diff --git "a/31/kur_Latn-tyj_Latn.jsonl" "b/31/kur_Latn-tyj_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/31/kur_Latn-tyj_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,570 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lez \t Ijubane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Kîtekîtên Dirban \t _Imniningwane yendikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bêhnvedana Nivîsînê \t Ukunqamula ukubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke rast bixebite, dê mînaka dirban nîşan bide. \t Uma ihlelelwe iqiniso, manje indikima zizogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "mîlîçirke \t imizuzwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "-Dembûrî: \t _Isikhathi siphelile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bigire û _Derkeve \t Vala futhi _uphume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Cîgirê HTTPê yê ewle: \t _Vikela i-HTTP ezimele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşankerê mezin \t Isikhombi esikhulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dîtina darikê pêşek û amûrên sepanan ava bike \t Hlela ngokwesiko ukubonakala kwehlu lwamathuluzi nohlu phakathi kwezithobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke sepîner pêşdîtin be bilindahî: Weke pêşdanasîni 48. \t Ubude uma isesebenzisi siphinda: Amaphutha ku 48."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "dubare pêlkirina mifteyan piştguh bike dema: \t Ungan_aki ukupotsozwa kabili kwangaphakathi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mifte \t Inkinombho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tune \t L_utho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Çap \t _Bhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê Taybet \t Indikima yesiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên _Mezeloqî Çalak Bike \t Nika amandla _Namathelayo Izihluthulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Mal: \t _Igama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dosiyê Dengê \t Ihele lomsindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "pergala klavyeyê \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên _Mişk Çalak Bike \t Nika amandla _Ingoso Izihluthulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Here parçeyê din \t Dlulela engomeni elandelayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên TrueType de \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-TrueType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Geroka Nivîsê ya W3M \t W3M Isiyaluzi setekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rêjekirî \t Ilinganisiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Sernav: \t _Inhlobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Teşe: \t Indlela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kar \t Sekela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Paceyan \t Okuthadekayo kwe-Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke _bi hev re pêl bişkokan were kirin bandora wê rake \t Cis_ha uma amakinombho amabili epotshozwe kanye kanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema lezkereke nû li danegira veavakirinan mîheng dikir çewtî derket: %s \t Iphutha lihlelela isigijimi esisha kumumo wokulonda: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navber \t Yima isikhashana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ev dirb curetîpan an jî rûerdan pêşniyaz dike: \t Lendikima ibonisa isiqwema nesizinda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Divê navekî dirban were dîtin \t Igama lendikima kumele libe khona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "%s cihê ku wê pelê dirban lê bar bibe ye. Ev wekî cihê çavkaniyê nayê hilbijartin \t %s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. Lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Şîfreyê Biguherîne... \t Shintsha uhlelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tomar bike \t _Hlenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Karê bi hevre pêlêkirina gelek bişkojkan, dema mirov bi dor pê li bişkojkên guhartîner dike çêdibe. \t Yenza ngokupotshoza amankonombho amaningi ukusebenzisa amankinobho okulungisa ngokohlelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rûpelê _destpêkê: \t _Igama lendikimba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên mişk bike \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Li şûna vebijêrkên di hundirê gconf de vebijêrkên pergala ASAP ku dê bête bikaranîn (nayê bikaranîn) \t Uhlelo lwe-XKB phakathi kwe-gconf lizonyatheliswa emshinini masinya ASAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bizivirîne Paş \t _Buyisela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mal \t Ijubane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan çalak bike? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Derkeve \t _Phuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Dema kar: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dîmenderê Tije Bike \t Gcwalisa ubuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Dubarekirina Bişkokan Çalak Bike \t Nika amandla _Phinda Izihluthulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sermase _Kaxiza Dîwaran \t _Iphepha elihlotsisiwe lwesizinda sesiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şîfreya _Nû: \t _Igama lokungena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Welat: \t Lawula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Veavakirina Pêşketî \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêşek û Darikê Amûran \t Uhlu & amathuluzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya vekirina geroka alîkariyê. \t Ngenisa usizo lokunqamula isiyaluzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di destpêkê de dîmenderparêzê bide xebitandin \t Sebenzisa XSreenSaver uma ungena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kêleka Paceyan \t Isiyaluzi Window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya \"%s\" ji bo vî karî tê bikaranîn: \"%s\" \t Indlela emfishane \"%s\" sele yisebenziselwe uku: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo vê bûyerê deng tuneye. Ji bo dengên pêşdanasînî tu dikarî pakêta gnome-audio saz bikî. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo. Ungafuna ukufaka isisakazi-gnome somthwalo kumahlelo emniningwane yomsindo enephutha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şemayên dirbên standard di pergala te de nehate dîtin. Tê vê mahneyê ku yan metacity rast nehatiye barkirin yan jî gconf şaş hatiye veavakirin. \t Indikima eziyiphutha ezingamaqembu azitholakalanga phakathi kohlu. Lokhu kuchaza ukuthi awuna imetacity efakiwe, noma i-gconf yakho ifakwe kabi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Taybetmendiyên gihîştina klavyeyê çalak bike \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo xwe bigihîne leza herî zêde maweyên borî: \t Isikhakthi sokukhu_phula ijubane eliphezulu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya bişkoka rawestîne. \t Inkinombho lokunqamula kokuma isikhashana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêşdîtin: \t _Buka futhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tenê mîhengan bisepîne û derkeve \t Faka uhlelo uphume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "We_lat: \t Lawula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Firehiya Pêşdîtinê \t Bheka kabusha ububanzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "tipik/çirke \t amachaphaza/umzuzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bijarekên