenn an anv arveriad gwell gantañ - %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi aqqında malümatlandırğanda hata - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn ebet \t Resim Yok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn ID arloadig ar penel lankañ \t Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll ar darempredoù er salioù \t Odalarda temas listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Clyde River \t Hayes Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet e-pad ma oa o enrollañ ar pakad skrammad \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mankout a ra restr ketal an arveriad evit ar goulev da bakañ skrammad. Mar plij, gwiriit ho staliadur eus gnome-utils \t Ekran Görüntüsü programı için UI tanım dosyası kayıp. Lütfen gnome-utils kurulumunuzu kontrol edin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doareoù klask hegerz \t Ulaşılabilir stratejiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi: n'eus ket tu kavout id ar restr '%s' \t Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adkargañ ar roll eus an doareoù klask hegerz \t Erişilebilir stratejilerin listesini yeniden yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an alberz \t Ögbaqışnı _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kudennoù moullañ \t Bastıruv Meselesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ gant %s \t %s ile _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù a bep seurtKCharselect unicode block name \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh & # 160;: \t Qıymet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ \t Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat an anv restr \t Keçersiz dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pajenn kentañ \t & İlk Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hantina \t Arjantin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ an teuliad bremanel d'ar sinedoù \t Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Kemmañ al lañserioù \t _Menülerni Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un arlun \t İşaretçik Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "MourmanskНальчик \t MurmanskНальчик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Empathy ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%e %b \t %b %e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Münderice Arqazemini tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Media helam \t Çetleştirilebilgen Müitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sellout ouzh anvioù deizioù \t Menü suretlerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Do shanbe \t Döşenbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid nevez \t Yañı Fihrist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Pajenn kentañ \t Küzgü Saifeleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JomCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t EyiPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adenvel... \t Kene adlandır..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trevelloù \t Vazifeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar baperenn \t Kağıt Ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gw_eredekaat an emgefoskañ \t Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hegerz \t Musait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreañ arver ar GPS \t _GPS qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer IrkoutzkЯкутское времяRussia \t Irkutsk TimeЯкутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez >> \t Remiz >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personnalaat ar berradennoù \t Özel Kısayol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Brieg \t Saint-Brieuc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn Map diouzh tu an dafariad \t Sunucı-taraflı suret haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv pegsoñj dre ziouer \t Öntanımlı yapışkan not rengini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Cihanşümul İrişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doare klask '%s' diuzet \t Strateji `%s' seçildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t Diğer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adstumm an nodrezh \t Urufat variantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ chomlec' h al & liamm \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn PCX \t PCX suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Cayman \t Cayman Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez \t Her Hangi Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a milieilennoù dale ez eus etre ar mare ma 'z a ar reti war maez ar panel hag ar mare ma 'z eo skrammet en-dro. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug eo war ar c'havlec'h $datadir/pixmaps/. Talvadoù mat eo an isgavlec'hioù hag anvioù skeudenn. An daskemmadur talvoud a cheñcho o tigoriñ un estez nevez. \t Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Index 4x6 extpaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal \t Kezin Dialogı Serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. \t BMP dosyesine yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti gwenn bras \t Profil Aq Noqtası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizañ \t Ortala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù \t Devre-içi Hesaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Claremore \t Tillamook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Telexteletype \t teletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Deskrivadur ebet \t Tasvirsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kont digennasket \t Hesap bağlanmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war dilec'hiañ \"%s\" : %s. \t \"%s\" taşınamadı: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhaJumee short \t 5. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "UhelQAccel \t Yuqarı@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù arventennet gant un doare etrewezhiat \t Seçenekleri etkileşimli olarak ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tachenn-labour 1_0 \t Çalışma Fezası 1_0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golver \t Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-ostiz \t Makine Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kod ISO ar vro : \t Ülke İSO Kodu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "RESTR \t DOSYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ en deus goulennet Empathy enporzhiañ kontoù a zeu eus meziantoù all. \t Empati'niñ diger programlardan hesaplarnı ithal etüv haqqında sorağan olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell _gent \t _Evelki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s Pedadenn rekis : %s Ger-tremen rekis : %s Izili : %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bras kleiz war %s \t Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digeriñ ar restroù da heul : \t Aşağıdaki dosyalar açılamadı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Abu Dhabi \t Abu Dabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ en _termenell \t _Terminalda çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket ger-tremen \t Bir parola sağlanmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kregiñ gant %s \t %s Başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad \t Sistem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhel \t Tüşük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit dilemel an daolenn zuzet \t Seçilen paleti silmek için tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon o kargañ an arloadig \t Aplet Yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat gweler ar c'herzhlevr \t Günlük görüntüleyicisinden çık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh an endalc'had \t Taslaqnı çe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Meuziad \t Menü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ya, fellout a ra din reiñ munudoù ma c'hont bremañ \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bev \t Faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(eilad all) \t (diğer kopya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Goullo eo ar restr\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Dosya boş\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arabat da anv ar sil bezañ gant an arouezenn ':' ennañ \t Filtre ismi ':' karakteri içeremez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi ar rouedad \t Ağ Vekili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul bremanel \t Ağımdaki vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Tremenger & # 160;: \t & Sır- söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn \t Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Handelv : \t Sürüm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez & barenn al lañser \t Surat çubuğını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Başlanğıç Programı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad/Eur \t Tarih/Vaqıt Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad ar c'hlavier \t Klavye şarj oluyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Ters portretprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ ar reizhiad-mañ bremañ ? \t Bu sistem şimdi kene başlatılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelaat ar son \t Davuş seviyesini arttırır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul _da zont \t _Soñraki Vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : tevetegezh an dafariad n'hall ket bezañ arventennet da %d : %s \t %s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner testennioù \t Metin Muharriri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o kevreañ ouzh ar rouedad. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ an arlunioù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn \t Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Etrewezhiadelezh \t Tesirleşimlilik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Un arouezenneg bennak \t Er Angi Remiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sinedoù \t Saife-imleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bonegañ an arouezennoù \t Remiz kodlandırmaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LivioùAccount type \t Ses EfektleriAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañsañ arloadoù all ha pourchas mavegoù liesseurt da ardeiñ ar prenestroù, diskouez an eur, h.a. \t Diger uyğulamalarnı fırlat ve pencerelerni idare etmek, vaqıtnı köstermek vs. içün çeşitli aletler temin et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an darempredoù \t Temas Listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibaboù \t İmleç Nizamını Döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment reizh gant _skeudennoùigoù \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Islandek \t İzlandaca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %s \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout war- gil. \t Kerige doğru qıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şeadetname fena-şekillidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar voestad emziviz evit ar fazioù \t Hatalar içün dialog qutularını qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bihanaat ar prenestr \t Pencereni asğariyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Rummañ \t _Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'hwel log10 \t log10 funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Media helam \t Çetleştirilebilgen Vasatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Patrom an diervad \t Çizelge modeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Rannvro : \t Mıntıqa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_rc'had : \t _Emir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Changelog \t Deñişme kütügi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ kavlec'hioù autostart skoueriek \t Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Familh nodrezhoù \t Hurufat Ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañcustomsession \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enaouiñ ar skramm-kousk \t Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad nodrezhioù \t Hurufat Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. Implijit \"-1\" evit un niver \"diharz\" a oberoù. Dizimplij abaoe 2.12.0 \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket lañsañ ar c' hliant postel & # 160;:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war dilesa \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islennañ ar gromelloù keveleb \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "J. Awal \t C. Evvel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar werzh 0 a dalvez e ziskouez talm ar c'hewerier. 1 a ziskouez talm hag an unanenn ha 2 a ziskouez dregantad e-lec'h talm. \t 0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoant hoc'h eus dilemel roudoù biz gwaredet ha deweredekaat merour gant roudoù biz? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn aotrenet ebet n'eo embreget gant ho reizhiad \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Despizañ ur roll kenaozadurioù klavieroù da ziskouez dre ziouer war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde ögbelgilengen olaraq kösterilecek bir klavye tizilimleri cedveline tesbit etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ul liv \t Bir tüs saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Rothera Research StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizkouez ar re daouredel \t _Ekililerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentoù an arlun \t İşaretçik Ölçüleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Parmaqizi Sahihlenmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chesterfield Inlet \t Chesterfield Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Koreeg@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kêr : \t Ş_ehir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra hag eñ e vo hewel ar varrennad ostilhoù er prenestr pennañ. \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo an treuzkas restroù gant an darempred a-bell \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Etiopek@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Subet penceresi teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket heñvel an daou ger-tremen. \t Yañı parol demin endi qullanılğandır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl dielloù-mir skoret \t Hepsi desteklengen arhivler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skridoù \t Fihristler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar fell dit diskouez an nodrezhoù Type1 evel skeudennig \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Qısqa- yol Taslaqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unlink individual (button) \t Bu meta-temasnı halqasızlandırmağa istegeniñizden eminsiñizmi? Bu, meta-temasnı ihtiva etkeni temaslarğa bütünley yaracaq.Unlink individual (button)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "teuliad \t cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Reşat SABIQ , 2009, 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec' hoù da gaout & # 160;: \t Mevcut Sınamalar: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ \"%s\" da viken? \t Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur barrenn ez eus gant an daolenn stur, uhel ouzh izel ar skramm, gant lañseroù, listennad prenestroù, arlunioù diwall, an eurier, hag all. \t Panel, ekrannıñ üstünde ya da tübünde menüler, pencere cedveli, durum işaretçikleri, saat vs. ihtiva etken çubuq temin eter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diverkañ \t _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlunioù hepken \t Faqat işaretçikler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t Protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ahelioù \t Köçerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Budapest \t Budapeşte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An treug n'eus ket anezhañ \t Yolçıq mevcut degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ledander \t Genişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont ebet d'enporzhiañ kavet. Empathy zo gouest d'enporzhiañ kontoù Pidgin hepken evit poent. \t İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Mod : \t _Tarz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur restr nevez er renkell roet \t Berilgen fihristte yañı dosye icat et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon \t Veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar geriadur da arverañ \t Kullanılacak sözlük kaynağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo an urzhiad \t Desteklenmegen emir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AmannColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizh \t Merkez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ al liamm e \t İlişimni Şöyle Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rho gresian \t Yunanca rho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al le_c'hiadur \t _Qonum İsmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_NevezStock label \t _YañıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout al loazioù skramm (CRTCoù, ezkasoù, modoù) \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur yezh diwar roll klok ar yezhoù hegerz. \t Faydalanılışlı tillerniñ tolu cedvelinden bir til saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh lec'hiadur an ivinelloù \t İlmek sırası mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Admentañ \t _Kene ölçülendir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An Amzer \t Hava Durumı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Belarusieg \t Belarusça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuEthiopian month 6 - LongName \t SalEthiopian month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bro C'hall \t Fransa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_emmañ ar gont \t %s hesabı seçeneklerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ID an arload \t Uyğulama Kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an ereoù diuzet (diamzeret) \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_lec'hiañ \t _Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Western TimeAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Saife _TesbitiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s \t %s taqılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrez@ info: whatsthis \t Urufat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Furcher restroù \t Dosye Kezgini Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Charleston \t Çarliston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Saylanğan urufatnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded. \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk, un orakl a-vremañ \t %s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ket \t Hayır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amsaviñ ar penel lankañ a zo o labourat bremañ \t Al-azırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sal : \t Oda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digreskiñ \t Yukarı Kaydır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an nec'h d'an traoñ \t Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ar proksi \t Proksi İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restroù skoazell en %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t %s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ parzhoù \t Qırpıntılarnı ithal et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adklask \t Ken_e Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar burev \t Masaüstüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pikoù dre veutad \t inç başına nokta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn urzhiet \t Sıralanğan liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an teul \t Menbanı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Yañı _suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ \t _Seç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar berradenn & # 160;... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiaduriñ an teulioù hag an teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre anv pe endalc'had \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar ger-tremen... \t Parola _Değiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "102 touchennoù Saoznek \t GB 102-tuş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an holl zielloù digor \t Açıq dosyelerniñ episini qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da c'hwilerviñ %s evit klask kemmoù a-fet mediaoù \t Vasat deñişiklikleri içün %s taralamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sydney \t Sidney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an testenn \t Metinni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an niverennoù, deiziadoù ha moneizoù e mentrezh kustum evit : \t Sayılar, tarihlar ve para meblâğlarınıñ kösterilecegi format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hiziv %l:%M %p \t Bugün %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s' \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhout an teulioù, an teuliadoù hag ar plasoù rouedad \t Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ \t VPN plaginleri yüklenamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_AdoberStock label \t Kene _yapStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar plij, erspizit liv ar rakleur pe liv an drekleur ! \t Lütfen ya ön ya da arka plan rengini belirtin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Avropa edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun '%s' ebet kavet \t '%s' işaretçigi tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivañ ur postel nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "... Re a fazioù da skrammañ... \t ... Görüntülemek için çok fazla hata var ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn _Gwrezverk : \t _Hararet birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek/Rusek \t Kiril/Rusça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marzhenn _zehou ouzh ar bann : \t Sutundaki _sağ kenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Powell River \t Powell Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn kemennadenn ar banniel \t Afiş risalesi metni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ \t Tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "MeuCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Das_kemmañ an direnneg \t Büyük_leştir/Ufaqlaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bro : \t Memleket:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adklask \t Ken_e Deñe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arloadig : \t _Uyğulamaçıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Color channel \t Tüs TüzlemiColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler \t Qullanıcı Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Komenad \t Zümrelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'ho peus ket an aotreoù a-zere evit enrollañ ar restr. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boest goulennata \t Sual dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan \t Duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_A-zivoutStock label \t _AqqındaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Gwellvezioù ar c'hlavier GNOME \t - GNOME Klavye Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Drekleur \t Arqazemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Disoc' hetColumn number% 1 \t & TamamColumn number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz meud dehoù war %s \t Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An niver hollek a bajennoù en teul \t Vesiqadaki topyekün sahife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleiz \t Sol Yarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Republik Dominikan \t Dominik Cumhuriyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Gwellvezioù ar c'hlavier GNOME \t Davuş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'an dachenn-labour a-_gleiz \t _Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn a & heul \t & Soñraki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adarre \t Tekrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket \t Bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inuktitut (Transliterated) \t İnuktitut (Arif çevirmeli)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gujaratieg \t GüceraticeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Su-Korea \t South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaat \t Miqyas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Alamaneg \t Almanca@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Barcelona \t Barselona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adober \t Kene _yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ar voest kendiviz moned al logodenn \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arverañ ur mentrezh personelaet \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skramm \t %s Monitorı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr nevez. QFile \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier arabeg \t Arapça tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom hep lemel \t Sil_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AlmatyAktau \t AlmaataAktau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI didalvoudekkeyboard label \t Keçersiz URIkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'heller ket dizober un didoueziadenn \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kreskaat ar c'hefoskStock label \t Kirintini BüyütStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM \t XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Hentennoù enankañ \t Kirdi _Usulları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Central Western TimeAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& War- gilOpposite to Back \t Opposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad \t Paket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwengolo \t Sentâbr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skor Bonobo \t Bonobo Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s ar Pesk, an diouganer planedenn \t %s el-Balıq, el-falcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emenrollañ \t Avto Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ gan_t \t Şöy_le Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu enrollañ ar restr %s.modificationreading \t %s dosyesi saqlanamadı.modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Visent hag GrenadinAmerican Samoa \t Saint Vincent and the GrenadinesAmerican Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Chomet a-sav. \t Toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 @ placeholder/ rich \t % 1 @ placeholder/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t Şebeke Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv \t İ_sim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreañ implij ar pellgomz _hezoug \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Enderc'hel a ra an destenn\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"İçerdiği metin\" arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kempleshoc'h \t İleriletilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diembreget eo seurt al lugell rouedad (socket) \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t Qısqa- yol çatışması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun Italianeg \t İtalyanca Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti yüklenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eo an damanter skramm \t Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boutan \t Bhutan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t Şehadetname _Salâhiyeti (CA; ŞS) şehadetnamesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tabkeyboard label \t Sekirmekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adc'hwilerviñ %s \t %s Kene Taralsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzadenn yezhoù \t Til Saylav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-gleiz/A-zehou evit dilec'hiañ, Esaouiñ evit tennañ, 'p' evit ehanañ, 'q\" evit mont kuit \t Sol/Sağ areket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Num_Lock \t Sayı_Kiliti (NumLock)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O prientiñ \t Azırlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn-fazi \t Hata risalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s : \t %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Prennañ an Notennoù \t _Notu Kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Livaoueg : \t _Palet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ens \t Inskeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s %s, %s Teuliad : %s \t %s %s Cilbent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "EdinburghCity in Scotland, United Kingdom \t EdinbörgCity in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Geriadurioù \t Sözlükler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desktop FolderDesktop Folder \t Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur a-vremañ: \t Ağımdaki Vaqıt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A-gleiz/A-zehou evit dilec'hiañ, Esaouiñ evit tennañ, 'p' evit ehanañ, 'q\" evit mont kuit \t Sol/Sağ hareket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eur loc'h ar vunuterez \t Vaqıt-ölçerniñ başlatılğanı vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelaat ar son \t Davuşnı Köter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_SkoazellStock label \t _YardımStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Resevet eo ur postel prim \t Bir aniy mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv war an tu dehou \t Sağdaki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar c'hiz \t Tema İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniadur _emgefreek ar proksi \t Otomatik yapılandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "K_rouiñ \t Mucit(ler)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kêr : \t _Ev:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seveniñ en _dermenell \t _Terminalda çaptır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad pajennoù \t Saife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Estaj : \t Qat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet \t Açık"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 3 \t Serleva 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur restr nevez-implijet \t Demi qullanılğan bir dosyeni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t - GNOME oturım idarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerez an arloadig eskemm nodoù \t Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goañviñ \t _Yuqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Naetaat roll an dielloù nevez-implijet? \t Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arc'had fall da sentiñ outañ (Exec) \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur renkell nevez e & # 160;: \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kha \t 5. künKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"An anv a genglot gant ar bomm reoliek\" \t \"İsim düzgün deyim ile eşleşiyor\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes dilemel ho kont %s ! Ha sur e fell deoc'h kenderc'hel ? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ac'hubet \t Meşğul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv : \t İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ %s... \t %s Tışarı İmzalandırılsın..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnFocus \t OnFocus vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar c'hlavier… \t Klavye Ayarları…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An unanenn implijet evit diskouez ar gwrezverk. \t Hararetler kösterilgende qullanılacaq birlem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ha kemmañ kontoù \t Hesaplarnı köster ve tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizh \t Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arver hollek ar reizhiad restroù \t Toplam dosya sistemi kullanımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kerzu \t Aralıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an a_rveriad : \t Qullanıcı Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Islinennañ \t Alt-sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudenn a blij ganeoc'h da implij evit ar skramm degemer \t İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar restroù gwarediñ ha kuzh \t Gizli ve yedek dosyelerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ \t Kur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stokelloù al logodenn \t Telif Tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariaded \t Sunucılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Resevet eo ur postel prim \t Bir aniy mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t İç bir unsur tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmet \t Deñiştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ an urzhiataer \t Bilgisayarnı qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LatinKCharselect unicode block name \t Temel LatinKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Emguzhañ \t _Avtomatik gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "HIRDERnormal, desktop, dock... \t YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diditl \t Başlıqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MacauDangzai / 氹仔 \t MakauDangzai / 氹仔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dafariad : \t _Sunucı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t _Kimlik Doğrula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ColoradoCity in Colorado, United States \t KoloradoCity in Colorado, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù aozadur ar c'hlavier \t Klavye tizilimi seçeneklerini körüntile ve tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit gorread ar skeudenn \t Suretniñ Bölgesini Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tamuz \t Temmuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Suhbet odasına qoşulamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Iyar \t İyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t % 1 içün qısqa- yollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Menegiñ a ra mard emañ ar vunuterez o vont en-dro \t Vaqıt-ölçerniñ al-azırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù kinniget \t Telqın Etilgen Kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler skeudennoù \t Suret Körüntileyici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar ventpredefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Pegañ \t Y_apıştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanIndian National month 1 - LongName \t DuraqlatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ \t Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lard an nodrezh \t Hurufat qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni emsinet \t Şehadetname öz-imzalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweler kerzhlevrioù \t Kütük Dosyesi Körüntileyicisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremenger & # 160;: Opposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn Kerzhlevr ar reizhiad \t Sistem Kütügi Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ an holl \t _Hepsini Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhi_où an aozadur... \t Düğmelere Eşle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent \t Şahsiyleştirilgen ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reoliek \t StandardBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi _FTP : \t _FTP Vekili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Binvioù reizhiad \t Sistem Aletleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kas ur bostel da ratreer an arload \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenndresek \t Grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsiñ '%s' Munudoù :%s \t '%s' ifa etilamay Tafsilât: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adober ar gwezh nullet \t Keri yapılğan amelni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ \t Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Izmir \t İzmir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embannus \t Tarir etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniad ar proksi \t Avto-ayarlama _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Personelaatpredefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trugarez d'an droourien. Ret eo bezañ merket e-giz troiñ ar chadenn-mañ \t Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ur restr-gwareziñ e-pad an enrolladenn %s \t %s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Colorado Springs \t Kolorado Springs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gore BayCity in Manitoba, Canada \t Gore KoyuCity in Manitoba, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Serbek \t Sırpça tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al lec'hiadur zo anezhi endeo \t Konum zaten mevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù an darempred \t Şahsiy Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur restr \t Bir Dosye Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An niver a eilennoù da c'hortoz kent pakañ ur skeudenn. \t Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "FTP foran \t Genel FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eo an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "IIDoù an arloadoù da virout ouzh bezañ karget \t Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwer & # 160;: \t Almanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ar voest kendiviz monet anaout \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dodge Center \t Dodge Merkezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket kreizet hoc'h biz, adgrit da zilec'hiañ anezhañ c'hoazh \t Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "gedit a zo un embanner bihan ha skañv evit ar burev GNOME. \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KP_Dilemelkeyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket adkennaskañ ouzh ar flap-mañ \t Bu subet kene bağlanamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv giz ar reti \t İmleç teması adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un darempred zo ezlinenn \t Temas devre-tışı bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeIconSelection : '%s' n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad \t GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dargouezhek \t Rastkele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel e riblenn astennet war an tu dehou \t Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullerez \t Er Angi Bastırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alamaneg \t Almanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an deizhiad e-barzh lagadenn \t Alet-qaranesinde tarihnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Familh: \t _Aile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Berradennoù \t URI (adres) qısqa- yolları:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amsaviñ ar penel lankañ a zo o labourat bremañ \t Hal-hazırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ ar bajenn vremanel \t Ağımdaki saifeni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ %s adalek %s \t %s dosyesi %s qonumından yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez barrennoù ostilhoù \t Alet Çubuğını Köster@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dihegerz \t Namevcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gennaskañ ouzh GConf \t GConf 'a bağlanılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da sevel an testenioù a-fet dilesa \t İtimatname belgilenamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "led \t kenişlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Restr \t Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ GtkFileChooser \t GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ a-blaen \t Gorizontal Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ \t Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv al liketenn \t Nişan ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munutennoù a chom \t Dakika Kaldığında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù ar skeudennoù \t Suret seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontronet eo talbenn ar skeudenn \t Suret başlığı bozuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh \t Qıymet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diles_a \t Sahihlen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv war an tu kleiz \t Soldaki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar- benn an oberour \t Müellif malümatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ rakger ar c'hefluniadur enrollet \t Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sklerijennañ al linenn vremanel \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un emgav nevezNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwrir e vo lakaet da vezañ hegerz an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listen \t Dinle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo \t Boş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzkasad restr echu \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir ne vo ket dilec'hiet an arloadig gant an arveriad hep bezañ dibrennet an ergorenn da gentañ en ur ober gant elfenn al lañser \"Dibrennañ\". \t Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rannvro \t Başlanğıç@ action End of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GoulennQAccel \t Sual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Krouiñ ur gont nevezMyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sha \t Şeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi aotreoù \t Rühsetler Hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ paper-moger \t Duvar Kağıtları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet enrollañ ar restr \" \t eof tışına qıdıramayım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ebet bet kavet \t İç bir unsur tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen dreizh. \t Yanlış parola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Doare & # 160;:% 1 \t Sürüm:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù all \t Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _YuqarıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Molladoù GTK+ \t GTK Modülleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù diwar- benn an teul \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meuziad ar barrennoù ostilho�� \t Alet Çubuğı Menüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dianav64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Feurioù kengeidañ \t _İpucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Svedeg \t İsveççe@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Kokoz (Keeling) \t Cocos (Keeling) Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "type\" attribute is deprecated for the \"ol \t Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GEGL lazhour eus an egor etresteredel \t Tış Fezadan Qatil GEGL'ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Yañı Bir Vesiqa Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "PoltredStock label \t PortretStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "JeorjiegKCharselect unicode block name \t GürciceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ \t Subet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t Belirteç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Daouglikañ war ar ger da glask \t Aranacak kelimenin üzerine çift tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Degemeret ez eus bet roadennoù didalvoudek a-fet livioù \t Keçersiz renk verileri alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lisboa \t Lizbon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz-yod dehoù \t S_ol işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh : \t Tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Australia \t Eastern Time (Queensland)Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arabia Saoudat \t Suidi Arabistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzh diuzadus \t Saylanabilir seçenek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh skrammañ_anvioù_tachennlabour evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ arventennoù ar bajenn \t Saife tesbitlerini tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sad \t Cer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An daoulagad a sell war-zu ho piz-red \t Gözler fare imlecinin yönüne bakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_War-lerc'hStock label, navigation \t İ_leriStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask \t Qıdıruv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Marplij gwiriekait n'eo ket ur restr daouel eo a glaskit digeriñ. \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nevez \t Yañı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A heul \t Nevbetteki@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adober an oberioù disgraet diwezhañ \t Keri yapılğan soñki amelni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen dreizh. \t Yanlış parola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Brasentez an nodrezh \t Urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Traoñgo to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ \t İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \t Ekran Klavyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Empathy ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "direizh eo an darempred \t “%s” keçerli bir temas kimligi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'un dachenn-labour _all \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Black RiverCity in New York, United States \t Black NehriCity in New York, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "[Perzhioù] \t [Hasiyetler]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh dianav \t Bilinmegen tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kislakoy \t Kışlaköy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket enrollañ an teul. \t Belge kaydedilemedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nullañ an dilugañ \t _Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ur son pa vez kaset kemennadoù \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Paouez ar c'hoari \t Oyunnı _Bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennaskañ \t İçeri İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kont kennasket \t Hesap bağlanğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Niver a skeudennoù dre eilenn er blivadur : \t _Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "menu item \t Bir temas kimligi yaki telefon numarası kirsetiñiz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhiad \t Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer KrasnoyarskИркутское времяRussia \t Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennañ testenn an dibarzh klask \"Klask en teuliad\" \t \"Klasör içinde ara\" arama seçeneğinin metnini ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar penel lankañ a-hed an ahel-x (ledenn), o tedaouiñ diwar tu dehou ar skramm. Mar arventennet da -1 e vo leuskel ar werzh a-gostez ha gwerzh an alc'hwez x a vo arveret. Mar bez ar werzh brasoc'h eget 0 e vo leuskel ar werzh x a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ er mod diastenn. En ur mod astennet e vo leuskel ar an alc'hwez a-gostez ha lec'hiet e vo ar penel lankañ ouzh riblenn ar skramm erspizet gant alc'hwez ar reteradur. \t Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù \t Dosye_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paper Source \t _SeçeneklerPaper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver hollek a bajennoù en teul \t Vesiqadaki topyekün sahife sayısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv kentañ & # 160;: \t Tapuv toqtatıldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (ebet yaki yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Nodrezh : \t _Yazıtipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Brasaat a-led \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwelout pe deurel evezh ouzh kerzhlevrioù ar reizhiad \t Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask \t _Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Khamees \t Beşinci kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Önbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz ar moullañStock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an destenn reizh \t Normal Ölçü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EbetCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoud OnMouseUp \t OnMouseUp vaqiası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur yezh \t Tilni tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Vietnam \t Viet Nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulenn koumanantiñ \t Abunelik İstemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ en deus goulennet Empathy enporzhiañ kontoù a zeu eus meziantoù all. \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se anv ar restr skeudennoù a vo implijet e-barzh blivadur ar pesk tennet deus rollad ar restroù skeudennoù. \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar wezhiadoù & # 160;:% 1@ application/ plain \t Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an deiziad hag an eur. \t Tarih ve _Vaqıtnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sloveg \t Slovakça@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit anv an teuliad nevez \t Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skoazell a wel \t Tuşlama Muavini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliañ a_n nodrezhJob \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventenniñ eur ar reizhiad \t _Sistem Vaqtını Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_EnrollañStock label \t _SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sammad \t Miktar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All... \t Diger..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%A %B %d %Y \t %e %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Skramm leunStock label \t _Tam EkranStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ evelStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skoazell \t Yardımnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn ne_vez \t _Yañı Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& KasEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad al logodenn \t Sıçan plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn Popt \t Popt Cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù ar gont... \t Esap Malümatı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder marzhenn e pikseloù \t Kenar piksel yüksekligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañvaz \t Litsenziya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beaver Harbour \t Beaver Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "War- raok \t & İleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "kab & # 160;: fazi restr \t Sıltav hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an nodrezh \t Urufat ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Santez HelenaCity in Saint Helena \t Saint HelenaCity in Saint Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eorañ \t Lenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un diretenn difoupus evit renkañ elfennoù all e-barzh \t İçinde başqa unsurlarnı mağazlamaq içün bir çekmece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t Çerçive başına tınış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diuzañ \t Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaat \t Terk Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ %s diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Labouradeg evit krouiñ arloadoù evit an horolaj. \t DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ ar SS_L kozh \t Eski SSL q_ullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Grioù da lakaat da glotañ \t Eşleşecek kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar silioù enrollet \t Saqlanğan süzgüçler listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "IndoneziaWaktu Indonesia Bagian Barat \t EndonezyaWaktu Indonesia Bagian Barat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Mat eo ? (ya pe n'eo ket) \t - Tamammı? (ebet yaki yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn emglokadur al lesanv \t Lağap tamamlama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz an drekleur \t Arqa-zemin türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Norvegia \t Norveç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "BrasSize \t İriSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Bir cedvelden vaqıtnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet eo ar brientoù a-benn kemmañ gwezhid-eur ar reizhiad. \t Sistem saat tilimini deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un teuliad \t Bir cilbent sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar werzh \t Qıymeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jum \t Cum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavlec'hiad Pixmap \t Piksharita Fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bras dehoù war %s \t Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GWERZH \t QIYMET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enez Lord HoweFrench Polynesia \t Lord Howe AdasıFrench Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t a2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket a-raok ober gant an dafariad proksi HTTP. \t HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn ar varrenn gostez da ziskouez \t Gösterilecek olan kenar çubuğu sayfası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ha kemmañ kontoù \t Esaplarnı köster ve tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Traoñ : \t _Alt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Demerez al liv. \t Tüsniñ şeffaflığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Authdir %s n'eo ket d'un arveriad %d, strollad %d. O tilezel. \t %s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad diskouez an teul skoazell \t Yardım vesiqası kösterilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Yañı Çağırış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an destenn (diamzeret) \t Metin tüsü (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit amañ evit gwelout hoc'h emgavioù ha traoù d'ober \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket dezrannañ ar gantenn. \t \"%s\" klasörü açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzh ar skeudenn da arverañ \t Qullanılacaq menba suret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gervel \t _Çağırt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tiretenn \t Çekmece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "A ziskouez an arouezennaoueg a zo da implij evit an niveroù linennoù pa vezont moullet. Efedus e vo an dra-mañ ma n'eus ket zero evit an dibab \"Moullañ niveroù linennoù\".CURRENTCURRENT \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Europa gevred@ item Text character set \t Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ un teul nevez \t Evelki vesiqanı faalleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod troc'hañ al linennoù \t Satır Türme Tarzı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an holl teulioù digor \t Açıq dosyelerniñ episini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ast_enn an holl \t Episini _Cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stadoù-Unanet \t Birleşik Devletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arroudennoù a glot gant unan eus ar siloù lavaret \t Sadece bir ya da daha fazla girilen filtre ile eşleşen satırları göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Erlec'hiañ \t _İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoù \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "diskouez ar pakadoù staliet hag ar re a vank \t hem qurulğan, hem de eksik olğan paketlerni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Keniş Formatpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sioux Falls \t Sioux Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Programlarnıñ müellifler cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn \t Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn _Gweledenn:meters \t _Görüş Alanı Birimi:meters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Crux \t Haç Burcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnigoù an di_fazier \t _İmlâ Telqinleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur gont disheñvel \t Başqa bir hesap saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Kapalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzfollenn \t Qatlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus bet e-pad ma oa o skrammañ ar skoazell \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirilleg (Transliterated) \t Kiril (Arif çevirmeli)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader Google (ID) ? \t Google kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ID ar c'hell-penn \t Başlıq hüceyresi kimligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A, %d %B (%%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, skrammañ un arlun evit an hin. \t Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ d'an teul en implij \t Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Başlanğıç Programı Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t Yeterlice yahşı degilPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hewelus \t Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez meur a bajenn \t Çoq sayılı saifeni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt ger-tremen Jabber a fell deoc'h ? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Os_tilhoù Diavez \t Hariciy _Aletler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Niverenn bep \t _Er"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar Pesk \t Balıq Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencere Serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an arloadoù loc'hañ \t Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "--- Itrik ebet --- \t --- Qarane Yoq ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da kemmaén an arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı Hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kornôg \t Tünevin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' \t Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "th copy) \t (geçersiz Unikod)th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Saint PetersbourgСамара \t Saint PetersburgСамара"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stad : \t Vilâyet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Crane Lake \t Crane Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da vountañ war un arload da vont kuit dre zilemel an haeziñ d'an afell Bountañ da vont kuit. \t Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù all \t Başqa Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un arval postelerezh prim evit GNOME \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibaboù GTK+ \t Başqa uyğulamalarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur reseviñ \"%s\" digant %s \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Disoc'h ebet \t Tapılğan eşleşmeler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù diwar- benn% 1 \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A- blommKCharselect unicode block name \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Datadir \t GNOME Uyğulaması Veriler-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencereniñ serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez niverenn ar sizhun en deiziataer \t Taqvimde hafta sayılarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Teul kent \t _Evelki Vesiqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet \t Ğayrıqabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Takad kelaouiñ \t Bildirim Mıntıqası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ... \t Kene Başlat…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 2 (subsection) \t Serlevha 2 (altqısım)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr : %s \t Dosye tapılmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bras dehoù war %s \t Oñ orta parmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t _QapatForget wireless networkWi-Fi Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t HorCoptic month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Burev \t Masaüstü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bann #% 1 \t Sutun No.