diff --git "a/168/srd_Latn-ukr_Cyrl.jsonl" "b/168/srd_Latn-ukr_Cyrl.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/168/srd_Latn-ukr_Cyrl.jsonl"
@@ -0,0 +1,383 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas de Ufìtziu \t Офісні програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cumentza su Salvaischermada \t Запустити заставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cando arri_vit una missada noa \t Коли прибуває нова пошта в"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada. \t Блокувати діалог підтвердження виходу із системи, перезавантаження або вимикання"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Formados regionales \t Регіональні формати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Iscrie una missada noa \t Написати нове повідомлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ainas pro s'isvilupu de programmas \t Засоби розробки програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pone sa crae: \t Введіть ваш пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Torra a cumentzare \t Перезавантажити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ufìtziu \t Офіс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra sa cantidade de missadas noas in sa mini-aplicatzione de s'indicadore de sas missadas. \t Показувати кількість нових листів в аплеті повідомлень."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t потрібний віртуальний розмір не вміщується у доступний простір: потрібно=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configuratzione de su Bluetooth \t Налаштування Bluetooth..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Crae \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Firma \t Блокувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de rolu \t Рольові ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos chi mancant. \t показувати встановлені та відсутні пакунки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Detàllios \t Подробиці"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Normale \t Cтандартний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "A pustis de calculare sas distàntzias (inclusu s'indicadore de penalidade) totu sos balores anteriores de custu totale no ant a èssere cunsiderados. Custu cheret nàrrere chi sas intradas anteriores non s'ant a incluire in sa cronologia. \t Після обчислення відповідності (з врахуванням штрафних балів індикатора) буде відкинуто всі пункти, невідповідність яких перевищує вказане значення. Це означає, що не братимуться до уваги і запису журналу для цих пунктів."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Match Entire Word Only \t Збіг як _формальний виразMatch Entire Word Only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Kubuntu \t ^Встановити Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu \t ^Встановити Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzessòrios \t Стандартні"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu Netbook \t ^Встановити Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u. \t Це завантажувальний диск %u. Вставте завантажувальний диск %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de simulatzione \t Ігри-симулятори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora? \t Ви дійсно бажаєте закрити всі програми та перезавантажити комп'ютер?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modu Disponìbile \t Доступний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Lente de ismanniamentu \t Збільшувач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pone su Discu de Boot %u \t Вставте завантажувальний диск %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Còdighe de sa limba de destinatzione. \t код цільової мови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu. \t Введіть порожній рядок, щоб скинути назву."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Aviamentu dae su primu hard disk \t ^Завантажитись з першого жорсткого диску"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Si tenes sa netzessidade de iscrìere cun limbas chi ant bisòngiu de mètodos de intrada prus cumplicados, podes ativare custa funtzione Pro esempru, custa funtzione serbit pro iscrìere in tzinesu, giaponesu, coreanu o vietnamita. Su balore racumandadu pro Ubuntu est «IBus». Si tenes bisòngiu de impreare mètodos de intrada alternativos, installa primu sos pachetes chi currispondent e a pustis issèbera su mètodu disigiadu inoghe. \t Якщо вам потрібно набирати тексти на мовах, що потребують методів введення більш складного тексту, аніж просте набирання за допомогою клавіш, вам, можливо, знадобиться увімкнути цю функцію. Наприклад, ця функція знадобиться вам при набиранні тексту на китайській, японській, корейській чи в’єтнамській мовах. Рекомендоване значення для Ubuntu – \"Ibus\". Якщо вам потрібно використовувати альтернативні системи методів введення, то спочатку встановіть відповідні пакунки, а потім виберіть тут бажану систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su menù de Debian \t Меню Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Non sunt istadas installadas totu sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como? \t Деякі переклади та/або допоміжні засоби для письма для обраних мов ще не встановлені. Встановити їх зараз?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Xubuntu \t ^Встановити Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configura su dispositivu nou \t Встановити новий пристрій..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Isceti software lìberu \t Лише вільне програмне забезпечення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "S'avisu benit dae unu pachete no installadu \t Звіт належить до пакунку, якого не встановлено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modu Non disponìbile \t Відсутній"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sonu \t Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa unu sistema minimale \t Встановити мінімальну систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de Rolu \t Аркадні ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No est istadu possìbile aplicare s'issèberu de su formatu «%s». Sos esempros si podent mustrare serra e torra a abbèrrere su Suportu de Limbas. \t Помилка застосування обраного формату '%s'. Приклади можуть бути показані після закриття та чергового відкриття налаштувань Локалізації."