klavye \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bileyîze \t _Dlala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rengên Sermaseyê \t Imibala yobuso be _Siga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "/_ Bêhna Xwe Veke \t /_Thatha ikhefu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Destek \t Sekela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bilî bişkokên pêlkirî ne pejirîne di dema ji alî bikarhêner de destnîşankirî de. \t Vumela amankinobho kuphela emuva kokupotshozwa abanjwa ukusebenziswa ngokuhlelwa kwesikhathi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirban _Saz Bike... \t _Faka indikimba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng kêm bike \t Ivolumu ephantsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Agahiyên xwe yên şexsî mîheng bike \t Uhlobo lolwazi MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cihê pelê dirban ji bo sazkirinê ne derbasdar e \t Indikima yehele echaziwe ukuthi ifakwe ayifanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Modela Klavyeyê: \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Taybetî... \t _Izakhi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina dirban de \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) ne derbasdar e. \t Ukuphetha inkinombho (%s) akufanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîp _bisepîne \t _Sebenzisa isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xuyakirinên berê bikar bîne \t Sebenzisa isinqumo _esidlulile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lêzêde bike... \t Hlanganisa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Piştî kêlîkekê paceyên hilbijartî zêde bike \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên Vekirin/Girtinê \t Izihlushulelo zokugqoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Here peldanka _cureyên nivîsê \t Hamba _kwi sibaya sesiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke bişkok ev be bike tûtût: \t Khala uma isihluthulelo siyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Guhartoya pêveka XRandR bi vê bernameyê re li hev nake. Rûyê navberî yê grafîkê nikare di demildest de guhartina rêjeşaneyê bike. \t Ukulandisa kwe XRandR yangaphandle akusebenzi kuloluhlelo. Isikhathi sokusebenza sishintsha isilinganiso sokubonisa azitholakali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirêj \t Inde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu dixwazî Hêdîkirina Bişkokan bigire? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkoka Lezker \t Inkinombho yesigijimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cureyê bg_applier: Ji bo paceya root BG_APPLIER_ROOT an jî pêşdîtina BG_APPLIER_PREVIEW \t Uhlobo le bg_sebenzisa: BG_APPLIER_ROOT lempande yefasitela noma BG_APPLIER_PREVIEW ukubukwa kabusha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema (%s) dixebitî çewtî bi bişkoka (%s) girêdayî \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;richard@imendio.comgt;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Gihîştina Klavyeyê (AccessX) \t Ukuthandeka nemvume yendawo yokushaya ethandekayo (AccessX)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bajar: \t _Inhlobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana) inkinombho lokunqamula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dibe ku curetîp pir mezin be \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê '%s' venabe. Dibe ku ev wêne hîna nehatiye destekirin. Ji kerema xwe re dêvila vêya wêneyekî din hilbijêre. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_hate pejirandin \t _yamukelekile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên cîgirê _bixweber \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kin \t Imfisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ev dirb curetîp an jî rûerdekeke belî pêşniyar nake. \t Lendikima ayibonisi isiqwema esikhethekile noma isizinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "E-peyam \t Umyalezo-kagesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Xuyakirinê biparêze \t _Gcina isinqumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Etîketên _bişkokên darikê amûran: \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên PCF were mînakkirin. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke PCF amaqwema azogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşandêrê curetîpê GNOME \t GNOME umlawuli ophakathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sererast bike... \t Hlela..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Awayên herî baş \t _Isimo esibalasele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke mîheng rast be, dê Type 1 wekî mînakdayînê were nîşandan. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke Type1 amaqwema azogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo ku tu karibî vî karî bike _du caran darikê sernav bitikîne. \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bigire \t Yaluzisela phezulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pergalên _derbasdar: \t Umphandle o_tholakalayo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Edîtorê Nivîsê \t Uhele wetekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Teknolojiyên Alîkar \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Gihîştin... \t _Ukungenisela..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîpa sernavê _paceyê: \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Port: \t Itheku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo tomarkirina vî dirbî pêl bişkoka Dirb Tomar Bike bike \t Ungahlenga lendikima ngokupotshoza inkinombho lokuhlenga eliyindikima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "#-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# Bêhnvedana Nivîsînê #-#-#-#-# ku.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengkirina cîgir ya bi _destan \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der Barê Min De \t _Nge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya deng bibire \t Ukunqamula kokucisha ivolumu okwesikhashana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Pel \t _Ihele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Klavyeya _dîmenderê \t _Ebusweni besiga-nyezi kwindawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navîn \t _Iphakathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "URI hîna jî vediguhezîne vir \t URI okwamanje edlulisela ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên cîgirê toreyê mîheng bike \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya kêmkirina deng. \t Ukunqamula kwevolumu ephantsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Careke din bang bike \t Bizela emuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Koda bişkokên lezkeran \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dosiyê _Dengê \t Ihele _lomsindo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curenivîsa nû bila were sepandin? \t Sebenzisa isiqwema esisha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên AccessX ji pelê '%s' nehate stendin \t Ihlulekile ukuthwebula izinhlelo zemvumeX phakathi kwehele '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mezin \t _Okukhulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Guherto: \t Umlandiso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên klavyeyê bike \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Teknolojiyên alîkar yên GNOMEyê di têketinê de çalak bike \t Nika amandla ngokusekela I GNOME uma ungena kusizo lwesayensi yemisebenzi ethile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mijara ku te hilbijartiye curetîpeke nû pêşinyar dike. Pêşdîtina curetîpê li jêr xuyadike. \t Indikima oyikhethile ibonisa isiqwema esisha. Ukubukwa kabusha kwalesosiqwema sibonisiwe ngezantsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Jê bike \t S_ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo curetîpên TrueType fermana mînandinê \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-TrueType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Web \t Ijubane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo kontrolkirina mîhengan _biceribîne: \t _Bhala ukuhlola uhelo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tercîhên Mişk... \t _Okuthandekayo kwengoso..