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KrennSize \t OrtaSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled (diamzerzet) \t Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Karget eo ar bajenn. \t Yapraq Başına Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Yezhoù an difazier reizhskrivadur \t İmlâ teşkerüv tilleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Başlanğıç emri boş olamaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleu_riañMatch as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ramadan \t Ramazan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aozerezh ar Wanda \t Wanda Fabrikası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ prennañ ar skramm \t Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stokell_Lieskeyboard label \t Çoqlu_tuşkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_RouedadStock label \t _ÇilterStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arlun evit ar prenestr-mañ \t Bu pencere içün işaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù an neuz \t Körüniş Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Panell _draoñ \t _Alt Tereze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazioù JavaScript \t JavaScript Hataları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Norzh \t Şimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an handelv \t Sürümü göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "file transfer percent \t Çoqlu-yayın zümresiniñ İP adresicodec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chomlec'h \t Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn tizh an av_el : \t _Yel sur'atı birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digoriñ ar voest kendiviz arloadoù gwellañ karet \t Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ulaanbaatar \t Ulanbatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad _nevez \t _Yañı Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennoù ostilhoù \t Alet çubuqları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ ha dilugañ \t Bir Tizilim Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh an niveroù linennoù evit ar moullañ \t Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an gwrezverk en eurier \t Saatta araretni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ho purev en un teuliad \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù \t Metin İşaretçikler Yanında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad nodrezhioù \t Urufat Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "LEDANDER \t KENİŞLİK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Izili \t Azalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an darempredoù \t Tığız temas listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munud \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t İtalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, diskouez ar gwrezverk e-tal arlun an hin. \t Eger doğru ise, ava durumı işaretçiginiñ yanında araretni köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "North Carolina \t Kuzey Karolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ergorennoù ar reizhiad \t Sistem Öğelerinden Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi H_TTP : \t HTTP proksi limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ an teul pe diuzad en implij \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF \t TIFF sureti açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gweredekaat \t _Etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estez \t Oturum yöneticisine bağlantıyı kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mod s_klerijennañ \t Işıqlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat da wir a-benn gweredekaat kreskwerenn ar skramm. \t Ekran büyüticisini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da gargañ ar restr '%s' : %s. \t Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' aotreit ket \t İzin Berme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Moulañ% 1 \t Protokol:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kadarnaat ar ger-tremen : \t Sır-sözni _tasdiqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun USB alamaneg \t Almanca Sun USB tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niver a vunutennoù da c'hortoz a-raok ma vo enrollet war-eeun ar restroù kemmet gant gedit. Efedus e vo an dra-mañ m'eo bet diuzet an dibab \"Emenrollañ\" hepken. \t Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Müellif kirdisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask hag erlec'hiañ an destenn \t Metin içün qıdır ve ivaz et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "R_estr nevez \t Yañı _Dosye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardoadur an estezioù \t Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pellgomz al labourKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket gouest da adenvel ar restr '%s' da '%s' : %s \t '%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn nevez \t Yañı satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KMail \t _Poşta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab nodrezh an embanner \t Muarrir urufatını sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni diamzeret \t Şeadetname eskirgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Patromoù \t Şablonlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ivinell da-_heul \t _Soñraki İlmek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LemelQAccel \t Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divizout a ra pegoulz kenstrollañ ar prenestroù eus an hevelep arload war roll ar prenestroù. Ar gwerzhioù a vez kavet zo \"morse\", \"emgefreek\" ha \"bepred\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Estonia \t Estonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul nevez \t Yeni BelgeHome folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dale evit emziskouez ar penel lankañ \t Panel avto-keri-kösterme keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stlennvon didalvoudek '%s' \t Geçersiz veritabanı '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adc'hwilervañ ho teuliad personel ? \t Ev cilbentiñiz taransın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adloc'hañ ar c'hoari \t Oyunnı _Kene Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hell ket krouiñ rann ar gefluniadur, o kuitaat. \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arlun \t İşaretçik İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kaozadenn \t _Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "aotre nac'het \t Ruhset İnkâr Etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Siloù \t Filtreler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Astenn roll an deizioù ha bloaz \t Doğum künleri cedvelini cayıldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kerkeyboard label \t Evkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred \t Bağlantı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet anv al loc'her. \t Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom tablet button \t YuqarıWacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn war ar banniel da ziskouez war ar prenestr kennaskañ. \t İçeri imzalanuv penceresinde kösterilecek metin afişi risalesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eiladennoù \t Nushalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Norzhek \t İskandinav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wacom action-type \t %d / %dWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URL al lec'hienn \t Ağ-saytı adresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Etrebroadel@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AllKCharselect unicode block name \t DigerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t '%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmer tachennoù-labour \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Isskript \t Alt-remizler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ an enlugellad deiziad/eur \t Tarih/Vaqıt plaginini ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Son \t Ses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh da seveniñ pa glikoc'h \t Çertme üzerine ifa etilecek emir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t oufuku (cevap poçta varaqası)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Degouezhet ez eus ur fazi en ur seveniñ un urzhiaoueg ouzh ar bajenn- mañ.% 1 linenn% 2 & # 160;:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer : \t Ögbelgilengen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar barrenn a stad \t & Durum Çubuğını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spagn \t İspanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar pakad skrammad \t Anlık durum kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _amzer \t _Ava durumını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Thl \t 3. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ardoer an tredan \t Qudret İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spisaat a ra hag-eñ int prennet ar pegsoñjoù pe get. \t Yapışkan notların kilitli (düzenlenemez) olup olmadığını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibunañ \t Sağa Kaydır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv arveret a-benn tresañ an ere \t İlişimni sızmağa qullanılğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ en teuliad : \t _Fihristte saqla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Dehoukeyboard label \t Tuş-Taqım_Sağkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t _Ebediyen hatırla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Kanari \t Kanarya Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat Deiziad/Eur \t Tarih/Vaqıt Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannvro : \t Mıntıqa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Merkerioù da implij evit popt \t Popt içün qullanılacaq bayraqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar skeudennoùigoù \t Avatarlarnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teul chomet dienroll %d \t Saqlanmağan Vesiqa %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM \t XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gour \t Y_öntem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn %d war %d \t Sahife %d / %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arload \t Uyğulama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo serret un diretenn ent emgefreek pa gliko an arveriad war ul loc'her a zo enni. \t Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner filmoù Totem \t Totem Film Oynatıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlakaat an nodrezhoù dre-ziouer \t Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evezh \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tabrizتهران \t Tibrizتهران"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet araokadur. \t Bir teraqqiyat pencerecigini icat et."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kreizh Europa \t Orta Avropa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a-benn astenn pe zistrujañ roll an dibarzhioù hegerz. \t Arama seçenekleri listesini genişletmek ya da katlamak için tıklayın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweladennet \t Ziyaret Etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tizhet eo dibenn ar restr \t Türülgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaou didroc'hadus \t Qırılmaz boşluq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi gant gouleviñ an arload \t uyğulama programcısı hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ an estez \t Oturımnı öldür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Barrenn gostez \t _Yan Çubuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Slovenia \t Slovenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket heñvel an daou ger-tremen. \t İki parola aynı değil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzit an drekleur \t Arqazemin Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas an ivinell a-gleiz \t İlmekni _Solğa Taşı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo an tremenger \t Sır- söz akissedası türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gedit gwareziñ eilskouerenn gozh ar restr a-raok enrollañ an hini nevez. Tu 'zo deoc'h tremen e-biou d'ar c'hemenn-mañ hag enrollañ ar restr evelkent, met ma vefe ur fazi e-kerzh an enrolladenn, e c'hellfec'h koll eilskouerenn gozh ar restr. Enrollañ evelkent? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbini ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù moned hollvedel \t Universal İrişim Ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arval : \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat ar vent %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçü %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _AlçalaraqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Makedonieg \t Makedonca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat panel \t Panelni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzet \t Saylanğan Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleiz \t Solbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Beep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar banell GNOME \t GNOME Paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Lemel \t & Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prennañ ar skramm \t Ekrannı kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket digennaskañ : %s \t Tışarı imzalanalmayım: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwerzh : \t Deger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket eo %s \t Julyet bağlantısını qoparğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t İmleç Sur'atı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kod yezh \t Til kodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ. \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s n'eo ket ur chomlec'h reizh. Marplij, gwiriekait ar chomlec'h ho peus roet ha klaskit en-dro. \t gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù lec'hel hepken \t Faqat yerli dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez kendiviz ar perzhioù \t Hasiyetler dialogı kösterilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez GConf arveret evit teurle ur sell war an estez dre ziouer \t Ögbelgilengen oturımnı baqıp almaq içün qullanılğan GConf anahtarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t _YuqarıStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ al luc'hskeudenn \t Anlık Durum Kaydet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Home \t Tapılğan kirdi menbaları yoqHome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi ez eus betGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaet \t Miqyasla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi oc'h enrollañ restr %s \t %s dosyesi saqlanğanda hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Departamant : \t _Departman:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizreinañ ar prenestr \t İlletsizlendirim Penceresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Corlu \t Çorlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ehan \t Tınışla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Doujañs d'ar pennlizherenn \t Büyük-ufaq hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv hag anv-bihan \t Tam Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Emgefreek@ item: inmenu Text Completion \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiadpanel:showusername \t Sistempanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "D_ieub \t B_oş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adober ar gwezh nullet \t Keri yapılğan amelni kene yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù GDict \t GDict Seçenekleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaledonia nevez \t New Caledonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn ID elfennoù panell \t Panel nesne kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad-%s-%d.png \t Ekran-koruntisi-%s-%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait ho kwellvezioù al logodenn \t Fare tercihlerini yapın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& PaouezQMessageBox \t & Abortla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "S_karzhañ ar sklerijennañ \t Işıqlandırmanı _Temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ge_r-tremen : \t Sır-sözni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler an tachennoù-labour \t Çalışma Fezası Almaştırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Korvigell evit an elfenn 2 \t Unsur 2 içün kinaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc' h da adkargañ ar gefluniadur KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XSLT - Arc'hwelioù \t XSLT - Funktsiyalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar afell-mañ a c'hall kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "K_regiñ gant ar bann : \t Sutunda _başla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù hag adloc'hañ an urzhiataer ? \t Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tarzhioù \t Kaynaklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Loc' hañ ar skoazeller Rei± da c' houzout ur gudennunknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ESD \t ESD qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Skrivañ \t _Yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Seniñ ar sonhas been read \t has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arsaviñ ar c'hwilervañ \t Taramayı durdur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh pignat : \t Tırmaşma Sur'atı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gen@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an diretenn da emserriñ \t Çekmeceni avto-qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doujañs \t Hassas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t %s tarafından kelici çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wichita Falls \t Wichita Şelalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t PolicyKit Sahihlenme Faili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzourien \t İstihsalcılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pavez stekiñ \t Tiyüv-şiltesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù all \t Diger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arveret nevez zo \t Demi Qullanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treuzdougen \t Naqliye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rummañ dre _stad \t _Durumğa köre Sırala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Saverezh : \t Bina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PajennerCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LunCoptic month 13 - ShortName \t BerCoptic month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek \t Keçersiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù hiniennel \t Şahsiy tercihler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dei_ziadur : \t _Taqvim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo c5paper size \t c5 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Da gaout & # 160;: \t & Mevcut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc6 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Yezh : \t Tilni Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Na gennaskañ ket e-pad al loc'hañ \t Başlanğıçta bağlanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner skramm Linux \t Linux Ekran Okuyucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ ar restr %s. \t %s dosyesi açılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù \t Esaplar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bangali \t BengaliKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Oyunnı duraqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwask : \t _Basım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Postelerezh prim Empathy \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t Showa StationAntarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kuitaat \t Terk Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arch'wel cosin \t cosin funktsiyası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "eilennoù \t 30 saniye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Penel war neuñv en traoñ \t Tüpteki Yaldavuq Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Liv al liammoù \t İlişimlerniñ tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh diwall \t Hızlandırıcı türü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t _Ekle…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ d'an dachenn-labour _orin \t _Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar stlennvon dre ziouer da arverañ \t Kullanılacak öntanımlı veritabanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Titl : \t Ü_nvan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ restr burev %s evit lañser ar panell%s%s \t Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hel hepken \t Ancaq yerli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Koulzad emguzhat ar penel lankañ \t Panel avto-gizleme keçikmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h eilañ an neuzioù \t Temalar kopiyalana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A ziwall ouzh ar youll a chom gant al laptop \t Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu kavout an ostiz %s . Marplij, gwiriekait arventennoù ar proksi ha klaskit en-dro. \t %s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt bro \t Qaysı memleket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ an nodrezh a-raok \t Yerel yazıcı bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibaboù GTK+predefinito:LTR \t GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesa \t Sahihlenim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleu_riañ \t _Dolan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Jedouer skeudennig an darempred. Chom a ra an talvoud-mañ goullo ma n'en deus ket an darempred a skeudennig. \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhell \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pesk \t Balıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kirillek \t Kiril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O loc'hañ %s \t %s başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ ar reizhiad restroù \t Toplam dosya sistemi kullanımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Suret eksik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra sav prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Esaouenniñ bihanaet (diamzeret) \t Ufaqlatılğan boşluqlama (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bon_egañ \t _Kodlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezporhiañ an parzhoù \t Qırpıntılarnı ihraç et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Leaf River \t Leaf Nehri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket gallet kargañ ar restr. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Na enrollit ket ar roadoù \t Berüvlerni saqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilesaet ! \t Sahihlenim kerekli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Bugel \t Bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Klokadur skrid \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout \t Tap@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred digennasket \t Bağlanğance devam etilalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit dilemel ar stad-mañ diouzh ar re wellañ \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meuof April \t Marof April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinenn \t Devre-tışı — %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi : \t Hata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞenYek- shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tizh ar bliverezh \t Canlandırma tezligi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Italekfont style \t Elyazma@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%A %B %d %Y \t %A %d %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A- blaen \t Bastırılabilir- olmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an titouroù a-fet hin e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "(Hini ebet) \t (Hiç biri)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez roll ar darempredoù er salioù \t Odalarda temas listesini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Serriñ an holl \t _Episini Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "balance \t Solbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas da... \t Gönder..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ application/ plain \t @ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A wirieka reizhskrivañ an teul en implij. \t Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur : \t Dikkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ouzhpennañ... \t _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ri_blenn ar prenestr \t Pencere _sıñırını dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sav (led evit ur penel lankañ a-serzh) ar penel. E-kerz an erounit e vo despizet gant ar penel un vent izek diazezet war ment an nodrezhoù ha menegerioù all. Lakaet eo ar vent uc'hek d'ur c'hard eus sav ar skramm (pe led). \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad ar skeudennoù \t Resimler fihristi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrinegañ rekis (TLS/SSL) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "@ item license \t GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec'hiañ an _holl \t _Hepsini İvaz Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad an diskouez diell skoazell \t Yardım vesiqası kösterilgende hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O kennaskañ ent emgefreek... \t Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Linenn arc'had \t Emir Satırı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Saylamnı kes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an holl teulioù digor \t Açıq dosyelerniñ hepsini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An teuliad bukenn `%s` n'eo ket un teuliad talvoudek \t Hedef fihrist `%s` keçerli bir fihrist degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizoberiet \t Ğayrı qabilleştirilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket to da gavout an urzh da lañsiñ \t İfa etilecek emir qonumlandırılamay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Berradenn klavier \t Hızlandırma tuşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer Brasília \t Brasília Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Divrasaat ar prenestr a-serzh \t Pencereni vertikal olaraq ğayrı azamiyleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne c'hell ket gedit anavezout al lec'hiadur-mañ \t gedit bu qonumnı qollayalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ur fazi zo bet o kargañ ar mollad. \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz all: \t Diğer parmak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel an ergorenn Dilugañ diwar lañser an estez \t Tışarı İmzalan unsurını oturım menüsinden çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakad neuz GNOME \t Gnome Tema Paketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Golo-lizher mod prc4paper size \t prc4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn dre-ziouer : \t Ög-belgilengen Unsur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Louc'h an testeni ne glot ket \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez X da implijout \t Qullanılacaq X kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t kaku2 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h echuiñ...sftp://blahblah \t Tamamlana...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ ma burev \t Masaüstümni Paylaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sell ouzh tarzh an teul \t & Vesiqa Menbasını Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlugellad an nodrezh \t Wacom plagini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arlun da arverañ gant ar skritell \t Etiket ile qullanılacaq işaretçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Ger-tremen : \t _Sır-söz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh ar Viet-Nam (VIQR) \t Vyetnamca (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An unanenn implijet evit diskouez an gwrezverk. \t Araretler kösterilgende qullanılacaq birlem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KrennSize \t OrtaSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv skrammet eus ar geriadur-tarzh-mañ \t Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pe dezverk implijout evit rummañ roll an darempredoù. Emzalc'h dre ziouer zo rummañ hervez anv an darempred (talvoud : \"anv\"). Un talvoud \"stad\" a rummo roll an darempredoù hervez o stad. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sil \t Süzgüç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lintr \t Parlaqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Uhelder dre ziouer \t Ög-belgilengen Yükseklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket hennadiñ an estez bremanel. \t Ağımdaki oturımnı kimliklendiramadım."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni dibourchaset \t Şeadetname keri çağırılğandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MünchenNeuburg \t MunichNeuburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket disheñvel a-walc'h ger-tremen nevez hag an hini kozh. \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gwirieker ar skritur \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Slovenek \t Slovakça tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goulev \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kavout un dermenell, implijet e vo xterm met n'ez aio ket en-dro marteze \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kennaskañ \t İçeri _imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GOUSTUR \t DESEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klikañ a ra an afellAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lemelk ar sined dibabet \t Saylanğan saife-imini sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "< < Ouzhpennañ er geriadur \t < < Luğatqa Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ emzalc'h ar skrammad kennaskañ \t İçeri imzalanma ekranı davranışını yapılandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gwerzh didalvoudek \"%s\" evit --%s \t %2$s içün keçersiz qıymet -- \"%1$s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reoler an ampled (diamzerzet) \t Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket loc'hañ an dafariad X (hoc'h endro kevregañ) en abeg d'ur fazi diabarzh. Mar plij, kit e darempred gant ardoer ho reizhiad pe gwiriit ho kerzhlevr ar reizhiad a-benn deznaouiñ. Da c'hortoz e vo diweredekaet an skrammañ. Mar plij, adloc'hit GDM pa vo reizhet ar gudenn. \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaat an neuz \t Temayı Özelleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_DigreskiñStock label \t _AlçalaraqStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezenn emglokadur al lesanv \t Lağap tamamlama remzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Renk \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù all \t Başqa Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ezlinnen eo ar voullerez \t bastırıcı devre-tışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an arveriad memes tra \t Kene de Qullanıcını Deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpenn_añ ur strollad \t Zümre _Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t jis execpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz nevez \t Yañı qonaqbay ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra hag e vo arveret ur c'hlask speredek. An alc'hwez-mañ zo e dalc'h eus dafariad ar geriadur : skorañ a ra an diabarzh-mañ pe get. GWIR (TRUE) eo an arventenn dre ziouer. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Post_el : \t _E-poçta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencere Serlevası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Deweredekaet \t Qapalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Re vras eo ar restr. \t Dosye fazla büyük."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh diazez (diamzeret) \t Esas hurufat (taqbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Islandeg \t İslandiyaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hel \t _Yerli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel \t Öntanımlı Geçitproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Italek \t Avuq@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un enkodad arouezioù disheñvel er meuziad ha klaskit en-dro. \t Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h enrollañ %s e-barzh %s \t %s, %s qonumına saqlana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Colorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Buhezadur \t Canlandırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz meud dehou \t Oñ başparmaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez GConf arveret evit teurle ur sell war an estez dre ziouer \t Ög-belgilengen oturımnı baqıp almaq içün qullanılğan GConf anahtarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit un arload evit gwelout e zisplegadenn. \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kas d'ar prenestr nevez \t _Yañı İlmek Zümresi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ _Yahoo Japon \t Yahoo! Yaponiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prantad \t & Üzerini sız@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reolerezhioù \t Arayüz Kontrolü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn : %s \t Mesaj: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "B5 Extrapaper size \t B5 Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hengomzer all n'hall ket treuzkas ar restr \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar pegsoñj \t Yapışkan Not Özellikleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teuliad pellgargañ Empathy dre ziouer \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Dörtünci kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An niver munutoù a wenedek a-raok eo bezañ an estez e-giz gwenedek. \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evel faaliyetsiz daqqa sayısı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%lu : %s \t %lu: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emgefoskañ \t Avtomatik kirinti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erl \t _Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hollad URIoù \t Toplam URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s en deus kejet ouzh ar sal \t %s odağa qoşuldı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ an elfenn war ar penel lankañ \t Nesneni panelge kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig an amzer \t Ava Maruzası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ ur skrammad \t Ekran Körüntisini Al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%s eo an damanter skramm \t Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier \"F\" Turkek \t Türkçe \"F\" klavye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Gwellvezioù \t Tercih_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi _FTP : \t FTP proksi limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Sıradaprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi H_TTP : \t _HTTP vekili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ \t Bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O tigeriñ %s \t %s açıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boest goulennata \t Sual dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chad \t Çad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhat panel \t Panelni gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ an elfenn war ar banell \t Nesneni panelge kilitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[PAPER MOGER...] \t [DUVAR KAĞIDI...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "KMail \t Poşta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Henna_der (ID) : \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn \t _Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Urufat malümatı tarzında ölçüni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf \t GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Azgoulennet eo ar brientoù a-benn kemmañ eur ar reizhiad. \t Sistem vaqtını deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digarez, ne glot ket ar ger-tremen \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Leuniañ \t Toldur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Panell an takad kelaouiñ \t Panel Bildirim Mıntıqası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad d'ar gêr \t Başlangıç klasörünü tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ pep tra \t Er şeyni sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pakañ _goude ur dale eus \t Yaqalamazdan _evelki keçikme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv implijet \t İsim qullanımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME App Sysconfdir \t GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur nevez... \t Yeni Konum..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t yo iledictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu eo gwiriañ ar reizhskrivadurFrench (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an taolennoù hegerz \t Kullanılabilir paletlerin listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ ur restr \t Bir dosye aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilezel an digennaskañ \t Çıqışnı Lâğu Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemelkeyboard label \t Silkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Barrennoù ostilhoù@ application/ plain \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez boest kendiviz ar c'hontoù \t Hesap baqiyelerini köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar goulev \t Programnıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Embann restroù testenn \t - Metin dosyelerini tahrir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "URL diazez \t Temel URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kansas City \t Kansas Kenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus lugent ebet kavet evit « & # 160;% 1 & # 160; ». Ha fell a ra deoc' h d' enkargañ unan eus% 2 & # 160;? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi HAL \t HAL hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "An eur deraouiñ \t İptidaiy vaqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kefluniañ ar skramm anv tremen \t _İçeri İmzalanuv Ekranını Tesbit Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar voestad emziviz Lazhañ \t Qapatuv dialogını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t Esrarengiz GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenner \t Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DiuzadColor name \t MenzilColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Avel : \t Rüzgar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñ \t Aletni keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadurioù \t Yerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Reoliek \t Muntazam@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Password strength \t OrtacaPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "En em di_gennaskañ \t _Tışarı İmzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "implijet eo ar chomlec' h c' hoazhSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Enrollañ Evelkent \t Kene de _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Eus ar reti \t İmleçten itibaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket kargañ ar restr '% 1' \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan bihanSize \t XX MiniçikSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war klask anv an ostiz '%s' : loazioù dereat n'int ket bet kavet \t Makine adı '%s' için arama başarısız: uygun kaynak bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom hep adkargañ \t Kene Yükle_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ kemmoù war kefluniadur ar penel. Koulskoude e vo ret da arloadoù hiniennel bezañ prennet marteze. Ret eo deoc'h adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi GilbertKiribati \t Gilbert AdalarıKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Netra \t Hiç bir şey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perou \t Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho hennader arveriad GroupWise (ID) ? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariadoù rouedad \t Ağ yazıcısı bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Respont \t _Cevapla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeudennoù \t Suretler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restroù azgoulennet o vankout \t Şart Olğan Dosye Eksik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Diwar-benn \t _Haqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skor Bonobo \t Bonobo Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Saqlamadan _Qapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, astenn roll an titouroù a-fet hin e prenestr an deiziataer. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tehranيزد \t Tahranيزد"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammañ an an eur el lañser \t Menü Çubuğında süreni köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Stumm diaraog \t _Keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GnomeEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war aotren staliadur pakadoù. \t Paketlerni qurmaq içün sahihlenim yapılamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enporzhiañ \t İthalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alexander CityCity in Louisiana, United States \t Alexander ŞehriCity in Louisiana, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn \t Birlem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "© 1999-2005 gant S. Papadimitriou hag all \t Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ker \t Ev Sahifesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz afelloù ar varrenn-ostilhoù \t Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DanmarkCountry \t DanimarkaCountry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O reseviñ \"%s\" digant %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "A- zehoùQAccel \t Sağtoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un nodrezh da implij evit an holl begsoñjoù \t Tüm yapışkan notlarda kullanılacak yazıtipini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kas d'an dachenn-labour a-_zehou \t S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Trobarzhelloù \t Cihazlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar c'hengomzer all n'hall ket treuzkas ar restr \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Koreeg \t Korece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ar ger-tremen \t Parola girin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibrennañ \t Kilitsizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Heure de Terre-Neuve \t Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chom hep goulenn ma vo kadarnaet \t Tasdiq talap etme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Chom hep lemel \t Sil_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez dibarzhioù ketal arveriad GNOME \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv : \t İsim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Kene başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhioù aozadur ar c'hlavier \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Beaver Falls \t Beaver Şelaleleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Goañviñ memes tra \t Kene de Yuqlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv-fami_lh : \t Soñki körüşme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemelkeyboard label \t Silkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh kevan '%s' GConf : %s \t GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Patro~moù \t _Modeller:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù hewel en ur loc'hañ an arloadig \t Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ur skramm a-benn kemmañ e berzhioù ; lakaat d'e riklañ a-benn kempenn e lec'hiadur. \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh an horolaj, e-kichen an eur. \t Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uyğulama buyruq satrında vesiqalarnı qabul etmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Prantad \t Tışqa Adımla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gaout keladoù war CRTC %d \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "All \t Diger..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Antarctica \t McMurdo Station (New Zealand Time)Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embann an destenn \t Metinni tam ekranda tarir et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi: %s \t Hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Al linenn a fell deoc'h kas ar biz-red warni \t İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Led ar prenestr dre ziouer \t Öntanımlı Pencere Genişliği"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t Temas _Ekle…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adc'hwilervañ ho teuliad personel ? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Distrokeyboard label \t Kirsetkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ere da %s \t %s bağlantısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dist_reiñ \t _Keri döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenrouedad \t Arayüz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enebiez stokelloù \t Tuş Çatışması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "timezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Martin \t Saint Martin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Widget \t Pencereçik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' eus surantez ebet gant an dalc' h- mañ. 1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'ho peus ket an aotroù a-zere evit digeriñ ar restr. \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Hebraeg \t İbraniyce tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mont d'un dachenn labour d'eben \t Çalışma-fezaları arasında almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an nodrezh \t _Uyğula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enrollañ \t Saqlayamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober ar fiñv diwezhañ \t Soñki areketni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Ağımdaki dosyeni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra ar roll kerzhlevrioù da skrammañ gant al loc'hañ. An hini dre ziouer zo pe /var/adm/messages pe /var/log/messages, hervez ho reizhiad korvoiñ. \t Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an dibarzhioù GNOME \t GNOME ihtiyariyatını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aotreañ implij ar _GPS \t _GPS qullanımına izin ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Br_o : \t Ü_lke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaotreet \t Taqbih etilgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù \t '%s' fihristini saife-imlerine ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an ostiz kozh \t Eski qonaqbay ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ \t _Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask : \t Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fontoù ar barrennoù ostilhoù \t Alet çubuqları içün urufatlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Dianavezet eo ar perc'henner\" \t \"Saibi tanılmağandır\" qıdırma ihtiyarını saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Cambridge Bay \t Cambridge Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Horolaj \t Saat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mongolian \t Mongolia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "oberiat \t faal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kontoù MC 4 zo bet enporzhiet \t MC 4 hesapları ithal etildi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel \t Yañı _Çağırtma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "display panel, rotation \t Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "eilennoù \t Ekilemci renk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Paje_nn vremanel \t _Ağımdaki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DEC 450 Stadoù Unanet \t ABD DEC 450"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuzioù \t Temalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar bladenn a glaskit enrollañ ar restr warnañ he deus un harz war ment ar restroù. Marplij, klaskit enrollañ ur restr bihanoc'h pe enrollañ anezhañ war ur bladenn n'he deus ket an harz-se. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'emañ ket an ardoer restroù Nautilus o vont en-dro. \t Nautilus dosya yöneticisi çalışmıyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Rannbennad \t Parametre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagadenn an talbenn \t Serlevha zeyli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ur pesk a zo o neuial pe ul loen lusket all \t Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Amañ e c' hellit an nodrezh da implij. \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Implij a ra ar sistem porzherezh tredan \t Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne ya ket an urzh termenet en dro hag eo bet lakaet %s da labourat en e blas. \t Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Peseurt kont flapañ ho peus ? \t Ne çeşit suhbet hesabıñız bar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kavout bremañ \t Şimdi Bul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "[RESTR...] \t [DOSYE...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat n'eo ket bet krouet ar stlennvon lec'hel. \t Bir locate veritabanı muhtemelen oluşturulmamış."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug an arlun \t İşaretçik yolçığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez arlunioù \t İşaretçiklerni Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz bihan kleiz war %s \t Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat an tachennoù labour \t Çalışma fezalarını qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gore Bay \t Gore Koyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KemmañEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Darempred digennasket \t Temas bağlanğan degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bepred ez eo ret deoc'h kaout ur penel lankañ da vihanañ. \t Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Andibab \t & Ğayrı Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dilugañ \t Tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gallout a ra adlakaat an nodrezh diwezhañ. \t Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh \t Tür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t Hurufat ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivit un & anv mar plij & # 160;: \t Vaqia ismini söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Bremañ \t Ş_imdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emzalc'h : \t Kerteriz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ingal \t Sabit keñlikli urufat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Distreiñ da lec'hiadur kent ar biz-red \t Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O voullañprint operation status \t Bastırılprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_EnrollañStock label \t _SaqlaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t Cılt tahlil etilamadı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bihan \t Küçük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skurzer \t Bufer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "fazi e-pad ma oa o teraouekaat ar c'hendiviz gant ar reizhiad dilesa - %s \t sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Un darvoud pe ur fazi dianav a zo c'hoarvezet en ur glask da zigeriñ \"%s\". \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "mouse, left button as primary \t Birlemci _dögmemouse, left button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Salomon \t Solomon Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh ar skeudenn anskoret \t Suret türü hal-hazırda desteklenmey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klikit evit ouzhpennañ un daolenn nevez \t Yeni bir palet eklemek için tıklayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ ar skeudenn pa vez ar penel lankañ a-_blom \t Panel _vertikal olğanda suretni bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Fırlatılabilir bir unsur degil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Distaliañ \t Ğayrı Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_LivStock label \t _TüsStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eizik \t Kritik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eriñv \t Puan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Slavek \t Slovakça Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Familh an nodrezh \t Hurufat ailesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Soñraki ilmek zümresine almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Heure de Terre-Neuve \t Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GnomeEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GnomeEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur. \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab an drekleur \t Arqa-zemin sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Titl : \t İş Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr tad \t Üst Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lakait ho perzhioù prenestr \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Dehou : \t S_ağ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diweredekaet arver an arc'had klask gant ar benveg c'hlask goude bezañ sevenet ur c'hlask herrek. \t Bu anahtar arama aracının hızlı aramalardan sonra 'find' komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi reizhiad : %s. \t Sistem hatası: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lemel ar penel lankañ-mañ \t Bu panel silinalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spisaat ledander dre ziouer (niver a biksel) an notennoù nevez \t Yeni notlar için öntanımlı genişlik (piksel cinsinden) belirleyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Lec'hiadurioù \t _Yerler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "AchaperezhMonday \t EscapeMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t Temaslarnı _Halqalandır…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh & # 160;: \t Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kinnigoù : \t _Telqinler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Gallek \t Fransızca tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Digor eo dija. \t Endi açılğan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m' eus ket kavout an urzhiaoueg « & # 160;% 1 & # 160; ». \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit an alc' hwez sinañ \t İmzalav Anahtarını Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Domani : \t _Saha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.3f atm \t %.3f atmvisibility"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Neuz testenn islinennet \t Alt-sızıqlı metin uslûbı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an _teuliad : \t _Fihrist ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask \"Perc'hennet gant ur strollad\" pa vo loc'het ar benveg da glask. \t Bu anahtar arama aracı başladığında \"Ait olduğu grup\" arama seçeneğininseçili olup olmadığını belirler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. \t İşaretçik saylam dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Resevet ho peus ur bedadenn evit ar servij %s, hogen n'ho peus ket an arload rekis evit merañ anezhañ. \t %s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar \t Reşat SABIQ , 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ne m'eus ket gallet marc'hañ %sFile System \t %s taqılamadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn \t Risale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Yezh dre ziouer & # 160;: \t Keri- tüşme tili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kefluniañ ar Berradennoù \t Qısqa- yollarnı Ayarla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Aşağı taşıgesture_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhioù ar c'havlec'hiad \t Cilbent Hasiyetleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici sesli çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Saozneg \t İnglizce@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask an treugoù arveret gant an ergorenn-mañ \t Bu nesne tarafından kullanılan arama yolları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Klask en teuliad : \t _Cilbentte baq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Un dispartier evit renkañ elfennoù ar penel lankañ \t Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn PNG \t PNG suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Echuiñ \t _Bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reti \t %s Bastırıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pouezhit war an afell-mañ evit dibab an nodrezh a vo implijet gant an embanner \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaon oc'h enrollañ ar restr ... \t Dosya saqlana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar varz zehou \t Sağ Kenarnı Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diell-mir koazhet gant Bzip2 \t Bzip2 sıqıştırılğan arhiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat ESD \t ESD qabilleştirilsin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask un destenn azwiadel \t Metin içün artımlı şekilde ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll an ergorennoù \t Liste unsurı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Fats User Switch Applet ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Personelaet \t Özel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son e-pad digevreadur diouzh ur rouedad. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kendoare darnek a- heul@ action \t Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù \t & İhtiyariyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket bet kavet an teul skoazell %s/%s \t Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Harrington Harbour \t Harrington Limanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod enrineget. \t Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Perc'hennet gant ur _strollad \t Ait olğanı _zümre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Embann an arveriaded hag an strolladoù \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongName \t HordadIndian National month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoler arveriad \t Qullanıcı Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ur pesk a zo o neuial pe ul loen lusket all \t Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Laez \t Tepetoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Munudoù \t Tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sant Bartelemy \t Saint Barthélemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GweredekaatAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid hepken \t Yalıñız Metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Santa Lucia \t Saint Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù burev allPersonal settings \t Ofis UyğulamalarıPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "T_ra ebet \t _Hiç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war ar c'hlask evit an ostiz '%s' : n'eo ket bet kavet an ozstiz \t Makine '%s' için arama başarısız: makine bulunamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "DS_Kleizkeyboard label \t Tuş-Taqım_Solkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Goude : \t _Soñra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diaz an teul \t Vesiqa esası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ment _boasStock label \t _Normal ÖlçüStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennask a-bell gant _XDMCP \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Kene de Yañıdan Başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rusia \t Rusiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_AmdreiñStock label \t _DönüştirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dafariad ar geriadur (dispredet) \t Sözlük sunucusu (Önerilmeyen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Oturımnı _Çetleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rizh Diwall \t _Hesap Türü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Meziantoù loc'hañ \t Başlanğıç Uyğulamaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un aozadur \t Bir Tizilim Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Egorad livverkel : \t Renk fezası:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Embanner al lañserioù \t Menülerni Tahrir Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prest \t Azır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rannañ Windows \t Windows paylaşımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Berzh %.1f war skeul Beaufortwind speed \t %.1f Beaufort gücüwind speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "printer state \t Kapalıprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hungaria \t Macaristan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket digeriñ an URI \t URİ açılalmay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Arlun : \t _İşaretçik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra led prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An afell da ziskouez ar burev n'eo ket skoret gant ardoer ar prenestr pe n'emaoc'h ket o labourat en un ardoer prenestr. \t Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù gwellañ karet \t Tercih Edilen Uygulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur _fromlun \t _Tebessümçik Ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skeulaat \t Miqyas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war arventennañ gwezhid-eur ar reizhiad \t Sistem vaqıt tilimini tesbit etüv muvafaqiyetsiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an nodrezh \t İşaretçik İsmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An anv restr a zo dibabet \t Hal-hazırda saylanğan dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù \t Saifeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "RetiDevice kind \t BelirteçDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ Facebook \t Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ahd \t 1. kün"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tres Gtk+ \t Gtk+ Teması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuza~n un teuliad \t Bir Tüs Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boneg ar stad kaset gant dafariad ar geriadur \t Sözlük sunucusundan dönen durum kodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "KlaskTrash: some-directorysome-directory \t QıdıruvTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Renkell ar gêr \t Ev Cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouezet e ruz ar batiri a-us al live batiri. Hag ar werzh eo bet diskouezet ur gemenn batiri izel ivez. \t Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Urzh bannoù disoc'hoù ar c'hlask \t Arama Sonuçları Sütun Sırası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ... \t Söndür…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzad \t Menzil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Prennet eo ul lod eus ar perzhioù-mañ. \t Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hiadur ar vevennig \t İlmek Mevamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Num_Lock \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_War-lerc'h \t _Soñraki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezoù ar moneizKCharselect unicode block name \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket enrollañ \t Saqlayamadım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Usskediñ al lañserioù pa dremen al logodenn a-us dezho \t Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Munu_doù \t tafsilât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemennadenn resevet \t Mesaj alındı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar IIKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwezhañ \t Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t '%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Serriñ an urzhiaoueg & # 160;... \t Skriptni Qapat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Socket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Levraoueg GNOME \t GNOME Kitaphanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwir mard eo bet gweredekaet enlugellad ardeiñ an arventennoù evit ar stokelloù media. \t Mühit-tuşları tesbitleri idarecisi plagini qabilleştirilgen ise, doğru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn ANSI \t ANI suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An anv a genglot gant ar bomm reolie_k \t İsmi _muntazam ifade ile eşleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Lañvaz \t _Litsenziya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez ar voestad emziviz Diwar-benn evit gweler ar c'herzhlevr \t Günlük görüntüleyici için hakkında penceresini göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn ar panelloù \t Paneller _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn : \t Metin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv al liv : \t Tüs _ismi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilec'hit hoc'h biz dehoù c'hoazh \t Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Pencereniñ serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Tu dehoù \t Sağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Levrlennadur (thebibliography) \t Bibliografiya (thebibliorgraphy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ergorenn enkorfet ebet \t İçeri yatqızılğan nesneler yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_SeveniñStock label \t _UyğulaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kas er-maez \t Çıqart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibabit ur sizhun \t Aftanı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t GNOME Masaüstü Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat lagadennoù-kemenn evit ar c'hemennadoù nevez \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ma tiverkit un elfenn, e vo kollet da viken. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Kanari \t Kanarya Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Rener: \t _Yönetici:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ an termenadurioù bet kavet \t Tapılğan tariflerni temizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask restroù \t Dosyelerni Qıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Inizi Cook \t Cook Adaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Modek \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremenger \t Sır- söz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory : N'hall ket lenn talbenn XDMCP ! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv unvan \t Som Tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diwallit \t Tenbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Tremenger & # 160;: \t Sır- söz küç ölçemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Mirout ar c'hefluniad-mañ \t Bu _Yapılandırmayı Tut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Belgrad \t Belgrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz ur skeudenn \t Bir bölge saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adkargañ \t Kene Yük_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Restr: %s \t Dosye: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%s (%s) \t %s (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant berzh eo an ezporzhiañ \t İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "G_werzourien : \t _İstisalcılar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Logodenn \t Fare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Restr lañser \t Menü dosyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Adlakaat an nodrezhoù dre-ziouer \t Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat b_iz al logodenn \t İbre_ni dahil et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "O klask... \t Qıdırıla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "N' hellan ket digeriñ ar restr '% 1' \t '% 1' dosyesi açılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad a-_bezhgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Sav (led evit ur penel lankañ a-serzh) ar penel. E-kerz an erounit e vo despizet gant ar penel un vent izek diazezet war ment an nodrezhoù ha menegerioù all. Lakaet eo ar vent uc'hek d'ur c'hard eus sav ar skramm (pe led). \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Tailandek \t Tayland dili tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Desteudañ \t Hizalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez \t Köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar skramm X ma vez skrammet ar penel lankañ \t Panelniñ kösterimlengeni X ekranı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "\"%s\" zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t \"%s\" beklenilmegende terk etti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ stumm hag emzalc'h ar burev, kaout skoazell, pe zigennaskañ \t Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lesanv : \t _Lağap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Re simpl eo ar ger-tremen. \t Parola çok basit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "n'hall ket kavout an arveriad \"%s\" war ar reizhiad \t sistem üzerinde \"%s\" qullanıcısı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diwar ma fenn \t Menim Aqqımda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Crane Lake \t Crane Gölü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez equiv \t Remiz teñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klask nevez \t Yeni arama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Rasklañ \t & Üstüne yaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet c' hoazh d' an obererezh standard « & # 160;% 2 & # 160; ». Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t '% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rollad ar prenestroù \t Pencere Cedveli Mündericesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaet eo ar Bluetooth \t Bluetooth etkin değil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoudoù an etrefas-arveriad \t Qullanıcı arayüzü vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar voullerez \t Bastırıcınıñ ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Hijri@ item Calendar system \t İcriy@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t GNOME Balığı Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Kemmañ an & arlun & # 160;... \t & İşaretçikni Deñiştir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat an anv restr \t Keçersiz dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Termenadur kent \t Ön_ceki Tanım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Niveroù linennoù \t Satır Numaraları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Son ha video \t Davuş & Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Sevelkeyboard label \t Yuqarıkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tra ebet \t _İç biri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oc'h ehan \t Tınışlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat al lagadennoù-kemenn e mod esvezant \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur fromlun \t Tebessümçik Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treugoù ezlakaet diouzh eil c'hwilervadur ar c'hlask herrek \t Harici Yollarda İkincil Hızlı Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t _Başlangıç Klasörünü Tara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an treug d'ar golver \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Cheñch arveriad \t Qullanıcı Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn s_tatus \t _Durum çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t FanFold Alman Qanuniypaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Bevaat ar vevennig a heul \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn _gweledenn : \t _Körünirlik birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roll ar siloù regexp enrollet \t Saqlanğan muntazam-ifade süzgüçleri listesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Arventennoù \t _Tesbitler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t faydalanışlı qullanıcı esabı yoq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%d K \t %d Ktemperature unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammad-%s.png \t Ekran-koruntisi-%s.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "PostelCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arloadoù erbedet \t Tevsiye Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kenrouedad ha Rouedad \t İnternet ve Ağ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kêr Vatican \t Vatikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "DISKWEL \t KÖSTERİM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%.1f km/h \t %.1f km/st"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ ul loc'her diwar lañser an arloadoù \t Bir fırlatıcını uyğulamalar menüsinden kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv arveret a-benn tresañ an ere \t İlişimni sızmağa qullanılğan tüs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trec'haoliñ prenestr ar geriadur \t Luğat penceresini döndür"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Mod skramm leun \t Tam Ekran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Stagañ \t Tesbit et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Reizhiad (%s) \t Sistem (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "* Livioù a- nevez * palette name \t palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouez < \t Remiz <"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Taolenn dibarzhioù evit popt \t Popt içün ihtiyariyat cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lava_r en-dro \t _Yañıdan söyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Enlakaat \t _Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat an arouezenn dibar %s \t %s özel karakterini ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Termenit ho pezañs \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testeni dibourchaset \t Şeadetname temin etilmegen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heof Bahman short \t Fevof Bahman short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir e vo c'hwelet skeudenn an drekleur pa vo reteraet ar penel a-serzh. \t Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Bu sistem şimdi kene başlatılsınmı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "ChokoladColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù dre _follenn \t Yapraq başına _saife:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an teuliad kar \t Baba cilbentni aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Skeud ebet (diamzeret) \t Kölge yoq (takbih etilgen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Yañı bir oyun başlat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "eus Ramadan \t Ramazan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez an _gwrezverk \t Araretni _köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dav eo deoc'h bezañ e-barzh ur ger evit kas an arc'had-mañ \t Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dre _24 eur \t _24 saatlıq format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "C'hwitadenn war krouiñ an teuliad padennekAccount type \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mar gwir, diskouez ar gwrezverk e-tal arlun an hin. \t Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hindi \t Hindce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù \t Ağ Yayını"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment ar bajenn \t Sabit sürgü ölçüsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Alberz \t Ögbaqış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit an URL \t URL'yi girin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kongo, Republik Demokratel arDemocratic Republic of the Congo \t Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuz an _holl \t Hepsini _Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An alc'hwez a erspiz pet a renkadoù (evit ur c'hempennadur a-zremm) pe vannoù (evit ur c'hempennadur a-serzh) a vo diskouezet gant trec'haoler an dachenn-labour en tachennoù-lavour. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez display_all_workspaces. \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enbonegadur _hegerzh: \t _Faydalanılışlı kodlandırmalar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Biz bizoù dehou \t Oñ yüzük parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Proksi _FTP : \t _FTP vekili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Hizivadenn diwezhañ d'ar : \t Soñki Yañartma Tarihi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "LunTuesday \t BerTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t _Yañı Qonuşma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skarzhañ an teulioù nevez a-walc'h... \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eo ket arventennet arc'had al loc'her. \t Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "PerouCity in Alaska, United States \t PeruCity in Alaska, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar afell-mañ a c'hall kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Moullañ talbennoù ar bajenn \t _Sahife başlıqlarını bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "AlmatyAktau \t AlmaataAktau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Aotre & # 160;: \t Satır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dre ziouer \t & Ög- belgilemelerge keri dön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arouezennoù (gant esaouennoù) \t Remizler (boşluqlar dahil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "a vunutennoù \t daqqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Meu \t Mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kennasket ouzh an dafariad \t Sunucığa bağlanılğan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kuzhañ \t Gizle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Digeriñ ... \t _Aç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "difenn ho urzhiataer rak un implij diaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kleiz \t Sol Alqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arl_oadoù gwellañ karet \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "linennoù \t satırnı nomeralandır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl ar prenestr \t Tüs saylam penceresiniñ serlevhası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bevenn a-zehoù \t Sağ kenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Listenn ID elfennoù ar penel lankañ \t Panel nesne kimligi cedveli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ensoc' hañQAccel \t Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "AaBbCHchC'Hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuÙùVvWwYyZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "- Kennask nevez dre GDM \t - Yañı GDM içeri imzalanması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digeriñ an URL : %s \t URL Aç: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez titouroù a-ziwar handelv-se GNOME \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lec'hienn : \t Ağ-saytı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O loc'hañ %s \t %s başlatıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da lañsiñ backend \t Araç çalıştırılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwrizienn karrez \t Qare Tamır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aostralia \t Avustralya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pep tra e lizherennoù _bihan \t Hepsi _Kiçik Harif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi \t Hata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Emigrant Gap \t Emigrant Geçidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arlun da arverañ evit siell ar banniel degemer \t Selâmlayıcı logosı içün qullanılacaq işaretçik ismi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Atav eo ret deoc'h kaout ur banell da vihanañ. \t Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamalarıdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gujarati \t Güceratice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar gantenn emaoc'h o klask enrollañ ar restr warnañ eo bevennet hirder an anvioù-restr warnañ. Marplij, implijit un anv berroc'h. \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Urzhiaouegoù KDEKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra an niver a milieilennoù dale ez eus etre ar mare ma 'z a ar reti war maez ar panel hag ar mare ma 'z eo skrammet en-dro. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. \t İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Didalvoudek eo anv ar restr \t Keçersiz dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Staliet eo da vat an neuz GNOME %s \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Treug dre ziouer \t Ög-belgilengen Yolçıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Script \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Samoa Americat \t American Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul liv \t Tüs Saylamı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diweredekaat eil c'hwilervadur ar c'hlask herrek \t Hızlı Aramada İkincil Taramayı Kapat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Arl_oadoù gwellañ karet \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrivet gant \t Yazğan(lar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Domani \t Saha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl yezhoù \t Hepsi Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kuitaet en deus ar mab hep diarbenn \t Alt beklenmeyen biçimde çıktı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Lenner mediaoù \t Vasat oynatıcısı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An_v arveriad : \t _Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arverañ un nodrezh personalaet \t Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "[Dibaboù] \t [ihtiyariyat]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "JobPrinter Option Group \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Oabl : \t Gökyüzü:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lieskolonennek \t Çoq-sutunlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "hegerz : \t ulaşılabilir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Plasit hoc'h biz bizou kleiz war %s \t Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "XUL - Klavioù \t XUL - Nişanlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab ur biz \t Bastırıcı Sürücisini Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Alc'hwez \t _Qısqa-yol Tuşu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi ar gehentiñ \t Haberleşme hatası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Klavier erlec'hiek \t Genel Klavye Düzeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "%b %d %Y \t %d %s çarpı %d %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Liv an drekleur \t Arqa-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "universal access, text size \t %100universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ger-tremen nevez : \t Yeni p_arola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Valencia \t Valensiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Reteradur ar penel lankañ \t Panel yöneldirimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab un aozadur \t Bir Cilbent Saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Flapañ Facebook \t Facebook Subeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Adimplijout ur gont a zo anezhi \t Mevcut bir hesapnı kene _qullan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kartoù \t Kâğıtlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Eilañ an _eur \t _Vaqıtnı Kopiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Tra ebetWacom action-type \t Hiç biriWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Dilec' hiañ \t & Avuştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ ul lec'h \t Bir istiqamet sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ar gantenn emaoc'h o klask enrollañ ar restr warnañ eo bevennet hirder an anvioù-restr warnañ. Marplij, implijit un anv berroc'h. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Seniñprevious songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Livioù \t Renkler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Malayzia \t Malezya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Ostiz & # 160;: \t Qonaqbay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "E_rounit ar baniell : \t Ç_alıştırma imi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "A_dkargañ \t Ke_ne yükle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ ment orinel an arloadig (bihan bihan, krenn, bras, h.a.) \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn rakstummet \t Ög-formatlı metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar skeudennig \t Avatarnı Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Pajenn & diwezhañ \t & Soñki Saife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rhode Island \t Rhode Adası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat ur fromlun \t Tebessümçik Qıstır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Sulof Shahrivar short \t Bazarof Shahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merkañ an anv ar bajenn da ziskouez (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ ar roadoù \t Berüvlerni saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Tizh : \t _Sur'at:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "O kargañ %s \t %s yüklene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar roll-prenistri \t Pencere Cedveli Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Aerwask : \t Basım:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "C' heCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Geriadur & # 160;: \t & Luğat@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ur verradenn nevez \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Belgrad \t Belgrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Al logo GNOME mont war wel tu pe du ar skramm \t image - suretlerni ekran etrafında yaldata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Moullañ testenn an termenadurioù \t Tarifniñ metnini bastır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Anv ar restr \t Dosye adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 4 (rannbennad) \t Serleva 4 (paragraf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Digennasket eo %s \t %s bağlantısını qopardı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "%d : %s \t %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Embannus \t Tahrir Etilebilir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t prc4 Zarfıpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Facebook paroliñiz nedir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Lañser arload... \t Uyğulama Fırlatıcı..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Roit ho ker-tremen evit seveniñ trevelloù melestraduriñ An arload '%s' a ro tu deoc'h kemmañ lodoù hollbouezus ho reizhiad. \t Memuriy vazifelerni icra etmek içün sır-sözüñizni kirsetiñiz '%s' uyğulaması, sistemiñizniñ asliy qısımlarını deñiştirmege imkân berir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Giz : \t _Uslûp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Erspizañ a ra demerez mentrezh liv an drekleur. Ma n'eo ket demer al liv penn da benn (ur werzh bihanoc'h eget 65535) e vo savet ul liesparzh gant skeudenn drekleur ar burev. \t Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Anv : \t _İsim:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "HangulKCharselect unicode block name \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Biz-yod dehoù \t Sol işaret parmağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Teulioù ar skeudennoù \t Resimler Cilbenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trobarzhell \t Aygıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kaozeadenn \t _Qonuşma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel diwar ar re well \t Yazıcıyı Kaldır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "URI didalvoudek \t Keçersiz URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Roll-skrid _nevez \t _Yañı Cilbent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skor yezhel \t Til Destegi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Mentrezh skeudenn TIFF \t TIFF suret formatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Ne oa ket tu da gavout an ergorenn '%s'e-barzh ar restr %s. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "& Klask er stern & # 160;... \t Çerçivede & Tap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Restr : \t _Dosye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF \t Başlıq yazılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "GroenlandGreenland \t GrönlandGreenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'haller ket eztennañ an diell-mi `%s` \t Arşiv `%s` hulâsa etilamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Kemenn all \t Müteferriq risale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "He_dred : \t _Boylam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Doujañs d'ar pennlizherenn \t Büyük-ufaq hassasiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anv an arveriad : \t Qullanıcı adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Portugaleg \t Portekizce tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titl 4 \t Serleva 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Afell Skoazell \t Yardım Dögmesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwellvezioù ar reizhiad... \t Sistem Tercihleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Echu \t _Bitir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Strolladur ar prenestroù \t Pencere Zümrelemesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kefarz nevez \t Yañı _Ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Boestad emziviz an diuzañ \t Saylayıcı dialogı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez pep tra dibaboù \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn hepken \t Faqat metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Gweof Mordad short \t Senof Mordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Kartenn ar c'hlavier Sun brazilian portugaleg \t Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dizober an ober diwezhañ \t Soñki amelni keri yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez talm kewerier en _dregantad \t İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "KemmañIndian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Pajennoù dre _follenn \t Yapraq başına _saife:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Liv ar rakleur \t Ög-zemin tüsü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Skrammadenn X da implijout \t Qullanılacaq X kösterimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hall ket erounit an arc'had : %s \t Emir ifa etilamadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gwered \t _Amel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kontoù \t Hesap ayarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Kizidigezh : \t _Duyarlılık:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Evit dibab lec'hiadur ar varzhenn dehou. \t Sağ kenarnıñ mevamını belirtir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Perzhourion \t İtibarlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Keflu_niadur ar proksi dre zorn \t Elle _vekil ayarı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Skrid kavet & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Metin tapıldı: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Dilemel ar restr \t Dosyeni Sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enrollañ an holl teulioù digor \t Açıq dosyelerniñ hepsini saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "yalign \t yhiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Nodrezh ar talbenn evit ar moullañ \t Bastıruv içün Başlıq Urufatı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Galvadenn mont tre \t Kelici video çağırtma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Klask ar ger a-_bezh hepken \t Faqat _bütün kelimeni eşleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gervel gant %s \t %s ile suhbet etA date with the time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gerioù damheñvel \t Beñzer kelimeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Staliadur \t Qur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ \t Arayüz yüklenemedi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goullo eo gwezenn al lañser \t Menü teregi boştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "añ eilad) \t . kopya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Servijoù \t Hızmetler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Friday HarborCity in Washington, United States \t Friday LimanıCity in Washington, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez niverenn ar sizhun en deiziataer \t Taqvimde afta sayılarını köster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Restroù \t _Dosyeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar restr enporzhiet `%s` n'eo ket ur restr parzhoù talvoudek. \t İtal etilgen dosye `%s` keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Rakleur an titl \t Serleva Ögzemini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ar gemennadenn fazi zo : %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Emaoc'h war-nes diuzañ ur gont all, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diw_ar-benn enlugellad \t Plagin _Aqqında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stad : \t Vilâyet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Ment an destenn reizh \t Toplum Boyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Chile \t Mainland ChileChile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Testenn diverket \t Silingen metin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Merañ ar re wellañ \t Favoritlerni İdare Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Darvoudoù sistem \t Sistem vaqiaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Spain \t Mainland SpainSpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Anvoù tremen lies zo bet kavet - Kemmer arveriad \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı - Qullanıcı Almaştırıcı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diskouez stad keweriusterioùls ar c'hlavier \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Unanenn _gweledenn : \t _Körünirlik birlemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "_Sal \t _Odalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Linennoù \t Saflar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Prenestr \t Pencere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Amzer a chom a-raok an estez e vo e-giz dioberiant \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evelki vaqıt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "left mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "_Ivinelloù \t İlmek_ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Goude \t Soñra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni ğayıp etüviñizge sebep ola bilir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ an dibarzh klask \"Goullo eo ar restr\" \t \"Dosya boş\" arama seçeneğini seçin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Penel lankañ stag ouzh an diretenn \t Panel çekmecege ilişken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Titouroù dibarzhel : \t Tercihi bilgi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Gweredekaat enlugellad \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Diverkañ ar restr pe an teuliad diuzet \t Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "An holl yezhoù \t Episi Tiller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Enlakaat an deiziad hag an eur red e-lerc'h m'emañ ar biz-red \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Hewel eo ar varrenn-ostilhoù \t Alet Çubuğı Körünir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Darempredit merour ho reizhiad mar plij. \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Dibab al lec'hiadur \t Qonumnı Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Barrenn s_tad \t _Durum çubuğu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Trugarez d'an droourien \t Tercimeci itibarları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "N'hell ket bet lennet ar renkell : %s \t Fihrist oqulamaz: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t TemmuzEthiopian month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "EhanCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Treiñ war banelloù a blom \t Vertikal panellerde bur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "Stagadenn an talbenn \t Serleva zeyli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "MOLLAD1, MOLLAD2,... \t MODÜL1,MODÜL2,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Talbenn XPM ebet bet kavet \t XPM başlığı tapılamadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "ardoer prenestroù \t Pencere İdarecisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Diuzañ un deiz en deiziataer \t Bir taqvimden tarihnı saylañız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - crh", "text": "State in Belgium \t Western AustraliaState in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "% 1 (Liamm) \t % 1 (İlişim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "C'hoarioù \t Oyunlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Arventennoù ar son… \t Davuş Ayarları…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Dibarzhoù hollekKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Lemel \t Keri & qaytar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "- Mat eo ? (ya pe n'eo ket) \t - Tamammı? (ebet yaki yoq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - crh", "text": "Erlec' hiañ « & # 160;% 1 & # 160; » gant « & # 160;% 2 & # 160; » & # 160;? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Echu gant berzh eo an enporzhiañ \t İthal muvafaqiyetnen tamamlandı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - crh", "text": "Marzioù ar baperenn \t Kağıt Kenarları"}