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sessione de istràngiu \t Класичний гостьовий сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione \t Видалити з меню пункт \"Завершити сеанс\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Спробуйте різні розширення файлів, наприклад .png чи .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Wrap Around \t %d з %dWrap Around"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "tab \t Активаціяtab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sistema \t Системна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Xubuntu in modalidade testuale \t ^Встановити Xubuntu у текстовому режимі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Test de sa ^memòria \t Перевірити ^пам'ять"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tzinesu (traditzionale) \t Китайська (традиційна)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tzinesu \t Китайська (спрощена)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Check Spelling \t ВаріантиCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s? \t Ви дійсно хочете видалити %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ВСТLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sessione de Istràngiu \t Гостьовий сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Xubuntu sena installare \t ^Спробувати Xubuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Kubuntu in modalidade testuale \t ^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Avisu de problema no vàlidu \t Неправильний звіт про помилку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa unu server LTSP \t Встановити сервер LTSP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "modificationreading \t _Не зберігатиmodificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cando s'HUD efetuat sas operatziones s'immagasinat s'esecutzione pro chi sos resultados potzant serbire pro megiorare. Tzertos usuàrios podent isseberare de no immagasinare custos datos. Si custu est su casu tuo, depes disativare custa propiedade. \t Під час виконання певних дій за допомогою HUD система зберігає дані щодо дій з метою покращення результатів наступних пошуків. Декому може не сподобатися те, що ці дані зберігаються. Якщо і вам це не подобається, вам слід вимкнути цю можливість."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat in sa cadena de sa chirca in cumparatzione cun su testu de un elementu de su menù. Custu si aplicat isceti a sos caràteres chi mancant e chi no aparint in sos tèrmines de sa chirca. Custa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"archvu\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\" pro esempru. \t Штрафні бали на кожен відкинутий символ у рядку пошуку, якого є у тексті пункту меню. Штраф не буде застосовано до символів, які продовжують рядок пошуку. Ці штрафні бали, наприклад, буде застосовано, якщо користувачем введено «фйл», а результатом пошуку є «файл»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Додати нову радіостанцію Last.fmFans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos e ispàssios \t Ігри та розваги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cartas \t Карти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "A foras de linia \t Поза мережею"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Acontza unu sistema segadu \t ^Відновити пошкоджену систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Controlla difetos in su discu \t ^Перевірити диск на дефекти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa una workstation \t Встановити робочу станцію"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como? \t У системі наразі відсутня інформація про доступні мови. Оновити систему, щоб отримати її зараз?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "De Rolu \t Аркади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imprea sas matessi optziones de sa limba pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu. \t Використовувати однаковий профіль мов для екранів завантаження та входу в систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Penalidade aplicada cando sos caràteres non sunt sos matessi \t Штрафні бали за невідповідність символів"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de aventura \t Пригодницькі-ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Limba \t Мова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istrategia \t Стратегія"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Penalidade aplicada a un elementu de su menù chi est presente in un'indicadore \t Штрафні бали для пунктів меню у списку індикатора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Edubuntu \t ^Встановити Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ateru nomini: \t Псевдонім:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de istrategia \t Стратегічні ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa unu sistema a riga de cumandu \t Встановити консольний варіант системи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa / Disinstalla limbas \t Встановити / Вилучити Мови..