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşankerê Sipî \t Isikhombi esimhlophe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Derengmayîn: \t Chitha Isi_khathi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Daxuyaniya kurt: \t _Umlandiso omfishane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîheng \t Sebenzisa uhlelo X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tarîbûna herî baş \t Ukukha_nya okubalasele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pergalên _hilbijartî: \t _Umumo okhethiwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Mobîl: \t _Ihele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "ABÇÊÎŞÛ \t ABCDEFG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên Hişyariyê \t Amankinombho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Hilbijêre: \t _Khetha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina dirbên lêbarkirî de \t Ngabe uzogcizelela izihloko ngesithupha ezifakiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cureyê Hişyariyê \t Faka uhlobo lwehele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Leze _Tezekirinan: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Berz \t Phezulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya xewê. \t Ukunqamula uma ucisha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mezin \t Okukhulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Taybetmediyên Edîtorê yên Taybet \t Izakhi zomhleli zesiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriyan li fermanan tayîn bike \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Biriqandinê kêm bike \t Ukukhanya phantsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bijarekên xuyakirina dîmender \t Isinqumo esithandekayo sobuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng çalak bike û deng û çalakiyan bi hev re têkildar bike \t Nika amandla umsindo futhi ujwayeze imisindo nemicimbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xuyakirina dîmender biguherîne \t Shintsa isinqumo sobuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Desteka Teknolojiya Alîkar \t Usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirb \t Iindikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nenas \t Ayaziwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tevger \t Intshukumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ev teknolojiyên alîkar di her têketinê de bide destpêkirin: \t Qala lolusizo lwesayensi ethile ngazo zonke izikhathi uma ungena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo pêşî li nerihetiya ji bikaranîna berdewamî ya klavyeyê bête girtin dîmenderê demekê bimiftehîne \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vebijêrkên mikşê \t Okuthandekayo kwesingoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkoka rawestandina lêdanê \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Taybetmendiyên Curetîpan \t Isiqwema esithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rêjekirina deng \t Inyathelo lwevolumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bername \t Izithobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên Taybetiyan _Bistîne... \t _Ngenisa okuvela ngaphandle kwehlelo lomumo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya bişkoka perçeyê berî vêya. \t Ingoma edlulile inkinombho lokunqamula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema wêne dihate barkirin çewtî çêbû:%s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bingehî \t Isisekelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên PCF de \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Xuyakirin: \t _Isinqumo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirb bi kar bîne \t _Sebenzisa isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kontrolkirin \t Abalawuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di vê pergalê de pêvekên XKB nehate dîtin. Heke ev pêvek tuneye taybetiyên gihîştina klavyeyê wê nexebite. \t Lomshini awutshengise njengonendawo yangaphandle ye XKB. Imininingwane yendawo yokushaya uma ubhala ngeke isebenze ngaphandle kwayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Daneyên vebijêrkî yên ji bo pergalkerên taybetiyan ên belî \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tam \t _Igcwele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Çalakî \t Isenzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema LEDek vêket bike tûtût û dema vemirî du caran bike tûtût. \t Khala uma LED ikhanyisiwe futhi ikhale kabili uma enye icishiwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vî Dirbî Li Dîskê Tomar Bike \t Hlenga indikima phakathi kwecwecwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lawaz \t Okuphantsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Derengmayîn: \t _Bambezela:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Pêşdanasînî \t Umfundi miyalezo onephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo sermaseyê curetîpekê hilbijêre \t Khetha isiqwema sesiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Not: Guherînên di van mîhengan de hate têketineke din wê çalak nebe. \t Qaphela: Ushintsho kuloluhlelo angeke lwenzeke uze uphinde ungene futhi ngaphakathi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nermkirin: \t Bushelezi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cureyê Vê Hişyariyê \t Uhlobo lwesigijimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "wêneyên delal ji alî Anders Carlsson ve hatine bicihkirin \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Menajerê Paceyan \t Umphathi wefasitela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Wekî heyî \t Isikhombi esinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurterê \t Ukunqamula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê pêşdanasînî mîheng bike \t Hlela kabusha emaphu_theni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kar nehate temamkirin \t Isigamu sesibalo siqhediwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Daneyên ku dema koma guhertinê ya GConf li daxwazkarê gconf hate sepandin dê bêne bervêvekirin dihundirîne. \t Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Gihîştin \t _Ukutholakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo mecbûrkirina bêhnvedana nivîsînê dîmender _qufle bike \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_hate pêlêkirin \t _ipotshoziwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Lezkirin: \t _Ukusheshisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cureyê Lezkeran \t Uhlobo lwesigijimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cîgirê H_TTPê \t H_TTP ezimele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lêgerîna Curenivîsan \t Ukutyelekana isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tenê ji bo vê kompiturê (%s) _bike pêşdanasînî \t _Yenza iphutha lwesiga-nyezi (%s) kuphela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şîfreya nû dîsa _binivîse: \t _Igama lokungena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "URIya çavkanî \t Iphuma URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "URIya Hedef \t Iya URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sererastkerên lezkeran \t Izilungisi zesigijimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema dîmenderparêz dihate xebitandin ji bo çewtiyên çêdibin paceya ragihandinê nîşan bide \t Bonisa ibhokisi uma kukho amaphutha akhona XScreenSaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriyên Klavyeyê \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hêdî \t Nwabuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sepanên xwe yên pêşdanasînî hilbijêre \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Geroka Nivîsê ya Links \t Links Isiyaluzi setekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dengên Pergalê \t imizuzwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Termînal \t Isixhumanisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kaxiza Dîwar Tuneye \t Alikho iphepha elihlotshisiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bonobo nehate destpêkirin \t Ihlukile ukuqala u-Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Klavye \t Indawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Sermaseyê \t Isizinda sesiga-nyezi esithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mifteya GConf %s, li cureyê %s hatiye mîhengkirin, lê cureyê pêwist %s \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê Dengê Hilbijêre \t Khetha ihele lomsindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu dixwazî van xuyakirinan tomar bikî? \t Ufuna ukugcina lesisinqumo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kîtekîtên Dirban \t Imniningwane yendikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Hûragahî \t _Imniningwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cure \t Uhlobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pergal \t Umumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Maweya bêhnvedanê berî ku zorê bide bêhnvedanê \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Eposte \t Ncanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Geroka webê veke \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Deqên Jêr (Ji bo LCDyan) \t Ama_chashazana (LCDs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Çalakiya Darikê Sernavan \t Isenzo sesihloko sohlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Termînala GNOME \t Isixhumanisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Biçûk \t _Okuncane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Termînala Pêşdanasînî \t Isixhumanisi esinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ba_jar: \t _Inhlobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Derketin \t Phuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîpa sepanê ya pêşdanasînî hilbijêre \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Paşdevegerandina valakirina daneyan a pergalkerê taybetiyan \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîp _nesepîne \t Unga_sebenzisi isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya peldanka destpêkê. \t Ukunqamula kwesibaya sasekhaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo dirban fermana mînandinê \t Umyalo wokugcizelela wendikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya bişkoka perçeyê pişt re. \t Okulandela kokunqamula kwenkinombho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên Pêşdanasînî \t Izinhlelo ezinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîpa _Sepanê: \t Isiqwema _sesithobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dawêr \t Amaphawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bidawîkirina navberdayinê: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dora deqa jêrîn: \t Umyalo wechashazana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "bikaranîn: %s pelê curetîpan \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kaxiza Dîwaran Lê Zêde Bike \t _Faka iphepha elihlotshisiweyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê '%s' nehate dîtin. Ji kerema xwe re bawer bî ku ka pel heye yan na û dîsa biceribîne yan jî wêneyekî cuda yê rûerd bikar bîne. \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_URLya veavakirina bixweber: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hêdî \t Nwazayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kaxiza Dîwar Lê Zêde Bike \t Faka iphepha elihlotsisiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di pergalê de qet dirb nehate dîtn. Ev tê vê mahneyê ku pakêta \"gnome-themes\" nehatiye sazkirin yan jî paceya \"Vebijêrkên Dirban\" şaş hatiye barkirin. \t Azikho indikima ezitholakele kuhlelo lwakho. Mhalbe lokhu kuchaza ukuthi \"Indikima ezithandekayo\" ibhokisana lifakwe kabi, noma mhlambe awukalifaki \"gnome-themes\" umthwalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Vê peyamê careke din nîşan nede \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji kerema xwe re wêneyekî hilbijêre. \t Sicela ukhethe isithombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Cîgirê Toreyê \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Di dema derbaskirina mişkê di ser re, Paceyan hildibijêre \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Darikên amûran ên dikarin bên _veqetandin \t _Amathulusi anganamatheli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê hişyariyê careke din nîşan _nede \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên Dubarekirinê \t Phinda amankinombho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Maweya bêhnvedanê dema destûr ji nivîsînê nehate dayîn \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke sepîner pêşdîtin be firehî: Weke pêşdanasînî 64. \t Dontsa kabanzi uma isisebenzisi siphinda: Amaphutha ku 64."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêşdîtin \t Buka kuqala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Gerînende: \t _Inkulisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Piştî ew qas dem neyê bikaranîn bandora wê rake: \t _Cisha uma ingasebenzisiwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Biçûk \t Ncanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşanekê bi cih bike \t Beka isikhombisi endaweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şîf_reya kevn: \t _Igama lokungena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji kerema xwe re ji bo vê edîtorê nav û fermanekê binivîse. \t Sicela uchaze igama nomyalo walombhali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya derketinê. \t Phuma ngokunqamula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hemû dîmenderê bike _flaş \t Khanyisa _bonke ubuso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Navîn \t _Iphakathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Li kêleka îkonan de nivîs \t Itekisi eceleni namaphawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkoka Gconf ya sererastkerê vê taybetmendiyê girêdayî wê ye \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bireserea ku vê taybetmendiyê kontrol dike (piranî tenê perçeyek) \t Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Mişkê destê çepê \t _Isingoso sesandla sasebunxele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelekî dirban ji bo sazkirinê nehate diyarkirin \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rûerdê Sermasê \t Isizinda sesiganyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên TrueType were mînakkirin mîheng bike \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-TrueType."