diff --git "a/168/fur_Latn-zul_Latn.jsonl" "b/168/fur_Latn-zul_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/168/fur_Latn-zul_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,4064 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ultin output \t Okokukhishwa konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs tantis fotos \t Thwebula izithombe ezsiningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis notis \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheese Website \t Iwebhusayithi ye-Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswasort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf archivi \t Dala ingobo yomlando entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Khethat isikhathi kwihlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkintshweni engapheli noma cha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Avanzament \t Qhubekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "program \t uhlelo lokudazulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression: \t Ileveli yokucindezeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche di Wanda \t Isibetho seWanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file \t Hlola ohele ngogama-hele nemininingwane yohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i files \t Amahele wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposta_zions \t _Izinhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Ukwehluleka kwesiqiniseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Shintsha _Isizinda seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \t Hlohla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion archivi \t Kudalwa ingubo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Coment \t Phawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf non de cartele \t Igama lefolda elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ce sucedial a l'aplicazion cuant ch'a finis. \t Kwenzekani phakathi kwesithobo uma siphuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "0 canai \t Amashaneli angu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Documentât di bande di \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Compuartament \t Ukuziphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere _cence salvâ \t Vala _ngaphandle kokulondoloza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Puarte: \t _Itheku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "leam %'d a %s \t Inani %d ixhunywe ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t Ngatholanga isisebenziso esifanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ducj i files \t Khetha wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs audio \t Izisetshenziswa zomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Iphutha makuhanjiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament di %s \t Siqala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (enye ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: isisebenzisi X asitholakalanga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Domini \t _Ikheli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Pause Presentazion \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Akukho zisetshenziswa ezikhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Discjame \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache i Apunts \t Namthisela kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Yenza umnyakazo ongenziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une cartele \t Khetha ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Desktop \t Isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Servidôrs di rêt \t Umsekeli Lwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ative screensaver \t Umlondi sibuko _osebenzayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t %s: Authdir %s asikho. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creatôr \t _Umakhi CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cupîe _date \t Kopela _Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zûcs \t Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La piture pixmap par l'animazion dal pès \t Isifanekiso senhlanzi pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Estrazion no eseguide \t Ukukhipha akwenziwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion personalizade \t Isabelo ngokusemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Phinda ufake isithombe samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheese al è già in esecuzion \t Enye i-Cheese iyadlala kwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Kube nephutha ekuqaliseni izilungiselelo zohlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere schede \t Vula Isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâls \t Isiseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestion dai files \t Ukuphathwa kuhele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Khetha isisetshenziswa okumele uthumele kuso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions di grafiche \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _sucessive \t Londoloza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant. \t Cofoza lenkinobho ukuyaluza uhele igama lawo lokujobelelwa kumhumo womlayelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule il lâ fûr \t Cisha ukuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di esposizion: \t Isikhathi sokuvezwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Ngaqedanga isenzo esishiwo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Yehlulekile ukuziqalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Conetiti \t _Xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Kutholwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Orizontâl \t Okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prime _figure \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Seletôr barcons \t Umkhethi weFasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjame opzions \t Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors foto \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre d_ome cartelis \t Tshengisa izibaya _kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scomence une gnove partide \t Qala umdlalo omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Libreriis di GNOME \t Ilabhulali iGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Identificazion di notifiche no valide \t Isikhombi sesaziso esingavumelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Largjece: \t Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par non \t Ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prossim \t Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Uhambisa ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scancele chest panel \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion. \t Lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba ayinasigcibisholo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(copie) \t (kopela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "PIN personalizât: \t I-PIN yezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom caràtar \t Igama lesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione d_ut \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t Isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament in côrs di %s \t Iyaqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Ongeza noma hlela igama/phawula ukuhumusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Passe di un arèe di lavor a chê altre \t Qhebeza maphakahti nezindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jes \t Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Bonisa izakhiwo kanye nemethadatha yesithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "To_rne a cjamâ \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine \t _Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe iconis \t Yaluzisa izilomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fi_les \t Ohe_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Plui zoom \t _Sondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave... \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t Umayelana olula wovivinya u-GNOME 2.0 ndawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document \t plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun model instalât \t Akunasilinganisi sesimo esifakiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Version di cheste aplicazion \t Usebenzisa kanjani lesisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Ngakhoni ukuqala umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Model: \t _Iinhlenda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t Isihosho esilunguzayo sokugcina ezinye izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t Umbonisi sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Saturazion \t Ukugcwaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs une fo_to \t _Thwebula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Separadôr \t Umehlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tablet \t I-tablet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule modifiche \t Ingasenzi Uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis (Log out) \t Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Verticâl \t Oku-vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met in ordin par non \t Hlanza _ngokwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom gjeneric \t Uhlobo lwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t Isikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non opzions: \t Igama lezinketho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Surîs \t Igundane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Documents Resints \t Amabhukwana Amanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôr aperture: \t Inani le-aperture:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre emblemis \t Imifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Destinazion leam: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression: \t I-ratio yokucindezeleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_olôrs \t I_mibala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Barcons/ \t _Amafasitela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Efiets sucessî_fs \t Imiphumela e_landelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par dimen_sion \t Ngo _kobungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave... \t _Susa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t _Ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Risultâts de ricercje \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Setu sigûr di volê lâ fûr? \t Ingabe uqinisile ufuna ukucisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s, Spazi libar: %s \t %s, Isikhala esingenalutho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Or_denadôr \t _Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Parametros DateEdit \t HlelaUsuku lwamaflagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartelis \t _Izibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Muof iu \t Iya phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Misa okwesokhashana noma qhubeka ngombukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasferìs file \t Ukudluliselwa kwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "open recent file \t Igamaopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Invertìs selezion \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bare dai imprescj \t _Ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Ngakhoni ukutshengisa ibhukwana losizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf non dal file \t Igama lefayela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Izivumelwano azishintshekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Barcons/ \t _Amafasitela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vôs \t Intwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i archivis \t Izingobo zomlando zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Rie dai imprescj \t Ibha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions \t Izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Normâl \t Okujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree carte_le \t Dala i_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache \t Bheca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere schede \t Vala isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "TITUL \t IBIZO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve cul non \t Hlenga njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t I-Eye of GNOME ayikwazi ubona ifomethi lefayela elixhasiwe elibhalekayo kuya ngegama lefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "nuie \t lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Okuthatha ukushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Risoluzion Video \t Ukulungiswa kwevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "nuie \t lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe la figure selezionade \t Phrinta isithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientation \t Kwesekunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension _normâl \t _Isayizi ejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rêt \t Yaluza _ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tir_e fûr \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "open in new tab \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluzaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Dut il menu \t Uhlu lonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Uthole umbala ongasiyiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a movi \"%B\" in \"%B\" \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di esposizion: \t Isikhathi sokuvezwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t Inhlanzi engenagama yisilima. Philisa inhlanzi yakho ngokuyiqamba igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree gnûf barcon \t Dala ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie aplicazion \t Sebenzisa isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate _precedent \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No vonde memorie \t Umqondo ugcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore Internet \t Isikhathi solwembu-jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Mayelana nalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal programe \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Largjece: \t _Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il file \t Khetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Kungezwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "comute la celeexpand \t expand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasformazion falide. \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t Gunyaza imicibisholo kuzinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il GtkFont selezionât \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion... \t _Isabelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve cul non \t Gcina _njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetint... \t Kuyaxhuma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t Hl_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Ayikwazanga ukwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Output de rie di c_omant \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non di: \t Qamba futhi kusuka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t _Ungabuthi amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su GNOME \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rie di _stât \t Ibha ye_simo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Vula Isibaya Semibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais: \t Tshingisa _ukucindezela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Ihele elikhethiwe alifundiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t Khetha isisebenzisi ukubona incazelo yaso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a inviâ \t Qala futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t Ngakhoni ukuthola umlayelo wokusebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Ungasenzi isenzo sokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Efiets \t Imiphum_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pr_oprietâts \t _Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t IndawoFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cambie non \t _Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Copie culì \t _Umbhalo othathelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non file: \t Igama le_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Selezione dut \t Unga_khethi konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetint... \t Ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Rie d_ai imprescj \t I_bha lamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Umbala wesizinda uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No puès scancelâ il file \t Ayikwazanga ukususa ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre puescj \t _Izindawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(Unicode no valit) \t (i-Unicode engavumelekile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aumente rientro \t Faka inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Grup: \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "File di figure supuartâts \t Amafayela wezithombe ezixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Tar incindezelwe ngecindezelwa (.tar.Z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test di anteprime \t Bheka itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç archivi \t Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t _Bona ohele-mibhalo esebenzisekayo uma ucofoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree _leam culì \t _Xhumanisa lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t _Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun \t Ngekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t Usi_zo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_File \t _Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test sot lis iconis \t Itekisi ezantsi kophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Môf culì \t _Hambisa lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il barcon curintGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Di base \t Yisisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "esempli: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposta_zions/ \t _Izinhlelo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Isibonisi sohele wamanje noma isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orloi \t Inkimba sikhati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Plugins \t Ama-plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Propietâts \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mô_f te Scovacere \t Hambi_sa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte pagjine \t Ukuhlewa kwekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Uqinisekile ufuna ukucisha unomphelo izinhlamvu \"%s\" ezikhethiwe kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre schermade di inviament \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphucukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s' bese uchofoza u-“Enter” kwikhibhodi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Interpolazion figure \t Isithombe se-extrapolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Bandona PlenScherm \t Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t _Tshengisa ngokusikisela esiqalweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Va \t /_Hamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aces Universâl \t Ukufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Isikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "An_ule \t _Ungayenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte \t _Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t _Wonke amafelemu esifanekisweni:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambi_e dimension icone \t New_ba umboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve il file curint \t Hlenga ihele lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Thwebula izitho_mbe eziningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Yaluza isihloko sokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Umboniso sithombe we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve \t Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezion f_iguris \t _I-galerry yezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Akunasithombe esifakiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visualizze \t _Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nonopen recent file \t Igamaopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non ae selezion \t Qamba okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr dal colegament \t Xhuamnisa umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t Engeza loluhlu kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviât, ma nol à ancjemò ripuartât il stât. \t Iqalile kodwa ayikachazi isimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôrs \t Imibala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ \t _Phinda ufake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts de figure \t Izilungiselelo zezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Com_ant: \t Ukuya_lelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe copyright \t Ilungelo lombhali elihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la partide curint \t Qeda lomdlalo wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_File \t Ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salte \t _Yenqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultime mosse \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispon _elements: \t _Hlela izinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Normâl \t _Ukulingana ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t %s: Authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Ungekopele ihele kulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il file curint \t Vala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tir_e fûr \t Kukhishwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tastieris \t Ikhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestion da session \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conession _anomime \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate: \t Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf \t Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t Lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t Noma ukubonisa okufihlekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aces Universâl \t Ukufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t _Cofoza kanye ukusebenzisa izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cun \t Vula Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions \t M_ayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâ il _Flash \t Phazimisa o_kwesibani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche i menu \t Hlela amamenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Logo \t Isihlokondaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Barcons \t _Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl \t Hlela umngangatho lwezisa kusibonisi samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Configure Password... \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di fotos \t Inani lezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al retangul di selezion \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conet come _utent \t Xhumana njengo _msebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele \t Vula isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "no leibil \t ngafundeki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç... \t _Vula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre UTC \t Sebenzisa iUTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salte files \t _Kopela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tastieris \t Izilungiselelo zekhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripristine \t _Buyisela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree carte_le \t Dala i_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di esposizion \t Isikhathi sokudazululwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salve \t _Hlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disledrose in _verticâl \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Vula Isibaya Semibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ARGAGN \t ISISETSHENZISWA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Asitholakalanga isifanekiso href phezu ko yelp:document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Umsindo wenjoloba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il te_st tes iconis: \t Tshengisa umbha_lo kuziboniso-sithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ce copie) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Version programe \t Ukulandisa uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion specificade di chest segnelibri \t Iya esabelweni esikhonjwa umbekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele di destinazion: \t Ifolda lapho kufikelwa khona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mancul zoom \t Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Directory pixmap \t Umkhondo wemephumtukwazana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Kukhishwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aspiet \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Verticâl \t Oku-vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Files: \t Ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non \t Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Foto \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Umboniso-sithombe iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais \t Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule la modifiche \t Ungasenzi uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Opzions \t _Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Yaluza isihloko sokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t D_ala futhi amafolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Izindawo ezinikelwe aziqukethanga zithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât foto \t Indlela yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Vula isithombe esikhethiwqe ngohlelo olunye lokuhlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Khetha izinsizakalo ezingeziwe ofuna ukuzisebenzisa nesisetshenziswa sakho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A jà avanzament \t Iyaqhubeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Jikisa ushintsho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spazi libar:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele _Home \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acêt \t Umngenisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe copyright \t Ilungelo lombhali elihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(copie) \t (kopela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis da l'orloi \t Okuthandekayo kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâl \t Isizanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "New Person \t Iqembu:New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Okuthandwayo kwe-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spiele in _verticâl \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Viodude \t _Bona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Svilupât di bande di: \t Uyilethelwa ngu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rie d_ai imprescj \t I_bha lamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il file \t Khetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t %s: Logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. Usebenzise ServAuthDir %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Reset Opzions \t _Setha kabusha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visualizza/ \t _Bheka/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezion f_iguris \t Iqoqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(Vueit) \t _Thulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression: \t Cindezela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t Cofoza efasiteleni ukuphoqa isebenziso siyeke. Ukucisha cindezela <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç archivi \t Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chescj files a son suntun DVD Video. \t Ihele akusi-isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_ree \t D_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t %s: Iqoqo legdm akufanele libe impande. Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Indlela yamafotho ayinqwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Window Manager \t Umphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t Uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Estrapole figure \t Isithombe se-extrapolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele \t Bonisa ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Condizions dal scat \t Izimo zokuthatha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "PIN personalizât: \t I-PIN yezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Particulârs \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stude \t Cisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sucessîf \t /Hamba/_Ikhasi elilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salve \t _Hlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificât ai: \t Kulungiswe ngomhla ka:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par _date di modifiche \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salvatagjio dai datos da session. \t Ihlenga imininingwane yesiqephu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Largjece video \t Indlela yevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Yeka iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\"File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal checksum \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere duc_j i barcons \t Vala _Onke Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Valôr colôr: \t Umbala _nani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Prossim \t Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Nje _ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche: \t Isithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t Cima Amabhukwana Amanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Inclût sotcartelis \t _Faka phakathi amafolda amancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t _Yisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "\"%s\" al è un file di test eseguibil. \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "S_iere schede \t Vu_la Isithikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Propietâts \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(une altre copie) \t (elinye cwecwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spazi libar: \t Isikhala esikhululekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte une carte_le... \t Engeza i_folda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opaco \t Fiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions \t Inhlelo zokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr no cognossût \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Menu: \t Ama_menyu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte titul \t Beka Ibizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Superât il numar massim di notifichis \t Kudlule inombolo ephelele yezaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sospent \t _Misa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Simpri \t Njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ducj i files \t _Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât 24 o_ris \t Uhlelo ngamahora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Surîs \t Igundane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Utent \t Umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La dimension dal file. \t Ubungako behele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Ima ukufakela kulesabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t Khetha lelibhokisi ukusebenzisa umlayelo esigungwini sefasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Iya kwisithombe esidlule se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un file \t Vula ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date su la rie di stât \t Usuku kwibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Menu multimediâl \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si_ere dutis lis cartelis \t Val_a Zonke Izibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Centre il panel su X \t Beka maphakathi kwendawo yohlu ku x-axis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripeti \t _Uthayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Boton mostre scrivanie \t Bonisa Izinkinobho seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "seconts \t imizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sgarfe... \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visualizze \t _Bheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç... \t _Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spos_te te Scovacere \t Yisa kudo_ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%s colonis visibilis \t %s Uhume Obonakalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion dispositîf \t Ukumiswa kwesisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ultime modifiche: \t Ukulungiswa kosuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lasse a plen visôr \t Phuma kwisikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezion f_iguris \t Umbonisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Associât o fidât \t Kuxhunyanisiwe noma kuthembiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met in ordin i files \t _Beka amafayela kahle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Filigrane superiôr \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t Umboniso-sithombe sesiga-nyezi siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Slargje la figure \t Khulisa isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Software \t iSoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjat_e... \t /Hlela/_Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament di %s \t Siqala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore superiôr \t Ihora eliphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve figure \t Gcina isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Di indulà saltial fûr chel stupit pès \t Lapho Lesilima Senhlanzi Esaphuma Khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cufies \t I-headset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cufies \t I-headset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Iya kwindawo isazovakashelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- OK? (si o no) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome test \t Itekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inatîf \t Engenamandla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezion comant \t Umyalelo wokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Fâs une foto \t _Thwebula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_File \t /_Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Largjece: \t Ububanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Contignûts \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezionaction (to trash) \t Iqoqoaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t S_usa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t Ukusetshenziswa kukamazisi womayelana kuBonobo- isibonelo \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Isishuxulelo sibalulekile uma uhlobo_lwento lingu \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Selezione dut \t Khetha _konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude predeterminade \t Iphutha sibonisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione file di inviâ \t Khetha amafayela okumele athunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificât ai: \t Kulungiswe ngomhla ka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fidât \t Kuthembiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zûcs e golosets \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altris opzions \t Izinketh_o ezinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr \t Iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ultin output \t Okokukhishwa konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Associât \t Okuxhunyanisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Discjamâ la posizion? \t Ufuna ukubona isabelo %d?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Iya kwisithombe sokugqina se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti al servidôr \t Xhumanisa kumsekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf embleme \t Akha isiBonakaliso Esisha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la date \t Khetha usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun account utent disponibil \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjate: \t Thola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Ngakhonanga ukuhasmbisa \"%s\" kusabelo esisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un _leam \t Yen_za Umxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielte di un colôr \t Khetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Qalla kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Invie \t _Thumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate tal mût _miôr \t llingana _nqgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç figure \t Vula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Iya kwisithombe esinye nje se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun Efiet \t Akukho miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâl \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Vula izintandokazi zesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date su la bare di stât \t Usuku kwibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Files _selezionâts \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis dal pès \t Okuthandwa iNhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a eliminâ files \t Cima ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr files dome par nons dai files \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Paron: \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr Dispositîf \t Usesho lwesisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun efiet cjatât \t Akukho miphumela etholiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ricognossiments \t Ukuth_embeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il barcon curintGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Lungisela ohele abakhethiwe bezokopelwa ngomlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "ID aplicazion \t Isithobo sokuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il nom dal programe \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t Sebenzisa umboniso sithombe esemthethweni kunkinobho yento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Di base \t Yisisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "acedibil \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t %s ayinamsebenzi. Ithatha isikhala ecwecweni nongqoqelelo sikhathi, uma ihlohliwe izothatha isikhalo esibalulekile esikhaleni sohlu nemqondo. Uma utholakala uyisebenzisa, makaphuthumiswe ahlolwe ingqondo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se à di abilitâ la eliminazion imediade \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mût \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dâts de figure \t Idatha yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Personâl \t Okwakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vi_erç cun \t Vula Ng_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Okwa _lenhlanganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate jutori cun GNOME \t Thola usizo nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ferme \t _Ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Calendari%%s \t Incwadi yezinsuku zonyaka%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç posizion \t Isabelo esivulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Date modifiche \t Usuku onyakeni lushintshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "ARCHIVI \t INGOBO YOMLANDO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche \t Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t _Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Umngenisi-bizo wakho uphelile. Umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê a lis 00:00:00 PM \t namuhla nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Etichete \t Ilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t _Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Robutis dal desktop \t Izinsika zedekithopu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Okuqukethwe isibaya akubonakalanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t Isabelo sehele lesithombe esisetshenziswa njengomboniso-sithombe kunkinobho yento. Lesixhumanisi sibaluleke uma object_type lingu \"drawer-object\" noma \"menu-object\" ne use_custom_icon sithombe sishuxulelo kuyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion: \t Ukunikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Slargje la figure \t Khulisa isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t _Susa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve opzions \t _Setha kabusha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Isiqalisi sabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût? \t Ufuna ukusebenzisa \"%s\", noma ukubonisa ekuqukethe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Files di test eseguibii \t \"%s\" ihele-mbhalo elisebenzisekayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Veza/fihla izinga lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç file e siere barcon \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di files: \t Inani lamafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve figure \t Vula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul Lidrîs \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t S_usa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordenadôr \t Isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Programes cumò in esecuzion: \t _Izinhlelo ezisebenzayo manje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ore di inizi \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ultime figure \t Isithombe so_kugqina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sun dall'oturadôr \t Umsindo wokuphihlika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t Izithombe ezishelelayo uma ziswe _kude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spiele in _verticâl \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs une foto \t Thwebula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cîr files... \t Hlola ohele kulesiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non: \t Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune imagjine \t Akuna sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zûcs \t Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Loop de secuence \t Isilandelaniso se_nkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie la selezion \t Sika okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave segnelibri \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t Lenkinobho isho inani ledena (lokuqonde dindilizi) noma imihume (lokumile thwi) umqhebezi wendawo yokusebenzela ubonisa izindawo okusetshenzelwa khona. Lenkinobho ibaluleke uma inkinobho display_all_workspaces ziyiqniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Centre il panel su Y \t Beka maphakathi indawo yohlu ku y-axis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ID aplicazion \t Isithobo sokuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Ukuhlenga isithombe %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di spiete pa la muart dai clients (in ms, 0=infinît) \t Isikhathi esiyisigamu somzuzuwana sichithiwe kumelwe okhasimente ukuba bafe (0=phakade)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâl \t Okujikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t Tshengisa amagama ezindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientament automatic \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scansel \t Isihosho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file \t Igamahele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Rie dai imprescj \t Ibha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prosin capitul o cine \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Vula indlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "500 K \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il GtkFont selezionât \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule la modifiche \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Umsindo wenjoloba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove la in_tegritât \t _Hlola ukuzimisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Uma sikhona, isiqephu-gnome siyawucela umsebenzisi phambi kokuqeda isiqephu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Proprietâts dal scansel \t Izici zemvelo ZendawoYohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre barcons di dialogo pai erôrs \t Sebenzisa amabhokisi ukushayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa isikhathi sokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda limisa ukuyaluza okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude figure \t Umboniso _sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Iya kwisithombe esidlule se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t S_usa ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Indaûr te cronologjie \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par_e fûrUnmount \t K_hiphaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès cartele: \t Iphutha Ekuhleleni Izivumelwano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cj_ate: \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasferìs file \t Ukudluliselwa kwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Isicelo sokuxhumana se-'%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contest SELinux \t Indawo yeCNET Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione l'ore \t Khetha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su chest document \t Ngalo luhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Puntegjo \t Iphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse \t Gqamisa iziqali kunkomba-yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ufici \t Ihhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mancul zoom \t Lwizela Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_tîl: \t Inhl_obo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tir_e fûr \t _Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme di fâ fotos \t Misa uku_thwebula izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (ngoziso oluncane luvela kuGeorge)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non _opzions: \t Igama lezinketho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_bare de posizion \t _Umgamu Wesabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "File Roller \t I-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lei lis sessions salvadis dome dal file default.session \t Funda kuphela iziqephu ezihlengiwe kwihele lesiqephu.sephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Interpolazion figure \t Isithombe se-interpolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ARCHIVI \t INGOBO YOMLANDO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Risultâts de prove \t Imiphumela yokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf colôr: \t Akha umbala omusha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Phinda ufake isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t Uma kuyiqiniso, isiqalisi siyagqamiswa uma umsebenzisi ehambisa isikhombi phezu kwaso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al spiete di jessi inviât opûr al à finît. \t Imele ukuqala kumbe sele iqedile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Ikhono lesisetshenziswa alixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheese \t i-Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions sul plugin \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E tancju, tancju altris... \t Nabangi, ningi abanye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Version \t Umhumusho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_alve cul non... \t Hlenga _njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isisebenzisi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Regjistre un _Video \t _Qopha ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Title 3 \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "PREFIS \t ISAKHAGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Configure lis sessions \t Shintsha isimo seziqephu zakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Phinda ufake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "FSDevice \t Utho lokwenza lwe FS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine \t Cisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion \t _Isabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "File \t UhloboFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal cjalâ la clâf gconf '%s': %s \t Iphutha ekubokeni inkinobho gconf '%s'. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Isabelo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Yenza kusebenze indlela yesikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non: \t Inkulisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: Iphutha ukuhleleni %s ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cambie non \t _Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo ogjet panel \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "S_vuluzze \t _Yaluza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste d'escusion \t Uhlu lokudlalwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Phinda ufake isithombe samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "P_ropietâts \t Izak_hiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ultime figure \t Isithombe so_kugqina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Largjece dal panel laterâl \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Rêt \t Ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zûc \t _Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "foo/ \t Awunamvume yokubhalela kumfikeli.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Ayikwazi ukuthola uhla lwemibhalo lwasekhaya: okusethiwe ku-/etc/passwd futhi akukho nani le-$HOME endaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Abilite i botons par taponâ \t Gunyaza izinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al corispuint \t Kuyafana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sostituìs \t _Buyisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê a lis 00:00 PM \t namuhla nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Buka ibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension panel \t Ubungakanani bendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met une password par '%s' \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une bare di menu personalizade \t Isiqobolo sohlu esisemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Igama \"%s\" selisetshenzisiwe kulesibaya. Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME Display Manager \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Susa isithombe esikhethiwe usise kwifolda yodoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Icwecwe lokufikela ifunda-kuphela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i files \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t U_mlayelo wokusebenzisa uma ucofoziwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf archivi \t Dala ingobo yomlando entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Umbukiso wamas_layidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere chest barcon \t _Vala lelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Simpri \t Njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificadôr di menu \t Isihleli semenyu esilula esingu-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Unitât: \t I_yunithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion: \t _Indabuko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altece: \t Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve cul non \t Gcina njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scancele \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Descrizion \t Ukulanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di dispositîf: \t U_hlobo lwesisetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Bordo tabele \t Imibamaba yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree _archivi \t Dala i_ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Tar icendezelwe nge-gzip (.tar.gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Izindawo ezinikelwe aziqukethanga zithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Kuxhumana ne-'%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par gjenar \t Ngokwenhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Lungjece focâl \t Indawo okuqondiswe kuyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altece foto \t Indlela yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Opzions PIN... \t Izinketh_o ze-PIN..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartelis \t AmafoldaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine \t _Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bordo tabele \t Imibamaba yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Programazion \t Ukuhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç... \t _Vula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un membro normâl da session. \t Ilungu elejwayelekile lesiqephu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Piture di fondâl \t Isithombe sesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mût \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La version dal programe \t Umlandiso wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t %s: Isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_garfe... \t Yaluza esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Hlela isithombe samanje usebenzisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Ibonisa usuku lwesithombe kwi windi lebha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_vuluzze \t _Yaluza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Cima ohele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Peraulis clâfs: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t _Beka amafayela kahleopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris \t Umbonisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Mayelana nalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E_sclût files: \t _Ungafaki amafolda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Igama lesisetshenziswa esikude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. Amagama afanele yilawa HLOLA_IPHETHINI, UMBALA kanye ne-AKUKHO. Uma UMBALA ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Barcon di acès \t Isithombe Sokungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Misa isisetshenziswa '%s' esisha ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Izivumelwano azishintshekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione in base a _model \t Khetha _Inhlendla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di fotos \t Inani lezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Thumela amafayela nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions desktop \t Izinhlelo zobuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Co_ment: \t Imiyalelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "To_rne a provâ \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Buza ngasikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "IID applet Bonobo \t Umazisi womayelana ne-bonobo IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "FILE \t IFAYELA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t Vala i-pane yama-folderopen recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cupie \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele \t Vula ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il paron di chest file. \t Umnikazi wehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Transparent \t Bonisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t Isikhundla sento endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ fâ nuie \t lutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eliminâ chest panel? \t _Cima Lendawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Bonela ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t Ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune rispueste al comant %s. \t Akuna mpendulo kumyalelo %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_tirâ \t Nw_eba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Akha isiqalisi esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamade archivi \t Kulayisjwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il panel di GNOME \t Indawo yohlu ye GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Sicela uqinisekise i-PIN ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t Hudula bese untshinga akasekelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Paron \t Umnikazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Kugcinwa isithombe \"%s\" (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impueste come fondâl par c_heste cartele \t Hlela njengesizinda _salesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Va \t Iy_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte program di inviament \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Contignûts \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele personâl dai modei \t Iya kusibaya sokulungiselwe isimo esithile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Striçe... \t Cindezela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Va \t Iy_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Izisetshenziswa sokukhishwayo (amagundane, amakhibhodi, njll.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Akukho zithombe ezitholiwe ku-'%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Prossim \t Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Shintsha ukubonakala kwengxenye-mgamu wesifasditela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Giave \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t Igama lesiqephu likhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Ungekhone ukuhambisa lesibaya sikadoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Operazion completade \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "PIN fìs \t I-PIN ebekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tipo: \t _Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A _man \t _Ngokuzenzela wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampant \t I-phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Sebenzisa i-\"%s\" ukuze uvule isithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "leam (nol va) \t umxhumanisi (unqamukile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A nol corispuint \t Ayifani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Iphutha makucishwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Istruzion \t Imfundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contors di rêt \t Okusondelene nolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nascu_int \t Fi_hla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Grup \t Inqumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Lei \t _Funda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "In esecuzion \t Iyagijima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate tal mût _miôr \t Ilingana _ngqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Webcam \t I-webcam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_ncis \t Okuthande_kayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun efiet cjatât \t Akukho miphumela etholiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf barcon \t Ifasitela Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ultim messaç di erôr al è stât: \t Umyalezo wokugcina onephuta bowuthi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Isiqalisi sesibenziso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t Khumbula izwi lokuvunyelwa lalesisiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre dutis lis arees di lavôr \t Tshengisa zonke izindawozokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Grup: \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jentre (Log in) \t Ngena ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Programe \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie la selezion \t Sika okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contest SELinux: \t iLinux yokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Imposte stampant \t Hle_la ukubhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lesibalo Gconf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il file curint \t Vala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright: \t I-copyright:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Documentazion \t Ababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t _Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visualizze i puntegjos \t Bheka amaphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scarte foto \t _Lahla isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Umboniso sithombe we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension \t IsayiziFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf \t _Okusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fi_les/ \t Ohe_le/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude Contignût \t Isibonisi sokuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn no cognossût \t Isisetshenziswa esingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non \t _Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t %s: Umhumusho ongalungile weXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf te scovacere \t Hambisa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Ukubuka kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant %s \t Kuthunyelwa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Individuazion dal program par configurâ date e ore falide. Forsit nol è instalât. \t Hlulekile ukuthola uhlelo lesilinganisi sosuku lwenyanga nesikhathi. Mhlawumbe alufakwanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispon _elements: \t _Hlela izinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Date \t Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Funzions \t Imisebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions \t Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Session \t _Inhlamganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vonde spietâ... Al è un conflit. \t Linda isikhathi esifikile ukuba sikuphikise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Eseguìs \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t Jikisela kuya_kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Plui zoom \t _Inkulisa engenelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "cartele cence non \t isibaya esingenasihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve figure \t Gcina isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non stâ _scancelâ \t Ung_a Cishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Autôrs \t Abaqambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo \t Nweba ukugcwalisa ububanzi besibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Anule \t _Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. Ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "sul Scritori \t kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tir_e fûr... \t _Khipha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Yisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cjati il volum: %s \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Attenzion \t Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Editor de bare dai imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t Uhlu lwefasitela lubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lenza uwayaluze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Session personalizade \t Okwa _lenhlanganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors predefinît \t Indlela enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "C_entre in: \t M_aphakathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finide le memorie \t Umqondo ugcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve cul non \t Gcina njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele inguquko kusilinganisi sendawo yohlu. Omayela ngayedwa komele baboshelwe ngokwehlukane neze. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Model Machine fotografiche: \t Inguquko yekhamela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è pussibil risolvi l'indiriz internet par %s. Chest nol permet a GNOME di funzionâ in mût coret. Eventualmentri al è pussibil coregi l'erôr zontant %s a la fin dal file. /etc/hosts. \t Ihlulekile ukubheka ikheli lolwembu lwe %s. Lokhu kuzothintela GNOME ekusebenzeni kahle. Kunga khoneka ukuxazulula inkinga ngoku hlanganisa %s phakathi kwehele /etc/hosts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Iya kwisithombe esidlule se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve ricercje cul non \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjamade. \t Akukho sithombe esilayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scognossût \t Ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom \t Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ \"%s\". \t Ngakhonanga ukubonisa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t Umqalisi Wezici Zemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispaly X di doprâ \t X uboniselwa ukusebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Unitât di _pression: \t Indlela ethandekayo yehele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Ukuxhumana ne-'%s' kukhanseliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(opzionâl) \t Izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t Ngakhonanga ukuqala isisebenzisi X (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. Hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. Okwamanje isiboniso sizokhenendwa. Qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Umphathi we-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe la version di GDM \t Cindezela umhumusho weGDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Kuvulwa isithombe \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Largjece foto \t Indlela yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ic_one: \t _Isilomo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t %s Nhlanzi, umhlola wesikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cîr Comant \t _Umyalo wosesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t _Qala kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (copie)%s \t %s (ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Leture di \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Password: \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Carte_le: \t _Isibaya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ComantDesktop \t UmlayeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore \t Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension massime elenco barcons \t Khulisa ubungakanani bohlu lefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Model machine \t Isibonelo sesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Igama lesisetshenziswa esikude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pause Presentazion \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil salvâ lis proprietâts de directory \t Ngakhonanga ukuthola igama lombombo endleleni: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _posizion... \t Vula _isabelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la _temperadure \t Tshengisa _usuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Yenza umxhumanisi wonomphelo kulesisizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cupie \t Phinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament da configurazion da l'orloi falide: %s \t Hlulekile ukuqala isisebenziso sesilinganisi sesikhathi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Ngalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ten \t _Londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Njengombala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Qala ngendlela ebanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "In_devant \t Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t %s: Ngakhonanga ukuhlela isibiko seqoqo ku%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Izithombe zonkeThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguis tal _terminâl \t Sebenzisa es_igungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t Sik_a Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t Uma kuyiqiniso, uhlu lwamafasitela lizobonisa zonke izindawo zokusebenzela. Ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Indlela yenqwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificât: \t Guqulwe kancane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude Contignût \t Isibonisi sokuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "no cognossût \t ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès cartele: \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Password: \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cupie la selezion \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzip (.tar.lz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Conession _anomime \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Yehlisa umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri. \t Mawuthulula udoti, izinhlamvu zokucimeka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mostre \t _Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Durade \t Cacisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tastieris \t Ikhibhodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Files _selezionâts \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Webcam \t I-webcam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasformazion falide. \t Ukuguqula kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis \t Amaphatho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "spiete par plasê... \t sicela ulinde..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre file _platâts \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visualizze \t _Buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t Uma ucisha uhlu Lwamabhukwana Amanje, ucima okulandelayo: • Zonke izinhlamvu Ezenzweni → Amabhukwana Amanje uhlu-hlamvu. • Zonke izinhlamvu ohlwini lwamabhukwana amanje kuzisebenzisi zonke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Manager \t _Ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t Xhasa GNOME Gconf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Precedent \t Oku_dlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf \t _Okusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test sot lis iconis \t Itekisi ezantsi kophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore di inizi \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele di destinazion \t Ifayela okufikelwa kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Hlela okuthandayo kuNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ukukhetha uphawu lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Risultâts de prove \t Imiphumela yokuhlola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Pr_oprietâts \t _Izakhiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dâts de figure \t Idatha yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Kube nephutha ekuqaliseni izilungiselelo zohlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_TacheDate Modified \t Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Programes di inviament \t Izinhlelo zokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune aplicazion selezionade \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Coment \t Phawula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Indaûr \t _Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aumente rientro \t Faka inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t Cofoza lapha ukufihla wonke amafasitela bese ubonisa idesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Version \t Umhumusho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès \t _Ngena nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele de ricercje \t Akha isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç link \t _Vula Isihlanganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "An_ule \t _Ungenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t isikhonondo sibuyise okukhishiwe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt la bare di stât \t Buka ibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sfuarçe a lâ fûr \t _Phoqa ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par _date di modifiche \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe un widget di stât \t Dala izinga lohlobo lodada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(si o no) \t (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache la selezion \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tapone il panel \t Fihla Indawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Awunazo izimvume ezilungile zokudala ingobo yomlando kwifolda okufikelwa kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Regjistre un video \t Qopha ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disposi_zion compate \t _Isimo Esicinene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cjatâ \"%s\". \t Ngatholi \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stîl \t Inhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Njengenkambiso m_bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stam_pe... \t _Phrinta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bas: \t Inkino_bho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude compate \t Isibonisi sokuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Isexwayiso sephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjamade. \t Akukho sithombe esilayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nord \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve opzions \t Gcina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Deselezione ducj i files \t Ungakhethi wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf non de cartele: \t Igama lefolda elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Co_lôr: \t Um_bala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sezions document \t Khulula ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "[FILE...] \t [IFAYELA…]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Hlela ibha yamathuluzi yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salte \t _Yenqa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il panel \t Uhlu lwamagama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç un colôr di zontâ \t Khetha umbala okongeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Hlola futhi leyo ntambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. Amagama afanele yilawa HLOLA_IPHETHINI, UMBALA kanye ne-AKUKHO. Uma UMBALA ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp directory \t Isingeniso somkhondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Eseguis \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è pussibil spieta ch'al rispuindi o rimovilu. \t Ungayilinda ukuba iphendule kumbe uyikhiphe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: ngakhoni ukuvula isiboniso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Azion GtkFileChooser \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Re_gole date e ore \t Hle_la usuku lwenyanga nesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre ore UNIX \t Sebenzisa isikhathi seUNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "FILE \t IFAYELA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t Inani lezind_awo zokusebenzela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte cartele \t Engeza ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Qalla kabusha umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contrast de foto \t Ukwahlukanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Strenç la figure \t Nwebisa isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Imprescj \t Ama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di files: \t Inani lamafayela:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative i element_s cuntun unic clic \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kanye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orloi dal computer \t Inkomba sikhathi yesiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Indiriz sbagliât \t %s: Ikheli elibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_File/ \t _Ihele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate sucessî_f \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t Angikhoni ukubhala ihele iPID %s, Kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. Iphutha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjine dal logo \t Isithombe sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ordin: \t _Inhlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "? elements \t ? izinhlavu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Gcina izinguquko kwisithombe \"%s\" ngaphambi koba uvale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Hlela okuthandayo kuNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate \t Lingansia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Khombisa ukuqeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Umbala wesizinda sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions personâls \t Izilungiselelo zakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prime _figure \t Hlela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t Phoqa lesisebenziso ukuphuma? (Ibhukwana elivuliwe lozolahleka.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Poleârs \t Amayintshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere barcon \t Vala I_fasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la pagjine sucessive te cronologjie \t Khombisa ikhasi elilandelayo elandweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "24 oris \t Ngamahora anga-24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t Ibetho lamafasitela okuyaluza komayelana abahlobene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste localitâts \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t Maphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orizontâl \t Okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr in... \t Khipha uyise ku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dis_vuede scovacere \t Thulula _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Programs di inviament \t Izinhlelo zokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t uLwesithathu, kuSeptemba 00 0000 nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formate il volum selezionât \t Hlela umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Bheka usizo kulesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Poleârs \t Amayintshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon \t Shintsha ukubonakala isikhundla-mgamu wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Vula ifolda ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permet di jessî \t _Cela uma uphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Normâl \t Okujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension contignût: \t Isayizi yokuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salve \t Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere barcon \t Vala I_fasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zûcs e golosets \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nete \t Ci_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Akunikezwanga iURL yesiqalo sendawo yohlu kuhele kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cupie URL \t _Fanisa leliURL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%n: contatôr \t %n: ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scancelâ chest scansel? \t Cisha indawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Program \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Hlunga uhlu lwefayela ngohlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Hlela isithombe esikhethiwe njengesizinda sobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par _date di modifiche \t ngoko Kuguqulwa kancane _Kosuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Qalisa ukwenzeka okusha kunokusebenzisa leyo ekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t Ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a fâ modifiche \t Yenza futhi Uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t Yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autenticazion vie Password \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Colonis visibilis... \t _Uhume olubonakalayo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Window Manager Sawfish \t Bheka njengenhlanzi umphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Attenzion: \t Isexwayiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Iya kwisithombe sokugqina se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File Roller \t I-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Azions \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Conte par ledrôs \t _Ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierçopen in new tab \t _Vulaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non utent: \t Ibizo-lokusetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Menu principâl \t Ingqikithi yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Paron \t Umnikazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Interpolazion figure \t Isithombe se-interpolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç '%s' \t Vula iURL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La liste dai programes da session. \t Uhlu lwezinhlelo esiqephini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Regole la piture dentri il panel \t Yenelisa isithombe kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts \t Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheese Website \t Iwebhusayithi ye-Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Vala izikhala ngama-underscore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte ore sisteme \t _Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Attenzion: \t Isexwayiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal programe \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lenombolo_midenda yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore inferiôr \t Ihora eliphantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t Umboniso sithombe somlayelo ozosetshenziswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Operazions sui files \t Bona njeMiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Anule \t _Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No sta associâ \t Ungaxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Millimetris \t Ama-millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cope la session \t Bulala isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sb_are di stât \t Izi_ngalohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Figure \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Ukubonisa umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Izimvume zo \"%s\" azinqumekanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Calendari \t Ikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament interot. Masse erôrs. \t Ukuqala kabusha kuyekeliwe ngenxa yokwehluleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte file \t Engeza amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte... \t Fiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê a lis %-H:%M \t namuhla nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani lokutshengisa_indawo yokusebenzela_magama yeNdawo yokusenzela Mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Program \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files \t Engeza amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç posizion \t Ukunikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t Buyisela _kwisikhala sokusebenzela samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t Buyisela kwisikhala sokusebenzela se_ndabuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe anteprime \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nascu_int \t Fi_hla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr a lis 00:00:00 PM \t izolo nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t Umkhethi mafasitela ubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lukwenza ukhone uluwayaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât Visôr \t Indlela yevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stam_pe... \t _Phrinta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Hlola futhi leyo ntambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il grop %s nol esist \t Xnest asikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamade de figure falide. \t Akunasithombe esifakiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t Khetha ihele lokujobelela kumlayelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No sta associâ \t Ungaxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: igama lokuqala lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezionaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet. \t Inkombha yendawo yohlu oluphezulu equkethe lento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal cjamâ la directory gconf '%s': %s \t Iphutha ekuhlohleni umbombo gconf '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Veza/fihla izinga lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sù \t _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Volum: \t Umsindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File di test \t Umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "V_a \t _Hamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modem \t Imodemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Directory pixmap \t Umkhondo wemephumtukwazana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestôr di archivis \t Umphathi wengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere duc_j i barcons \t Vala _Onke Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore: \t Isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contignûts \t Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Album: \t I-Albhamu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-xz (.tar.xz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t Udothi we-\"%s\" awukwazanga ukutholwa. Ufuna ukususa lesi sithombe unomphela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Yenza isibonisi ngesithombe ngokuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"sebenzisa izisebenzisi\" ibhokisi lenkulumo likhuliswe uma ibhokisi lenkulumo livulwa. Lenkinobho ibaluleke uma enable_program_list yohlu iyiqiniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colonis de liste \t Hlela uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais: \t Imininingwane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve sessions \t Iziqephu zokuhlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul da l'asistent \t Isihloko senkolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _terminâl \t Vala Isi_xhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t Umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimensions \t AkwaziwaDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Visualize \t buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Glace d'istes \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t N_webisa izithombe ukuze zilingane kwiskrini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mô_f te Scovacere \t Hambi_sa kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê, %-H:%M \t namuhla, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Chofoza ukukhetha isisetshenziswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A _man \t _Ngokuzenzela wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Plui zoom \t Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scomence a contâ a: \t Qala ukubala ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre ID \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ogjiet fî 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t Ngakhoni ukuqalisa umlayelo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjapât ai \t Okuthathiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Çampe \t Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t Uhlelo olusemthethweni lwenkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "0 seconts \t Imizuzwana engu-0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Flash: \t I-flash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Gcina ushintsho kwisithombe samanje esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Gcina izithombe ezikhethiwe ngegama elehlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist. \t Lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba isigcibisholo sawo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâi e Em_blemis... \t _Isizinda ne-sibonakalisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par dimen_sion \t ngoko _bungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "G_nove vôs \t Intwana e_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t _Jikeliza isikhala sohlu oloqonde-thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ducj i files \t Khetha wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A man \t Ngokuzenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t Kutholwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Khethat isikhathi kwihlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bare dai imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t Lenkinobho isho uhlelo olusetshenziswa isimayelano nenkomba sikhathi uma inkinobho yokuhlela ihlelwe \"mthetho\" Ungasebenzisa izisho zenguqulelo eziqondwa nge strftime() ukuthola uhlelo oluthile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Calendari \t Incwadi yezinsuku zonyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Ikhono lesisetshenziswa alixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs d_ut \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun segnelibri definît \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Hambisa ohele kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts de figure \t Izakhiwo zesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non \t Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Secuence \t Ukulandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Kukopishwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Divît in _volums di \t Hlukanise kube ngama_volumu we"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di _caràtar \t Isi_qwema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non colôr: \t Umbala _gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche: \t Inguquko yekhamela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "To_rne a cjamâ \t _Faka futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "EROR: \t IPUTHA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bare di menu \t Isiqobolo sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Hlola ohele ngogama-hele kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "LanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Ama-headphones, ama-headset kanye nezisetshenziswa ezinye zomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre schermade di inviament \t Isithombe esiphucukile sobuso besinga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension \t Ubungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultime mosse \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Avanzament \t Qhubekela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME Shell \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Khetha ulwimicustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t Isabelo sehele .desktop esichaza isanduleli siqalisi. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"launcher-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Compilât di bande di: \t Umakhi wesuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments traduzion \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Bonisa isithombe samanje ngedlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Torne a inviâ il computer \t _Qala kabusha isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aspiet \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Eziyishumi eziphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "100 K \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime file_s audio: \t Bonela ngaphambili _ohele msindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Distribuît di bande di: \t Umabeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions sui panei \t Ng_e Ndawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele yibe kanjani. Amagama afanele yilawa CHECK_PATTERN, COLOR kanye no NONE. Uma COLOR ikhethiwe, bese isihloko trans_color sinquma igama lombala osebenzile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors icone \t Indlela yophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament \t Isithombe esithandekayo ukusebenzisela ukuphucukisa ubuso besiga-nyezi uma ungena kwisiga-nyezi se GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tae \t Si_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte \t Fiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç la cartele dulà cirî \t Khetha umbala okongeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lrzip (.tar.