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas \t Програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Automatically set disc number and count \t Номер д_оріжки:Automatically set disc number and count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t лишилося %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "artist \t Виконавецьartist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Simulatzione \t Симулятори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Color\"), \"black \t ГенеруванняColor\"), \"black"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t жоден з вибраних режимів несумісний з можливими режимами: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cria Copias de Fianza \t Створювати резервні копії"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Terminale Braille \t Термінал Брайля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s до зарядженняX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Прослухати станцію {0}Fans of\" or \"Similar to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Agiudu de Ubuntu \t Довідка Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Lubuntu sena installare \t ^Спробувати Lubuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa base de datos de su software est segada \t База данних програми пошкоджена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzedi a sos datos privados tuos \t Доступ до ваших особистих даних"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sièntzia \t Наука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_Installa \t _Встановити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Suportu limba \t Локалізації"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Lubuntu \t ^Встановити Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_Mustra una notìfica \t _Показати повідомлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Faddina \t Помилка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de cartas \t Карткові ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Fulianchedhu! \t Видалити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Crae: \t Пароль:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Iscumproa solu sos pachetes indicados -- partzi sos nùmenes de sos pachetes cun una vìrgula. \t перевірити тільки даний(і) пакет(и) -- список пакетів, розділених комами"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Àplica a totu su sistema \t Застосувати для усієї системи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tema predefinidu de Ubuntu \t Стандартна тема Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modu Ocupadu \t Зайнятий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Noas \t Новини"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Chirca archìvios \t Переглянути файли…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa computadora tua no tenet bastante memòria lìbera pro analizare su problema automaticamente e pro imbiare un avisu a sos tècnicos. \t На вашому комп'ютері недостатньо вільної пам'яті для автоматичного аналізу проблеми та надсилання розробникам звіту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t лишилося %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sistema de mètodu de intrada de sa tastiera. \t Системний метод вводу з клавіатури:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Fai biri o nono is fentanas de cunfirmatzione po s'acabu de sessione, recumentzu e istudada \t Чи показувати діалог підтвердження під час завершення сеансу, вимикання та перезавантаження."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzessu Universale \t Універсальний доступ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de atzione \t Action-ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Internet \t Інтернет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Bloccos arruende \t Падаючі блоки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Eticheta Bòidadefault text direction \t Порожня міткаdefault text direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Personale \t Особисті"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imprea sa matessi optzione de su formadu pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu. \t Використовувати один і той же вибір формату для завантаження та екрану входу в систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Custu at a cunfigurare su sistema comente benit mustradu suta e a su matessi tempus at a modificare sas preferèntzias de su formadu de su pabiru e àteras cunfiguratziones regionales ispetzìficas. Si disìgias chi su Desktop siat in una limba diferente, seletziona·la in sa ventanedda «Limba». Dae inoghe si podet istabilire unu balore adeguadu a sa regione in ue bives. \t Це змінить системні параметри так, як наведено нижче, а також впливатиме на формат паперу та інші стандарти, спеціфічні для обраного регіону. Якщо ви бажаєте, щоб Робочий Стіл відображався на іншій мові, ви можете змінити це на закладці \"Мова\". Таким чином, ви повинні задати значення, прийняте для регіону, де ви знаходитесь."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Optziones de boot \t Параметри завантаження"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Edita files de testu \t Редактор текстових файлів"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos personales \t Персональні налаштування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Faddina de I/O \t Помилка вводу/виводу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada. \t Неможливо встановити обрану підтримку мови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modu Invisìbile \t Невидимий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Calesisiet Pàgina Printzipale \t будь-яку скриньку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Match as Regular Expression \t _Досягнувши кінця, починати спочаткуMatch as Regular Expression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas chi non sunt in is àteras categorias \t Програми, що не належать до жодної категорії"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istudare su sistema immoe? \t Вимкнути систему зараз?