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê ji bo mînakan ji dirbên lêbarkirî re çêke fermanekê bimîhengîne. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo kwindikima ezifakiwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "/_Der barê \t /_Nge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hemû pêlkirinên li ser heman bişkokê piştguh bike, heke ku di demekê ku ji alî bikarhêner de hilbijart�� çêbû. \t Unganaki ukupotsozwa kaningi kwekinombho ngokufanayo umakwenzeka mgomsebenzisi okukhethwa isikhala sesikhathi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Hestyarî: \t _Binyekile:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê Mîhengên Taybetiyan Bistîne \t Ingqondo yokuhlela imininingwane yehele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "N_avê Bikarhêner: \t I_gamamsebemzi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hişyariya Bişkokên Mezeloqî \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Reş-spî \t _Isiqalo esiphathele sodwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya quflekirina dîmenderê. \t Vala ukunqamula kobuso besi-nyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelî Veke \t Vula ihele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên OpenType de \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xwînerê E-peyaman ya Evolution \t Umfundi miyalezo we-Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Biriqandinê zêde bike \t Ukukhanya phezulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Taybet: \t Isiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Te bi carekê re pêl du heb bişkokan kir yan jî te li ser hev 5 caran pêl bişkoka Shift kir. Ev, taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku ji bo celebê xebitandina klavyeya te bandor dike digire. \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Neçalak \t Ayinamandla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Girêdana Bişkokê (%s) jixwe niha tê bikaranîn \t Ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nave bikarhêner: \t I_gamamsebemzi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bikêrhatina (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî hatiye diyarkirin \t Ukuphetha inkinombho (%s) inesenzo sayo esichaziwe kaningi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê rêjeşaneyê bi kar bîne \t Gcina isinqumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Cih: \t _Indawo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Daneya bireserên sererastkerê taybetmendiyan \t Umhleli wezakha into yemniningo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Paşdevegerandina veguhartina parçekan \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Dergeh: \t _Umnyango:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Makîneya S_ocks: \t Umhathi weso_kisi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê bangkirinê dema nirxa ku bi mifteyê re têkildar e guherî bikar bîne \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dîmenderparêzê bide destpêkirin \t Qala XScreenSaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bila qederê 8 çirkeyan tiliya te li ser bişkoka Shift be. Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Hêdîkirina Bişkokan e da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şî_fre: \t _Igama lokungena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mêzîn bîkê \t Khulisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cîgirê Toreyê \t Proxy yokuxhumana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "URI ji vir tê guheztin \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kontrol \t Lawula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Derbasbûna Serpahnayê \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bi gişî hejmara URIyan \t Inani eliphelele le URIs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo curetîpên OpenType fermana mînandinê \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Geroka Torê ya Pêşdanasînî \t Isiyaluzi solwembu esinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mezinahî: \t Isayizi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Sivik \t _Cishe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Taybetiyên paceyên xwe mîheng bike \t Izakhi Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tekilî \t _Iziqikili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navîn \t Ngaphakathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya lêgerînan. \t Ukuqamula uma uhlola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Model \t Izifanekiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu XFree 4.3.0 bi kar tînî Der barê sepana XKB ya tevlihev de pirsgirêkên tên zanîn hene. Avakirineke hêsantir biceribîne an jî guhartoyeke nivîsyariya XFree ya nûtir bi dest bixe. \t Usebenzisa Xfree 4.3.0 Kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene XKB komumo wohlelo. Zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yeXFree."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Modela klavyeyê \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dîmendera ku wê BGApplier li ser were xêzkirin \t Ubuso besiga-nyezi lapho I-BGApllier izokhipha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Yekûna URIyan \t URIs eziphelele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Telefon \t Izihlushulelo zokugqoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê mînakdayin û mînaknedayina curetîpên Type1 de \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-Type1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Wekî Curenivîsa Bernameyê Mîheng Bike \t Hlela njenge siqwema sesithobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nermkirina _deqên jêr (Ji bo LCDyan) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide \t _Imniningwane yendikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xew \t Cisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "karakter/çirke \t imibhalo/umzuzwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kîtekîtên Lêgerîna Curenivîsan \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji ber vê çewtiyê paceya amadekirinên navberdayina nivîsê nayên jor: %s \t Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bilindahiya Pêşdîtinê \t Hlolisisa ubude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên PCF were mînakkirin mîheng bike \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-PCF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_nehate pejirandin \t _yaliwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Gerînendeyê Paceyan \t Ukuphathwa kwefasitela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ev curetîpan pêşniyaz dike: \t Lendikima ibonisa isiqwqema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vegere S_tandardan \t Hlela kabusha emaphu_theni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Curetîp Bisepîne \t Sebenzisa _Isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tenê îkon \t Amaphawu wodwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rengê klavyeyê \t Umphandle wendawo yokushaya uma ubhala XKB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di _termînalekê de bixebitîne \t Hambisa phakathi koku_xhuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelên _heyî: \t Umphandle o_tholakalayo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo xalên cuda yên sermaseyê dirban hilbijêre \t Khetha indikima zamalungu ahlukile esiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Darikê sernivîsa _paceyê bike flaş \t Khanyisa _ifasitela lohlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên X bikar bîne \t Sebenzisa uhlelo X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Emulatora Termînala Debianê \t Isixhumanisi esinephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Pîvana cûn \t Isilinganiso esi_gray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Biçe Peldanka Dirban \t _Hamba kwisibaya sendikimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Daxûyanî: \t Ukulanda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Daxuyanî \t Ukulanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Pê ve bike \t _Namthelisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navê _dirb: \t _Igama lendikimba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bibîranîna bêhnvedana kompiturê \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ev dirb rûerdekî pêşniyaz dike: \t Lendikima ibonisa isizinda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêrista URI ya rojane- ji 1ê dest pê dike. \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Geroka Torê \t Isiyaluzi solwembu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Curetîpa _Termînalê: \t _Isixhumi siqwema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêşkêşkerê X desteka pêveka XRandR'ê nake. Rûyê navberî yê grafîkê nikare di demildest de guhartina rêjeşaneyê bike. \t Isisebenzi X asixhasi XRandR yangaphandle. Isikhathi sokusebenza sesinqumo sishintsha isilinganiso somboniso azitholakali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Makepêrista bikarhêner nehate diyarkirin \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sepaneke din bişkoka '%d' bikar tîne. \t Ikhombisa sengathi esinye isithobo sinemvume vele kwinkinombho '%d'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Qevaztina Bişkokan Çalak Bike \t Nika amandla Qha_sha Izihluthulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bitenê bişkokên ji bo demekê pêlkirî bipejrîne: \t _Vuma kuphela amankinombho abanjelwe lokhu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xebatkerên text/plain ve text/* bi awayekî hevpar bikar bîne \t Sync text/plain and text/* abaphathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mafê Kopyakirinê: \t Ilungelo lombhali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di destpêkirina paceya tercîhên mişk de çewtî çêbû: %s \t Kube khona iphutha elenzikile uma kungeniswa ingoso oluthandekayo lokushaya: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mezinahiya Nîşankerê: \t Isayizi yesikhombi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Girdok \t _Inkulisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hişyariya Hêdîkirina Bişkokan \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkok \t Amankinombho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mişk \t Isingoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Deng: \t _Umsindo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nav: \t Igama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Agahiya Şexsî \t _Isixhumi siqwema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema lezker ji danegira veavakirinan jê dibir çewtî derket: %s \t Iphutha alihleli isigijimi kumumo wokulonda: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Girêdayîna (%s) ya Girêdana Bişkokan gelekî zêde hatiye diyarkirin \t Ukuphetha inkinombho (%s) inokuphethao kwayo okuchaziwe kaningi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Lez: \t I_jubane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tevger û Bergeh \t Ukuziphatha nokubonakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Gerokê alîkariyê veke \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vebijêrkên Dirban \t Indikima ezithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Ji ber bigire \t _Kopisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Wêne tune \t Izithombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navbera Demê ya Tikandina Cot \t Potshoza-kabili isikhathi siphelile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sal_name: \t Uhla_ngothi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Veguhezîne Hundir \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo curetîpên PCF fermana mînandinê \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lê bigere \t Hlola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji kê re dişîne: \t Iya: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Taybetmendiyên Rûerd yên Sermasê Biguherîne \t Shintsha uhlelo lwesizinda sesiga-nyezi sakho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirb \t Indikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Buyêr \t Umcimbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bi tenê nivîs \t Itekisi lodwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke rast bexebite, dê mînakên dirbên lêbarkirî bên dayin. \t Uma ihlelelwe iqiniso, manje indikima ezifakiwe zizogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sererastkirin: \t Isexwayiso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kontrol dike bê ka ji bo taloqkirina bêhnvedanan destûr hatiye dayîn yan na \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya kêmkirina biriqandinê. \t Ukunqamula kokukhanya okuphantsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Derkeve \t Phuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Klavyeyê \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu dixwazî taybetiya Bişkokên Mezeloqî çalak bike? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nikare pêrista \"%s\" ava bike. Ev pêwiste da tu bikaribî nîşankeran biguherînî. \t Ihlulekile ukudala indlela yamakheli \"%s\". Lokhu kuyadingeka ukuvumela izikhombi ezishintshayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Rake \t _Susa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Formata pelî ne derbasdar e. \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbekî saz bike \t Faka indikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya zêdekirina biriqandinê. \t Ukunqamula kokukhanya okuphezulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Xwînerê dîmenderê \t _Isifundi ebusweni besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cîgirê _FTPê: \t _FTP ezimele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Hêdîkirina Bişkokan Çalak Bike \t Nika amandla Kan_cane Izihluthulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo dirbên ku hatine barkirin fermana mînandinê \t Umyalo wokugcizelela wendikima ezifakiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "xulek \t imizuzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Pelgekirinê bikar bîne \t _Sebenzisa izifungo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên Type1 were mînakkirin mîheng bike \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-Type1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vebijêrkên Pergalê \t Ukhetha umumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên gihîştina klavyeyê mîheng bike \t Hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Rûerd Bisepîne \t Sebenzisa _Isizinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di dema pêlkirina guhestinan de bi deng hişyarî bide \t Khala uma _isilungisi sipotshozwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di pergala te de hemû teknolojiyên alîkar ne barkirî ye. Ji bo desteka klavyeya dîmenderê divê pakêta 'gok' hatibe barkirin. \t Akusilo lonke usizo olutholakalayo lwesayensi ethile olufakiwe phakathi komshini wakho. Isithungu se 'gok' kumelwe sifakwe ukuze kutholwe ukusekelwa kwindawo yokusahya uma ubhala ebusweni besiga-nyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Destûrê bide taloqkirina bêhnvedanan \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Veavakirina Cîgir \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ş_îrket: \t Umy_alo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Kîtekît... \t Im_niningwane..