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete la selezion \t Cisha lolukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Suns & Video \t Umsindo kanye nevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cun \"%s\" \t Vula nge \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Ukuxhumana ne-'%s' kukhanseliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Sebenzisa \"%s\" kuhlamvu olunye nolunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i tipos \t Izinhlobo zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte segnelibri \t _Yengeza isibekisi bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t Umazisi yohlu lwento yendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "? elements \t ? izinhlavu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Arbul \t Isihlahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Contignûts \t _Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salve \t _Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Picture CD \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco numerât \t Uhlu olubaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ricognossiments \t Ukuth_embeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la date di un calendari \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviât a ogni login. \t Njalo iqalwe uma ivulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Archivi \t Ingobo yoml_ando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t Ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Rimpiçulis \t Buyisela _emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore inferiôr \t Ihora eliphantsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Menù multimediâl \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Stîl: \t _Inhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione comant \t Umyalelo wokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par mutîfs di sigurece, su plataformes ch'a doprin _IceTcpTransNoListen() (sistemes XFree86), gnome-session nol reste in scolte di conessions su puartis TCP. Cheste operazion a permet conessions di bande di machinis remotis (autorizadis). Al coventarâ ognicâs tornâ a inviâ gnome-session parcè che lis modifichis a vedin efiet. \t Ngezizathu zokuvikeleka, kumganga one _IceTcpTransNoListen() (XFree86 isisakazi), iziqephu ze gnome azilaleli ukuxhumana kwezitheleli ze TCP. Lolu khetho lizo vumela ukuxhumana okuvela kwizindawo eziphethe (ezivunyiwe ngokomthetho). isiqephu-gnome kumelwe siphinde siqalwe kabusha ukuze lokhu kusebenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impueste come _fondâl \t Hlela nje_sizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr dal jutori di GNOME \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non e la icone dal file. \t Igama nesilomo sehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom _gjeneric: \t _Uhlobo lwegama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs \t Izisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethwe /sika ihele noma Kopela Ihele-mlayezo esibayeni esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sensibilitât ISO \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aministrazion \t Ukuphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr ca \t Khipha lapha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Njengom_bala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non _domini: \t Xhumanisa _igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Qala ngendlela ebanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation(test)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cupie \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukuphoqa isisebenziso ukuyeka ngokususa ukungenisa kuphoqa inkinobho-yeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prime _figure \t Isit_hombe sakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Umbukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il grup dal file. \t Inqumbi yohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \"%s\" \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê dismenteâ la cronologjie? \t Uqiniseka ufuna ukukhohlwa umlandu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "gjenar MIME no cognossût \t uhlobo lwe MIME olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fa si o ferme il cine \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i tipos \t Izinhlobo zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâi e Emblemis \t Izinda ne Zibonakaliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès al file: \t usuku olungenekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No'l è un element inviabil \t Into engakwazi ukuqaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Joypad \t I-joypad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il paron di chest file. \t Umnikazi wehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Imprescj \t Ama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Model Machine fotografiche: \t Inguquko yekhamela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Consèe \t _Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Altri \t Okunye kwe-XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un file \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime dal non dal file \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Emblemis \t Imifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Amîs di GNOME \t Abangani be GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par _non \t ngokwe _gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions \t Izithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jes \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate \t Lingansia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche figure \t Hlela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr di I/O \t Icala liI/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Misa izisetshenziswa ze-Bluetooth ezisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Date Cjapât \t Usuka oluthathwe ngalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Iziqikithi zombala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache i Apunts \t Namthisela kwi-clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la tô Scovacere \t Iya esibayeni sodoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di boton di azion \t Isenzo sohlobo lwenkinobho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t Ngakhoni ukuhambisa ihele kudoti, ufuna ukulicima ngokushesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t %s: Ngakhoni ukufunda isihloko seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Notis autôr \t Umenzi nothi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formate il volum selezionâtopen in new window \t Hlela umsindo okhethiweopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Yenza kusebenze indlela yesikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Azions \t Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di dispositîf: \t U_hlobo lwesisetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _superiôr \t Vula _Umzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t Bonisa _zonke izindawo zokusetshenzelwa khona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Esecuzion: \t Se_benzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s - Sgarfadôr di files \t Umyaluzi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par _date di modifiche \t Ngo_suku lokulungiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cîr Comant \t _Umyalo wosesho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t Kufanele kubuthwe amafasitela nini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Ayikwazanga ukwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Isihlokondaba ngebhokisi le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche menu \t Uhlu CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Okugqama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Isithombe esi_nye nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr no cognossût \t Kwenzeke iphutha elingaziwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cja_te sucessîf \t /Hlela/Thola Okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dut il _visôr \t _Isihenqo esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Editôr \t Izihleli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "CARTELE \t IFOLDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Contignûts \t _Okuqukethwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bare d_ai imprescj \t I_bha lamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç... \t _Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp GTK \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t Uhlobo lwento kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors contignût menu \t Indlela yokuqukethwe uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "C_ree \t D_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \t Cinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie tal t_erminâl \t Gijima phakathi kwesikh_athi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe il file curint \t Bhala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fin da fan tal mond \t Qeda indlala yomhlaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Imposte stampant \t Hle_la ukubhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç \t Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la session disabilitât \t Khenenda Umngenisi Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty \t Buyisela omunye nomunye umboniso-sithombe okhethiwe kubungako bawo bemveloEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ukungakhoni ukwabela umqondo wokufaka ihele JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_entre in: \t M_aphakathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Vula indlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Iziqikithi zombala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîf \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar ecindezelwe nge-lzma (.tar.lzma)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Risoluzion Video \t Ukulungiswa kwevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il contignût cun plui detais \t Bonisa okuqukethwe ngeminingwane ngokwandile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mouf su \t Iya phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pre_definidis \t _Okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modal \t Ifastele ethikamezisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjame figure \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Vala izikhala ngokudwebela ngaphansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Phinda ufake isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Ungayenzi ushintsho lwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte aplicazion \t Isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No pues cjariâ il document \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t Izenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès a distance \t Umngenisi ocushiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Carte_lis \t Ama_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_File \t _Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwe-pane yaseqeleni kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Predeterminât \t _Sebenzisa Njengephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Panel in bande \t I-p_ane yaseqeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Estrazion no eseguide \t Ukukhipha akwenziwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar MIME \t Uhlobo LweMIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion archivi \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kukopishwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp par autôr singul \t Isingeniso esisodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la session... \t Mngenisi Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostit_uis \t Buy_isa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension \t Isayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Destinazion leam: \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non... \t _Qamba futhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Aplicazions: \t _Izinhlelo zokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç \t Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove archivi \t Kuhlolwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions \t Izisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere? \t Umxhumanisi unqamukile, ngabe ufuna ukuyihambisa ku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la pagjine precedente te cronologjie \t Khombisa ikhasi elidlulile emlandweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Version programe \t Ukulandisa uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t - Thwebula isithombe kanye namavidiyo kusuka kwi-webcam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê spiete \t sicela ulinde..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Plu_i zoom \t Lwizela _Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Finis partide \t _Qeda umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni. Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date modifiche \t Ukulungiswa kosukuFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GJEOMETRIE \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su %s \t Nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon \t Shintsha ukubonakalisa kwesabelo-mgamu walelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Indicatôr trasparence \t Intshengisa yokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Yazi: iphasiwedi izosetshenziswa ukubhala ngokufihlekileyo amafayela owangezile kwingobo yomlando yamanje, futhi nokukhipha umbalo ofihlekileyo kwingobo yomlando yamanje. Uma ingobo yomlando ivaliwe iphasiwedi izosuswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Precedent \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Uqinisekeli ufuna ukucima unomphela \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "[dome leture] \t [funda kuphela]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Iya endaweni yasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t %s ayivulekanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues dismontâ %V \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzop (.tar.lzo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il cjamp GTK \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Sicela uqinisekise i-PIN ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr \t Iphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File System \t Uhlelohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bar_e di stât \t Ibha y_esimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Diestre \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension: \t Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par g_jenar \t Ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificadôr di menu \t Isihleli semenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Mngenisi Phuma1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Vula indlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scovacere \t Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t XX Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate: \t Thola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "daûr a cjamâ... \t isaafaka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Iconis \t Imiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Precedent \t Okudlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Archivi no creât \t Ifayela alitholakali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _superiôr \t Vula _Umzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Kube nephutha ekuqaliseni izilungiselelo zohlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Anule \t _Ungakwenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Umbukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco barcons \t Uhlu lwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Coments relatîfs al programe \t Izimpawulo ngaloluhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîf Visôr \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "pixels \t amachashaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ \t Hlohla futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete dutis lis notifichis \t Susa zonke izaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Yis_a konke kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Normâl \t Yejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Descrizion: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierzidure dal file '%s' falide: %s \t Ihlelekile ukuvula ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i file \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t Bon_isa amafasitela kundawo yokusebenzela yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "D_isvuede scovacere \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t Bonisa _igama lendawo yokusebenzela mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non utent: \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nete \t C_ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre fondâl pre_determinât \t Sebenzisa _Iphutha Lesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Isisetshenziswa esikude okumele sisetshenziswe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Umbala wesizinda sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t Buyisela Amafasitela Ancishisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Engeza ifolda kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç URL \t Vula iURL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t Cacisa igama lesiqephu ozolifaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t Okt 00 0000 nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Yeka iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave \t _Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione \t Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazion \t Izisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis dal seletôr des arees di lavôr \t Okuthandwa Umqhebezi weNdawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t Vulayo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t Sebenzisa Isisebenziso ngokufaka umlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Model machine \t Isibonelo sesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès automatic \t Umngenisi ozenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache la selezion \t Namathisela okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Diestre: \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t _Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre dimension \t Tshengisa ubukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Svuluzze \t Kh_ulisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autenticazion \t Isiqiniseko sehlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori par cheste aplicazion \t Izithobo zolwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disvuede la scovacere \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il programe al podares jessi lent, fêr o no funzionâ. \t Uhlelo longabe lwenza ngonwabo, limisiwe kumbe liphukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve cul non \t Hlenga _njenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Inzorne \t V_uselela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât dal non dal file: \t Isimo segamahele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Hambisa ohele kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Plu_i zoom \t Lwizela _Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file nol è une figure. \t Ihele akusi-isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _precedent \t Isi_thombe esidlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielz un colôr \t Khetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Hlunga uhlu lwefayela ngendawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Uma indawoyohlu icishiwe, indawo yohlu ne its hlelo kuyalahleka. Cisha lendawo yohlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Butha amafasitela uma _isikhala sinomphelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Peraulis clâf: \t Amagama angukhiye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t Zimukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ultime figure \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No puès creâ socket! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhoxe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Segneli_bris \t _Izibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore di inizi \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Iya kwisithombe esinye nje se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Asikhonanga ukuveza usizo esweni le GNOME. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr \t Khipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave...add new \t _Susa...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe il file curint \t Bhala lelihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. Sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Oturadôr \t Umsindo wokuphihlika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Iphutha ekuhlohleni inani display_all_workspaces zokusebenzela zendawo yokusesebenzela mqhebezi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Isikhathi esiyisigamu somzuzwana sichithiwe kumelwe okhasimente ukuba babhalise (0=phakade)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve opzions \t Gcina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree carte_le \t Akha _Isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "cemût che al è%Id%d \t njengoba%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ogjiet fî 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Formate \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "ARGAGN \t ISISETSHENZISWA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t /_Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Visualizze i puntegjos \t Bheka amaphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file \t Igamahele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte al panel... \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte sù \t Yisa phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificât: \t Guqulwe kancane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions meteo \t Isiqalisi sabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t Uma kuyiqiniso, tshengisa isikhathi Sandawo zonke ngokuQondanisa NeSikhathi sezifunda zomhlaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s Il pès \t %s Nhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin in_vertît \t Bu_yisela emuva Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion (URI): \t _Isabelo (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cjamâ \t Hlohla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Password \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "leam \t xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t Inkinobho %s ayihlelwanga, ngehlohle isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâi e Emblemisremove \t Izinda ne Zibonakalisoremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Bonela ngaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs une Foto \t _Thwebula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Nje_ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt ducj i _files \t Buka wonke ama_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Svuluzze \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altece: \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _pattern di control \t Nje ngesifanekiso sokuhlola _uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gjenar di file. \t Inhlobo yehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Files di test eseguibii \t Ohele-mbhalo abasebenzisekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Saturazion \t Ukugcwaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A plen _visôr \t I_sikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Liste \t Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "cemût che al è%Id%d \t njengoba%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stude d'istes \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Khusela isiga-nyezi ekusetshenzisweni ngokungasemthethweni1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Sika umbhalo owukhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Akha ihele elisha kombombo onikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç sch_ede \t Vala Isi_thikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste ID applet dal panel \t Umazisi womayelana nendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Compuartament \t Ukuziphatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre scrivanie \t Bonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Hlulekile ukuhlohla isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf programe di inviament \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Viodude \t _Buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "An_ule \t _Ungenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte pagjine \t Ukuhlewa kwekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Applet Test par Bonobo \t Vivinya Umayelana weBonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dese_lezione dut \t Unga_khethi konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Session curint \t Isiqephu samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Isihleli sebha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Avanzadis \t Okungaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\". \t Lenkinobho isho uhlelo lwehora elisetshenziswa nokumayelana nenkomba sikhathi. Amanani angenzeka \"amahora ayi-12\", \"amahora angama-24\", \"ulwembu jikelele\", \"unix\" no \"mthetho\". Uma ihlelwe ku \"lwembu jikelele\", iknomba sikhahti izobonisa isikhathi solwembu jikelele. Uhlelo lwesikhathi solwembu jikelele sicaza usuku nge-1000 \"beats\" Akunasikhathi sezifunda zomhlaba kuloluhlelo, gakho isikhathi sifana mhlaba-wonke. Uma ihlelwe ku \"unix\", inkomba sikhathi izotshengisa imizuzwana kusuka kwiNkathi Entsha njengo 1970-01-01. Uma ihlelwe ku \"mthetho\", inkomba sikhathi izobonisa isikhathi esimayelana nohlelo olushiwo inkinobho yomthetho_hlelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Sebenzisa GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Izisetshenziswa sokukhishwayo (amagundane, amakhibhodi, njll.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Isexwayiso sephuzu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di files: \t Inani lamafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s \t Ihlulekile ukuthola ulwazi lwehele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t Bonisa okuqukethwe ngobungako obujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Internet \t I-inthanethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj e doi i sens \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scrivanie \t Umbombo wolwembu jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe iconis \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E_sclût cartelis: \t _Ungafaki amafolda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lenghe \t Ulimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bare dai imprescj \t _Ibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions PIN \t Izinketho ze-PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Iya esabelweni sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va sù di un nivel \t Iya phezulu izinga elilodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions sul program \t Ulwazi mayelana nohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mostre \t _Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Proprietât da directory \t Umqalisi Wezici Zemvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Carte_le: \t _Isibaya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Leam a %s \t xhumanisa ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s' bese uchofoza u-“Enter” kwikhibhodi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione \t Khetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t %s: angitholi umsenzisi wegdm (%s). Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (copie)%s \t %s (ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_entre in: \t Isibali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Isisetshenziswa esisetshenziswa njengekha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate pre_cedent \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe coments \t Ukuphawula okuhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t Umbonisi sithombe osetshenziswa kwinkinobho yento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non: \t Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât Visôr \t Indlela yevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t Uma kuyiqiniso, \"Izisebenziso ezaziwayo\" ohlwini \"Sebenzisa izisebenziso\" ibhokisi lenkulumo libakhona. Ukuba noma cha uhlu luyakhuliswa uma ibhokisi lenkulumo litshengiswa lilawulwa show_program_list olutshengisiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_garfe... \t _Susa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t Ngakhoni ukuguqulela '%s' kusuka ku UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "C_rèe \t _Dala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ilustrazion \t Izwe jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude figure \t Umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "selezion _automatiche PIN \t Ukukhethwa kwe-PIN okuzenz_akalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pès \t Inhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "scrivibil \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche \t Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Version \t _Inhlamganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Velocitât animazion \t Isivinini sesifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave... \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Volum: \t Umsindo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet \t Sebenzisa indlela esemthethweni kokuqukethwe uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant no cjatât. \t Umyalo awutholwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il ID dal element predefinît \t Lokho inhlangano yohlelo enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eye of GNOME \t Iso le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date modifiche \t Usuku onyakeni lushintshiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Byte: \t Amabhayithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Titul: \t _Ibizo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "salte fûr un fitoggle \t toggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientament automatic \t Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File Roller \t Ifonethi lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Segneli_bris: \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A jà stât \t Ine zinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Ukugcina isithombe eduze…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altris: \t Abanye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stât \t Isimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t Phoqa isisebenziso esedelelayo ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone no cjatade \t Ihele alitholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi finint di installâ \t Kuqedelelwa ukumiswa kwesisetshenziswa esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Contats \t Xhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Inani lezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t Umnikazi akashintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i file \t Amafayela wonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme regjistrazion \t Misa ukuqop_ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salvatagjio \t Iyahlenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Ayikwazi ukuthola uhla lwemibhalo lwasekhaya: okusethiwe ku-/etc/passwd futhi akukho nani le-$HOME endaweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creâ e eliminâ files \t Akha umxhumanisi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Sebenzisa i-\"%s\" ukuze uvule isithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezionaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Kugcinwa isithombe \"%s\" (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Iphutha lenzekile ekuphrinteni ifayela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Nquma ukubuthanisa amafasitela kusisebenziso esinye kuhlu lwamafasitela. Amanani angenzeka \"ngeke\", \"kuzenzakalelayo\" no \"njalo-nje\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Dimension: \t _Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pre_determinâts \t _Sebenzisa Njengephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Hlela ibha yamathuluzi yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Lungisela ukuhambisa kudoti..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Somari \t _Iziqikithi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore UNIX \t Isikhathi seUNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Archivi \t Ingobo yoml_ando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù \t Bonisa ifasitela elivumela ukuhlelwa kwesibekisi-bhukwini kuloluhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Documentât di bande di \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Uma ubuyisela isibaya esikhona, ihele noma iliphi eliphikisana nelikotshelwayo lizocimeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Preferencis \t _Okuthandekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Hlela njengesizinda _sobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_MonteUnmount \t _Khuphula UmsindoUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche \t Ikhamela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(Vueit) \t (Ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Ungekopele ihele kulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Bonisa izakhiwo kanye nemethadatha yesithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès automatic... \t Umngenisi ozenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_ncis \t Okutha_ndayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E_seguîno readno access \t Se_benzisano readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjate sucesîf \t Thola okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Yenza kusebenze indlela yesikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acess Universâl \t Ukufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t %s: Umhumusho ongalungile weXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjase \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t GDM (Umphathi Siboniso se-GNOME) asisebenzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _ultins \t Vula _okwamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions di session \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts par %s \t %s Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant \t Cima okuqukethwe kohlu loka-Hamba noMuva/Phambili-hlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Deselezione ducj i files \t Ungakhethi wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton \t Fihla indawo yohlu ekhoneni ngokuzenzakalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazion tal terminâl \t Isiqalisi sesibenziso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Verticâl \t Qwabaza _ngokuma thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Kuxhumana ne-'%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cul Flash \t Phazima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Izithombe lezo izakhiwo zazo zizophrintiwa zizohlelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ridimensionament: \t _Ukukala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t Uma kuyiqiniso, bonisa usuku lwenyanga kunkomba sikhathi, ngokwengezela esikhathini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Screenshot fat \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "P_referencis \t Izintandokazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "th copy) \t %s (inani %d ikopi)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t X Zimuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Opzions PIN... \t Izinketh_o ze-PIN..