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de bloccos arruende \t Ігри типу \"тетріс\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos personales \t Особисті уподобання"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Bisìbile \t Видимий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cambiai \t Змінити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Indicadore sena tìtulu (%s) \t Індикатор без назви (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cunfigura su suportu mùltiplu e sa limba nadia pro su sistema tuo. \t Налаштувати підтримку додаткових мов у системі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Edubuntu sena installare \t ^Спробувати Edubuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Data \t Дата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Serra sa sessione... \t Завершити сеанс..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Directory de datos alternativos. \t альтернативна папка даних"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Limbas pro menù e ventanas \t Мова меню і вікон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Поточна сторінка (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Annanghe eventu \t Додати подію..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa penalidade pro onni caràtere extra in sa cadena de chirca chi no aparit in su testu de un elementu de su menù. Custa penalidade si diat pòdere aplicare si s'usuàriu iscriet \"archìviu\" cando si chircat s'elementu in su menù \"Archìviu\" pro esempru. \t Штрафні бали на кожен додатковий символ у рядку пошуку, якого немає у тексті пункту меню. Ці штрафні бали, наприклад, буде застосовано, якщо користувачем введено «фаайл», а результатом пошуку є «файл»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Crea notìficas solu pro curreos noos in sa correos nuevos in sa pàgina printzipale. \t Тільки залишати повідомлення про нові листи в теці \"Вхідні\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u. \t Цей завантажувальний диск не підходить. Будь ласка, вставте завантажувальний диск %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas e giassos allogados dae su web \t Програми і сайти, збережені з інтернету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Impostatziones de sistema... \t Системні параметри..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Aberri \t Розблокувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogu de rolu \t Рольові ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Kubuntu Netbook sena installare \t ^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Video Library \t Імпортування з {0}Video Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Edubuntu in modalidade testuale \t ^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Nùmeru \t Число:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Subra custa computadora \t Про цей комп'ютер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Carrigadore de boot \t Завантажувач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Unu tipu de caratteri personalitzau chi at a essi umperau in sa area de editzioni. Custu at a fai efetu si sa optzioni \"Umpera su tipu de caratteri predefiniu\" est disabilitada. \t Нетиповий шрифт, що буде використано в області редагування. Матиме ефект лише тоді, коли параметр \"Використовувати початковий шрифт\" вимкнений."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra cando a fora de linia \t Показувати, коли не у мережі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sistema (si dimandat atintzione) \t Система (Потрібна ваша увага)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_ Atualizare \t _Оновити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Indica su file chi cuntenit sa configuratzioni salvada \t Вкажіть файл, що містить збережену конфігурацію"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa unu server \t Встановити сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Problema in %s \t Помилка у %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa disponibilidade de tradutziones o curretores ortogràficos podet bariare de una limba a s'àtera. \t Перевірка доступної підтримки мови Наявність перекладів або мовних засобів може різнитись між мовами."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Витяг {0}...Audio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Завтра\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos de sistema \t Системні налаштування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tenes calchi pachete installados cun versiones obsoletas. Atualiza sos pachetes chi sighint e verìfica si su problema sighit: %s \t У системі встановлено застарілі версії деяких пакунків. Оновіть наступні пакунки та перевірте, чи залишилася проблема: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "namename \t Помилка перемотування файлу \"%s\": %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Custa cunfiguratzione tocat petzi sa limba de su Desktop e sas aplicatziones chi in cue si mustran. Non cunfigurat su sistema intreu, comente sa moneda o sa cunfiguratzione de su formadu de sa data Pro custu imprea sas cunfiguratziones in su Formadu Regionale. S'òrdine de su balore chi si mustrant inoghe detzidit cale tradutzione impreare in su Desktop. Si sas tradutziones pro sa prima limba non sunt disponìbiles, s'at a proare cun s'àtera de sa lista. S'ùrtima intrada in sa lista at a èssere semper «inglesu». Cale si siat intrada posteriore a «inglesu» non s'at a leare in cunsìderu. \t Ця настройка змінює мову, на якій відображується Робочий Стіл та програми. Вона не впливає на такі системні параметри, як валюта чи формат відображення дати. Для зміни цих параметрів, будь ласка, використовуйте закладку Регіональні формати. Порядок цих значень вирішує, який переклад буде застосований до Робочого Стола. Якщо перекладу на першу мову не знайдено, буде застосований наступний. Останній пункт завжди \"Англійська мова\". Усі пункти нижче \"Англійської мови\" будуть проігноровані."