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Moda Lezandinê \t Uhlu Accel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "modela klavyeyê \t Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala XKB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "dara hilbijartina dirban \t isihlahla sokukhetha indikimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê %s ne pelekî wav ya derbasdar e \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tercîhên Rûerdê Sermaseyê \t Isizinda sesiga-nyezi esithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Bêhnvedanê taloq bike \t _Buyisela ukunqamuka emuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema taybetmendî ji klavyeyê hate girtin an jî hate _vekirin bike tûtût \t Khala uma _umumo ucishiwe noma ukhanyisiwe kwindawo yokushaya uma ubhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Derengî di navbera pêlkirina bişkokê û tevgera nîşanker de: \t Chitha isikhathi phakathi kokupotshoza ikinombho nokuha_mba kwesikhombi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Rêjeşane: \t I_siqumo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya deng zêde bike. \t Ukuqamula ivolumu ephezulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya vekirina geroka webê. \t Ngenisa ukunqamula kwesiyaluzi solwembu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bicihkirin \t Ukubonakala ngaphandle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Karê transferê niha xelas bû \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pencere \t Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema bişkok nehate _qebûlkirin bike tûtût \t Khala uma isihluthulelo sali_we"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Ferman: \t Umy_alo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê %s de \t _Nge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêrista URI ya rojane \t Inkomba yamanje ye URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Dengên ji bo buyêran \t _Umsindo wemicimbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cureyê nivîsê \t Isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Der barê dîmendera nivîsê ya GNOME de \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Fîltre \t Izisefo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo sermaseyê dirbekî hilbijêre \t Khetha indikima yesiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Leza herî xort ya nîşanker: \t Ukushesha okuphele_le kokukhomba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Giştî \t Jikelele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Gerînendeyê mîhengan yê 'gnome-settings-daemon' nehate destpêkirin. Heke ev bername neyê destpêkirin hin mîheng jî nayên tomarkirin. Ev rewş dide xuyanî; Bonobo yan jî pergala mîhengên yên derveyî GNOME (mînak KDE) çalak e û ew û gerînendeyê mîhengan li hev nake. \t Ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. Ngaphandle kohlelo lomphathi weGNOME esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. Lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-GNOME engekho (isibonelo KDE) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo weGNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê li fermanekê bimîhengîne ku ji bo dirban mînakan nîşan bide \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo kwindikima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirb jixwe heye. Tu dixwazî têxe şûna wê? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkokên _Veke/Bigire Çalak Bike \t Nika ama_ndla amakinombho wokugqoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirb _Tomar Bike... \t _Hlenga indikimba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Hilbijartina Paceyan \t Ukhetho Window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lêvegera paşdevegerîna parçekan \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya derxe. \t Ukunqamula kokukhipha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ekranê qifil bike \t Vala ubuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Çewtiyên Destpêkirinê Nîşan Bide \t Khombisa amaphutha okungena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbên nû, bi bixwêrekişandina dosiyên dirb a ser paceyê dikare bête sazkirin. \t Indikima ezinsha zinga fakwa ngokuzidontsela efasitileni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelî Tomar Bike \t Hlenga ihele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Paşdevegerandina ku dema dane ji parçekan li GConfê veguherî dê bête sepandin \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema veavakirina XKB dihate çalakkirin çewtî çêbû Dibe ku ji ber hin çewtiyan çêbûbe: - ji ber çewtiyeke libxklavier - ji ber çewtiyeke Xê (xkbcomp, amûrên xmodmap) - ji ber sepaneke libxfile ya bi Xê re li hev nake Agahiya guhertoya pêşkêşkerê Xê %s %d %s Heke tu yê vê rewşê wekî çewtiyekê ragihîne, ji kerema xwe re van tiştan jî lê zêde bike: -encama %s -encama %s \t Iphutha liyakhanyiswa uma kuhlelwa isimo XKB. Mhalmbe ngaphakathi kwesisekeli X senkinga. imniningwane yesisekeli somhumusho: %s %d %s Uma ubika loludaba njengephutha, sicela ufake: - Umphumela we xprop -root _BAR_ grep XKB - Umphumela we gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê kontrolkirinê \t Lawula indikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Têxê... \t Hlanganisa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mozilla Mail \t Umyalezo we Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Edîtorê Nivîsê ya Pêşdanasînî \t Umhleli wetekisi onephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "%d Mîhengên Dîmender \t Ubuso besiga-nyezi %d Izinhlelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rêjekirina deng li gor rêjeya deng ya ji sedî. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema bişkoj _pêlêkirî be bila klavye dubare bike \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Navnîşan \t _ipotshoziwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sepanên ku Têne Tercîhkirin \t Izithobo ezithandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vegere parçeyê berê \t Buyela engomeni edlulile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vebijêrk \t Ukhetho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "5 caran li ser hev pêl bişkoka Shift bike.Ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya Bişkokên Mezeloqî ye da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike. \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Wêne Hilbijêre \t _Khetha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kîtekîtên Cîgirê HTTPê \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Gerînendeyê paceyê \"%s\" Alava mîhengkirinê tomar nekiriye \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bicihbûna Mişk \t Ukuhanjiswa kwesingoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng bibire \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Model: \t _Izifanekiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Gradyana Tîkane \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Girêdide... \t Isaxhumana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lê bide (an jî lê bide/rawestîne) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Navnîşan: \t _Hlanganisa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên GNOME bikar bîne \t Sebenzisa uhleo GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Derengmayina berî bilindkirinê: \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tu dixwazî Bişkokên Mezeloqî bigire? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vebijêrkên Darikê Pêşek û Amûran \t Uhlu namathuluzi athandekayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bîrxistkerê Bêhnvedanê \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo vê bûyerê pelê dengan nehate dîtin. \t Ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Formata pel ne derbasdar e. \t Ihele %s asiyilo ihele elifanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pêkanînerê rojanenekirina klavyeyê \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sîren \t Ubuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bêhna xwe vekin! \t Thatha ikhefu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo guherandina bişkokên kurteriyan, pêl rêzika guncav bike û pêl bişkokên kurteriya nû bike, yan jî bi backspace kurteriya heyî jê bibe. \t Ukuhlela inkinombho enqamulayo, potshoza emugqeni ongale ubhale isigijimi esisha, okanye potshoza inkinombho lokubuyisela isikhala emuva ukusula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vê mifteyê ji bo fermana curenivîsên OpenType were mînakkirin mîheng bike \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-OpenType."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xwêr Bikşîne Berde \t Dontsa futhi uphontse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ji bo curetîpên Type1 fermana mînandinê \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-Type1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya E-peyaman. \t Ukunqamula komyalezo-kagesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Raxistî \t Ihlotshisiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Kar: \t _Igama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng \t Umsindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Paşdevegerandin ku piştî daneya bireseran a pergalkerê taybetiyan hate valakirin dê bête bikaranîn \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Xuyakirina dîmender \t Isinqumo sobuso besiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşan_kerê vêxistin/vemirandê di qutiyên nivîsan û qadan de \t Isikhombi _sijampajampa phakathi kwebhokisi letekisi nemibhalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê kêleka paceyê \t Indikima ehlulayo yefasitela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên OpenType were mînakkirin. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke OpenType amaqwema azogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Rengê Tampon \t Umbala ongenelele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Klavyeya Microsoft Natural \t Indawo yokushaya uma ubhala yendalo ye-Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Veke \t _Vula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kontrola Dirûvê Navîn \t Ukulawula UI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Lezkera nû... \t Isigijimi esisha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê Nû \t Ihele elisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Nû \t _Okusha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di binê îkonan de nivîs \t Itekisi ngaphantsi kwamaphawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Kurteriya bişkoka rawestandina lêdanê. \t Inkinombho lokumisa elinqamulayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Tune \t _Lutho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bavêje \t Khipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Teşe:Di \t _Inhlobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê dengê %s wekî mînaka %s bar nekir \t Ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Sermasê \t Isiga-nyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng zêde bike \t Ivolumu ephezulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Hilbijêre \t _Khetha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mîhengên kevn bistîne û veşêre \t Buyisa futhi ugcine uhlelo lobucebi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Teknolojiyên alîkar _çalak bike \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Pisporî: \t Umlandiso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bilez \t Shesha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Nîşankerê vêxistin/vemirandê \t Isikhombi siyajampajampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Her incekê xalek \t amabala ngobude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dema min pêl bişkoka Ctrl kir cihê nîşandêrê diyar bike \t Khanyisela _isikhombisi uma upotshoza Ctrl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Şîfreyê Biguherîne \t Shintsha uhlelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Mozilla \t Umyalezo we Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê Nîşankerê \t Indikimba yesikhombi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Paşdevegerîna ku dema dane ji GConf vegere parçekan dê bête sepandin \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Peyama Demdemî \t Ukutyelekana isiqwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Taybetmendî \t Umumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Ferman nehate xebitandin:%s Saxtî bike bê ev ferman heye an na. \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di pêşekan de _îkonan nîşan bide \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Vî Dirbî Tomar Bike \t Hlenga indikima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Peldanka mal \t Isibaya sasekhaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Tenê mîhengan bisepîne û derkeve (bo lihevkirinê, niha ji aliyê daemon tê kirin) \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Cure: \t Uhlobo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Deng \t Ivolumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. ê î û Ê Î Û ç Ç ş Ş 0123456789 \t Impungushe esheshayo embala womhlabathi yenqa phezu kwenja evilaphayo. 0123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Pelê Glade nehate lêbarkirin. Baş pêbawer be ku ev daemon hatiye lêbarkirin an na. \t Ihlulekile ukufaka ihele le-Glade. Qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Dirbê îkonan \t Indikima yophawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bêdeng \t Umsindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Heke li rastiye hatibe mîhengkirin, wê curenivîsên TrueType were mînakkirin. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke TrueType amaqwema azogcizelelwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "aterm \t Nxterm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Sererast bike \t _Hlela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "_Lez: \t _Ijubane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Menajerê Paceyan yê Pêşdanasînî \t Umphathi wefasitela onephutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Bişkoka Tevgerê \t Inkinombho lokuhamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Klavyeya nûmerîk veguhezîne klavyeya kontrolkirinê ya mişk. \t Khanyisela inkinombho lokubala phakathi kweqweqwe lokulawula lwengoso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ku-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ku - tmp", "text": "Di destpêkirina dîmender parêzê de çewtî çêbûbû: %s Di vê beşê de dê dîmenderparêz neyê xebitandin \t Kube khona iphutha makuqalwa isigcini sobuso besiga-nyezi: %s Ukusebenza kwesigcini sobuso besiga-nyezi ngekhe kusebenze kulesiqephu."}