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs audio \t Izisetshenziswa zomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension minime elenco barcons \t Nciphisa ubungakanani bohlu lwefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t Cofoza lapha ukubuyisela amafasitela afihlakele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Ngakhoni ukuqala isiboniso esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Archivi no creât \t Ingobo yomlando ayidalwanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (%s) \t %s (ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte segneli_bri \t _Yengeza isibekisi bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnove partide \t Umdlalo_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sflandôr / Losôr \t Okugqama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Ngatholi indawo engenalutho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Formât: \t _Isimo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disativazion totâl dal panel \t Indawo yohlu ebopheka ngokuphelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jessint... \t Qeda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t I-Eye of GNOME ayikwazi ubona ifomethi lefayela elixhasiwe elibhalekayo kuya ngegama lefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Unitât: \t I_yunithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre file _platâts \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notis \t Incwajana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampant \t I-phrinta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele di destinazion: \t Isibaya sokufikela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension dal file: \t Ubungako behele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t Uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Iya kwindawo isazovakashelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Akuvulekanga `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime imagjine \t Ukubheka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impueste pagjine \t Ukuhlewa kwekhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t Hlulekile ukuhlohla %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par _non \t Ngo _kwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestôr di file \t Mphathi Hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç archivi \t _Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis il test \t Phuma ekulingweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Ngakhonanga ukuqiniseka umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre informazions \t Ulwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vi_erç cun \t Vula Ng_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t Ihele akusi-isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar: \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Pause partide \t _Misa umdlalo okwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "DISPLAY \t BONISA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un altri leam a %s \t Inani %d ixhunywe ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Robutis \t Izinsika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Link \t Ukuxuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Taponâ automaticamentri \t _Zifihlakalele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t Engeza uma _kukusha sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Khetha isigaba sesisetshenziswa okumele usihlunge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t Isixwayiso: Umlayelo ubonakala njengento esebenzisekayo. Njengoba isimayelano esingenamsebenzi,ungefune ukwenza lokhu. Sikululeka ukungasebenzisi %s kunoma yini ezokwenza isimayelano \"kwenzeka ngempela\" noma sebenzisekayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inde_vant \t _Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore superiôr \t Ihora eliphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Ukubuka kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte \t _Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bytes: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Umbala wesizinda uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t \"%s\" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rêt \t Inethiwekhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colonis de liste \t Hlela uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a mostre il program di inviâ par configurâ date e ore. \t Lenkinobho isho uhlelo olungasetshenziswa ekulinganiseni isikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Log In \t _Ngena nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mod_ei \t _Isici sokulungisa isimo sotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cjamâ... \t Isafaka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Ukuthumela amafayela nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orizontâl \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Flash: \t I-flash:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Terminâl \t Isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Telefonos \t Ucingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre propietâts archivi \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors Video \t I_vidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Misa umsebenzi wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts par %s \t Izakhiwo ze-%sFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t Kukopishwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sieradure automatiche dal scansel \t Isihosho esizivalekelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altece: \t Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dese_lezione dut \t Unga_khethi konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sessions \t _Iziqephu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Alt: \t _Phezulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâl \t Ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il menu principâl di GNOME \t Inqgikithi yohlu luka GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ukukhetha uphawu lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi umngenisi-phuma, ngokususa ukungenisa kuhlu lomngenisi-phuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\" \t Qamba futhi \"%s\" ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf/ \t _Okusha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(frache invio) \t (potshoza buyela emuva)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Istruzion \t Imfundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Auricolârs \t Ama-headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gambîe utent \t Mqhebezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ finî mai. \t Ungayivumeli ife."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Iphutha uma kuhanjiswa ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôr \t Inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom _utent \t _Igamalokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude figure \t Umboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Interativitât \t Ukwenzelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par date di modifiche \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Isiqiniseko sehlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altece: \t _Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fi_les \t Ohe_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No puès scancelâ il file \t Ayikwazanga ukususa ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Kutholwa uhlu lwefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bare di _stât \t Ibha ye_simo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo menu_path sisetshenziswa njendlela lapho okuqukethwe uhlu kukhandwa khona. Uma kuyiphutha, menu_path ayinakwa. Lesishuxulelo sibaluleke uma isishuxulelo object_type siyi \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t X Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ultin cambiament: \t Yagcinwa ukushintshwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât date \t Isimo sosuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Striçe... \t Cindezela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Visualizza/ \t _Bheka/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t _Vula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments \t Ukuthembeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inde_vant \t _Phambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Sicela ume isikhashana uma kusaqedwa ukumiswa kwisisetshenziswa '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Servidôr \t _Umsekeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session \t Tshengisa ubuso besiga-nyezi obuphuchukile uma kuqala isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %b %-d %Y nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Logo \t Isihlokondaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "user \t Vele ungene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione un caràtar \t Khetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Copie \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Conte par ledrôs \t _Ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Isihleli sebha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr dal colegament \t Xhuamnisa umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par emblemis \t Ngokwezibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere cheste cartele \t Vala lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr trasparence \t Umbala wokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Indlela yamafotho ayinqwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Riprove \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Khetha izinsizakalo ezingeziwe ofuna ukuzisebenzisa nesisetshenziswa sakho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mancul zoom \t Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Programazion \t Ukuhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t Amanzi adinga ukushinsthwa! (Bheka usuku lwenyanga yanamhlanje)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Demoni dis notifichis \t I-daemon yesaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Xhumanisa nesisekelo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis \t Hlela njengesizinda sezibaya _zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Vula isithombe esikhethiwqe ngohlelo olunye lokuhlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Elimine de Scovacere \t _Cisha kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Priscilla Mahlangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zoom \t Lwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Altri \t Okunye kwe-XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t Uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Archivi no creât \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mancul z_oom \t Lwizela _Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Akha ikhasi kwisilinganisi sesimo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts par %s \t Izakhiwo ze-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Plui zoom \t Lwizela Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zire in sens orari \t _Zungeza ngokwewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ore selezionade curint \t Isikhathi esikhethiwe manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File di test \t Ukubonisa umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gcina i-galleryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome Files Locai \t Ohele Basendaweni Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Archivi no cjatât \t Ifayela alitholakali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t Lenkinobho isho umlayelo ozozanywa ukusetshenziswa uma kucofozwa inhlanzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t Cacisa igama lesiqephu ozolifaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Descrizion \t Uku_chaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais: \t Imininingwane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Peraulis clâf: \t Amagama angukhiye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime dal non dal file \t Umbuyekezo wegama lehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sa_lve cun nom \t Hlenga _Njenge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Con_ferme password: \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A jà stât \t Ine zinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "seconds \t imizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contrast \t Ukwahlukanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf Archivi \t Ingobo yoml_ando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cence nom \t Akuna gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Iso lokuzithandela GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fidât \t Kuthembiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione d_ut \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autôr: \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions di sisteme \t Izilungiselelo zohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache la selezion \t Namathisela okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ingrandis \t _Sondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "hostname (uri-scheme) \t Uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa Ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t _Siza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met dentri tal scansel... \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "To_rne a provâ \t Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Isisetshenziswa esisetshenziswa njengekha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte gnûf... \t _Yengeza okusha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès file: \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "pacuts ravuinâts \t Izihuqulo eziphile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ça_mpe: \t _Ngakwesobunxele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree invi_adôr... \t Akha um_qalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Sicela uqinisekise ukuthi i-PIN '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression \t Ileveli yokucindezeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Indaûr \t _Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Isiqalisi Somsebenzisi Esisemthethweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê \t namuhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Copie la selezion \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Sika umbhalo owukhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spazi libar:no readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe cheste pagjine... \t /Hlela/_Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il test dal boton \t Itekisi phezu kwenkinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "ComantDesktop \t UmlayeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Vumela inkulisa engaphezu kwekhulu 100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "IID des applet disabilitadis al cjamament \t Umazisi womayelana wokukhinendwa ekuhlohlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bytes: \t Amabhayithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Ihluleke ukuqalisa isisetshenziswa %s se-capability probing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Telefonos \t Ucingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cartele \t Vula ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ogjiet fî 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "ID cronologjie \t Umlando ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Icindezela futhi ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Terminâl \t _Isixhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "EROR: \t IPUTHA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Plui zoom \t Phakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele \t Ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments \t Ukuthembeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s no je une cartele \t %s akusona isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions sul program \t Ulwazi mayelana nohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t Uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr in... \t Khipha uyise ku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamade de figure falide. \t Ukulayishwa kwesithombe kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Da: \t Kusuka ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sessions \t Iziqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_alve come... \t Gcina _njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Isihlokondaba ngebhokisi le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "action (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr trasparince \t Umbala wokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "G_jenar: \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (%s bytes) \t %s (inani %d ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test \t Umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par _emblemis \t ngezi _zibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Peraulis clâfs \t _Ibizo-elimqoka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File _vueit \t _Thulula Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament di %s \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès \t Iimvumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Nje_ngesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Secuence \t Ukulandelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t Cofoza lenkinobho ukusebenzisa isisebenziso esikhethiwe noma umlayelo kwinkundla yokungena umlayelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Yaluza _ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cupie la selezion \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tae la selezion \t Sika lokhu okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non _utent: \t _Igama-lomsebenzisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Etichete \t Ithegi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Isithombe samanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disative colezion figuris \t Khubaza i-gallery yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Makube isihloko sombonangale sinegama COLOR, bese lesisihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Millimetris \t Ama-millimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Monte il volum selezionât \t Khuphula umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_File: \t _Ihele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zoom figure \t Ukusondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Element predefinît \t inhlangano yohlelo enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Umngenisi-bizo akaguqukanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Yehlulekile ukuziqalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Vula ngesinye _isisebenzisi esinye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Mso, Okt 00 0000 nge 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Robutis dal desktop \t Izinsika zedekithopu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç gjenar \t Khetha inhlendla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Ilebula yokugqamisa umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte al scansel \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al scansel: \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scovacere \t _Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright \t _Umbhalo othathelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Isal in esecuzion? \t GDM ayisebenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis \t Imenyulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non segnelibri: \t Umbala _gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Ngunyaza uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Conte _numar di elements: \t Bala i_nani lezinhlamvu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Iphutha makucishwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "D_upliche \t P_hinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Documentazion \t Ababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Lasse a plen visôr \t _Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Output de rie di comant \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Fâs simpri cussìEject \t Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Okungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sisteme di files \t Hlelo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t Umtholalwazi GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t Bonisa inhlanzi ebhukudayo noma isifanekiso sesinye esilwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Njengom_bala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un file \t Vula ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "selezionât \"%s\" \t \"%s\" khethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Caratar Scritori \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scjale \t _Isilinganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Abilite sugjeriments \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Internet \t I-inthanethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Interativitât \t Ukwenzelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %d/%m/%y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t Yenza umboniso-zithombe okhethiwe unwebeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripet mosse \t _Phinda unyakaze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Abilite animazions \t Gunyaza izifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Bonisa isithombe samanje ngedlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco pontât \t Uhlu oluphawuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree _archivi \t Dala i_ngobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwe-pane yaseqeleni kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste ID panel \t Umazisi yohlu lwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom _utent \t _Igamalokusebenza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altri \t Okunye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t Thwebula izitho_mbe eziningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîf \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pare _fûr \t K_hipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Compilât di bande di: \t Umakhi wesuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t Uma ungagcini, zonke izinguqulo zakho zizolahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a %b %e \t %a %b %-e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di filesystem: \t Hlelo-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conferme rimozion dal panel \t Nika isiqiniseko kususwa kwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imprest di configurazion date e ore \t Isisebenziso sokulinganisela isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t K_hetha isithombe ofuna ukusigcina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar MIME \t Uhlobo LweMIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t Khetha _uhlamvu ukwengeza ku%s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(igama)amagama %(inani)amanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Studecustomsession \t Cishacustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Yaluza uhlelo-hele ngomphathi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "S_alve Come... \t Gcin_a njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A si è presentât un erôr. \t Kwenzeke iphutha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t Ngakhoni ukuthola uMayelaShell kunhlanganiso esilawulini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç figure \t Vula isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sucession rapide \t Inqwa_ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "doprâtsfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-7z (.tar.7z)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Yenza umnyakazo ongenziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Usizo kulesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr a lis 00:00 PM \t izolo nge 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la partide curint \t Qeda lomdlalo wamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t Udothi we-\"%s\" awukwazanga ukutholwa. Ufuna ukususa lesi sithombe unomphela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (ilensi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sît web di Nautilus \t Isibonisi sesihlahla seNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t Uma kuyiqiniso, bonisa imizuzwana esikhathini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bloche schermo \t _Bopha Isibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jemplament tabele \t Ukugcwalisa uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bare dai imprescj \t Ibha yama_thuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Sebenzisa isisebenzisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Seletôr di iconis. \t Umkhethi phawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Da: \t Kusuka ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Altri \t Okunye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Diestre: \t _Ngakwesokudla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche/ \t _Hlela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _precedente \t Isi_thombe esidlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude predeterminade \t Iphutha lesibonisi lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Messaç \t Umlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il nom dal pès \t Igama lenhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Sebenzisa esi_Gungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ufici \t Ihhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjariament iconis... \t Ifaka amaphawu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Altris: \t Abanye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E_sclût files: \t Unga_faki amafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre propietâts archivi \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sal_ve opzions \t Izinketh_o ezinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in pause la partide \t Misa umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Reinvie d'istes \t Qala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "me copie) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t Butha amafasitela _njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun Efiet \t Akukho miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjase \t _Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_jame opzions \t _Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date modifiche \t usuku uloguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Azion \t _Isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fin da fan tal mond \t Qeda indlala yomhlaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç c_un \t Vula _nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar: \t Uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf \t ElishaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression: \t I-ratio yokucindezeleka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t Ngakhoni ukuvula ihele elisanda kusetshenziswa kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Iya kwisithombe sokuqala se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t Khetha _uhlamvu ukwengeza kwindawo yohlu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Vala ingobo yomlando yakamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t MessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t Ngakhoni ukutshengisa isabelo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion: \t _Isabelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par_e fûr \t K_hipha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files \t Engeza amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr \t i-Hue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament in côrs \t Iyaqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No associât o fidât \t Akuxhunyaniswanga noma akuthembekanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nom: \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dutis lis categoriis \t Izigaba zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Documents \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissul URL di inviâ \t Akuna URL ukuthi sithumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr files... \t Phenya Ohele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t Indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr archivi \t Khipha ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjine dal logo \t Isithombe sesihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t Imicisho_lo kwizinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non _domini: \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stam_pe... \t _Bhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t Ibetho lendawo yesaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date acès \t Usuku enyangeni ludaluliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mioraments de figure \t Ukushintsha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "DISPLAY \t BONISA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre file platâts \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t Xhasa GNOME Gconf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Viodude \t _Bona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf programe di inviament \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contignûts: used \t Okuqukethwe:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât? \t Uqwinisekeli ukuthi ufuna ukucima uhlu lwezabelo ozivakashele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Linganisa isithombe kwi-windi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "ID cronologjie \t Umlando ukuzazisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç intun barcon des cartelis \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inseriment comant \t Umngenisi mlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte emblemis... \t Ngezela isifanekiso..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _daûr \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sonte... \t Yengeza..