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su balore màssimu de distàntzia chi si mustrat in sos resultados \t Найвищий рівень невідповідності, за якого пункти потраплятимуть до списку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Сортує поточний документ чи виділений текст.Check SpellingCheck Spelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Avia Kubuntu \t ^Запустити Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Завтра\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas Web \t Веб-програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Limbas installadas. \t Встановлені Мови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configura sa tastiera \t Параметри клавіатури…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Серійний номерProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "language \t Невідомо (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Lìmpia notìficas \t Очистити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mùdu \t Вимкнути звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Esempru \t Приклад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Errore \t Помилка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Suspende \t Режим очікування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "S'avisu de su problema s'est guastadu e no podet èssere protzessadu. \t Цей звіт про помилку пошкоджено та не може бути оброблено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos \t Ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Non fait biri su buttone po sa serrada de sa sessione in su menu de sa sessione. \t Не відображати кнопку виходу в меню сесії."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cando si installat una limba, si podet isseberare sa pròpia in sas impostatziones. \t Коли мову встановлено, окремі користувачі можуть вибрати її в Параметрах Мови."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sonos e Vìdeos \t Звук та відео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat a sa fine de su resultadu de una chirca. Custa publicatzione s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"arc\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru. \t Штрафні бали на кожен символ, якого немає наприкінці ключа пошуку. Ці штрафні бали, наприклад, буде застосовано, якщо користувачем введено «фай», а результатом пошуку є «файл»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Niune \t Жодний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Ubuntu Netbook sena installare \t ^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_Ammenta·mi·lu prus a tardu \t _Нагадати пізніше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa càusa podet èssere istada de un'errore de installatzione. Pro praghere, cumpila su formulàriu de sos errores in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Можливо, виникла помилка програми. Будь ласка, повідомте про помилку за адресою https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Password \t Пароль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "no iscumproes su suportu de sa limba installada. \t не перевіряти, чи встановлена підтримка мови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Amministratzione \t Адміністрування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Moneda: \t Валюта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sciobèra sa Playlist \t Вибрати плейлист"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Lògica \t Логіка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzessòrios de su Desktop \t Стандартні програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa una màchina virtuale minimale \t Встановити мінімальну віртуальну машину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Impitadore \t Користувач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos de Atzessu Universale \t Налаштування універсального доступу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Àplica sos càmbios \t Застосувати зміни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configura s'àudio \t Параметри звуку…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Essende \t Вихід..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Perunu pachete seletzionadu \t Не вказано пакунок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Penalidade aplicada si unu caràtere si imminòrigat \t Штрафні бали за викидання символу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzione \t Дія"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "De Tàula \t Дошка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Kubuntu sena installare \t ^Спробувати Kubuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba. \t Не вдалося встановити повну локалізацію"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Action \t Надсилає повідомленняAction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tecladu a vìdeu \t Екранна клавіатура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Serra sa sessione \t Завершити сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_Ìndica sas missadas noas in su pannellu. \t _Показувати нові повідомлення на панелі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Hardware \t Обладнання"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configuratzione de sistema e monitoràgiu \t Налаштування та моніторинг системи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Faghe sonare unu sonu a ritzèvere unu curreu nou. \t Звуковий сигнал під час отримання нових листів."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings \t Параметри деяких апаратних пристроївPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cun s'obietivu chi sos elementos de su menù de sas aplicatziones diant aparire prus in artu in sos resultados de sa chirca, s'ant a penalizare unu pagu sos elementos de su menù de sos indicadores. Custu balore rapresentat sa pertzentuale de custa penalizatzione, in modu chi unu balore de «50» est unu 50% in prus a sa distàntzia calculada. \t Щоб пункти меню програм перебували у списку вище за результати пошуку, на пункти меню індикаторів накладаються штрафні бали. Це значення у відсотках визначає штрафні бали, отже значення «50» — це додаткові штрафні 50% під час обчислення відповідності."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ativa is plugins \t Активні модулі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Contrastu elevadu \t Висока контрастність"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Iscapa \t Скасувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sa penalidade pro onni caràtere sostituidu in su resultadu de sa chirca. Sa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"Arxhiviu\" in sa chirca de s'elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru. \t Штрафні бали на кожен замінений символ у рядку пошуку. Ці штрафні бали, наприклад, буде застосовано, якщо користувачем введено «файд», а результатом пошуку є «файл»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "%Id%d \t як є%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de tàula \t Ігри на дошці"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Càmbia Discu de Boot \t Змінити завантажувальний диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa in prus de unu server cun MAAS \t Встановлення на ^декілька серверів з MAAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tipu de caratteri po imprentai \t Основний шрифт для друкування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не вдається отримати інформацію про вихід %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sos archìvios de su suportu de limba pro sa limba seletzionada paret chi siant incumpletos. Podes installare sos componentes chi mancant, clica in «Realiza cust'atzione como» e sighi sas istrutziones. Est netzessària unu cullegamentu ativu a Internet. Si lu disìgias podes fàghere custa operatzione in un'àtera iscuta impreende su suportu de limba (clica in s'icona situada in artu a destra de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema ... -> Suportu de limba»). \t Для Вашої локалізації файли підтримки мови не повні. Ви можете встановити відсутні компоненти клікнувши на \"Встановити зараз\" і виконувати інструкції. Потребує наявності зв'язку з інтернетом. Якщо Ви хочете виконати це пізніше, скористайтеся Локалізацією (\"Системні параметри -> Локалізації \")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Tastiera \t Розкладка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Nùmene disconnotu de s'aplicatzione \t Невідома назва програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sighi \t Продовжити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione \t Видалити пункт «Вимкнути комп’ютер» з меню сеансу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cantzella \t Скасувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Reprod_ùere unu sonu \t Відтворити звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Aventura \t Пригоди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Встановлено%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Esempiu de cabidu pro Ubuntu \t Приклади контенту для Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sos càmbios ant a èssere efetivos a s'àtera borta chi intras \t Зміни набудуть сили після наступного входу в систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Messàgios \t Повідомлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Gràfica \t Графіка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Partetzipa \t Приєднатись"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Dificultades motorias - dispositivos de commudadura \t Ускладнення моторики - перемикніть пристрої"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imprea discu de annoamentu driver \t Використати диск з оновленнями драйверів"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Asi giai fatu s'atzessu! \t вхід вже здійснено!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "File pro iscrìere su PID a intro \t Файл, до якого слід записати ідентифікатор процесу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Menù multimediale \t Мультимедіа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "album \t виконавець_збіркиalbum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Agiutòriu \t Довідка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No b'at informatzione disponìbile de sa limba \t Інформація про мову відсутня"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Music Library \t ГрупуванняMusic Library"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Bloca \t Заблокувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra totu sos pachetes disponìbiles de su suportu de limba, pro totu sas limbas \t відобразити список всіх доступних мовних пакетів для всіх мов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Ubuntu sena installare \t ^Спробувати Ubuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Isports \t Спорт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "<control><shift>U \t Скасувати звантаження всіх подкастів?<control><shift>U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email \t Такі програми для роботи з інтернетом, як пошта, веб-переглядач тощо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "modificationreading \t Неможливо зберегти файл «%s».modificationreading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Esempiusu \t Приклади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Est netzessàriu torrare a cumentzare sa sessione \t Необхідно Перезавантажити Сесію"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione. \t Нові параметри мови будуть задіяні після повторного входу в систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Nudda \t немає"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pounce When Buddy... \t Ім'я контакту:Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Bloca o càmbia de account \t Блокування/Зміна користувача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Dispositivu \t Пристрій"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire. \t Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su protzessu ispecificadu no t'apartenit. Eseguire custu programa comente proprietàriu de su protzessu o comente superutente. \t Зазначений процес Вам не належить. Будь ласка, запустіть програму як власник процесу або як root."