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions \t Inhlelo zokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjariament da l'imagjine '%s' falide: mutîf scognossût, probabilmentri il file imagjine al è malandât \t Ihlulekile ukufaka isithombe '%s': isizathu asaziwa, kumbe isithombe sehele simosakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t Ufuna ukucima umayelana kwisilinganisi sakho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê a lis %-H:%M:%S \t namuhla nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tas di compression: \t I-ratio yokucindezeleka:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès \t Umngenisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t Amafelemu esifanekisweni senhlanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "no leibil \t ngafundeki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Khulisa uhlu lohlelo ku \"Sebenzisa Isisebenziso\" bhokisi lenkulumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Uma ucima uhlu lwezabelo, zocimeka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Ayikwazanga ukubonisa usizo kwi-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave rientro \t Ungafaki inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Tshengisa usizo lweNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Bonisa _isithombe esilandelayo ngokuzenzakalela ngasemuva:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- Gnûf acès GDM \t Umngenisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr, %-H:%M \t izolo, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "An_ule \t _Ungayenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôr aperture: \t Inani le-aperture:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors dal file \t Indlela yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jes \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion dispositîf \t Ukumiswa kwesisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ten in rie \t _Gcina ilinganisekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sco_vacere \t _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm ifilimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Marcje machine \t Uhlobo lwesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _sucessive \t Isitho_mbe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t Akha Imininingwane ifasitela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tae la selezion \t Sika lokhu okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Documentazion: \t _Umbhalo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sieradure sfuarçade \t Phoqa Ukuyeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sud \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco numerât \t Uhlu olubaliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inserî chi une stringhe di comant di eseguî. \t Ngenisa umhumo womlayelo lapha ukuwusebenzisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test di anteprime \t Bheka itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t Indawo yohlu '%s' ihlelwe ukutshengiswa esibukweni %d angesingekho. Ngahlohli lendawo yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un file \t Vula ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dialogo di autenticazion \t Isiqiniseko sehlulekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure \t Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie aplicazion... \t Sebenzisa isisebenzisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (ilensi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Dlulisa amehlo bese ijikeleza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis de gjestion dai files \t Ukuphatha Ihele Ngokuthandayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche programe di inviament \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Umbukiso wamas_layidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Iphutha uma kukotshelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: igama lokuqala lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t Qala ngendlela yesikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts par %s \t Izakhiwo ze-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Gcina izinguquko kwisithombe \"%s\" ngaphambi koba uvale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis \t Ezinye zalezizici zemvelo ziboshelwe phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "selezion _automatiche PIN \t Ukukhethwa kwe-PIN okuzenz_akalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "gnûf file \t iheke elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par _emblemis \t Ngo _kwesibonakaliso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elenco pontât \t Uhlu oluphawuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tocs trasparents \t Ingxenye ezibonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Lungisela ukwakha omxhumanisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Yenza isibonisi ngesithombe ngokuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Test dongje des iconis \t _Umbhalo eduze nomboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Iya kwisithombe esinye nje se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions \t M_ayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t Okukuqukethwe Uhlu Lwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Model: \t _Iinhlenda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjate... \t _Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti a chest servidôr \t Xhumanisa Kulesisekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele: \t Vula ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al lei la date e la ore curint \t Thola isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ultin output \t _Okokukhishwa kokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Segneli_bris \t _Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Khetha uhlobo lwesisetshenziswa okumele usihlunge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Isingeniso esissodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Hlela isithombe samanje usebenzisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr une stringhe \t Funa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altri... \t _Okunye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Susa isithombe esikhethiwe usise kwifolda yodoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamade de figure falide. \t Ukulayishwa kwesithombe kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Files _selezionâts \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Size \t Ncane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere chest barcon \t _Vala lelifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheese \t i-Cheese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions \t _Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non: \t _Igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure a câs \t Isithombe esi_nye nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_nces \t Ezithan_dekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Risoluzion Foto \t Ukulungiswa kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Tshengisa \"Sebenzisa isisebenzisi\" bhokisi lenkulumo nkinobho-hlanganisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjate sucesîf \t Thola okula_ndelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions personâls \t Izilungiselelo zakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cun %s \t Vula nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t _Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç c_un \t Vula _nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creâ e eliminâ files \t Akha ihele elisha elingenalutho phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome test \t Itekisi lodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non Host \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sflandôr / Losôr \t Okugqama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjame opzions \t Layisha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Files: \t Igama le_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t Ukuphathwa kwamalungelo we-XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Akha umqalisi omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Applet: \t Umayelana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Bar_e di stât \t Ibha y_esimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Môf \t _Hambisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Misa izisetshenziswa ze-Bluetooth ezisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s \t Iphutha ekufundeni inani lwe-GConf boolean '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Servidôr par %scustom servers \t custom servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ore di inizi \t Isikhathi sokuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts \t Mininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tache \t _Namathisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "B_loche sul panel \t _Susa Kundawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: Ngakhoni ukuvula ihele lomngeni-phuma lesibonisi %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche \t Isithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pa_re jù \t Yisa _Phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve come... \t Gcina njenge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Guqula _okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Isithombe \"%s\" sihlelwe njengesizinda sobuso bekhompuyutha. Ungathanda ukulungisa ukubukeka kwaso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Files: \t Ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Copie culì \t _Kopela lana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons \t Tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Sicela ume isikhashana uma kusaqedwa ukumiswa kwisisetshenziswa '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Ayikwazanga ukulayisha isithombe '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal vê valrôs par '%s': %s \t Iphutha ekutholeni inani lika '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Bambezela ngemizuzwana bese kuvela esinye isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr \"%s\" \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t %s: Authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. Kufanele kube %o. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Inguquko yesithombe esinyalayishiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis ta l'elenco dai barcons \t Uhlu oluthandekayo lamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Okungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tache inte cartele \t _Namathisela Ohele kusiBaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a prontâ \t Lingisela uku-hambisa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sostituìs \t _Buyisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât _panoramiche \t I_ndlela ebanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Session di doprâ \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non ae selezion \t Qamba okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Kususwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va indevant \t Qhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t %s: Authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. Ngiyaphunza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Altri \t Okunye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Amîs di GNOME \t Abangani be GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t Ihele alitholakalanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\". \t Inkombha yendawo yohlu enamathele kusihosho. Isishuxulelo sibalulekile uma object_type sifanelekile elingu \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar figure: \t Izithombe Kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Iya kwisithombe esilandelayo se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t Uma ungagcini, zonke izinguqulo zakho zizolahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Software: \t iSoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t Izihleli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis il test \t Phuma ekulingweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(th copy) \t (Inanith copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par_on: \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine _ducj \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mioraments de figure \t Inkulisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Window Manager Metacity \t Lawula umphathi wefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Debugging output \t Hlanza ukhiphi miphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sa_lve cun nom \t Hlenga _Njenge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t Tshengisa usuku lwenyanga kwinkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ukungakhoni ukudala ihele lwesikhashane lokulondoza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Njengombala ngokwezifiso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors dal file \t Indlela yehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension _normâl \t _Ukulingana ngokujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îrtoday \t izolotoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t %s: Ngakhoni ukwakha isikhawu seXDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visibil sul panel \t Umazisi yohlu lwendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion \t Isiqalisi sabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfadôr di files \t Umyaluzi-hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Selezione dut \t Khetha _konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Ngalesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Robutis \t Izinsika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone comant \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Byte: \t Amabhayithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ye %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Iphutha makuhanjiswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Terminâl di GNOME \t Isixhumanisi saGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Intambo yesithobo ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non di: \t Qamba futhi kusuka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Isikrini esigcwele ngokuchofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti a un _servidôr \t Mxhumanisi _kusisekelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Kuvulwa isithombe \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Intambo yesithobo ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rêt \t Ulwembu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç %s \t Vulayo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ten in rie \t _Gcina ilinganisekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Ibonisa usuku lwesithombe kwi windi lebha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Punte_gjos \t _Amaphuzu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bare d_ai imprescj \t _Ithuluzi kokumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnove password: \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par gjenar \t Ngokwenhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre dimension \t Tshengisa ubukhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prossim \t Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%n: contatôr \t %n: ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove ancjemò \t Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Yenza isithombe ngokusasibinisi ngokuthwishekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "cemût che al è%Id%d \t njengoba injalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès dal file. \t Iimvumo zohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripet \t _Yenza futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sostituissilu \t _Bhala ngaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Posizion: \t _Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Dlulisa amehlo bese ijikeleza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Filigrane superiôr \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôr di Vierzidure \t Usizo lwesikhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetint... \t Kuyaxhuma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Vula ifayela elikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs d_ut \t Buyisela _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il panel in bande \t Vala icala lefasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Okuthandwayo kwe-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par non \t Ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s \t Iphutha ekufundeni inani '%s' lomhume Gconf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Ukuqalisa okungakhanselwa akuxhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime imagjine \t Ukubheka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_DismonteEject \t _Yehlisa UmsindoEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A nol corispuint \t Ayifani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modal \t Ifastele ethikamezisayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul da l'asistent \t Isihloko senkolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t Engeza uma _kukusha sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Diestre \t Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Operazions sui files \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rimôf il client che cumò al è selezionât da la session. \t Khipha ukhasimente okhethiwe manje esiqephini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Kohele abancane kune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (inani %d ikopi)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Non icone \t Isibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues lei il file \t Ihlulekile ukuvula ifasitela elisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t _Sebenzisa ohele-mibhalo abasebenzisekayo uma becofozwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Alt: \t _Phezulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t Hl_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t _Zama loku ngaphambi kokusebenzisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete la selezion \t Cisha lolukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Lungisa izakhiwo zehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Dlulisela ngale kokulandelana kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t Tshengisa uhlu _lwezisebenziso ezaziwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su chest document \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Grafiche \t Umbukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul Pagjine \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Punte_gjos \t _Amaphuzu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Shintsha _Isizinda seDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\". \t Umbhalo wokutshengiswa kusihloko sesisebenziso kuhosho noma uhlu. Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type yesishuxulelo singu \"drawer-object\" noma \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t Uhlu lomazisi bento yendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa into yohlu ngayinye (jengesibonelo isiqalisi, inkinobho yokwenza noma inkinobho/isiqobolo sohlu). Izinhlelo zalezizinto ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lassât sta al finiment da session e al pos finî. \t Ilahliwe makuphunywa futhi ingafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Inclût files: \t Faka phakathi ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnove schede \t Isithikithana Esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salvatagjio dal segnelibri falît (%s) \t Ukuhlenga ngokuphawula kwezincwadi kwehlulekile (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Plen visôr \t _Yeka isikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Segneli_bris \t _Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione file di inviâ \t Khetha amafayela okumele athunyelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t Vulayo \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Blocagjo dal schermo disabilitât \t Khenenda Isibopho Sibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "colonis \t uhume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par g_jenar \t Ngo_hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un altri leam a %s \t omunye mxhumanisi ku %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Caràtar \t Isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Descrizion: \t Incazelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr jutori \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere _cence salvâ \t Vala _ngaphandle kokulondoloza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposta_zions/ \t _Izinhlelo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Igama elisha lilingana nalelo lakudala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scancele \t Esula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Panel tacât tal scansel \t Indawo yohlu enamathele kusihosho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Sicela ufake i-PIN elandelayo kwi-'%s':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ \t _Phinda ufake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "sul Scritori \t kudesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Guqula _okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate:open recent file \t Thola:open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il Non utent \t Ibizo-lokusetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Vula izithombe efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposta_zions \t _Izinhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il barcon \t Vala ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche segnelibris \t _Hlela Isibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte/Imposte \t _Ongeza/hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Finide le memorie \t Umqondo ugcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Menu principâl \t Ingqikithi yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Hardware \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prime _figure \t Isit_hombe sakuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure \t Izithombe zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Yisa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Voltât di bande di \t Ihumushwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuêtoday \t namuhlatoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès ae cartele: \t usuku olungenekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Domini \t _Ikheli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori \t Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjase \t Isibaya sasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Bheka usizo kulesisithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Acedût: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele \t Ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i _files cuant che a son clicâts \t Bonisa _ohele uma becofiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ferme \t _Ima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Qala ngendlela ebanzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome iconis \t Amaphawu kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcinaReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nete fû_r Cronologjie \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sal_ve opzions \t _Setha kabusha izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _sucessive \t Isitho_mbe esilandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notifichis \t Izaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezionâ une animazion \t Gunyaza izifanekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjapât ai \t Okuthathiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sezion _precedente \t _Okudlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Segnelibris \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No afiet dal finiment da session, ma al pos finî. \t Ayithintwanga yizinhlelo zokuphuma kodwa yingafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Buka njengef_olda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Impande kuphela efuna ukusebenzisa igdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altris \t Abanye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mostre i File \t _Bonisa amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Personâl \t Okwakho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Durade fotogram \t Hlaba ikhefu kufelemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nom: \t I_gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Iphutha uma kukotshelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguis cun _file... \t Sebenzisa nehe_le..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Rêt \t Inethiwekhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t Umlayelo wokusebenzisa ngokucofoza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contats \t Xhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione fondâl \t Isizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Seletôr di iconis. \t Umkhethi phawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Buka njengef_olda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Autôr: \t Umbhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâl \t Vamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet \t Indawoyohlu oluphezulu eliqukethe into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Figure \t _Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt la bare di stât \t Buka ibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Eseguìs \t _Sebenzisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cam_bie non... \t _Qamba futhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t %s: Ngakhonanga ukuhlela kubizi lomsebenzisi ku %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Hlela isithombe samanje usebenzisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t Bonisa indawo yokusebenzela yamanje _kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Isithombe samanzi angaphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Lahla izithombe ngaphandle kokubuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opacitât dal colôr di fondâl \t Umbala wesizinda ofiphele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Lungisela ohele abakhethiwe bezohanjiswa ngemlayelo wokuNamathisela Ohele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Messaç \t Umlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t %s: Ngakhoni ukufunda Amagama Esiqiniseko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp GTK \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Çampe \t Kwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Diestre: \t _Ngakwesokudla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension: \t Ubungakanani:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension _normâl \t _Isayizi ejwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t Izithombe ezishelelayo uma ziswe _kude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Ungasenzi isenzo sokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte un gnûf embleme... \t _Engeza isibonakaliso esisha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Yenza isithombe ngokusasibinisi ngokuthwishekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Indawo yesaziso sendawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Vala ingobo yomlando yakamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Titul \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Ntokozo Mkhonza https://launchpad.net/~loversjoykilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ingrandìs figure \t Ukusondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come _pattern di control \t Njengesifanekiso sokuhlola _uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Largjece: \t _Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Marcje machine \t Uhlobo lwesithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Separadôr \t Umehlukanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Rie di _stât \t Ibha ye_simo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule il lâ fûr \t Cisha ukuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Strice \t Cindezela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions \t Izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Makube isihloko sombonangale sinenani loMBALA, bese lesi sihloko sinquma umbala osebenzile ukubonisa umbonangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Awunazo izimvume ezilungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il grup dal file. \t Inqumbi yohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t Tshengisa _izinkinobho zokufihla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tache \t _Namathisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t Ukugcina isithombe eduze…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Log out \t _Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Rimpiçulis \t Buyisela _emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielz un colôr \t Khetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Domande \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Ihele \"%s\" likhona. Ngabe ufuna ukulibuyisela na?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scognossût \t Ifasitela Elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non. \t Igama \"%s\" alikho-mthethweni ngoba lequkethe uhlamvu \"/\". Sebenzisa elinye igama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât personalizât \t Hlela ngokomthetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Kuingenani amagama wamafayela womabili ayalingana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t Imidenda kumqhebezi endaweni yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Khusela umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Grafiche \t Umbukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Sebenzisa esi_Gungwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Lungjece focâl: \t Ubude bokubhekisisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-bzip (.tar.bz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "P_ropietâts \t Izak_hiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Khetha isigaba sesisetshenziswa okumele usihlunge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (ama-headset amaningi, amagundane noma izisetshenziswa ze-GPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Ayaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Yehlisa umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "no cognossût \t ngaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "CartelisFile \t AmafoldaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Awungumnini, ngakho ungeshintshe lezimvume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date \t _Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dome iconis \t Amaphawu kuphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s colonis visibilis \t %s Uhume Obonakalayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç URL: %s \t Vula iURL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t Ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zornade interie \t Suku Lonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une aplicazion \t Isisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imagjinis \t Izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Computer \t Ikhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altece: \t _Ubude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Risoluzion Foto \t Ukulungiswa kwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "To_rne a provâ \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Ama-headphones, ama-headset kanye nezisetshenziswa ezinye zomsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t _Vula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç intun gnûf _barconopen in new window \t Vula efasiteleni elishaopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors icone \t Indlela yophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t Fihla amafasitela okusebenzela bese ubonisa idesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Servizi \t Inkonzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Linganisa isithombe kwi-windi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tabele popt \t iPopt yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "The posizion no je une cartele. \t Isabelo \"%s\" asikho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree _document \t Akha um_qalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe la figure selezionade \t Phrinta isithombe esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une cartele \t Khetha ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mancul zoom \t Buyisela _emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts de figure \t Izakhiwo zesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t Uhlobo lwesenzo olumalwe yilenkinobho. Amanani angenzakala \"bopha\", \"mngenisi-phuma\", \"sebenzisa\", \"phenya\" ne \"isibuko-nwabu\". Lesishuxulelo sibalulekile uma object_type lingu \"action-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nom caràtar \t Igama lesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès. \t Lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Eziyishumi eziphezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Frache suntun embleme par gjavâlu \t Cofoza kwisibonakaliso ukusisusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t Uma kuyiqiniso, izihloko zesisebenziso ziyaboniswa kuzinto ezisendaweni yohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scrit di bande di \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodudis \t Imibono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t Inkomba sikhathi ibonisa isikhathi nosuku lwenyanga yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modificât ai:File \t Kulungiswe ngomhla ka:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions da session \t Ukukhetha isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Ihele \"%s\" lingehanjiswe kudoti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Cima ohele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pass_word \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr a lis %-H:%M \t izolo nge %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "doprâtsfree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I_nformazions \t _Nga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Particulârs da piture di fondâl \t Iminingwane Yesithombe Sesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a inviâ Nautilus. \t Qla futhi iNautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere la bare des cartelis \t Vala i-pane yama-folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Metadâts \t Imethadatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lungjece focâl: \t Ubude bokubhekisisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une aplicazion \t Khetha umboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zire in sens orari \t _Zungeza ngokwewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Ezinye izithombe ezikhethgiwe azikwazi ukususwa zisiwe kudoti futhi sizosuswa unomphela. Ngabe unesiqiniseko sokuthi ukufuna ukuqhubeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure _precedent \t Isi_thombe esidlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une cartele \t Vula isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t _Igama/ukuphawula ukuhumusha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lungjece focâl \t Indawo okuqondiswe kuyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t _Vula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Igama elisha ngu-void."