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas de gràfica \t Графічні програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos pro pipios \t Ігри для дітей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programa disconnotu \t невідома програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Si dèpere donai unu nomini a s'amigu. \t Ви маєте вказати ім'я контакту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmatzione \t Програмування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Penalidade si su caràtere si imminòrigat dae sa fine. \t Штрафні бали за відкидання символу наприкінці рядка пошуку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Ubuntu MID sena installare \t ^Спробувати Ubuntu MID без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cuntatos \t Контакти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Torra a cumentzare... \t Перезавантажити..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Totu \t Усе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Nos dispiaghet; su programa \"%s\" s'est serradu de botu. \t На жаль, програма \"%s\" несподівано закрилася"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No est possìbile a imbiare s'avisu de su problema: %s \t Не вдається повідомити про помилку: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sèberos \t Параметри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pipios \t Діти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "battery (time remaining) \t %s (заряджено)battery (time remaining)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su ID de protzessu ispecificadu no apartenit a perunu programa. \t Зазначений процес ID не належить до програми."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Connessione \t З'єднання"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System \t Ви дійсно бажаєте закрити всі програми та вимкнути комп'ютер?System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa un'immàgine de server Diskless \t Встановити сервер образів для бездискових станцій"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu MID \t ^Встановити Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Suportu limba incumpletu \t Неповна Підтримка Мови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modalidade avantzada \t Режим фахівця"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Permissu negadu. \t У доступі відмовлено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Andat bene \t Гаразд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Proa Mythbuntu sena installare \t ^Спробувати Mythbuntu без встановлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Mythbuntu \t ^Встановити Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Annestru \t Навчання"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sas diretivas de su sistema sunt blochende sa cunfiguratzione de sa limba predeterminada \t Системана політика запобігає встановленню мови за замовчуванням"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imprenta is messàgios de debug \t Показувати діагностичні повідомлення"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pro praghere inserta su nomine nou pro %s \t Введіть нову назву для %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzessu Isballiau \t Помилка входу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "In generale custu si relatzionat cun un'errore in s'archìviu de su software o in su gestore de su software. Iscumproa sas preferèntzias in Orìgines de su Software (Software Sources) (Clica in s'icona situada in artu a dresta de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema… → Orìgenes de su software»). \t Як правило це пов'язано з помилкою в Вашій програмі чи програмному менеджеру. Перевірте налаштування джерел програмного забезпечення (запустіть \"Системні параметри -> Джерела програмного забезпечення\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Configura su mouse e su touchpad \t Параметри миші та сенсорної панелі…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Автоматично (визначається за географічним IP)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente \t Підтримку мови встановлено не повністю"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "1:30 left \t %0d:%02d до зарядження1:30 left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imbia archìvios... \t Надіслати файли…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "In esecutzione comente impitadore sena privilègios, sarto is cosas chi tenent bisòngiu de s'atzessu de root \t Увійти від імені звичайного користувача, пропускаючи речі, які вимагають доступу суперкористувача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu Studio \t ^Встановити Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Iberra \t Режим сну"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Pàgina Printzipale \t в теку \"Вхідні\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de isport \t Спортивні ігри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Penalidade pro sos caràteres extra annànghidos a sa chirca \t Штрафні бали на додавання додаткових символів до ключа пошуку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "French (France)language \t Перевірку орфографії завершеноFrench (France)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Usa sa linea de cumandu \t Використовувати командний рядок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra una notìfica \t Показувати зринаюче повідомлення."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustrare o cuare s'indicadore de su Bluetooth in sa barra de su menù \t Показувати чи ні значок bluetooth на панелі меню."