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di file \t Uhlobo oluhlaza okwesibhakabhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "vuê, 00:00 PM \t namuhla, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Misa okwesokhashana noma qhubeka ngombukiso wamaslayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sc_hedis \t Isi_thikithana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram. \t Lenkinobho isho inani lemizuzwana ezobonisa ifelemu ngalodwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris GNOME \t Isibonisi sithombe se-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dis_vuede scovacere \t Thulula _Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Iphutha makuhlolwa ukuhlanganiswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Akusiyona into engathunyelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme di fâ _fotos \t Misa uku_thwebula izithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Contignûts \t _Ingqukathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Efiets p_recedents \t Imiphumela e_seyadlula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Contignûts:used \t Okuqukethwe:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tache inte cartele \t _Bheca Ehlonhlini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Ngakhoni ukwakha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Apliche lis modifichis a la session curint \t Yenza ushintsho esiqephini samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jentre ognicâs \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "File \t Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par posi_zion \t Nge_ndawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal mostrâ la guide: %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientament _automatic \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Iphutha lesibonisi lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Utent \t Umsebenzisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Shell dal panel di GNOME \t Ishel lendawo yohlu GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su %s \t Nge %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Distribuît di bande di: \t Umabeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La dimension dal file. \t Ubungako behele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors \t Indlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Akusiyona into engathunyelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "An_ule \t _Ungasenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ridimensionament: \t _Ukukala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\" izokotshelwa uma ukhetha uNamathisela Ohele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acedût: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - IPTC \t IPTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions di sisteme \t Izilungiselelo zohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Cisha ngokushesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scognossût \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (ama-headset amaningi, amagundane noma izisetshenziswa ze-GPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar figure: \t _Isithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %a, %b %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Vula izintandokazi zesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t I-Cheese Webcam Booth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copie la selezion \t Kopisha okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Akuna sithombe sesibuko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone \t Isilomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "gjenar no cognossût \t uhlobo olungaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Qinisekisa ukuthi isisetshenziswa esikude sikhanyisiwe futhi sivumela ukuxhumana kwe-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès dal file. \t Iimvumo zohele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Bophela isibonisi sohele abafihlekile kufasitela lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Non \t Igama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Isexwayiso sephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sù \t _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr une stringhe \t Funa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Domande \t Umbuzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bare di _stât \t _Izinga lokumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mai \t Phinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree gnûf barcon \t Dala ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "riis \t imidenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "foo/ \t Ukungena kwenqatshelwe.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al corispuint \t Kuyafana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t _Ukubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par dimen_sion \t Nge_sayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant %s \t Kuthunyelwa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ça_mpe: \t _Ngakwesobunxele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t Ukuphathwa kwamalungelo we-XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp documentatôr \t Isingeniso sababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Isingeniso esissodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scrit di bande di \t Ibhalwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E_seguìs i files cuant che a son clicâts \t S_ebenzisa ohele uma becofiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(vueit) \t (ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imprescj di sisteme \t Amathuluzi wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Condizions dal scat \t Izimo zokuthatha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une aplicazion \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cambie non... \t _Qamba futhi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scovazzes \t Emgqonyeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât foto \t Indlela yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviament di %s \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientation \t Phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositîfs \t Izisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf non dal file: \t Igama lefayela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "CARTELE \t IFOLDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Di_mension normâl \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scritori \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "FTP public \t FTP Yomphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ear (.ear) \t Indlebe (.ndl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Documents \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t Uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permet conessions TCP \t Vumela ukuxhumana kwe TCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Hlunga uhlu lwefayela ngesayizi lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Ungasenzi inguquko kumbhalo wokugcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Grup \t Inqumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i files \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant il file %d di %d \t Kuthunyelwa amafayela angu-%d ka-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nivel zoom pre_determinât: \t _Iphutha lokuhlelwa kolwiza:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par date di modifiche \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine \t Susa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Puntegjo \t Iphuzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjariament iconis... \t Ifaka amaphawu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright \t Kopela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât di Misurazion \t Indlela yesilinganiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf _barcon \t Vula _Ifasitela Elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_onetiti \t X_humanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Isihleli sebha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Unga_khiphi amafayela wakudalaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t Indawo lapho isazisi somboniso-sithombe sizovela khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Bonisa isithombe ngesayizi saso esijwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte une cartele \t Engeza ifolda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore: \t Kopela _Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t Umsebenzisi %s akavumeleki ukungena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Password sbaliade. \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôrs: \t Imibala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree gnûf _barcon \t Dala _ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori \t Usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Tshengisa usizo lweNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Emblemis \t _Izifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "DimensionFile \t IsayiziFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave rientro \t Ungafaki inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant il file %d di %d \t Kuthunyelwa amafayela angu-%d ka-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Password: \t I_phasiwedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn \t Isisetshenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conferme fin da session \t Isicelo sokuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Funda izinto za GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GjenarFile \t Uhlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Program di Esposizion \t Uhlelo lokudazulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(une altre copie) \t (elinye cwecwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Kusesha izisetshenziswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Thumela amafayela nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Audio e video \t Umsindo kanye nevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se_zion sucessive \t Isiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte al panel \t _Engeza kundawo yohlu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cîr \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues montâ %s \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impueste come _fondâl \t Hlela nje_sizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Vula efasiteleni elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate file par non \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "de copie) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj e doi i sens \t Kokubili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Ayikwazanga ukwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Met in ordin i files \t _Beka amafayela kahle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Copie Puest \t _Kopisha indawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Grup: \t Iqembu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Guqula _okuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il barcon \t Vala iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Asikhonanga ukuthola umqgomu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Awunazo izimvume ezilungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache la selezion \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Viodude \t _Buka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stât no ripuartât in timp util. \t Isimo asitshelwanga phakathi kwesikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Paron: \t Umnini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "F_igure: \t _Isithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "File \t IsayiziFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Panel \t Indawo yohlu _Entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Somari \t _Iziqikithi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Isusa ukucindezela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune imagjine \t Akuna sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree gnûf _barcon \t Dala _ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va sù di un nivel \t Iya phezulu izinga elilodwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Come c_olôr personâl: \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituis une stringhe \t Buyisa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf Archivi \t Ingobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Hlela ibha yamathuluzi yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripristine \t _Buyisela emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Disative colezion figuris \t Khubaza i-gallery yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mancul zoom \t Inkulisa _buqamama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Khetha uhlelo lolwazi oluzovela kulesibaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjase di %s \t Ikhaya lika %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Lungisa izakhiwo zehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Password: \t I_phasiwedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Inclût file: \t Faka phakathi ama_fayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp autôr \t Isingeniso sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zire in sens orari \t _Zungeza ngokwehlongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp documentatôr \t Isingeniso sababhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche/ \t _Hlela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension contignût: \t Isayizi yokuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviadôr \t Isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Lahla izithombe ngaphandle kokubuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al provarâ a tornâ a inviâ il demoni des impostazions al prossim login. \t GNOME izoqhubeka ukuzama ukuqala kabusha amahlelo we Daemon uma uphinde wabuya wangena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre \t Bonisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par dimension \t Ngobungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "File di figure supuartâts \t Amafayela wezithombe ezixhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Okuthatha ukushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pagjine no cognossude \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl \t Umbala wesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Carte_lis \t Ama_folda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Apontaments \t Ukunqumelana usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cence nom \t Akuna gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t Umphathi weSikhamu Sokubuka seGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre cronologjie \t Umlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Bas: \t Inkino_bho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Ihele lombhalo oyiphutha '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scancele \t Cima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scancele file... \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i files \t Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp autôr \t Isingeniso sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf menu \t Imenyu es_ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_File \t _Ifayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ogni robe \t Khetha yonke into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ngabe ufuna ukuhambisa %i isithombe emgqonyeni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Panel in bande \t I-p_ane yaseqeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Propietâts \t Izakhiwo ze-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t Tshengisa usuku lwenyanga kusihloko sesisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Monte il volum selezionât \t Khuphula umsindo okhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il Mistereôs GEGL \t GEGL ongavamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç cun... \t _Vula nge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il non e la icone dal file. \t Igama nesilomo sehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar MIME: \t Uhlobo lewMIME:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Associât o fidât \t Kuxhunyanisiwe noma kuthembiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id). \t Uhlu lomazisi kundawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa indawo yohlu ephuzulu ngayinye. Izinhlelo zalezindawo zohlu ngayinye zigcinwe /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm ifilimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Veza/fihla izinga lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t %s: Umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t Iphutha elingaziwa lenzeke uma kuzanywa ukuvula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ogjiet fî 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sezions document \t Umbhalo URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte files... \t _Engeza amafayela..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zonte \t _Engeza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scrivi \t _Bhala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t Qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Notizîs: \t Izindaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scovacere \t Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i _seconds \t Tshengisa _imizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il nom dal programe \t Igama lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Iqoqo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Ukugcina isithombe eduze…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Programs par internet come web e mail \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sisteme predefinît \t Iphutha lohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Metadâts \t Imethadatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituis une stringhe \t Buyisa intambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve il file curint \t Hlenga ihele lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sisteme \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Galerieaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Argagn no cognossût \t Isisetshenziswa esingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t I-zip ezikhiphela yona (.exe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Sucessîf \t _Okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions \t Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle? \t Isibaya \"%s\" sikhona. Ngabe ufuna ukubuyisela na?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a inviâ \t Qala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude a icone \t Isibonisi Somboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Setha kabusha kubengokuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Com_ant: \t Umlayelo womboniso sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte te _Scovacere \t Yisa ku_doti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nete \t Ci_sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Hambisa ohele kuDoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sisteme \t Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielz un account diferent \t Khetha isenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t ukhetho lwamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Arees di lavôr \t Ndawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ative i elements cuntun _dopli clic \t Sebenzisa izinhlamvu ngoku_cofoza kabili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in pause la partide \t Misa umdlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Umchazi womgudu hele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès: \t Ngenekile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il contignût cun mancul detais \t Bonisa okuqukethwe ngeminingwana eyehleli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t Uma kuyiqiniso, tshengisa usuku lwenyanga esihlokweni somsebenzisi uma inkomba iphezu kwenkomba sikhathi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Percors predefinît \t Indlela enephutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Proprietâts dal panel \t Izici zemvelo ZendawoYohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç icone personalizade \t _Khetha Umboniso-sithombe Somthetho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Vivinya Umayelana weBetho lukaBonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâl \t Jwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Zûc \t _Imidlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_File/ \t _Ihele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Isikhathi esiyisigamu somzuzwana sichithiwe kumelwe okhasimente ukuba baphendule (0=phakade)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cîr: \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fondâl personalizât \t Isizinda Esisemthethweni Sihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Durade fotogram: \t _Hlaba ikhefu kufelemu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Modem \t Imodemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cronologjie \t Umlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Bonisa isithombe ngesayizi saso esijwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Iso lokuzithandela GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gn_ûf separadôr \t I_sihlukanisi esisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Localitât \t Izenzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Ukuthumela amafayela nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'utent %s nol esist \t Xnest asikho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Di_mension normâl \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Attenzion \t Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tablet \t I-tablet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte ju \t Yisa phansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr scognossût \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notis autôr \t Umenzi ncwajana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Shintsha isithombe ngemuva kwemizuzu engu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Formât personalizât \t Hlela ngoko_mthetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire tai panei verticâi \t Jikelisiza ohlwini oluqonde thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s, Spazi libar: %s, \t %s, Isikhala esingenalutho: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ centrâ \t Akukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Sicela ufake i-PIN elandelayo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf panel \t Indawo yohlu _Entsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts. \t Akunalutho kuqwembe-lomsikelo lokunanyathiselwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione ogni robe \t Khetha yonke into"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t Uma kuyiqiniso, isishuxulelo custom_icon sisetshenziswa njengomboniso sithombe wenkinobho. Uma kuyiphutha, isishuxulelo custom_icon esisemthethweni sishaywa indiva. Isishuxulelo sibaluleka uma isishuxulelo object_type singu \"menu-object\" noma \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere cheste cartele \t Vala lesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Interpolazion figure \t Jobelela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t %s: Angitholi iqoqo legdm (%s). Ngiyaphunza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Salve \t _Gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Precedent \t Oku_dlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non dal leam: \t Xhumanisa _igama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Noms des arees di lavôr \t Igama Lendawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Iya kwisithombe esilandelayo se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasformazion falide. \t Ukuguqula kuhlulekile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Isithombe \"%s\" sihlelwe njengesizinda sobuso bekhompuyutha. Ungathanda ukulungisa ukubukeka kwaso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Puescj \t _Izindawo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Etichete \t Ithegi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t Engeza lesisiqalisi endaweni yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientament _automatic \t _Okokufundisa okuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Descrizion: \t Incazelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche \t Isithwebuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_orientament: \t _Indabuko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la date di un calendari \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Caratar Scritori \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Saturazion de foto \t Ukugcwaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenerâl \t Okujikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Indlela yenqwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "1 MB \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais \t Ukhetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "PREFIS \t ISAKHAGAMA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Password \t Iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cupîe _ore \t Kopela _Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Khetha isisetshenziswa okumele uthumele kuso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cîr: \t Hlola Uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Preferencis \t Amaphatho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ricognossiments traduzion \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <mondeh\\@webmail\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Fi_les/ \t Ohe_le/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Efiets \t Imiphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Akunasikhala esilingene kumfikeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Coments relatîfs al programe \t Izimpawulo ngaloluhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t Tshengisa _usuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude a liste \t Isibonisi Sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere barcon \t /Ihele/_Vala ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr \t i-Hue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zoom normâl \t Lwizisa ukuze kulingane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ingrandis \t _Sondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "esempli: *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Nom dal pès: \t _Igama lenhlanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "initgroups () falît par %s \t %s: amaqoqo () ahlulelekile ku-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t Zosebenzisa umlayelo: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions di grafiche \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Argoments jutori \t Isiyaluzi sosizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Animazion \t Sifanekiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Kwenzeke iphutha elingaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "G_nûf barcon \t /Ihele/_Ifasitela elisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Hlela kabusha ku_maphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Svilupât di bande di: \t Uyilethelwa ngu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Informazions su \t /Usizo/_Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Unìs _ducj \t Khetha _Konke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Jutori \t _Siza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permès otâi \t Izimvume zeOctal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Sebenzisa lesi sisetshenziswa se-GPS kwinsizakalo ye-Geolocation(test)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Jikisa ukulandelana kohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stam_pe... \t _Bhala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ducj i files \t _Wonke amafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree cartele \t Akha isibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Emblemis: \t Izibonakaliso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Susa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche segnelibris \t Hlela Izibekisi-bhukwini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Ukudluliselwa nge-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Calendari \t Ikhalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colezion f_iguris \t _I-galerry yezithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window \t open in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Uthole umbala ongasiyiwo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnove partide \t Umdlalo _omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Qualitât password \t _Izwi lokuvunyelwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Date/Ore: \t Usuku/Isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t Umqhebezi Wendawo yokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Orientation \t Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Hardware \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date su la bare di stât \t Veza/fihla izinga lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di caràtar \t Isiqwema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t Ngakhoni ukuvula ihele ledesktop %s yesiqalisi sendawo yohlu %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Susa kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "E_sclût files: \t Unga_faki amafayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Pare sù \t Hambisa _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scancele dal panel \t _Susa Kundawo Yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pass_word... \t Iphasi_wedi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t Uhlobo lwento yalendawo yohlu. Amanani engenzeka \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\" , \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ne \"menu-bar\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_alve Come... \t Gcin_a njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %A, %B %-d %Y nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "language \t _Ulwimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Gcina izithombe ezikhethiwe ngegama elehlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Non ricercje: \t Umbala _gama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chescj files a son suntun Video CD. \t Ihele akusi-isithombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche figure \t Hlela isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spos_te te Scovacere \t Yisa kudo_ti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Anule mosse \t _Unganyakazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Figure \t Izithombe zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ore selezionade curint \t Isikhathi esikhethiwe manje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t Indlela lapho okuqukethwe uhlu kwakhiwa khona. Lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo sika use_menu_path siyiqiniso object_type yesishuxulelo esingu \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree Inviadôr \t Akha isiqalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Strenç la figure \t Nwebisa isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ducj i archivis \t Izingobo zomlando zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç barcon des cartel_is \t Vula %d ifasitela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Ukuqalisa okungakhanselwa akuxhasiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Khombisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dut il _visôr \t I_sikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_ncis \t Okutha_ndayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t Indawo yohlu ihlangabezene nenkinga uma ihlohla \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Isibonisi sithombe se-Eye of GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Divît in _volums di \t Hlukanise kube ngama_volumu we"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Caràtar \t Isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache \t \"%s\" izohanjiswa uma ukhetha Unamathisela ohele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il test dal boton \t Itekisi phezu kwenkinombho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tocs trasparents \t Ingxenye ezibonisa ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non \t Qamba futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: Isilayezi esingena lutho sesibenzisi sesibonisi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre notifichis \t Bonisa izaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date/Ore: \t Usuku/Isikhathi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autôr: \t Umbhali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr a lis %-H:%M:%S \t izolo nge %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "PIN fìs \t I-PIN ebekiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Valôr \t Inani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Consèe \t _Isexwayiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre arbul \t Bonisa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Regjistre un video \t Qopha ividiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cun \t Vula Nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Umboniso sithombe nehlelo lokuhlelwa kwezinto GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Acès come %suser \t Vele ungene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Altece: \t Ubude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Ngakhoni Ukubonisa Isabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t _Hlaziya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (enye ikopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Isexwayiso sephuzu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t _Izithombe ezishelelayo uma zisundeziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostit_uis \t Buy_isa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç \t VulaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Akukho zithombe ezitholiwe ku-'%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par dimen_sion \t Ngo _kobungakanani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin in_vertît \t Bu_yisela emuva Uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a cjamâ figure \t Faka isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notifiche \t Isaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo MIME \t Uhlobo lwe MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Otu 00 0000, 00:00 PM \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Disvuede la scovacere \t Thulula Udoti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Bhala ngaphezulu kwamafayela asekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Voltât di bande di \t Ihumushwe ngu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Inzorne \t V_uselela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Ibhokisi lokukhetha umbhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Programes di inviament agjiuntîfs: \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Idithombe \"%s\" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. Ungathanda ukuphinda usifake?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Peraulis clâfs: \t Amagama angukhiye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe anteprime \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure a câs \t Isithombe esi_nye nje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un altri leam a %sst \t omunye mxhumanisi ku %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t Phuma kulesihlanganiso ungene njemgomsebenzisi ohlukile noma ucishe isiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id). \t Uhlu lomazisi bomayelana nendawo yohlu. Umazisi ngamunye ubekisa umayela wendawo yohlu. Izinhlelo zolomayelana zigcinwe /apps/panel/general/$(profiles)/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Barcons \t _Amafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant no cjatât. \t Umyalo awutholwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di servizi \t Inhlobo yenkonzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazion \t Isithobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par g_jenar \t ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Leam \t Mxhumanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t I-Cheese Webcam Booth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Compate \t Compaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tipo di fondâl \t Uhlobo lwesizinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Monte \t _Khuphula Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t Lenkinobho isho inani lamafelemu ezoboniswa esifanekisweni senhlanzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune icone \t Akuna phawu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t K_hetha isithombe ofuna ukusigcina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Plugins \t Ama-plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dutis lis categoriis \t Izigaba zonke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Misa isisetshenziswa '%s' esisha ngempumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr archivi \t Khipha ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant \t Umlayelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O_rdin invertît \t _Ukulandelana okujikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La version dal programe \t Umlandiso wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la _data \t Tshengisa _usuku lwenyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files al archivi \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nautilis e je une shell grafiche par GNOME che ti lasse gjestî facilmentri i tiei files e il rest dal to sisteme. \t iNautilus ligobondolo olwemibhalo yeGNOME yokudweba eyenza kube lula ukuphatha ohele nohlu lwakho lonke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Programs par internet come web e mail \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Hambisa noma kopela ohele ebebekhethiwe ngo Sika-Hele noma Kopela-hele mlayezo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodudis \t Imibono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par _non \t Ngo _kwegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Altece video \t Indlela yevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjenar \t UhloboFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Khipha ingobo yomlandoDate Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Copyright: \t I-copyright:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Akukho zisetshenziswa ezikhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Figure \t Isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "[dome leture] \t [funda kuphela]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Cjate... \t _Thola..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Proprietâts \t _Isici semvelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dopre ore internet \t Sebenzisa isikhathi solwembu jikelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissul URL di inviâ \t Akuna URL ukuthi sithumele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestion da session \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_jase \t _Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Yenza isibonisi ngesithombe ngokuvundlile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vierç l'archivi \t _Vula ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Comant no cjatât. \t Ifayela alitholakali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tae \t Si_ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t Ngakhoni ukusebenzisa '%s Miningwane: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Stringhe coments \t Ukuphawula okuhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zontament barcons \t Ukubuthwa kwamafasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Ibonisa usuku lwesithombe kwi windi lebha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ferme _Regjistrazion \t Misa ukuqop_ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cree _document \t Akha _Ikhasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t Tshengisa isikhathi nemizuzwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a %b %e \t %a %b %d, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Umboniso-sithombe iyabonakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hlela ngoko_mthetho:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Svuluzze \t Yaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Efiets \t Imiphum_ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestion da session: \t Ulawulo lwesiqephu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il demoni des impostazions al è stât inviât masse voltis. \t Izinhlelo ze Daemon ziqale kabusha izikhathi eziningi kakhulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris \t Umbonisi sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Yenza futhi uhlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Crèe un widget di stât \t Dala izinga lohlobo lodada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Largjece: \t Ububanzi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il gjenar di file. \t Inhlobo yehele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjate \t Thola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel. \t Isikhundla sento yalendawo yohlu. Isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Test \t Itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jes d'istes \t Ungangena nomakunjalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dupliche ogni element selezionât \t Phinda ngakonye okukhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impussibil montâ %s \t Gunyazi izihloko zezisebenziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No cognossût \t Akwaziwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissune figure cjamade. \t Akunasithombe esifakiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule \t Esula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Detais \t Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Bonisa isithombe samanje ngedlela yesikrini esogcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Scritori \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp directory \t Isingeniso somkhondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date \t Usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Descrizion \t Ukulanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre scrivanie \t Ubuso besiga-nyezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notis autôr \t Umenzi nothi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Archivi: \t Ingobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Diestre \t Kwesokudla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç _ultins \t Vula _okwamuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispaly X di doprâ \t X uboniselwa ukusebenziswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Vala isibaya salomzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Mai \t _Ngaphinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files a un archivi \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Particulârs \t _Imininingwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Auricolârs \t Ama-headphones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par blocâ il schermo: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par blocâ il schermo. \t Uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi ukubopha isibuko, ngosusa ukungenisa kubopha kuhlu lwezingeniso zesibuko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension \t Ubungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Amahlelo wokusebenza wehhovisiPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Uqinisekeli ufuna ukuthulula zonke izinhlamvu kudoti?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Simpri \t _Njalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetint... \t Kuxhunyiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât 12 _oris \t Uhlelo ngamahora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cartele di _destinazion: \t Ifayela okufikelwa kulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositf video \t Isisetshenziswa sevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t Engeza loluhosho kwindawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va a: \t Iya ku:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione l'ore \t Khetha isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Susa igama/phawula ukuhumusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Categorie di dispositif: \t Isigaba _sesisetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kuGNOME 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. Isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Indicatôr trasparence \t Intshengisa yokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t Amag_ama endawo yokusebenzela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Bonisa amafasitela kuzozonke izindawo zokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Piture di fondâl: \t _Isithonbe sesizinda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t Kususwa ifayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sun dall'oturadôr \t Umsindo wokuphihlika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tire fûr ca \t Khipha lapha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "document %s \t Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ centrâ \t Akukho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche programe di inviament \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Tar icindezelwe nge-bzip2 (.tar.bz2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il cjamp GTK \t Isingeniso GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Joypad \t I-joypad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Categorie di dispositif: \t Isigaba _sesisetshenziswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Loop de secuence \t Isi_landelaniso senkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sal_ve opzions \t G_cina izinketho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Riprove \t _Zama futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Arèe di notifiche \t Indawo yesaziso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "C_jase \t Ekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in o_rdin elements \t Hlel_a Izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ngakhoni Ukubuyisela Ihele%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Jemplament tabele \t Ukugcwalisa uhlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun \t Ngekho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dâts de figure \t Imininingwane yesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione la date \t Khetha usuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t %s Nhlanzi, isangoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Anteprime dal non dal file \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Indawo:File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No associât o fidât \t Akuxhunyaniswanga noma akuthembekanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt ducj i _files \t Buka wonke ama_fayela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ri_môf \t S_usa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Idithombe \"%s\" silungiswe uhlelo lokusebenza langaphandle. Ungathanda ukuphinda usifake?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Loluhlelo linesibopho sokuqala izisebenzisi ezinye nokuphethelene nomayelana abancane kulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Selezione un caràtar \t Khetha isigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte te _Scovacere \t Yisa ku_doti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Presentazion \t _Izithombe ezishelelayo uma zisundeziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "E covente la password \t Kudingeka iphasiwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Izinsebenziso ezithandekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%s il pès al dîs: \t %s Nhlanzi Ithi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Iya endaweni yasekhaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Iya kwisithombe sokuqala se-gallery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(frache invio) \t (potshoza buyela emuva)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mioraments de figure \t Ukushintsha isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A jà avanzament \t Iyaqhubeleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Ore \t Isikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Contignûts: \t Okuqukethwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "th copy) \t (Inani th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mai \t Phinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prove la in_tegritât \t _Hlola ukuzimisela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t _Cofa kabili ukusebenzisa izinhlamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât da l'ore \t Uhlelo ngamahora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_nces \t Ezithan_dekayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr \t Khenenda Impoqo Yeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vâ fûr \t Mngenisi Phuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Khombisa usizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Kwenzeke iphutha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "e copie) \t ikopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "al ponte a \"%s\" \t khombe e-\"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Ungayenzi ushintsho lwesithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t Cisha hulu Lwamabhukwana amanje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "No'l è un element inviabil \t Into engakwazi ukuqaliswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Selezione dut \t Phinda ubheke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Conetiti \t _Xhumanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za>Kemi Translations <monde\\.hamnca\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Qalisa ukwenzeka okusha kunokusebenzisa leyo ekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "C_onetiti \t X_humanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Video \t I_vidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions di ufici \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d %B di %Y \t %a, %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zoom figure \t Inkulisa sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "îr, 00:00 PM \t izolo, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Finis partide \t Umdlalo_gcina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension \t Isayizi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Scripts \t _Imibhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Bhala _ngaphezulu kwamafayela asekhona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Loop de secuence \t Isi_landelaniso senkintsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Date modifiche \t Ukulungiswa kosuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Tar isuswe ukucindezelwa (.tar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons \t Ifasitela Lokuyaluza Okumayelana Nebetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "S_alve come... \t Gcina _njenge…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "customsession \t Khetha ulwimicustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Vula ifolda ekhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "I permès dal file, notazion otâl \t Izimvume zohele, kusihebe seoctal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Ukuhlenga isithombe %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Computer \t Ikhomphyutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Prefere_ncis \t Okuthande_kayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Leture archivi \t Kufundwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr trasparince \t Umbala wokubona ngale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Kusesha izisetshenziswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Modifiche \t /_Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t Uma sikhona, isiqephu-gnome sizawuhlenga isiqephu ngokuzenzakalela. Kungenjalo, ikonombho lokucisha lizawuba nethuba lokuhlenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Date su la rie di stât \t Usuku kwibha yesimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Yenza isithombe ngokusasibinisi ngokuthwishekile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cambie non al segnelibri \t Incwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Precedent \t Okudlule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t Bonisa amafasitela kuzozo_nke izindawo sokusebenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t _Ungabuzi futhi uma lesisikhathi sisaqhubeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Parametros DateEdit \t HlelaUsuku lwamaflagi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t Uhlobo lwehele elibumime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Machine fotografiche \t Ikhamela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension archivi: \t Isayizi yengobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Titul: \t Isihloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Icone: \t _Mboniso-sithombe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t Iqembu alishintsheki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Zungeza ngokweHluka nehl_ongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Informazions su GNOME \t Nge GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Co_ment: \t Ukupha_wula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions Web \t Inhlelo zokusebenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "CartelisFile \t AmafoldaFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet. \t Uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. Ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. Njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' kuloluhlu. Indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dimension archivi: \t Isayizi yengobo yomlando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Visôr di figuris \t Umbonisi sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Scomence une gnove partide \t Qala umdlalo omusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Il finiment da session a je in cors. \t Isiqephu sokucisha sisasebenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Izithombe lezo izakhiwo zazo zizophrintiwa zizohlelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Dala bese ulungisa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Pare sù \t Hambisa _Phezulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Gcina ushintsho kwisithombe samanje esikhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve figure \t Londoloza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t Uma kuyiqiniso, bonisa imizuzwana esikhathini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Efiets \t Imiphumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files al archivi \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mancul z_oom \t Lwizela _Phandle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Gnûf/ \t _Okusha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Priscilla Mahlangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Formât dal non dal file: \t Ifomethi legama lefayela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Ingrandìs figure \t Ukusondeza isithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Okuthandekayo Esweni le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "par _non \t Nge_gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Chofoza ukukhetha isisetshenziswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Buza ngasikhathi sinye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin? \t Isibaya \"%s\" sikhona. Ngabe ufuna ukubuyisela na?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "%a, %d %B di %Y \t %a, %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude a liste \t Isibonisi Sohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion? \t Ukuvula kwehlulekile, ungathanda ukuzama esinye isenzo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Dopre un comant personalizât \t _Susa Umboniso-sithombe Somthetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun segnelibri definît \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cjamp par autôr singul \t Isingeniso esisodwa sombhali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Siere il barcon \t Vala iwindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Setha kabusha kubengokuzenzakalelayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Conetiti al servidôr \t Xhumanisa kumsekeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Kugcinwa ingobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Stampe chest document... \t Ngalo luhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "(Vueit) \t (Ngenalutho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Par dimension \t Ngobungako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Impostazions \t Ukuhlelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Imprescj di sisteme \t Amathuluzi wohlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "fotograms \t amafelemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "leamfolder\", \"plain textlink to folder \t xhumanisafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Tinte unide \t U_bala oqotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t Jikelezisa isithombe uma indawo yohlu _imile thwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fabriche applet Orloi \t Ibetho Elimayelana nenkomba sikhathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è saltât fûr un erôr vie pa l'inviament dal demoni des impostazions di GNOME. Cualchi aspiet come temis, sûns o impostazions dal fondâl a podaressin no funzionâ tal mût coret. \t Kuye kwaba khona nephutha makuqalwa izinhlelo GNOME Daemon. Ezinye izinto, njenge zihloko, imisindo, okanye izinhlelo zesizinda ngeke zisebenze kahle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Copie \t _Kopisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Par g_jenar \t Ngo _hlobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Contrast \t Ukwahlukanisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Software \t iSoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Pane_l in bande \t _Icala lesifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Colôr dal _test: \t _Umbala wabhalo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Iphutha uma kukotshelwa ku \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(si o no) \t (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Indevant te cronologjie \t Cima umnlandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Associât \t Okuxhunyanisiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "A plen _visôr \t I_sikrini esigcwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Dismonte \t _Yehlisa Umsindo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Modifiche \t Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Kohele abancane kune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Khombisa ukuqeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "(Unicode no valit) \t (i-Unicode engavumelekile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Opzions PIN \t Izinketho ze-PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Invie \t _Thumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Gjestôr di archivis \t Umphathi wengobo yomlando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Estrapole figure \t Isithombe se-extrapolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Viodude a icone \t Isibonisi Somboniso-sithombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Dispositf video \t Isisetshenziswa sevidiyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Indicizzât \t Sicubunguli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Misa kabusha umboniso-sithombe ukuze ulingane nefasitela bese ugweme ukwedlulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Aplicazions di ufici \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t _Amafayela akhethiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "impussibil loggasi ta session \t Ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Posizion: \t Indawo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Mostre “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Ripet \t _Yenza futhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Co_mant: \t Imiyalelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Il Mistereôs GEGL \t GEGL ongavamile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Indaûr \t Emuva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Hlela kabusha ku_maphutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Precedent \t /Hamba/_Ikhasi elidlulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Notizîs: \t Izindaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Imposte il nom da session \t Hlela isiqephu samanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Autôrs \t Abaqambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere barcon \t _Vala Ifasitela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t Uhlelo lapho izithobo ziqalwa ngakho phakathi kwesiqephu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Sielç une categorie: \t Khetha uhlobo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Test \t Itekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_No sta torna a cjamâ \t Ung_a Cishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Siere \t _Vala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "- OK? (si o no) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Bloche l'ogjet sul panel \t Bophela into kundawo yohlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Reinvie \t Qala kabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç posizion \t Ngakhoni ukuvula Isabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - zu", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Vula isibaya somzali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Anule \t _Ungakwenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "Fâs tantis fotos \t Thwebula izithombe ezsiningi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - zu", "text": "_Vôs: \t Izint_wana:"}