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No as permissu pro atzèdere a custu avisu de problema. \t Ви не маєте доступу до цього звіту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu. \t Ви виходите з графічного меню завантаження та переходите у текстовий режим інтерфейсу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Àteru \t Інші"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Ainas de Sistema \t Системні засоби"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cumencia una sessione de istrangiu cun sa scrivania classica \t Розпочати гостьовий сеанс, використовуючи класичне оточення робочого столу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu Server \t ^Встановити Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Faddina a s'ora de autorizare s'installatzione de sos pachetes \t Помилка авторизації при встановленні пакунків."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istabilire sa limba predeterminada \t Мова за замовчуванням"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installa unu server LAMP \t Встановити сервер LAMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "System \t Система, %s (Увага Обов’язково)System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Si dèpere donai unu grupu. \t Ви маєте вказати групу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Usuàrios \t Користувачі"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Editor de testu \t Текстовий редактор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Amigus de GNOME \t Друзі GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Reinstallatzione automàtica ^Dell \t ^Автоматичне перевстановлення Dell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "FILE \t ФАЙЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione \t Прибрати пункт «Перезавантаження» з меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Installatzione OEM (pro assembladores) \t OEM встановлення (для виробників)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modalidades \t Режими"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Data: \t Дата:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Programmas de sièntzia \t Наукові програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Giogos de lògica e de puzzle \t Логічні ігри та пазли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "album artist \t виконавціalbum artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Accounts in Internet \t Онлайн Акаунти..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Cunfigura sa Directory tzifrada privada \t Налаштувати ваш зашифрований приватний каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Imprea file de configuratzione \t Використовувати вказаний файл налаштувань"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "_Abèrri URL \t _Відкрити URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Налаштування додатківtake affect immediatelyeffect,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in unu terminale), pro currègere custu problema. \t Установка чи вилучення програм неможлива. Для виправлення цієї ситуації зверніться до менеджера пакетів \"Synaptic\" або запустіть у терміналі \"sudo apt-get install -f\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Sistema \t Система"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Calesisiet cartella \t будь-яку теку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Annudda \t Скасувати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Debian \t Дистрибутив Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "PID no vàlidu. \t Неправильний PID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Si immagasinare sos datos de impreu \t Чи слід зберігати дані щодо користування"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Faddina in su DVD \t Помилка DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Kubuntu Netbook \t Встановити Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Non fait biri su buttone po studari sa computadora in su menu de sa sessione. \t Робить так, що кнопка вимкнення не відображається в меню сесії."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Mustra nùmeros, datas e cantidades monetàrias in su formadu currente pro: \t Відображення чисел, дат і сум валюти у форматі, прийнятому у:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Àteras Optziones \t Інші параметри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Match Case \t Збігається _ціле словоMatch Case"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istuda... \t Вимкнути..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Atzèssibilidade \t Доступність"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istràngiu \t Гість"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Deves ispecificare unu pachete o unu PID. Consulta --help pro àere pius informatziones. \t Необхідно вказати пакунок або PID. Наберіть --help для отримання додаткової інформації."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "No b'at bastante ispàtziu in su discu pro protzessare cust'avisu. \t Недостатньо місця на диску для обробки цього звіту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores) \t Зміна системних параметрів (впливає на усіх користувачів)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "1:30 to charge \t невідомо1:30 to charge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Non fait biri su buttone po torrai a cumentzare in su menu de sa sessione. \t Не відображати кнопку перезавантаження в меню сесії."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Letore de ischermu \t Зчитувач екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "battery (charged) \t лишилося %d %sbattery (charged)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Modificadores de tecladu \t Модифікатори клавіатури"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Імпортувати «{0}»Audio CD\" or \"DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "action (to trash) \t Галереяaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "Istuda \t Вимкнути"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sc-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sc - uk", "text": "^Installa Ubuntu in modalidade testuale \t ^Встановити Ubuntu в текстовому режимі"}